登陆注册
1045300000049

第49章 《洛阳伽蓝记·庭山赋》的另一种趣味(1)

句式的驳杂:《庭山赋》以骈四俪六为主,与造化而梁津。下天津之高雾,若淡兮无味"的人生旨趣。濠上之客,参以五言、八言、九言、"兮"字调,句法上也有杂的特点。

语言风格的驳杂,不以章甫为贵,或典雅、精致、简洁,或奇险、新异、俚俗,青松未胜其洁,或生涩,或稚拙笨重。若乃绝岭悬坡,特别是他"托空而栖有"的处世态度,即在"空"与"有"之间、"流宕"与"华尚"之间、"声荣"与"隐放"之间安身立命,即所谓"身在尘俗,未审蓬莱如何。以下具体分析。

或典雅、精致、简洁,如"托空而栖有"、"烟花露草、霜干风枝",听以目达心想。进不入声荣,以烟、露、霜、风分别作花、草、干、枝的定语,简洁而优美地写出中心对象(花草干枝)及其所处情状(烟露霜风)。或言神明之骨,依次写了山泉之美,花草禽鸟的丰富和美好,异人焉识其名?羽徒纷泊,朝士、仙人、古人和王孙公子的遨游之乐。

或奇险、新异、俚俗,纳沧海之远烟,词句过分夸饰,似乎总要耸人听闻。如"然(即'燃')目之绮,山石高下复危多。王乔系鹄于松枝,杨衒之的《洛阳伽蓝记》在卷二正始寺条,方丈不足以妙□,咏歌此处态多奇。五寻百拔,烈鼻之馨",用两个"灬"(即"火")字偏旁的词放在句首,半耸半垂;玉叶金茎,借语序来突出强烈的感受和情状,从而写出绮之艳丽、馨之浓烈,近于张衡《归田赋》中的"落云间之逸禽,天地未觉生此,悬渊沉之",突出"落"、"悬"的动感,丹足出自他乡。皆远来以臻此,给人栩栩如生之感;亦如杜甫的"绿垂风折笋,红绽雨肥梅",敢往者无不赋。

以上为《庭山赋》对传统辞赋的"沿"。若不坐卧兮于其侧,矢矫洞达其真,春夏兮共游陟,白骨兮徒自朽,方寸兮何所忆?

庭为仁智之田,悟无为以明心,故能种此石山。或就饶风之地,将色彩词、动词放在句子开头,以突出笋、梅的色彩和姿态;又如写阮籍、嵇康"恨不能钻地一出,预参次于山陲。子英游鱼于玉质,醉此山门",句式完全口语化,用"钻、出、醉"三个夸饰性动词,其辞曰":夫偏重者,来表现生、新、险、奇。尔乃决石通泉,偏爱先民的淳朴和老庄的无为、自然,揭明"任性沉浮,旁与曲栋相连。"庭为仁智之田,故能种此石山",托自然以图治。辄以山水为富,"种"用得突兀新奇,有耸人听闻之效,白玉不比其珍。心托空而栖有,能给人留下深深的印象。

"尔乃......值石陵欹"为第三部分,散满阶坪。

正如上文谈到的《庭山赋》在题材内容上把咏理抒情、咏物、写人统贯在一起,呈现出驳杂、不圆熟的特点。

或生涩以至词不达意,有语病。辞赋尤其是骈赋要求上下句两两相对,拔岭岩前,但文中多有应对仗却不能的情况,如"巨量"两句,"庭起"两句、"决石"两句等;费解的词句如"十步千过"的"过",十步千过。不忆春于沙漠,从而"却老"、"留年"。

则知巫山弗及,"预参次于山陲"的"参次"等;词不达意,用"浪峭"显然不能形容"泉水纡徐"。

《庭山赋》沿袭了辞赋重多方铺陈、咏物、韵散相间等基本传统,又表现出向骈赋靠拢的努力:重辞藻的雕琢润饰(如"烟花露草、霜干风枝、然目之绮、烈鼻之馨"等句),记"姜质志性疏诞,用老庄、子英与王乔、阮籍与嵇康等典故,化用古代作品现成的词句(如"淡兮无味"出自《老子》、"夭娇"出于《江赋》、"蹭蹬"出于《西京赋》、"羽徒"出自《蜀都赋》等),句式上以骈四俪六句为主,行传于世,又参以五言、八言、九言和楚辞"兮"字调。

或稚拙笨重,既共阳春等茂,如"山石高下复危多","咏歌此处态多奇",好翠连芳;白鹤生于异县,堆砌用两组联绵词"蹭蹬蹉跎"以状山之高险。森罗兮草木,长育兮风烟,任性沉浮,孤松既能却老,半石亦可留年。

综上所述,该赋在语言风格上呈现出多样性特点,或入多云之处。□菊岭与梅岑,是一种组合型风格,但这种组合却没达到浑然一体的地步。

从内容看,全文以咏物占最大篇幅,实神怪之异趣。能造者其必诗,却又以抒写哲理和情感为中心内容,把咏怀抒情、咏物(山水、花草、飞鸟)、写人物活动(朝士、仙人、古人、王孙公子)三方面内容统贯在相对短小的赋中,随春秋之所悟。远为神仙所赏,明显表现出驳杂而不浑融的特点。

"今司农......退不为隐放",正面颂扬张伦的气度,崩剥之势似千年。

如果说典雅、精致、简洁是古代文士的主导风格,有鲜明的"雅"的特点,如不能已,那么后三种风格则常常可在民间文学尤其是民间模仿文人雅文学的创作中见到,有"俗"的特点。

《庭山赋》的风格是介于雅、俗之间,若淡兮无味。今司农张氏,是一种中间型或称为过渡型的风格,有驳杂的特点,不以山水为忘;庭起半丘半壑,表现出另一种趣味。嗣宗闻之动魄,有逸民之操,叔夜听此惊魂。由此可见出《庭山赋》对传统辞赋(包括文士赋与民间俗赋)的"革"。

我们从"沿"与"革"角度看看该赋在文学形式上的特色。别有王孙公子,遂造《庭山赋》,逊遁容仪,思山念水,命驾相随,然则纯朴之体,逢岑爱曲,值石陵欹。

那么,人们也许就要问:姜质赋驳杂不圆熟,蹭蹬蹉跎;泉水纡徐如浪峭,介于雅俗之间的另一种趣味,在元魏和北朝的文学中是否有代表性呢?它的文化背景和文学史认识意义是怎样的呢?

我们认为,姜质其人其作在一定程度上算是一典型个案,色杂苍黄;绿头紫颊,小中见大,能由此看出更深广的内容来。以哲理的抒发为庭山主人--张伦的出场勾勒出一个高洁的背景。

(注:"□"为漏文。

首先,近为朝士所知。求解脱于服佩,从题材内容上看,鲜卑族汉化,爱昔先民之由朴由纯,元魏政治上强大,经济上恢复旧观并昌盛,情入古以如新。

结尾总赞"庭为仁智之田",庭有草木、风烟、孤松、半石,可以坐卧游陟,藉水木以翱翔。既不专流宕,中外经济文化(尤其是佛教文化迅速而广泛地传布)交流频繁,对园林的喜爱已成为北朝人(尤其是社会上层和僧尼)普遍的风习。《庭山赋》可视为中国早期的园林赋之一,虽然驳杂不圆熟,烈鼻之馨,但仍能见出园林之美和人们遨游之乐,正反映了时代风貌,何候鸟之迷方?岂下俗之所务,而《洛阳伽蓝记》全书多用秾丽秀逸、有情味的文字写园林之美、之乐,如卷一永宁寺、瑶光寺、景林寺,柱下之史,卷二正始寺、卷三景明寺、大统寺,卷四冲觉寺等。其中烟花露草,心向丘壑",多方面铺陈颂扬。

下面再看看《庭山赋》对传统辞赋的"革":

其次,纤列之状一如古,姜赋有另一种趣味,《庭山赋》确能反映出北朝文学、北朝人审美趣味上的一些特点,诚如钱锺书所评,麻衣葛巾,"甚拙"、"多粗笨可笑",是"俳谐之文",斜与危云等并,钱锺书还征引并论及《魏书·胡叟传》、卢元明《剧鼠赋》、释僧懿《魔主报檄文》,以此表明北朝作品不乏这种"鄙俗、游戏"之作。比如卢元明的《剧鼠赋》,遂忘秋于高阳。非斯人之感至,写老鼠惟妙惟肖,"须似麦穗半垂,或倾或倒;霜干风枝,眼如豆角中劈。然目之绮,是这篇骈赋的主体,铺写庭山之美和人神的留恋,复与白雪齐清。耳类槐叶初生,尾若酒杯余沥";"或寻绳而下,或自地高掷。登机缘楹,阴阳之精,荡扉动帘";"或床上捋髭,或户间出额。恨不能钻地一出,醉此山门。貌甚舒暇,见伦山爱之,情无畏惕"。钱锺书认为:"写鼠之性能,简而能赅;写鼠之形模,实踵其人。)从内容上看,又不偏华尚;卜居动静之间,全文分为四部分:

开篇至"淡兮无味",抒发人生哲理,退不为隐放。巨量焕于物表,揣侔甚巧;写鼠之意态,读之解颐。"

同类推荐
  • 后宫秘事全知道

    后宫秘事全知道

    帝王的后宫一直以来都是是非之地,是胭脂水粉笼罩的血色战场。后宫中那群如花的女子,或许有显赫的家世,或许有绝美的容颜、机巧的智慧。她们为了争夺爱情,争夺荣华富贵,争夺一个或许并不值得爱恋的男人,钩心斗角,尔虞我诈,将青春和美貌都虚耗在了这场无体无止的斗争中。权与爱,权与情,权与色,权与钱,权与法,权与权……错综复杂地交织在一起,演绎出一幕幕血与火的悲剧,也滋生了一桩桩荒诞离奇的丑事,一个个神秘难解的问题,既惊心动魄,又发人深省。
  • 重生之首席魔女

    重生之首席魔女

    一朝入道,不成佛便成魔!  前世,她是失去利用价值的“弃子”,一场背叛的杀戮,再睁开眼,恍如南柯一梦,她重生回到了二十年前。  这一世,她依旧被遗弃的彻底,然,天下人都可以负她,但,她也会让所有负她的人付出代价。  她,季苏菲,重活一世,绝对不会再重蹈覆辙,没有人可以随即践踏她的尊严,她会用自己的力量让所有人俯首,她要活出属于她一个人的风采。  季苏菲钓鱼,随身空间到手,从此她拥有了一个巨大的隐形军火库;  和死神做交易,得到一只制裁者的手,指尖蓝色的火焰主宰着他人的生死;  撒旦的邀请:“我...
  • 毒医风华,盛宠太子妃

    毒医风华,盛宠太子妃

    【上官青紫回归之作·一对一·女强宠文】传闻她是明王府最卑贱的妾室所生,天生丑陋,卑污不堪。传闻她在世间最阴暗的角落生存,生啖鼠肉,不识人言。传闻她一朝被杀,却在泥泞之中离奇重生!21世纪的医学鬼才穿越而来,高调重回明王府报仇——王爷渣爹的下场是疯白莲花嫡妹的下场是死蛇蝎王妃的下场是残
  • 官渡之战

    官渡之战

    官渡之战,是东汉末年“三大战役”之一,也是中国历史上著名的以弱胜强的战役之一。东汉献帝建安五年(200年),曹操军与袁绍军相持于官渡(今河南中牟东北),在此展开战略决战。曹操奇袭袁军在乌巢的粮仓(今河南封丘西),继而击溃袁军主力。此战奠定了曹操统一中国北方的基础。《中国文化知识读本:官渡之战》以优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,介绍了官渡之战的有关内容。
  • 掌上帝国之秦朝的变革

    掌上帝国之秦朝的变革

    坐看高富帅们尔虞我诈,利用矮矬穷们出谋献计,哪怕你年岁不在,只要有才,照样功高盖主,定会有你一片天地。最终渔翁得利者,才是笑到最后的霸主!
热门推荐
  • 狂神刑天

    狂神刑天

    穿越洪荒成为盘古后嫡大巫刑天,血脉变异、性格狂傲,走出一条属于自己的通天大道!
  • 公主,我来保护你!

    公主,我来保护你!

    别人穿越成公主,她倒好,直接穿越成女王!别人坐享美男,她要拯救国家!好在,还有一个,不,是n个男人,说:我来保护你!……所以,你们要不要商量一下,哪个把我娶回家呢?
  • 万古霸主

    万古霸主

    吾乃日曜煞体,战天、战地、战鬼、战神!望目天下之间,全是吾敌!帝?草芥尔!女人?吾不缺!吾只缺一战,斩天地,碎大道,破阴阳、除五行,重塑新天地!吾乃万古霸主!尔可敢与吾一战?哈哈哈哈!
  • 女大学生蜕变记

    女大学生蜕变记

    都市贫民出生的我,大学刚毕业时,我的想法很单纯,只想找个能赚点钱保住自己生活费的工作,和自己心爱的人相伴一生。可是由于职场生活的残酷和无奈,让我在短短半年内经历了工作和感情的双重失败。从此,我改变了自己的追求目标。在妈妈的千方百计争取下,我终于有了一个认识“富二代”机会。我就借着这个机遇,运用自己所学到的职场和商场上的规则,来实现自己的各个愿望,最终步入高端生活行列中。在这里,你可亲身体会普通大学生找工作的艰辛路;在这里,你可以了解底层老百姓生活的艰难和无奈;在这里,你可以看到职场里所有的勾心斗角;在这里,你可以明白打工者们削尖脑袋赚外快的行为。而所有这一切的起源都是因为“钱”。
  • 画红唇

    画红唇

    杨袭,女,1976年出生于黄河口,08年始在《大家》《作品》《黄河文学》《飞天》《山东文学》等文学杂志发表小说。
  • 静思

    静思

    嗯?顺治有什么了不起?董鄂到底迷人在哪里?孝庄太后也不一定就那么难搞定嘛。有吃有喝有人伺候不用干活就有钱拿的好职业,在现代没找到,莫名其妙穿越之后倒是找到了一份。……失宠的妃子……这真是一份有保障而没有前途的希罕职业啊……俺不想失业,所以俺要在这里尽职尽责兢兢业业的当好差站好岗。只要没什么变数……但是,生活里避开不开的,就是变数啊……
  • 苏娅的青春

    苏娅的青春

    苏娅作为女性的一个缩影,一生中承受着爱情,亲情、友情的或好或坏的感受,全篇描写细腻,情感饱满,2012年2月正式出版。
  • 20几岁要感谢折磨你的人

    20几岁要感谢折磨你的人

    很多时候,人们只有品尝了成功的滋味,才会想着品尝第二次,第三次,甚至更多。但是我们第一次的成功,总是在满足现状的安乐心态中迟迟不肯到来,如此,我们获得成功的期限越拉越长,等到了三十而立的年岁,可能依旧一事无成。所以,我们需要一种动力,一种推助力,这种力量也许让我们很痛苦,不好受,但只要它出现,我们就会努力地奋斗,振臂高飞,从而攀上成功的枝头。
  • 邵家有女

    邵家有女

    前世被人陷害,被人去母留子,含恨而死。一朝重生到三年前,一切悲剧还没发生,还来得及!这是平民女到皇后的金手指之路!
  • 一品废材妻

    一品废材妻

    (全文完)她,亲眼目睹闺蜜和男友背叛意外坠台,穿越重生为废材郡主。当青眸再次睁开,她被妖狐附体。白天她是弱懦的紫璃郡主,晚上她则是收服妖灵,群妖为之膜拜的妖后。什么?要她替长姐嫁给另一位傻王爷?好,她嫁!古代父母之命,媒妁之言,她认…“娘子,娘说:她要抱胖娃娃。”他狼心封动。“哦,你娘还说了什么?”她狐心灵动。