登陆注册
1056800000019

第19章 在上海(二) (3)

这时,章克标的《文坛登龙术》出版。这是一本用讽刺笔法写成的散文随笔,从文人应具备何种资格、气质、修养到如何生活社交、著作出版、如何宣传等,以辛辣的笔锋揭露和讽刺了文坛上种种恶劣的手段和行径,为读者展现了二十世纪三十年代中国文坛内幕的一角,所以,《文坛登龙术》引起了文坛上各路文士们的注意。林语堂怀疑野容就是章克标的化名,用《文坛登龙术》来报复《人间世》,抢走《论语》的读者。

《人间世》发刊时,林语堂也是对各派作家采取了兼容并蓄的态度。创刊号上公布的特约撰稿人有49人之多,当年的知名作家大都罗列在内,如蔡元培、周作人、刘半农、徐懋庸、朱光潜、黄庐隐、郁达夫、废名、傅东华、丰子恺、阿英、徐、李青崖、简又文、陈子展、刘大杰、全增嘏等等各种不同政治倾向的作家或学者。《人间世》畅谈小品文的特性,林语堂为此亲自撰写了《人间世·发刊词》、《说小品文半月刊》、《论小品文笔调》、《说个人笔调》、《论玩物不能丧志》、《说自我》、《关于本刊》、《小品文之遗绪》、《再谈小品文之遗绪》等多篇文章。其主要内容论说了:(一)小品文取材的广泛性:"宇宙之大,苍蝇之微";(二)小品文的特点:"以自我为中心,以闲适为格调";(三)小品文的性质:"以期开卷有益,掩卷有味";(四)小品文的笔法:"提倡小品文笔调"。林语堂还借鉴西方小品文和我国古代的小品文的传统,做到"融会古今,贯通中西"。他还在1934年建议重印《袁中郎全集》。该书由刘大杰编订,林语堂校勘,胡适、郁达夫、阿英和刘大杰等人分别作序。此书出版后,颇受社会文化界人士的欢迎。仅在一年多的时间里,便有了五种翻印本,出版数量达五万部以上。

《人间世》由于刊登了不少的小品、杂文和游记,这些文章中有的反映了对现实人生的不满和感慨,有的畅谈了读书的艺术,有的是对人物的传记和印象记,具有知识性、趣味性、真实性和史料性,且还具有朴实、清新的特点,因此,受到了读者的欢迎。所以,有人说1933年是"幽默年",而1934年则是"小品文年"。当然《人间世》也存在着一定的局限性。当左翼作家对《人间世》表达不满时,林语堂写了《方巾气研究》和《母猪渡河》,分别发表在《申报·自由谈》和《人间世》上,把骂"幽默"的人,比喻成蠢猪。

五、与鲁迅再次"疏离"

1932年,林语堂创办《论语》杂志倡导"幽默",一时幽默成风,以至于1933年被称作"幽默年"。宋庆龄和蔡元培组织的"中国民权保障同盟",林语堂是同盟的宣传主任,鲁迅是委员,这两人"化干戈为玉帛",重新携手,联系也多起来。但是否存有表面的和好?这就难说了。对于鲁迅来说,肯定心存芥蒂,这是不言而喻的。对于林语堂提倡的小品文,两人的看法也存在不小的距离。如鲁迅说:"老实说罢,他所提倡的东西,我是常常反对的。先前是对于'费厄泼赖',现在呢,就是'幽默'。我不爱'幽默',并且以为这是只有爱开圆桌会议的国民才闹得出来的玩意儿。"鲁迅认为:"生存的小品文,必须是匕首,是投枪,能和读者一同杀出一条生存的血路的东西;但自然,它也能给人愉快和休息,然而这并不是'小摆设',更不是抚慰和麻痹,它给人的愉快和休息是休养,是劳作和战斗之前的准备。

"鲁迅主要是站在文学的社会政治功能上来认识小品文的,不能说没有其合理性;但林语堂是从文学本身的艺术性来倡导,目的是培养人的浩然正气来肯定小品文的价值,也自有其合理性。其实,小品文的价值,在国家安定时自不必说,即使在战争中在国家危亡中也自有其意义,因为人民也需要平正健全的心态。焦虑不安、苦闷彷徨等神经变态正是小品文精神所批评的,它们会使为难的国家处境更糟。林语堂的观点是:国家危亡的责任在那些官僚们及为昏君吹喇叭的文人,如果把它推给所有的文人们,就好像说女人是国家危亡的祸水一样的毫无道理。在文学观念上,林语堂固执己见,继续做自己的事,有时他还发表自己与鲁迅不同的文学观,提出不仅"玩物不能丧志",而且还会"养志"。他说:"余尝谓玩物丧志,系今世伪道学家袭古昔真道学语。令今人谓游名山,读古书,写小品,便是玩物丧志。然德人善登名山,法人好读古书,英人亦长小品,而三国人之志并未丧,并不勇于私斗,怯于公愤,如吾同胞。然则国人之志本薄弱可知,丧之不足惜,不丧亦不能为也。"

林语堂与鲁迅的再次"疏离",直接的导火索是关于翻译问题。鲁迅对于林语堂提倡的"幽默"、"闲适"和"性灵"等,从开始就不满,他曾建议林语堂去翻译一些英国文学作品,但林语堂有自己的计划。林语堂说现在还不想搞翻译,等老了再来翻译点西方文学。不料,鲁迅以为林语堂在嘲笑他,他疑心林语堂是说他老了,因为鲁迅十分重视翻译工作,在鲁迅看来,翻译是为革命"运输军火",所以,鲁迅大为恼火。

他在1934年8月13日给曹聚仁的信中说:"语堂是我的老朋友,我应以朋友待之,当《人间世》还未出世,《论语》已很无聊时,曾经竭了我的诚意,写一封信,劝他放弃这玩意儿,我并不主张他去革命,拼死,只劝他译此英国文学名作,以他的英文程度,不但译本于今有用,在将来恐怕也有用的。他回我的信是说,这些事等他老了再说。这时我才悟到我的意见,在语堂看来是暮气,但我至今还自信良言,要他于中国有益,要他在中国存留,并非要他消灭。他能更急进,那当然很好,但我看是绝不会的,我绝不出难题给别人做。不过另外也无话可说。"与鲁迅的想法正好相反,林语堂只是表达了自己的想法。林太乙在《我心中的父亲--林语堂传》中提到了林语堂的想法:"现在我说四十译中文,五十译英文,这是我工作时期的安排,哪有什么你老了,只能翻译的嘲笑意思呢?"因为两人的想法不同,又造成了误解。

有一次,《涛声》主编曹聚仁请客,林语堂和鲁迅都在座,席间,林语堂谈了他在香港的一件逸事:当时有几位广东人在兴奋地旁若无人地讲广东话,说得非常起劲。林语堂说:"我就插进去,同他们讲英语,这可把他们吓住了......"没想到鲁迅不明白林语堂的用意,竟然放下筷子,站起来责问林语堂:"你是什么东西!你想借外国话来压我们自己的同胞吗?"结果,林语堂大吃一惊,不知说什么好。

从1934年8月29日以后,林语堂与鲁迅的关系进入了第二次"疏离"阶段。从此,林语堂的名字从鲁迅日记中消失了。六、《宇宙风》

《论语》与《人间世》这两份刊物分别为邵洵美的时代图书公司和良友图书公司发行,林、陶只是负责编辑,随着刊物的发展壮大,于办刊方针上与老板多有分歧,于是林语堂提议单独创办一个刊物,自己当家做主。1935年9月16日,林语堂与陶亢德创办并编辑了《宇宙风》半月刊(后改为旬刊)。《宇宙风》创刊不久,便达到了4.5万份的销量,在当年排在《生活》周刊和商务的《东方杂志》之后,位居全国杂志第三,也是文学刊物的冠军。林语堂编至第22期(1936年8月1日)时,因国内时局日益危急,英文著作《吾国与吾民》又在美国一炮走红,便在1936年夏天有了到美国定居的打算,并在是年8月10日离国,其时距离《宇宙风》的创办还不到一年的时间。

林语堂的离去对《宇宙风》的影响并不大,除了与林语堂还通讯联系且经常赐稿之外,更重要的是刊物的大部分事务工作,早已由陶亢德负责了。但8月16日出版的《宇宙风》第23期,林语堂其兄林憾庐加入编辑,让陶亢德感觉很不好。一来他觉得《宇宙风》是一个初办的小机构,不便安插闲人;二来觉得林语堂也许是对他不信任。这一事件埋下了其与林氏兄弟渐渐分离的伏笔。不久,抗战军兴,《宇宙风》不得不转移到广州、桂林等地,陶亢德也辗转到了香港,流离中尚编辑《(逸经·宇宙风·西风)非常时期联合旬刊》,以及与简又文合办的《大风》等刊物。1939年初,陶亢德从香港返回"孤岛"上海,面对《宇宙风》,隐忍良久的陶亢德提出分家,他在"孤岛"上另办《宇宙风乙刊》,算作副牌,《宇宙风》正牌则交由林憾庐在桂林出版。名义上还是一家,实际上各自独立结算,已没有什么关系了。

"孤岛"上创办的《乙刊》,延续了《宇宙风》原来的风格。《宇宙风乙刊》自1939年3月起,到1941年12月上海全面沦陷止,历时两年九个月,出版凡56期,成为"孤岛"期间历时最久的一个刊物。可惜好景不长,上海全面沦陷,《宇宙风乙刊》停刊。陶亢德后来成为了落水文人,终于不能得到大家的谅解。抗战胜利后,陶亢德与周作人等一起被定为"文化汉奸",锒铛入狱,一个出版奇才的梦想像流星一样,倏忽坠落。

除了林语堂主编的《论语》、《人间世》、《宇宙风》三个刊物外,与论语派关系密切的还有简又文主编的《逸经》,海戈主编的《谈风》,以林语堂为顾问、编辑,黄嘉德、黄嘉音主编的《西风》等等,其中《西风》以翻译介绍西洋社会、文化为主,知识性强,存在时间也最久,从1935年9月创刊,到1949年终刊。

《论语》提倡幽默为目标,《人间世》提倡小品文为宗旨,《宇宙风》则是两者兼而有之:更好地贴近人生。《宇宙风》第一期的《且说本刊》把这一宗旨说得很明白:"《宇宙风》之刊行,以畅谈人生为宗旨,以言必近情为戒约;幽默也好,小品也好,不拘定裁;议论则主通俗清新,记述则取夹叙夹议,希望办成一合于现代文化贴切人生的刊物。"林语堂改变了《人间世》不谈政治的倾向,恢复了编《论语》时谈政治的主张,刊登了大量具有现实主义的文章和有价值的文学作品。因此,《宇宙风》比《人间世》有了明显的变化,也有了更加积极的思想色彩,成了一个名副其实的为人生的刊物。

但林语堂认为"人生总是复杂的",不能把文学变成"政治的附庸"。他办《论语》、《人间世》本来无意于跟左翼文坛对立,他提倡幽默、闲适、性灵和小品文等也并非想成为文坛的"正宗",然而,接连遭到左翼作家的猛烈批判,使他逐渐产生了与左翼作家对立的思想情绪,结果导致了彼此的关系愈来愈紧张,也使他对左翼文坛愈来愈反感。除了对左翼文学的反感外,他对南京政府在礼义廉耻掩盖下的腐败统治也进行了讽刺,如在《宇宙风》的第3、4、5、6期上连续发表了《谈螺丝钉》、《再谈螺丝钉》、《三谈螺丝钉》、《四谈螺丝钉》等文。

同时,《宇宙风》也发表了许多新文学家的作品。如:郭沫若的《海外十年》、《北阀途中》,老舍的《老牛破车》和《骆驼祥子》,郁达夫的《梅雨日记》、《秋雾日记》、《怀四十岁的徐志摩》、《雪夜》、《北平的四季》,丰子恺的《人生漫画》、《谈梅兰芳》、《梧桐树》、《新年怀旧》、《缘缘堂随笔》,谢冰莹的《一个女兵的日记》,许钦文的《无妻之累》,刘大杰的《船边》、《巴东山峡》、《夔府夜游记》、《刘铁云轶事》、《成都的春天》,朱自清的《欢喜老墓碑》,俞平伯的《秋荔亭墨耍》,冯沅君的《谈诗杂记》,冰心的《一日的春光》等。

林语堂无意中成了论语派的精神领袖。《论语》创刊时列入的"长期撰稿员"名单有24人,《人间世》公布的特约撰稿人有49人,《宇宙风》创刊时的"撰稿作家题名"有72人,可见,从《论语》、《人间世》到《宇宙风》及《逸经》、《谈风》和《西风》,形成了一个庞大的论语派阵营,几乎把二十世纪三十年代的文化精英大部分都网络其中,从中还产生了所谓的"论语八仙"和"三堂"、"三老"之说。

1936年,林语堂的《语言学论丛》出版,包括33篇文章。主要内容是:关于古音的研究,关于现代语言的研究和关于字书词典编纂的研究。此书的出版,奠定了林语堂作为著名语言家的地位。1934年,上海生活书店出版了林语堂的《大荒集》,收入林语堂自1927年后的五六年间的杂文27篇;1934年和1936年分别由上海时代图书公司出版了《行素集》和《披荆集》,共收入林语堂《论语》时期所写的杂文近百篇,两书合为《我的话》分上、下两册。《翦拂集》和以上三本杂文集的出版,奠定了林语堂作为杂文家的地位。

七、缘识赛珍珠

同类推荐
  • 蜚声世界的中国作家:林语堂

    蜚声世界的中国作家:林语堂

    林语堂一代国学大师,中国首位诺贝尔文学奖被提名人。著有《吾国与吾民》《生活的艺术》《京华烟云》等,并将孔孟老庄哲学和陶渊明、李白、苏东坡、曹雪芹等人的文学作品英译推介海外,是第一位以英文书写扬名海外的中国作家,也是集语言学家、哲学家、文学家于一身的知名学者。 《蜚声世界文坛的中国作家林语堂》由厉向君所著,可供广大文学爱好者们阅读。
  • 蕊韵留香:李宗蕊

    蕊韵留香:李宗蕊

    《蕊韵留香——李宗蕊》是为了纪念逝去的李宗蕊女士,也献给深爱她的人们。
  • 岳飞传

    岳飞传

    一代民族英雄岳飞精忠报国、壮志未酬的英雄气概,令中华后人万分景仰。为了再现一代民族英雄岳飞在宋金战争中的英雄故事,再现那段悲壮的历史,历代文人、作家创作了《岳飞传》。本书对《岳飞传》进行了精编,以适合小读者阅读。
  • 假如给我三天光明:海伦·凯勒精选大全集

    假如给我三天光明:海伦·凯勒精选大全集

    不过,来讲述我人生的故事。,是永不褪色,永远生动的,虽然这些画面只是片断的、零碎的,写下自己从出生到现在的生命历程,有些回忆在我的大脑深处。为了避免文章冗长乏味,回忆真是一件让我惶恐不安的事情。当我提起笔来,我只是节选了一部分最有价值和最有趣味的情节,真的感觉到童年往事如同笼罩在我身上的薄雾一般,模糊而飘渺。当我要把它掀开时,才发现其中有很多细节已经变得混沌不清了。因为童年早已离我远去,现在的我很难分清楚回忆中到底哪些是事实,哪些是幻想。但对于我的生命却有着或大或小的影响
  • 生命之催化乐章:石油化学家闵恩泽

    生命之催化乐章:石油化学家闵恩泽

    奠基中国炼油催化应用科学,以知识报效国家,一生成果难数,开发生物柴油推动绿色化工,凭贡献乐享人生。
热门推荐
  • 为什么要把小说写得这么好

    为什么要把小说写得这么好

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 面具舞会:你我本是陌路

    面具舞会:你我本是陌路

    人生就是一场面具舞会,谁将自己隐藏的最好,谁就是这场舞会的主角。在这场以生命为代价的舞会中,她无疑是最亮的一点,面具下的脸,透着一点魅惑,一些妖娆,一丝天真,一缕可爱……他是这场舞会中最炫丽的风景,淡淡的带有些许诡异的微笑,成为他最醒目的招牌。究竟哪张面具下的脸才是真正的她,他想要知道。可是当他撕下她脸上的一张面具之后,却发现……他问“哪张面具才是你真正的脸?”她笑着回答“我也忘记了!不过,我知道的是你我本不该相遇的,所以让一切都恢复到最初的轨道吧!”他疑惑的问“什么意思?什么是最初的轨道?!”她轻轻的抱住了他,在他耳边说道“你我本是陌路!”
  • 销售就要会说四种话:好听话、客套话、专业话、巧妙话

    销售就要会说四种话:好听话、客套话、专业话、巧妙话

    不想成为语言大师的业务员不是好业务员。那么好业务员的语言是如何修炼成的呢?所谓“语言技巧”,并非“花言巧语”“巧舌如簧”之类的吹嘘和欺骗,它是指业务人员以诚实而科学的态度,向顾客介绍或解说产品的一种语言表达能力。同时语言技巧还包括说话方式,即“说什么”和“怎么说”两个方面,是一个人语言积累运用和处理能力的体现。本书以此为出发点,分别从“好听话”“客套话”和“专业话”“巧妙话”这四个方面来对销售话术加以详细阐述。通过认真阅读本书,可以使业务人员迅速掌握最佳的语言技巧。本书可供所有正在或有志从事销售行业的人士参考阅读。
  • 被误读的中国历史

    被误读的中国历史

    揭开误读的面纱,抚摸历史的真相从颠倒的黑白中,从隐藏的真相中,从褐色的画面中,从纷乱交错的事实中,从被尘封地记忆中追踪历史原貌的蛛丝马迹。洗去铅华,剥掉粉饰,还历史一个本来面目。深层考证,客观评价,给世人一面真实的镜子。《被误读的中国历史》的目的在于让人们真实地了解人类的过去,同时本着新生史实的精神,对其进行科学的探究,从而拨开层层迷雾,还历史的本来面目;在于使读者辨清哪些是道听途说,哪些被颠倒混淆,形成对历史真相客观、公正的认识与判断。要想真实地了解人类的过去,在流传至今的浩渺史书中,空间有多少历史真相被隐藏了?又有多少是非黑白被颠倒混淆呢?请走进被误读的中国历史去看个空间吧!
  • 兔病防治路路通

    兔病防治路路通

    为什么不能突然改变饲料?应该怎样做?家兔缺乏维生素A的症状是什么?如何治疗?家兔缺乏维生素E的症状是什么?如何治疗?家兔全身性缺钙会导致什么病?饲料中应怎样添加?家兔缺磷会导致什么病?饲料中应怎样添加?家兔缺钠会导致什么病?饲料中应怎样添加?家兔饲料中蛋白质等成分比例失调可能会导致什么病?饲料中应怎样添加?通过阅读本书,你就能找到以上问题的答案。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 妖娆丹药师:傻王追妻

    妖娆丹药师:傻王追妻

    堂堂古武世家的中医学天才穿越成为:倚天大陆梅家最无用的嫡出废材七小姐梅吟雪!十系废物!武技废材!家族肆意压榨欺辱,未婚夫公然悔婚!一旨婚配,废物配傻王!认命?笑话!从此后,契灵兽,逆乾坤,覆手翻青天;踏苍穹,炼丹药,傲然立世间!只是为何身边会突然多了一个他,与她一起浴血踏歌,拖刀天下。银脸覆面,白衣翻飞,羽扇轻摇,邪意妖娆,他是谁?(作者非琉璃心,有不喜欢看的亲,可以点右上角的关闭按钮,腾讯这么多的文,总你喜欢的。恶意留言就不需要了,你们直接离开就可以!)
  • 我老婆不是人

    我老婆不是人

    那都不是我风格,干脆,一个帅哥遇到鬼会怎么样?逃跑?害怕?哼哼,直接娶回家才是真的,其他都弱爆了!!真心希望大家能喜欢,记得帮我收藏,各种满地打滚求表扬啊!!!!!
  • 全能宗师

    全能宗师

    全能宗师异界行,想不牛叉都不行。新书《天才警察》已发,请大家去看看!
  • 销售冠军是怎样炼成的

    销售冠军是怎样炼成的

    销售就像一场没有硝烟的战斗,每个有理想的销售员都渴望成为名副其实的冠军。可是,希望是美好的,现实却是残酷的,在现实中仍有许多销售人员的业绩不尽如人意,他们与销售高手相差悬殊。有调查发现,通常那些超级销售员的业绩是一般销售员的300倍。在众多的企业里,80%的业绩是由这20%的精英销售员创造出来的,而这20%的销售员也并非天生就是销售冠军,他们之所以能取得如此骄人的业绩,就在于他们拥有迈向成功的方法。