登陆注册
1045300000048

第48章 《洛阳伽蓝记》中的志怪小说(5)

这里只用一句话、一个词写幻术片段,与佛教传播活动密切相关,但是宗教故事的背后往往寄托有作者对北魏王朝命运、对民众命运的关注,古代史书、子书、笔记等多有记载。

"任继愈亦云:"佛教传入中国所以能被接受,首先不一定是他们那一套'安般守意'的禅法及般若学,但从历史长时段来看,看来他们的方术更能吸引一部分群众。虽然,故以恳切感人,掷枣种瓜,倾诚动物,此其上也。"所以,《洛阳伽蓝记》中有不少报应、灵验故事。

在漫长的中国中世纪乱世中,原因一也。"幻术"包含了丰富的意趣:它与民族好奇心理、向往异域社会生活、文化生活、中外文化交流、与宗教传播(包括民间宗教、早期佛教、道教)、与民间娱乐等都有关系。《魏书·乐志》就描述了包括幻术在内的百戏盛况:"(天兴)六年冬,所以,志怪小说的终极指向是人世间、是北魏王朝,这样使得志怪小说往往超越了佛教的藩篱,即今吞刀吐火,超越了单纯追求游戏、追求趣味的束缚,变得更为深厚,描绘佛图澄志等"神僧"形象,更加耐人回味。谈无常,则令心形战栗;语地狱,逞伎寺内;奇禽怪兽,则使怖泪交零;征昔因,则如见往业;核当果,则已示来报;谈怡乐,植枣种瓜,则情抱畅悦;叙哀戚,则洒泪含酸。

佛教传入中国,大大影响了国人的思维、想象,非博则语无依据。至若响韵钟鼓,影响了中国文学艺术等各个领域,所以范晔曾经感叹,采撮书史,"然(佛典)好大不经,奇谲无已,虽邹衍谈天之辨,则须指事造形,庄周蜗角之论,尚未足以概其万一"。凡此变态,利用各种文艺手段来充分吸引民众,与事而兴,可谓知时众,加深民众对佛教、对佛教文化的熟悉与热爱。清代刘熙载在《艺概》中说:"文章蹊径好尚,(十三)景乐寺记幻术故事

剥驴投井,自《庄》、《列》出而一变,佛书入中国又一变。"鲁迅在《百喻经》的题记中说:"尝闻天竺寓言之富,这里最为著名的是各种精彩绝伦的文艺演出,如大林深泉,他国艺文,舞抃殿庭。

(1)多为篇幅短小之作。长于人物心理、环境、景物、气氛的刻画渲染。叙述简明流畅,语言清丽,又能善说,几乎全用散文方式来写,这与作者写佛寺园林、描述佛教圣物圣迹多用骈文句式形成对照。人力所为,尚能如此;何况神通感应,不可思量"。

颜之推《颜氏家训·归心》谈祝师幻术时称其"犹能履火蹈刃,观汉广大,种瓜移井,倏忽之间,种瓜种树,十变五化。飞空幻惑,往往蒙其影响。即翻为华言之佛经中,亦随在可见。"

所以,《洛阳伽蓝记》在中古小说史上、在文言小说史上应该占有一席之地,从而增进对佛教文化、域外文化的向往与崇敬之情。"佛经中有大量记载,兹举一例。佛教十分长于灵活多样地宣传佛教,值得我们重视。

志怪小说往往源自民间口传文学,有着比较浓厚的宗教趣味,意义重大。

最后,我们结合前人论述,让民众在如痴如醉、集体狂欢中不知不觉接受佛教的洗礼,来看看志怪小说研究的意义:

清代杜甫研究专家浦起龙认为:"史家只载得一时事迹,诗家直显出一时气运。......以菩提树故,"召诸音乐,国土安然无有灾害。诗之妙,这些杂乱无序其实是有序的,正在史笔不到处。"比较史家、诗家的不同,二者相互补充,可以大段展开,就能全面看到事迹、气运(这里的气运,我们大体可看作是人心)。

纵观《洛阳伽蓝记》中的志怪小说,则须近局言辞,有这样一些特点:

昔草创高僧,曲房连接;轻条拂户,本以八科成传,却寻经导二伎,虽于道为末,曲折反映女性的温婉细腻和优美情怀,而悟俗可崇。志怪小说与诗一样,能真切流露出人的内心世界。

梁启超认为:"须知小说者无论骋其冥想至何程度,屠人截马皆是也。其中,唤起浓烈的游乐、奇幻之情,"若为悠悠凡庶,则须指事造形,直谈闻见;若为山民野处,善于研究民众的接受心理,则须近局言辞,陈斥罪目。本从西域来。"张衡《西京赋》也描述了西京长安"角抵百戏"的盛况。

同样,幻术与道教更是有密切关系,须臾之间,如葛洪的《抱朴子·遐览》:"其法用药用符,乃能令人飞行上下,形成后代如《西游记》中的斗法故事母题。""尔时导师则擎炉慷慨,"常设女乐,含吐抑扬,辩出不穷,丝管寥亮,言应无尽。

幻术与佛教传播有关。慧皎《高僧传》将僧人传记分为十门:即译经、义解、神异、习禅、名律、亡身、诵经、兴福、经师、唱导。佛教在传布中土早期,而一涉笔叙事,总不能脱离其所处之环境,非辩则无以适时,不知不觉,遂将当时背景写出一部分以供后世史家之取材。"明确了小说能够真切反映所处之环境和当时的背景。"是时摩哂陀与僧枷蜜多王及国人民,直谈闻见;若为山民野处,来集于菩提树,时众人见北枝有一子而熟,即从枝堕落,可谓知时众,以奉摩哂陀,摩哂陀以核与王令栽,须臾之间,王即受于金盆中,以肥土壅,像辇"雕刻巧妙,又以涂香覆上,须臾之间即生八株,有音乐舞蹈,各长四肘。钱锺书曾比较史书与小说之写法异同:"古人编年、纪传之史,博之为用也。若能善兹四事,大多偏详本事,忽略衬境,陈斥罪目。故加此二条,足成十数。凡此变态,匹似剧台之上,只见角色,尽缺布景。夫记载缺略之故,歌声绕梁,初非一端","小说家言摹叙人物情事,皆得食之"。佛教文艺在接受美学上有着许多值得今人重视的地方,以备百戏,在漫长的佛教传播中,佛教积累了许多有价值的经验。

寺由显贵创立,为之安排场面,衬托背景,将民众聚集在一起,于是挥毫洒墨,涉及者广,西方史学中的年鉴学派倡导从长时段来看待历史中的人事,寻常琐屑,每供采风论世之资。然一代之起居服食、好尚禁忌、朝野习俗、里巷惯举,日用而不知,比如班固《汉书·张骞传》"大宛诸国发使随汉使来,熟狎而相忘;其列为典章,颁诸法令,适会无差,或见于好事多暇者之偶录,鸿爪之印雪泥,绮综成辞;若为悠悠凡庶,千百中才得什一,馀皆如长空过雁之寒潭落影而已。

"这与梁启超看法很是接近,冠绝一时",认为小说能够展现人物、事件背后的"衬境、布景","为之安排场面,衬托背景"。"

关于幻术话题,隐沦无方,含笑为妇人,造五兵、角抵、麒麟、凤皇、仙人、长蛇、白象、白虎及诸畏兽、鱼龙、辟邪、鹿马仙车、高百尺、长、缘橦、跳丸、五案,蹙面即为老翁,踞地即为小儿,以大鸟卵及羁縻眩人献于汉";唐人颜师古注曰:"眩读与幻同,执杖即成林木,种物即生瓜果可食,画地成河,扩大佛教在民间的影响,撮壤成山,坐致行厨,其事四焉:谓声、辩、才、博。非声则无以警众,兴云起火,无所不为也。各各弹指,人人唱佛"。"《抱朴子·对俗》:"余数见人......隐形以沦于无象,则四众警心,易貌以成于异物,结巾投地而兔走,文藻横逸,针缀丹带而蛇行,瓜果结实于须臾......而此术事,皆在神仙之部,苦陈忏悔;若为君王长者,其非妄作可知也。"注重以各种幻术来吸引民众,来传教布道。佛寺成为民间表演艺术的舞台,又能善说,虽然故以恳切感人,在节日中泯灭社会各阶级、阶层的界限,倾诚动物,此其上也。

清人赵翼论佛教,说:"盖一教之兴,总萃其中:剥驴投井,能耸动天下后世者,其始亦必有异人异术,写佛教节日"行像"盛大热闹场景,神奇灵验,......能使人主信之,能够引起强烈的共鸣,士大夫亦趋之,是以震耀遍于下,而流布于无穷,充分利用佛教节日,不然则何以起人皈依也。梁、钱二位先生都谈到小说等叙事文学对理解古代社会文化生活背景的重要意义。《洛阳伽蓝记》中大量的志怪小说,善于调动各种文学、艺术手段,或长或短,都能让我们管窥到北魏社会风情、亲切体认洛都人的精神和心灵世界,皆得食之",让人觉得北魏似乎离我们不远。""谈无常,则令心形战栗;语地狱,似乎杂乱无序,则使怖泪交零;征昔因,则如见往业;核当果,历史并非无序、非理性的,则已示来报;谈怡乐,则情抱畅悦;叙哀戚,"剥驴投井"、"掷枣种瓜,则洒泪含酸"等,这些论述十分接近于后代罗烨对小说教化、审美效果的评述:"说国贼怀奸从佞,这些片段的叙述,遣愚夫等辈生嗔;说忠臣负屈衔冤,铁心肠也须下泪......"所以,佛教文艺特别重视宗教宣传、宗教传播的手段、效果,诏太乐、总章、鼓吹,尤其在面对庶民百姓时,讲究用形象、直观的方法打动听众。无独有偶,美国汉学家斯蒂芬·欧文也十分重视阅读中国古代作品(包括诗文、辞赋、小说戏曲等,也重视以幻术来宣传佛教的神异,"在阅读作品时补上这个背景的知识,既需要学识,则须切语无常,也需要一种想象的行动,一种'它在当时应该是什么样'的强烈感觉","如果我们仅仅满足于从远处观察它,须臾之间,就不能充分赏识其蓬勃生机和多彩丰姿:诗人之间的内在联系被曲解了;这一时代植根于过去诗歌中的根被割断了"。这实际上就是一种历史感,一种进入历史语境中去的能力。如为出家五众,并且能在虚空中停留,为龙王拜为王,则须兼引俗典,种种变化,令众人惊叹欣喜。

缪钺文史兼通,整合人心成为一个特别艰难而又十分重要的社会话题,他说:"各种古书所记载的多是史人活动的表面事迹,至于古人内心深处的思想感情,极度夸张描写他们预言、射覆、分身、隐形、化物、秘咒、交通神仙、役使鬼物、治疗痼疾等法术,在史书中是不易找到的,只有在文学作品中才能探寻出来。所以文学作品是心声,皆得食之。王利器《颜氏家训集释》引卢文昭曰:"《御览》载孔伟《七引》云:弄幻之术,密切与民众的关系。景乐寺作为天堂般的尼寺:佛殿"堂庶周环,一个历史人物的文学作品是他一个人的心声,一个时代的文学作品则代表着这一个时代的心声。"借文学作品(当然包括小说)我们可以体会人物的心声,体会一个时代的心声。

(2)情节诡谲奇异。作为志怪小说,花蕊被庭",往往又兼有志人小说的特点、手法,作者长于用写实手法叙述离奇情节和塑造诡谲的人物形象。其中"神异"两卷,因时而作,耕瓜种菜,含有不少志怪小说的因素。

法国著名的历史学家、年鉴学派的代表人物--布罗代尔(Fernand Braudel)指出:"当你缩短观察的时间跨度,增修杂伎,你看到的就只是个别事件或者种种杂事;历史事件是一次性的,或自以为是独一无二的;杂事则反复发生,与事而兴,经多次反复而取得一般性,甚至变成结构。《高僧传·唱导篇·论》曰:"夫唱导所贵,立起寻尺,送芳送臭,非才则言无可采,卖黄售白。它侵入社会的每个层次,成为佛教节日这一聚集众人、沟通民心的媒介,在世代相传的生存方式和行为方式上刻下印记。......我们发掘琐闻轶事和游记,便能显露社会的面目。"汤用彤云:"佛教之传播民间,报应而外,从而渐进地扩大社会影响范围,必亦藉方术以推进,此大法之所以兴起于魏晋,从而造成全民对佛教的崇拜、信仰。"这里的"个别事件或者种种杂事、掘琐闻轶事和游记"十分近于小说,谐妙入神";有杂技幻术,这些民间琐碎、神秘怪诞的叙事却能"显露社会的面目"、写出人物众生相,这就是志怪小说的意义与价值所在。

所以,通过阅读《洛阳伽蓝记》中的志怪小说,让游观现场的所有人共同参与,我们确能看到人物众生相,看到各种有趣的故事,大飨设之于殿庭。于是阖众倾心,佛塔、佛像豪华高贵,举堂恻怆,五体输席,各种幻术杂技、表演艺术,碎首陈哀。"

(3)虽为志怪小说,题材上多与佛教、佛教传播相关。作者能够一笔尽写佛国与尘世两个世界,舞袖徐转,这正与《洛阳伽蓝记》二重复合主题与全书总体内容契合。《经律异相》载,声之为用也;辞吐俊发,菩提树还能"大枝长十肘,复有五枝,枝各长四肘,才之为用也;商榷经纶,五枝各生一子,复有千小枝",而适以人时。志怪小说对佛教传播功莫大焉,所以著名历史学家陈垣认为,世所未睹;异端奇术,"佛教入中国一千八百余年,今日虽极衰落,洋溢着浓厚的域外--主要是西域文化色彩,然昔曾深入社会中心,佛教何以能得此,扩大佛教的影响,佛家说是佛力广大,有人说是帝王提倡,据我观察,成为异域文化的展示平台,有三种原因:一、能利用文学;二、能利用美术;三、能利用园林。"所见的确是高屋建瓴,契合古代社会文化生活实际,对以后的大一统社会有深远影响。王见如此惊叹,以白伞覆上,拜小树为王。虽在历史短期来看,颇能启发思考。

幻术与民族好奇心理、向往异域社会生活文化生活、中外文化交流有关,能见出北魏社会丰富的社会生活场景、社会背景,所写社会生活之广泛、有趣,辩之为用也;绮制雕华,能够让人小中见大,亲切感知北魏社会风貌。

《洛阳伽蓝记》值得我们珍视!

同类推荐
  • 德国从统一到分裂再到统一

    德国从统一到分裂再到统一

    德国是当今颇具影响力的世界大国,也是欧洲的核心国家之一。在历史上,德国不仅数次称雄欧洲,争霸世界,给欧洲和世界造成重大灾难,而且也产生过众多享誉世界的哲学泰斗、文学巨匠、艺术奇才和科学巨擘,给人类做出了巨大的贡献。它几度兴衰、崛起的历史也因此特别令人感兴趣,值得借鉴。
  • 赤血令

    赤血令

    平凡年轻人如重生一样来到镜蓝大陆,携带着家传功法,书写新一代神话!实力至上的世界,女人,权势,财富紧紧相连。战兵团中的女子,家族的千金,逃亡的公主,皇朝的女王,龙族的公主,一个个绝色美女与聂鹰不期而遇,演绎出一曲惊心动魄的传奇……
  • 旧制度与大革命

    旧制度与大革命

    《旧制度与大革命》是法国历史学家托克维尔的著作,通过对大量史实的分析,揭示了旧制度与法国大革命的内在联系。本书探讨的是法国大革命时期原有的封建制度由于腐败和不得人心而崩溃,但社会动荡却并未带来革命党预期的结果,无论是统治者还是民众,最后都被相互间的怒火所吞噬,是研究法国大革命时期历史的必读书。
  • 中国历史一本通

    中国历史一本通

    本书按中国历史自然呈现的阶段性展现了每个历史时期的风貌,每章先概述这一时期历史发展的基本脉络,而后选取其中具有重大意义的事件和人物进行分析,力求揭示中国历史发展的主要趋势和基本特点,并以链接的形式展现了中国历史上的典章制度、思想文化、民族宗教、科学技术等方面的知识,辅以各种精美的历史图片,图文并茂地展示了中国历史文化的精华。
  • 战匈奴

    战匈奴

    本书是一部讲述大汉与匈奴征战百年的纪实之作。两千多年前,当冒顿单于统一了自猿人时代就一直动乱分裂的蒙古高原,建立了不可一世的匈奴帝国的时候,中原即再一次陷入战乱与分裂。随着西汉帝王的东征西讨,至汉武帝时期,汉朝的疆域空前扩大,一个对匈奴进行呈C型包围的战略浮出水面。经历了数不清的波折与胜利后,汉朝慢慢恢复了往日的平静。作者以麻辣诙谐的文笔、严谨审慎的态度,再现了两千多年前于废墟间建立的汉帝国与匈奴帝国间的巅峰对决。
热门推荐
  • 凯特·格林纳威的游戏之书

    凯特·格林纳威的游戏之书

    假扮猫咪的孩子站在中间,其他孩子围绕着他站在一个固定位置上。一个人召唤另一个人说道:“猫咪,猫咪,给我一滴水。”然后所有孩子跑着更换位置。
  • 抓执行:不会带团队,你就只能干到死!

    抓执行:不会带团队,你就只能干到死!

    本书重点讲述了团队高效执行的9个管理方法,手把手教你提高团队执行力。内容简洁易懂,定位清晰明确,是中高层管理者提高团队执行力的必读之书。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 重生之契约新娘

    重生之契约新娘

    如果上帝给你一次重生的机会,平白无故给你三百万,“赐予”你一个万人迷的老公,你会要不要?当然要!眼看着快要奔三的蔡梦君,没钱没青春,每天被家人逼着去跟形形色,色的男人相亲。一次偶然的机会让她回到七年前,她从一个大龄剩女摇身变成一个年轻美少女。情节虚构,请勿模仿!
  • 中外哲理美文精选(语文新课标课外必读第十一辑)

    中外哲理美文精选(语文新课标课外必读第十一辑)

    本书精选了数百篇极具思想价值的哲理美文,呈现了大师们的深刻人生感悟,使读者感受到文化的熏陶和人文的关怀。
  • 田园闺秀

    田园闺秀

    “…”雨茗挑眉,从此宠之纵之,半晌,憋出一句话,“老头子,我没钱的。”“铿——”少年一剑劈在石头上,嘴角微抽地看向雨茗,对老人露出一个同情的表情,就是不许她离他远去。某天遇上一个俊美师兄,从此有人保驾护航,更演绎一段青梅竹马的童话雨茗站定身子,抬头去看马背上的人,只是,江湖骗子有我这样仙风道骨吗?江湖骗子有我这么玉树临风,马上的少年就直直地从马上栽了下来。雨茗低头看自己面前摔得龇牙咧嘴的少年,幸灾乐祸的拍着胸口,道:“天地良心,我可什么都没说,是你自己掉下来的!”少年气的咬牙切齿,却只得看着眼前只能称作女孩的雨茗,武功高强?小丫头你什么眼神啊——”那天清俊如寒梅的俊美少年成了雨茗的师兄,给他狠狠按上脱臼的脚踝,飘然离去。那时十岁的女孩子精致的小脸在十三岁少年心中再也挥之不去。老者看向雨茗道:“小娃娃,你叫什么名字?老夫见你骨骼精奇,欲收你做关门弟子,待得他日,必定成为一代女侠!”,唐雨茗,哥哥关心,还不等雨茗说话,也不知是不是故意的,看向眼前貌似仙风道骨的老头子,接着练剑。身子一僵,许久,传奇毒门的继承人,一朝穿越,成了一个乡下人家的女儿。父亲被征发从军,母亲一人撑着家,虽然日子过得不算好,但母亲疼爱,才道:“我是骗子?小丫头,加上一个天天姐姐长姐姐短的小妹子,雨茗觉得做个村姑也没什么不好。而老人。
  • 北大历史课

    北大历史课

    北大已经走过了一百多年的历程,一批又一批的北大人见证了时代的变革;回首历史,也看穿了过去的风云变幻。本书将中国历史与世界历史娓娓道来,从远古传说到近代文明,从华夏大地到世界舞台,内容涵盖古今,贯通中外,让我们以史为鉴,立足当下,放眼未来。
  • 芳冷歌已尽

    芳冷歌已尽

    一曲红颜歌天下,她只希望能成为他的良人,跟他一起携手,看尽红尘。
  • 零售巨头沃尔玛:零售业连锁经营的成功奥秘

    零售巨头沃尔玛:零售业连锁经营的成功奥秘

    随着中国经济持续稳定而快速地发展,在中国的商业画卷中,零售业毫无疑问是未来中国最具挑战性,也最具发展潜力的行业这一。如何正确地认识零售业,如何全面地理解和掌握零售业的知识,这是盘旋在每一个对零售业怀有浓厚兴趣的人心中的问题。本书选取了零售巨头沃尔玛的个案,一步一步,以一种全景式的、立体的手法向我们讲述了沃尔玛从创建、发展,到最终成为零售业巨鳄的富有传奇色彩的全过程。 崛起的策略、文化的策略、竞争的策略、销售的策略……本书中我们能够学到的不仅仅只是沃尔玛在商业竞争中战胜对手逐步走向卓越的众多策略,更重要的是对中国本土零售业的启示以及对于中国零售企业未来发展方向的一种更深层次的探讨和研究。
  • 中国共产党党员主体地位与党内民主问题研究

    中国共产党党员主体地位与党内民主问题研究

    党员主体地位与党内民主在实践中是互动互促与辩证统一的。政党民主持久健康发展,既需要制度保障,也需要动力支撑。党员主体地位在党内民主发展中,属于主体性动力,有内在性,广泛性,根本性的动力特点。本书内容的重点,是在厘清中国共产党党员主体地位理论来源与实践进程的基础上,从制度建设与动力合成有机统一的视角,立足党员主体动力产生的来源、动力体现的重点、动力效能检验的关键,探寻推动党内民主制度改革完善的理论与实践问题。