登陆注册
1081100000007

第7章 嫖客与英雄的变奏(1)

引言

罗马神话中天宫门神"雅努斯"(Janus)长有两幅面孔,斯蒂文森在小说《化身博士》中探索过人类"双重存在"的二元性问题。而平江不肖生在小说《留东外史》中所刻画的留学生形象也是如此。他们既具有"嫖客"的特质,又不失爱国热情(这一点在其主要人物黄文汉身上体现得特别鲜明),整个文本内容呈现出"鸳鸯蝴蝶"和英雄传奇相交织的态势。

很有意味的是中国留学生的欲望对象都是日本女性。从妓女、寄宿屋的下女到一般的护士,甚至到日本的华族小姐,在中国留学生"吊膀子"的功夫面前,少有能够幸免。尽管作者在直接的议论中把专事"吊膀子"的留学生斥为"恶党",把他们这种行为视为恶行恶德,把对他们的揭露称为"对恶党宣战",但是在小说叙述中却不自觉地偏离了这种宗旨,使文本中流露出来的倾向和作者所声明的创作意图并不完全一致,固然有对留学生丑陋行径的揭露,但同时也把日本国家"妓女化"了,在不自觉中炮制了一个日本"卖淫国神话"。

《留东外史》中出现的这种症候,和当时历史形势密切相关。面对甲午战争的失败、《马关条约》的签订和"二十一条"的耻辱,不肖生在文本中以一种想象的方式进行了民族复仇:方式之一,就是把国家形象和男尊女卑的性别政治奇妙地交织在一起,让中国留学生"嫖"日本女性,赋予中国以"男性"性征,而把日本"妓女化",借以贬低日本国格,发泄胸中恶气;其次,就是直接让中国留学生英雄打败日本柔道大力士,扬威东瀛,凸显大中华的胜利。通过这样的书写,现实语境中中国的失败,在作者心理上获得了一种补偿和平衡。

平江不肖生这种民族主义的价值取向,在当时特殊的中日关系中有其不言而喻的合理性,但是从中折射出来的"女性观"却显得不足取。另外,他那种文化帝国主义心态和大中华中心意识,虽有助于增进爱国热忱,鼓舞国民志气,但也不利于中国现代化的发展。

第一节徘徊在校园之外的嫖客

一、《留东外史》的自我设限和超越

在莘莘学子如潮水般负笈海外的今天,他们的异域体验被纷纷形诸笔墨,留学生文学于是便蔚为大观。而回首留学生文学的发展历程,其开山之作《留东外史》内容非常驳杂,它所塑造的留学生形象也别有意味。自从问世之后,虽然许多评论对它颇有微词,但是小说又绝非"嫖界指南"和"嫖学教科书"一类的论断所能概括。这一点,只要稍作深入探讨就可以看出来。

假如从"形象"角度对《留东外史》进行分析,《留东外史》中的留学生形象就属于"自塑形象"之列。如前所述,"形象"一词包含有暧昧含混性,它既可以指作品中的人物形象,也可以指比较文学意义上的形象,《留东外史》中的形象则把二者联系起来了,是两者的有机统一。尽管小说不乏写实的底色,"其中所述,有影射某人某事的,凡是日本老留学生,都能指陈其事",而作为特定的历史语境和文化精神下的产物,它仍然是一种文化的象征性表现,也是一种社会集体想象物,与公众心理、舆论思潮以及意识形态问题密切相关。

在《留东外史》第一章"说源流不肖生哓舌勾荡妇无赖子销魂"中,叙述者(文中多次显示叙述者就是作者不肖生自己)就锁定了叙述对象,并且也定下了叙述的调子。叙述者声称当时在日本的中国人,除了公使馆职员以及各省经理员之外,大约主要可以分为四种类型:"第一种是公费或自费在这里实心求学的;第二种是将着资本在这里经商的;第三种是使着国家公费,在这里也不经商,也不求学,专一讲嫖经,谈食谱的;第四种是二次革命失败,亡命来的。"第一种与第二种,每日有一定的功课职业,属于认真读书和踏实办事类型,他们难以进入叙述者的艺术视野,所以他们在小说中是"不在场"的,处于一种"缺席"状态。第三种既安心虚费着国家公款,又饱食终日,无所用心,因此就演绎出种种风流趣话。第四种大都卷有款项,所以丰衣足食,而吃饱了饭后剩余的精力无处发泄,难免不安分,又因为人数既多,贤愚杂出,所以"丑事层见报端,恶声时来耳里"。用叙述者的话说,"第一种第二种,与不肖生无笔墨缘,不敢惹他;第三种第四种,没奈何,要借重他作登场傀儡。"

叙述中所有的选择都是有意味的,背后都有作者的观念和视角在起作用。阅读《留东外史》可以发现一个很有趣的现象,尽管《留东外史》是留学生题材的小说,描写的对象锁定在留学生群体,但是作为学生学习和生活的主要空间场所--校园却处于缺席状态,学生主要的职责和任务--读书,也不见任何交代和刻画因为"不学",所以"无术",《留东外史》开创了书写留学生买文凭的先河,其中朱甫全堪称这一作派的"鼻祖",并且一直影响到40年代。相反,小说呈现的活动空间几乎全都是对于小说意义建构起着重要功能的"非常空间",例如妓院、饭馆、寄宿舍、公园和活动写真馆(电影院)等。

中国留学生的所作所为,也主要是"讲嫖经,谈食谱",也即是"食"、"色"二字《留东外史》对中国留学生形象的刻画,主要是从"色"着眼,而"食"的成分并不很突出。相反在"食"的方面对留学生进行嘲讽的倒是鲁迅,他曾经说过:"我先已说过,现在的留学生是多多,多多了,但我总疑心他们大部分是在外国租了房子,关起门来炖牛肉吃的,而且在东京实在也看见过。那时我想:炖牛肉吃,在中国就可以,何必路远迢迢,跑到外国来呢?虽然外国讲究畜牧,或者肉里面的寄生虫可以少些,但炖烂了,即使多也就没有关系。所以,我看见回国的学者,头两年穿洋服,后来穿皮袍,昂头而走的,总疑心他是在外国亲手炖过几年牛肉的人物。"。而他们与日本人的关系更多地表现为与日本女性的关系--嫖日本妓女或者勾引寄宿舍里的女佣。

作者不肖生置身于这四种人之外,所以能够获得一个相对超然的视点来冷静地进行价值评判,并在小说中有效地实施必要的"距离控制"。小说写道:"不肖生自明治四十年即来此地,自顾于四种之中,都安插不下。既非亡命,又不经商,用着祖先遗物,说不读书,也曾进学堂,也曾毕过业。"小说对留学生胡作非为的刻画,有着"黑幕小说"的倾向,"古人重隐恶而扬善,此书却绌善而崇恶",其暴露当时留日学生丑行的用意再明显不过了。因此作者把他们定位为"恶党",把对他们恶行恶德的揭露视为"对恶党宣战"。

在小说中他这样写道:"倘看此书的人,不以人废言,则不肖生就有三层请愿:一愿后来的莫学书中的人,为书中人分过;二愿书中人莫再做书中事,为后来人作榜样;三若后来的竟学了书中人,书中人复做了书中事,就只愿再有不肖生者,宁牺牲个人道德,续著'留东外史',以与恶党宣战。诸君勉之。" 英国美学家、心理学家爱德华·布洛(Edward Bullough)在对审美活动过程中主体之于客体的关系进行心里描述时,认为审美主体与审美对象之间要保持一定的心理距离才能产生美感体验,这就是所谓的"审美距离"说,其宗旨是把主客体之间的种种其他现实关系在心理上拉开距离,防止这些方面进入审美意识。美国小说研究专家布斯在小说修辞分析中引进"距离控制"这个概念,意在说明作家选择不同的修辞技巧,可以造成迥然不同的阅读效果,因为"任何阅读经验中都有作者、叙述者、其他人物、读者四者之间含蓄的对话"。在《留东外史》中由不肖生把留学生称为"恶党"看来,在某些方面他与小说中的人物之间保持着一种反讽的距离,小说人物所认同的恰恰就是不肖生所反对的;而不肖生反对的,却又被小说人物所躬行着。

尽管不肖生在小说开始就对描写对象进行了限制,后来在文本展开的叙述中,实际又超出了这个预设的范围,所涉及的人物固然有中国人,而日本人也占了很大篇幅,特别是日本女性都成为了欲望化的对象。作者痛恨留学生的招摇撞骗和胡作非为,把他们定位为"恶党",对他们进行了批判和揭露;而对日本人则可以说是"痛恨并快乐着":所"痛恨"的是日本人对于中国的欺凌,而"快乐"则来自于被"妓女化"的日本女性对于中国学子欲望的满足,以及中国学子以"嫖"的方式对日本人的另类"复仇"。

二、徘徊在校园之外的嫖客

在《留东外史》中,号称"南周北黄"的领军人物--周撰和黄文汉就是作者着力塑造的典型。他们一个仗着一副好皮囊,随心所欲地玩弄日本女子,吹嘘在日本"除了皇宫里没有去嫖过,其余都领略过了";一个集"嫖"、"侠"、"艺"三大优势于一身,发明了"吹、要、警、拉、强"五字嫖诀(所谓"吹",指的是吹牛皮;所谓"要"就是要挟良家子;所谓"警"就是串通警察;所谓"拉"就是为自己拉皮条;所谓"强"就是仗着两手拳脚以防"仙人跳",或与人争风用的),仗着孔武有力和精通日本乐舞等技艺,在东瀛情场上生龙活虎,如鱼得水。《留东外史》采取一种连环叙事方法,小说结构较为松散,人物也走马灯似的不停转换,尽管如此,但是作为主要人物的周撰和黄文汉则相对恒定,在许多章节里都活跃着他们的身影,他们所占的篇幅也较多。另外,"嫖"作为小说的核心内容,贯彻始终。"嫖"几乎成为了众多人物出场的唯一表演,构成了小说的基本情节。

周撰原本家中已有妻室,在湖南岳州镇守府充任副官时,又巧言令色、假戏真做骗娶了翁定儿。后来镇守府衙门被取消,府内办事人员作猢狲散。而周撰因为生活日绌,手头入不敷出,不得不离开此地另谋出路。恰逢当局正在"谘送学生出洋,老留学生尤易为力"。此前周撰就曾经费尽心机,动用各种资源,运动"得了一名留东公费,在日本混了几年"。这次是因为时事机缘巧合,于是驾轻就熟,很轻易地又谋到了一个公费名额,得以梅开二度再次留学日本。

甫登上日本的国土,周撰就打听到了一件"日货"--即年方十六七岁名叫樱井松子的日本女子,"虽是小户人家女儿,却有八九分风致,只可惜是件非卖品"。在"日货"美色巨大的诱惑面前,所面临的困难都对他构不成任何障碍。在小说第四章"打醋坛倭奴上当写情札膀子成功"中,周撰别出心裁,很轻松地就破解了困局。他炮制了一封日文情书,信封正反两面都写上"樱井松子启"的字样,然后在她上学路上,"等樱井松子经过,即赶上去觑便将信遗了"。而樱井松子看到写着自己名字的信函,果然拾掇起来,揣入怀内。这封信很快就发生了匪夷所思的效力,等到放学时,周撰便很轻而易举地将樱井松子骗到了手,促成了"一件男女交际上的例行公事"。

称日本女性为"日货",本身就具有把日本女性"物化"和"矮化"的倾向。尽管樱井松子"是件非卖品",但是周撰和樱井松子之间所谓的婚姻,却完全是一种买卖性质。在周撰看来,只要付了钱,马上就可以把"货"拿到手;于樱井松子而言,只要周撰写了一纸婚书,并付足了钱,也乐得被马上带走。在这一点上,他们可谓一拍即合,很容易就达成了共识。小说中有这样直截了当的叙述:

周撰笑道:"我以为要甚么大不了的东西,原来是几十块钱,也值得这般难以启齿。我此刻就着人去接了你母亲来,将婚约写好,并六十块钱给他拿去。要他今晚便将你应用的什物搬到这里来,使你母亲放心。你以为何如?"

松子道:"好。"

在樱井松子的母亲(并非生母)到来之后,周撰果真"写了一纸婚约,盖了印,松子也署了名,又拿了六十块钱出来,将婚书念给老婆子听了。老婆子喜孜孜的接了钱与婚约,写了张收据给周撰,叩头出去。松子赶至外面,说要送些什么来,老婆子答应着去了。不一会,车夫已送了两包东西来。自此松子就与周撰同飞同宿"。这里所进行的手续,具有不折不扣的商品交易性质,由此可见这桩婚姻本质上就是一宗买卖。不肖生在暴露中国留学生"不务正业"的同时,也通过买卖式的跨国婚姻揭露了日本女性"物化"的本质。

同类推荐
  • 世界近代文学简史(世界文学百科)

    世界近代文学简史(世界文学百科)

    本套书系共计24册,包括三大部分。第一部分“文学大师篇”,主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容;第二部分“文学作品篇”,主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容;第三部分“文学简史篇”,主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。
  • 我的眷念在远方

    我的眷念在远方

    精选了刘国学创作的十四篇散文和五十六首散文诗、抒情诗、格律诗。
  • 脚下地图

    脚下地图

    《脚下地图》是实力派中年作家邓一光的散文集。军旅题材的散文写人叙事独具一格,鲜活生动,细节真实,视角独到。
  • 闲庐文钞

    闲庐文钞

    本书所选29篇文章,分赋、记、序三种,作者试用古文写时代之事,抒今人襟抱。
  • 丁玲自述

    丁玲自述

    该书中所选编的,都是丁玲记述自己生活与文学创作经历的文章,其中的一些怀人之作,记叙了与她有过密切关系、对她产生过重要影响的人物,也留下了丁玲在某个特定时期的侧影,有助于读者对她的了解和理解。
热门推荐
  • 卓越口才完全修炼

    卓越口才完全修炼

    磁力语言、成功社交、精彩演讲,制胜辩论、“双赢”谈判、温馨情爱、机智应急、日常口才等十个方面的口才技巧。掌握好这些说话技巧,你就能在错综纷繁的人际关系网络中游刃有余;你就能于激烈的社会竞争中脱颖而出;你就能在斗智斗勇的谈判桌上侃侃而谈,屡出奇招。
  • 穿进书里心慌慌

    穿进书里心慌慌

    人家穿越,她也穿越,人家要么介入夺嫡之争,活出自己的精彩。要么穿越平凡农家,农夫山泉有点田。她捏?她竟然穿进了自己刚刚看完的文,恐怖有没有,焦虑有没有,听者伤心闻者流泪有木有?唯一值得庆幸的是,她不是女主,不是女主啊不是女主,但是,反面女一号也没有好到哪儿去,好不好?恶毒女配也不是你想当,想当就能当。真是,真是,真是无语问苍天啊!
  • 豹王西傲【全本大结局】

    豹王西傲【全本大结局】

    他,天下四大神兽中镇守西方的豹王。要风得风,要雨得雨,唯独得不到心爱的女人的心。她,一个爹不疼,后娘姐姐都竞相逼迫的孤苦女。却因容貌被妒,被后娘设计,代替异母之姐远嫁他国。两个本来不该有交集的神兽和凡人,却因为她与她酷似的容貌,而有了交集。他抢了她,用假意的温柔困住了她,以为不过是替身,所以忽略了其实早已经深爱。而她,陷落了心,陷落了情,却发现她一直不过是个替身,叫她情何以堪?————————简介实在不会写,亲们凑合一下吧!!!不过内容应当不会叫亲们失望。。。。。
  • 抓执行:不会带团队,你就只能干到死!

    抓执行:不会带团队,你就只能干到死!

    本书重点讲述了团队高效执行的9个管理方法,手把手教你提高团队执行力。内容简洁易懂,定位清晰明确,是中高层管理者提高团队执行力的必读之书。
  • 草根女王:校园爱情挽歌

    草根女王:校园爱情挽歌

    陆飞扬说,“苏阡陌,银河大厦落成的那天,我们就会再见。”为了这句话,苏阡陌拼命的奋斗,让自己成为了设计界的新星。A城最高的银河大厦揭幕的那一天,设计总监苏阡陌站在车流不息的大街上,纵声大哭。脚边落下的是一张来自美国的死亡通知单。姓名:陆飞扬。死亡时间:2013年9月14。死亡原因:车祸引发耳后肿瘤恶化,伴有失聪症状。陆飞扬,你骗我。原来,我们年少的爱情只是一场盛大的悲伤悼念会。
  • 超能战神

    超能战神

    未来世界,人类已经能自由的在宇宙中穿行,宇宙之中除了地球的人类还有其他的外星生命,一艘太宇宙飞船在太空中游荡,他们任务不光是在宇宙中探索新的生命,而是在进行一项可怕的实验。全新的生命即将到来,没有死亡的边缘!只有真正的强者!真正的救世主!他是恶魔的儿子,却是正义的化身,而他终究要杀了那恶魔。当纪弘在梦中醒来,一切都是模糊的,他看见了一个那羞怯的女孩出现在自已的面前。
  • 产后营养食谱

    产后营养食谱

    《美食天下(第1辑):产后营养食谱》根据营养搭配食材,烹制出滋补瘦身两不误的营养美食,让新妈妈自在享用色、香、味俱全的美食,恢复健康与活力!催乳食谱、补血养元食谱、哺乳期营养食谱、产后塑形食谱,顺利哺乳和健康瘦身两不误。
  • 末日之魔卡

    末日之魔卡

    地球上,未知的病毒导致末日降临,经历过整整70年的努力,人类团结一致,成立人类联邦国,建造一个巨大的人类城市,也是地球上唯一的一个人类城市。重新在地球站稳脚步,加上得到上个文明的顶尖科技,人类研发出空间传送技术。但是因为人类数量不够,要重新占领地球的统治权,需要更多强大的人类战士和人口。加上发现宇宙所有拥有智慧生命的星球都被这种病毒感染。联邦国联合猎人公会向全宇宙各个星球支援,一边调查病毒的来源,一边拯救宇宙其他生命,让这些人来到地球,成为地球的居民。一场卷席整个宇宙文明国度的阴谋渐渐浮出水面。
  • 清国帝女(完结解禁)

    清国帝女(完结解禁)

    雍正帝唯一成年亲女二十三年的寿命艰辛努力的成长偶然与丈夫的相爱十八岁成婚次次的打击却袭来最后是否能逃过历史的洪流缘分走到尽头的那天最终可以重来二十三年的奇遇,在另一个时空的另一种生活,其实都是过眼云烟,最后终究会结束.我微微抬起头认真地望着:“你爱我吗?”我突然冒出这一句话,他从来没说过他爱我,我也从来没说过我爱他,我只是这样默默守护着爱着对方,虽然从来没说出口,但是我们都能感受到对方的爱情谊。他没有惊讶我的话,依旧平静极了似的望着我,忽然微笑起来,说:“我爱你。”我的眼中泛着泪光,屋外的知了还再“知了、知了”地叫着,没有风的袭来,也没有树叶“沙沙”的声音,一切都很宁静,很安详,过了良久我也笑了:“我也爱你。”“上辈子我已经结束了,难道只能期待这辈子吗?”我望着她,又如我们相处的许多年一样,她还是这么站在我面前,可是我已经碰不到她了。“不!”她摇了摇头,望着墓碑上笑容灿烂的自己,对我说:“你和他宿缘已结,今生不能相遇,但是你可以回去!”本文系主要历史人物怀恪:和硕怀恪公主,雍正帝第二女,母为侧妃李氏,康熙三十四年七月初六生于藩邸。康熙五十一年(1712)三月封郡君,七月晋郡主,九月下嫁星德。康熙五十六年(1717)三月逝世,年二十三。雍正元年追封为和硕怀恪公主。言零:皇五子恒温亲王允祺第一女郡主,康熙三十七年戊寅九月二十四日卯时生,母为侧福晋刘氏刘文焕之女;康熙五十二年癸巳八月,嫁喀尔喀乌郎阿济尔莫氏纳穆塞;郡主乾隆二十四年己卯九月二十二日戌时卒,年五十八岁。星德:一作性德;又作兴德,乌拉那拉氏。康熙五十一年尚雍正帝次女封郡主。雍正十二年(1734)奉命往达里刚爱操练蒙古兵,乾隆元年(1736)正月召还。乾隆四年(1739)四月去世。群:38635826作品已完结解禁,受不了BT剧情请转移
  • 白手起家的百万富翁

    白手起家的百万富翁

    著名企业家张近东说: “人品是一个人在社会上的立足点,将其放到企业中来,就体现一个企业的社会责任感上。”尽社会责任,把财富回报社会,让更多的人受益,是许多成功企业家独特的境界。 《白手起家的百万富翁》通过一些典型的事例告诉大家创富的精神、创富的方式和方法,旨在培养大家创富的胆量、敏锐的眼光、灵活的经营思路、过人的财技和经营方式的巧妙运作能力。全书不只是面对渴望创富的人,不同行业、不同职业者都可以从中受益。