登陆注册
1081100000006

第6章 序论 (6)

此外有些从欧美回来的彗星和国内奋起的新人,他们的努力和他们的建树,总还没有前两派的势力浩大,而且多是受了前两派的影响。

就因为这样,中国的新文艺是深受了日本的洗礼的。而日本文坛的毒害也就尽量的流到中国来了。

更为重要的是,近现代历史上的中日之间,由于现代化程度的差异、地理距离的接近以及国家利益的冲突,这三种因素互相影响和发酵,使两国之间的关系向更为复杂的态势延伸,并于1937年7月最终导致了两国之间的全面战争。这种国家关系的复杂性,在中国现代文学留日学生的形象塑造上也有鲜明的体现,因为留学生形象不仅是文化的载体,同时也是作家心理的载体和意识形态的载体,从留学生形象中,可以看出作家个人感情、文化观念、民族意识和国家立场等诸多层面。对于留学生形象的分析,可以管中窥豹,以小见大,觉察出两国关系的互动和民族情感的变化。

因为留学生形象多为有过留学经历的作家所创作,他们不但亲炙了域外风土人情和思想文化,更主要的是自己作为留学生的一员,从国内到域外,经历了"移位"的生活,获得了一种独特的生存体验。在现代中国人留学日本的四十多年中(1896-1937年,1937年因为"卢沟桥事变",中日全面战争爆发,留日活动自然终止了),由于个人的境况和遭遇不同,不同历史时期两国关系不同,因而现代作家笔下所塑造的留学生形象也不尽相同。这些形象许多有着作者的"自叙传"色彩,在凸显留学生形象所蕴含的异国情调的同时,也有挥之不去的民族情结,而这种民族情结,恰恰就是作者民族立场的反映和显现。实藤惠秀就曾经说过:"中国人留学日本史,一方面是中国的文化史,另一方面又是近代中国的政治史";"中国人留学日本史的内涵变得异常丰富,并非仅仅记叙为学业而留学的留学史。"

文学反映生活,回应着社会状貌和历史语境的实际状态,但是"批评家并不想把历史简化为文本,而是强调文本作为一种社会事实(与其他社会事实一样),可以为了政治的或意识形态的目的而加以运用"。现代留日作家创作的留学生形象,具有鲜明的意识形态色彩,折射了在当时国际秩序下中国的国际地位和作为中国人的国际地位,并含蓄地表明了中国作家对这一问题的民族立场。

根据留日学生形象特征和类型的不同,大致可以划分为:(1)平江不肖生笔下的嫖客和英雄形象;(2)鲁迅笔下的"假洋鬼子"形象;(3)创造社作家笔下的"弱国子民"形象;(4)创造社"另类"作家陶晶孙笔下"东瀛女儿国"中的"中国白马王子"形象;(5)由于日本侵略中国的野心日益膨胀,在"九一八事变"之后侵占了中国东三省,崔万秋对这一时期的留日学生形象进行了书写,在他的笔下,中国留学生形象又分化为"救亡英雄"和"投敌汉奸"两类。需要说明的是,从时间上看,鲁迅留学日本在前(1902年),平江不肖生留学日本在后(1907年),但是因为平江不肖生刻画留学生形象在前,而鲁迅则在"新文化运动"之后才写现代白话小说,刻画留学生形象在后,所以这种编排和设计既顾及到了形象的性质状态,也顾及到了形象的历时性嬗变。

研究留日学生形象,还可以折射出现代历史上的中日关系。对日关系,可以说是中国近现代历史上对外关系最重要的方面,近代中国的一些重大事件无不与日本有关,例如甲午战争、同盟会成立、"二十一条"、"五四运动"、"五卅运动"、"九一八事变"、"七七事变"和抗日战争等等,莫不如此。而这些事件,都在中国现代留日作家的文学创作中,甚至在其笔下的留学生形象中,有或多或少、或明或暗的反映,因此在某种意义上说,现代作家文本中的留日学生形象就是历史的镜子,留日学生形象的变迁乃是历史变迁的缩影。反之,历史的变迁在留学生形象的塑造上,也有体现和反映。

关于留学生研究的博士论文不多,偶有的几部全都是从具有留学生身份的创作主体方面入手,分析留学背景、异域生存体验以及中外文化冲突对作者文学创作的影响。具体说来,如郑春的《留学背景与中国现代文学》、李怡的《"日本体验"与中国现代文学的发生》、叶隽的《另一种西学》等就是典型的例子。近年来关于留学研究的单篇论文已经很多了,甚至涉及各个领域。例如《史学月刊》和《徐州师范大学学报》近年来就发表了一系列文章,从各个方面讨论留学和中国现代化的关系。而关于异域生存体验对中国现代文学发生的影响,李怡也发表了一系列论文,其中《"日本体验"与中国现代文学的发生》、《日本体验与中国散文的近现代嬗变》和《"走向世界"、"现代性"与"全球化"》等优秀论文,对于本书的写作,无疑具有一定的参考价值。

但是,真正针对现代文学文本中留学生形象的专题研究却很少。就笔者所见,只有任怡在《写作》上发表的《浅析现代文学中的留学生形象》、周文英《郁达夫留学生小说初探》、卢德平《中国现代文学中的日本形象》,沈庆利《道德优越感中的堕落--〈留东外史〉与中国传统道德文化》,以及李兆忠在《博览群书》、《书屋》等期刊上所发表的一些文章,如《"东洋罪"与"西洋罪"》、《想象的中国白马王子》和《不可救药的误读--读〈留东外史〉》等,总的说来文章虽然有一些,但是不多。

在杨义的《中国现代小说史》和夏志清的《中国现代小说史》中,两位著者针对相关作品有过少许留学生形象分析和主题探讨的内容。但是因为作者志在写史,有着更为宏大的追求,所以不可能对单一的形象问题做到细致入微和条分缕析的深入研究,这样也留下了巨大的阐释空间。另外,董炳月先生的《"国民作家"的立场--中日现代文学关系研究》一书,虽然是从文学个案中来透视中日现代文学关系,但因为有些内容和本书的研究相关,其精彩绝伦的论述不无启示意义。本书准备从创作的客体--具有留学背景的现代作家"自塑的留学生形象"(以日本为中心)这一特定角度进行系统考察和分析论证,希望能够揭示作为一种社会"集体想象物"的留学生形象中所寓含的中国人的日本观、日本人的中国观以及作家的国家立场、民族意识等贯穿整个现代历史的思想问题。

中国现代民族国家的形成,与现代文学的发生几乎是共时性的。不仅如此,前者为后者提供了原动力和语境,后者则常常成为了前者文学的感性的显现。例如平江不肖生和鲁迅笔下的人物(含"假洋鬼子"等留学生形象)与辛亥革命的关系,崔万秋笔下的留学生在境外抗日被驱逐回国,并因为抗日走上了"新路"等等,都显示出文学和意识形态以及国家民族立场之间的互动关系。在某种意义上说,中国现代文学即为"国民文学",中国现代作家是作为"国民"而展开书写活动的。只不过本书将他们的书写对象置于域外之镜下进行透视和剖析而已,但这无改其精神立场。

同类推荐
  • 我问关公

    我问关公

    本文的主要内容为:为什么说关公“生在蒲州,长在解州”?、关公是怎样熟读《春秋》的?、关公是怎样到绛邑小华山求师学艺的?、南山上的三道狭谷是怎样形成的?等。
  • 热风(鲁迅作品精选)

    热风(鲁迅作品精选)

    本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。
  • 2009年中国故事精选

    2009年中国故事精选

    本书精选集结2009年度最有代表性的故事作品,力求选出精品和力作,力求能够反映该年度某个文体领域最主要的创作流派、题材热点、艺术形式上的微妙变化。同时,坚持风格、手法、形式、语言的充分多样化,注重作品的创新价值,注重满足广大读者的阅读期待,多选雅俗共赏的佳作。
  • 世界文学知识大课堂:西欧现代文学大作

    世界文学知识大课堂:西欧现代文学大作

    内容全面具体,具有很强的资料性和系统性,是广大读者学习了解世界文学的良好读物。文学作品是作家根据一定的立场、观点、社会理想和审美观念,从社会生活中选取一定的材料,经过提炼加工而后创作出来的。它既包含客观的现实生活,也包含作家主观的思想感情,因此,文学作品通过相应的表现形式,具有很强的承载性,这就是作品的具体内容。文学简史主要指文学发展的历史进程,这跟各国历史发展是相辅相成的。历史的发展为文学的发展提供了时代背景,而文学的发展也形象地记录了历史发展的真实面貌。
  • 抚摸台湾

    抚摸台湾

    时光匆匆,人生短暂。以往听人说此话,自己也随声附和,却是秋风过耳,如今方有了刻骨铭心的体会。今年1月正式退出政界,还原为从乡村出发时的布衣平民了。这不突然,2002年从繁忙的岗位淡出,离现在的退出就差一步了。干脆就将淡出变为退出,一心一意侍弄文字,用刻下的话说是和退出零距离了。如今看来,这零距离太关键了,不是关键在省略了退位的突然,而是那时就给了我回家的感觉,回家的自在。
热门推荐
  • 王牌剑神

    王牌剑神

    好不容易捡到本炼器的宝典,却引来强盗的截杀。好不容易混进了天光学院,却险些挂在入门任务中。好不容易捡了两块灵石还被人算计。当唐飞灵魂觉醒后,强盗是用来反截杀的;任务是随手就完成的;灵石是源源不断的……
  • 转机时刻(1970-1979)

    转机时刻(1970-1979)

    本书详细介绍了从1970年至十一届三中全会结束这一时间段内在我国发生的重大历史事件,“文化大革命”的第五个年头,按毛泽东的估计,通过前几年的大乱应该达到“大治”以“圆满结束”这场革命。可是,树欲静而风不止。林彪在设国家主席问题上挑起了事端。长达十几年的全国性的学大寨运动,并没有改变我国广大农村贫困落后的面貌,反而使农村生产力遭到了巨大的破坏。本书从史实出发,把中华民族在这个时期的发展转机展示在大家面前,让读者能够很好的了解历史,借鉴历史,以历史来规避自己的一言一行。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 刻薄皇上暴力妃

    刻薄皇上暴力妃

    我跟叶孤城就是两条平行线,可阴差阳错,原本互不干涉的平行线偏离了它应有的轨道,擦出爱的交叉点!可是这只是一个点,当我们继续往前走的时候,才发现,我们本来就不是在一个轨道上,相遇只是一个美丽的错误,当错误过后,我们彼此继续为这段不应有的感情走在路上。回头望去,那已逝去的情仇好似昨日,一瞬间苍老了我们。我为什么会来到这陌生的领域,为什么让我在这本不属于我的地方遇见一段属于别人的爱情?而我,只是这个时空错乱的牺牲品!多年以后,他也许名垂青史,我也许只是一粒沙土,埋没在这黄土之中!甚至,自己也忘了自己到底是谁,从何而来!翩然起舞时,才记得自己只是一个蝴蝶!不曾有过去,甚至未来。【情节虚构,请勿模仿】
  • 独占帝心

    独占帝心

    一张床上同寝共眠,早早的就被红线绑在一起了,还指望能撇下我?就是百年后你我化了鬼,棺材不得紧紧挨在一起?他日儿孙们翻看族谱,你也都是跟我一个姓的清翎,我们是夫妻。是要相守一世的夫妻。,你说夫妻是什么?
  • 让我住进你的心里

    让我住进你的心里

    龙猫的天然呆主人,在去宠物婚姻介绍所时,被她意外发掘。她不是星探狗仔,不过闷骚而已。相亲乌龙会,对话用龙猫语。怎么在遇到他之后,生活变得鸡飞狗跳?看怎么收拾这妻奴!推翻男人的统治社会!不守夫道,注定连死路都没有!
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 凤煞江山

    凤煞江山

    她是军火女皇,王牌杀手,一场精心阴谋,一朝时空交错,诸葛家人人轻贱被生父推上祭台的血祭小姐死而复生。再度醒来,登仙台上锋芒乍现,谁与匹敌;废灵根?却不知,隐藏其后的是不世天才。丑八怪?谁人晓,那阴阳脸后是何等绝色天下!骂她?割你舌头!打她?断你双手!害她!夺你性命!比比谁更冷血!一朝得变,风云突起,用累累白骨筑起万里长城,傲视九霄,纵横六道……
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……