登陆注册
1045300000002

第2章 《洛阳伽蓝记》二重复合主题论(2)

将王朝盛衰与佛事盛衰并写,尘俗世界与佛国天地融为一体,杨衒之一笔兼写王朝与佛事。我们注意到,序言开篇就有一句,"一乘二谛之原","二谛"为佛教语汇,《法门名义集》释为"二谛:一者世谛,亦名俗谛;二者第一义谛,亦名真谛"。《翻译名义集》七统论二谛篇载:"《中观论》云:诸佛依二谛,为众生说法。一以世俗谛,二第一义谛。""二谛"即世谛、俗谛与第一义谛、真谛,分别指世俗真理与佛教超世俗的真理。如果我们加以引申,那么这两个字就可以是:"世"指代元魏王朝、世俗社会,"真"指佛教、佛寺,《洛阳伽蓝记》全书就围绕这两个字展开。

再来看看代表尘俗世界与佛国天地的人文意象:兴盛时"昭提栉比,宝塔骈罗"、"金剎与灵台比高,广殿共阿房等壮"、"京城表里,凡有一千余寺";衰败时"城郭崩毁,宫室倾覆,寺观灰烬,庙塔丘墟。墙被蒿艾,巷罗荆棘,野兽穴于荒阶,山鸟巢于庭树。游儿牧竖,踯躅于九逵;农夫耕老,艺黍于双阙"、"今日寮廓,钟声罕闻",把尘俗与佛国两类不同建筑人文意象完全融会在一起写,这既是当时人文景观的真切再现,也是寄托深远的某种象征,即元魏王朝与佛事兴衰同步的写照。

在对比描述元魏洛都时期王朝国力之盛衰、佛事之盛衰时,将王朝与佛教盛衰命运融为一体,从而揭明全书的二重复合主题:缅怀追忆北魏洛都昔日王朝、佛事曾经的繁荣,哀悼而今的北魏王朝与佛教的衰亡,抒发深沉浓郁的"麦秀之感,黍离之悲。"对昔日繁盛的赞美与缅怀、对而今衰亡的悲怆,共同构成全书的抒情主旋律。

麦秀典故出于《史记·宋微子世家》:"箕子朝周,过故殷虚,感宫室毁坏,生禾黍,箕子伤之,......乃作《麦秀之诗》以歌之。"

黍离典故,出自《诗经·黍离》:"彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!"《诗序》说:"《黍离》,闵宗周也。周大夫行役,至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍。闵周室之颠覆,彷徨不忍去,而作是诗也。"

杨衒之抒发深沉浓郁的"麦秀之感,黍离之悲",这是中古文学一个永恒的主题,有着十分深厚的历史背景、文学背景。我们了解这个背景,就能更加深切理解其中的深厚情意。

洛阳的残破,早在义熙十二年(416)颜延之奉命北上庆贺刘裕北伐成功,至洛阳,写下著名诗篇《北使洛》,洛阳已是"宫陛多巢穴,城阙生云烟"。

而《魏书·高祖纪》记载,太和十七年(493)九月:"庚午,幸洛阳,巡故宫基址。帝顾谓侍臣曰:'晋德不修,早倾宗祀,荒毁至此,用伤朕怀!遂咏《黍离》之诗,为之流涕。'"

比杨衒之《洛阳伽蓝记》更早写昔盛今衰的名篇是鲍照的《芜城赋》。《芜城赋》写广陵繁荣时:"车挂,人驾肩,廛扑地,歌吹沸天。孳货盐田,铲利铜山。才力雄富,士马精妍。"经过动乱,曾经的繁荣不再。"泽葵依井,荒葛罥塗。坛罗虺蜮,阶斗麏鼯。木魅山鬼,野鼠城狐。风嗥雨啸,昏见晨趋。饥鹰砺吻,寒鸱嚇雏。伏暴藏虎,乳血飡肤。崩榛塞路,峥嵘古馗。白杨早落,塞草前衰。稜稜霜气,蔌蔌风威。孤蓬自振,惊沙坐飞。灌莽杳而无际,丛薄纷其相依。通池既已夷,峻隅又已颓。直视千里外,唯见起黄埃。凝思寂听,心伤已摧。若夫藻扃黼帐,歌堂舞阁之基,璇渊碧树,弋林钓渚之馆,吴蔡齐秦之声,鱼龙爵马之玩,皆熏歇烬灭,光沉响绝。东都妙姬,南国丽人,蕙心纨质,玉貌绛唇,莫不埋魂幽石,委骨穷尘。岂忆同舆之愉乐,离宫之苦辛哉!天道如何,吞恨者多。抽琴命操,为《芜城》之歌。歌曰:边风急兮城上寒,井径灭兮丘陇残。千龄兮万代,共尽兮何言!"

此外,还有李谐的《述身赋》、李骞的《释情赋》。

李谐(395-544)的《述身赋》大约写于公元529年或稍后,写动乱中的洛阳:"闻虏马之夕嘶,见胡尘之昼上。......遂冠冕之毁裂。彼膏原而涂野,嗟卫肝与嵇血。"追忆昔日美好生活:"虽迩傒尘滓,而赏许云霞。栖闲虚以筑馆,背城阙而为家。带二学之高宇,远三市之狭邪。事虽俭而未陋,制有度而不奢。山隐势于复石,水回流于激沙。树先春而动色,草迎岁而发花。座有清谈之客,门交好事之车。或林嬉于月夜,或水宴于景斜。肆雕章之腴旨,咀文艺之英华。羞绿芰与丹藕,荐朱李及甘瓜。虽惭洛水之名致,有类金谷之喧哗。"用今昔对比、盛衰对比抒写心中的伤痛。

李骞的《释情赋》 ,抒写伤今的情怀:"顾茂草以伤怀,视匪车而思起。虽风雨之如晦,亮胶喈而不已。"茂草典出《诗经·小弁》:"踧踧周道,鞠为茂草。我心忧伤,惄焉如捣。假寐永叹,维忧用老。心之忧矣,疢如疾首。"也深情追忆昔日美好时光,"散迟迟于丽日,发依依于弱柳。鸟间关以呼庭,花芬披而落牖。......乃席垅而踞石,遂啸俦而命偶。同浴沂之五六,似禊洛之八九。或促膝以持肩,或援笙而鼓缶。......各笑语而卒获,传礼义于不朽。......遂杖策缓步,或渔或田。弋凫雁于清溪,钓鲂鲤于深泉。张广幕,布长筵。酌浊酒,割芳鲜。起《白雪》于促柱,奉《绿水》于危弦。赋《湛露》而不已。歌《骊驹》而未旋。跌宕世俗之外,疏散造化之间。人生行乐,聊用永年"。

颜之推《观我生赋》有:"慨《黍离》于清庙,怆《麦秀》于空廛。鼖鼓卧而不考,景钟毁而莫悬。野萧条以横骨,邑阒寂而无烟。"

《全北齐文》有一篇常人不太关注的文章,即《冯翊王修平等寺碑》。碑文中写洛都残败、佛寺残败,同样让人触目惊心,比如:"□邑为豺狼之窟,皇居成战斗之场。四海分崩,八宏沦丧,人物将尽。......洛遂空城......荒凉宫室,禾黍生悲;寂寞池台,丘墟流叹。......驳癣上于雕梁,青苔衣于藻井。......叹净宫之雕毁,嗟伽蓝之落构。永言旧事,思用修复。"(文中"□"为脱文。)

"黍离之悲、麦秀之感",以景写社会的凋零、剧变,尤其是国破家亡,如《芜城赋》、《洛阳伽蓝记》、杜甫"国破山河在,城春草木深"、姜夔《扬州慢》及宋代一系列笔记散文,如《东京梦粱录》、《武林旧事》等等,形成古典文学蔚为壮观的遗民文学、怀旧文学系列,人们用诗词、散文、辞赋各种文体来表达感情,深沉凝重。美国学者关森比较中、美国民的心态:中国人富于关怀心(concern),而美国人富于好奇心(wonder) 。我们觉得"黍离之悲、麦秀之感"正是国人富于关怀心的表现。儒家积极的追求是"己欲立而立人,己欲达而达人",君子要成人之美;消极的至少应该做到"己所不欲,勿施于人"。宋代理学追求"民,吾同胞也;物,吾与也",而佛教也强调"与乐曰慈,拔苦曰悲",这些都是关怀心的表现。

"恐后世无传,故撰斯记。"讲全书的写作意图,以自己的追忆缅怀与清丽文字让元魏洛都的一切凝固起来,让一切都在文字中复活,超越时间对洛都的人、事、物的毁灭,保留对一个辉煌时代的记忆。

"先以城内为始,次及城外。表列门名,以远近为五篇。"陈述全书的结构组织:以空间顺序展开,如一幅历史长卷,如《清明上河图》,以佛寺为叙述中心、叙述焦点,紧紧围绕佛寺,井然有序描摹京都的民俗风情、历史社会、林林总总的人物众生相。《洛阳伽蓝记》以佛寺为中心,写尽元魏社会,正如宋李格非写《洛阳名园记》,作者自跋云:"天下之治乱,候于洛阳之盛衰;洛阳之盛衰,候于园囿之兴废。"借洛阳名园写洛阳的盛衰,进而写天下之治乱。所以,全书叙述结构组织分为宏观微观、大小两层。宏观上以洛阳城里、城东、城南、城西、城北为序;微观上以佛寺为叙述的中心、叙述的焦点,描画与该佛寺相关的人、事、物,或详或略,或浓墨重彩叙写,或简笔勾勒,手法灵活多样。

作者对佛寺的取舍标准是:"今之所录,止大伽蓝,其中小者,取其详异,世谛俗事,因而出之。"众多佛寺中,突出规模大、地位重要的佛寺,中小佛寺凡是涉及"详异"、"世谛俗事"的,就一一揭明写出。作者心目中始终紧扣佛教(详异)、尘俗(世谛俗事)两个世界。

总之,《洛阳伽蓝记》从根本上说是一部富于人文关怀的名著,这种人文关怀是全面、立体的,其感怀和记录的是洛都几十年间曾有的一切。

序言后半部分:大和十七年,高祖迁都洛阳,诏司空公穆亮营造宫室,洛阳城门,依魏、晋旧名。

东面有三门。北头第一门,曰建春门,汉曰上东门。阮籍诗曰"步出上东门"是也。魏、晋曰建春门,高祖因而不改。次南曰东阳门,汉曰中东门。魏晋曰东阳门,高祖因而不改。次南曰青阳门,汉曰望京门。魏、晋曰清明门,高祖改为青阳门。

南面有四门。东头第一门,曰开阳门。初,汉光武迁都洛阳,作此门始成,而未有名,忽夜中有柱自来在楼上。后琅琊郡开阳县言南门一柱飞去,使来视之,则是也。遂以"开阳"为名。自魏及晋因而不改,高祖亦然。次西曰平昌门。汉曰平门,魏晋曰平昌门,高祖因而不改。次西曰宣阳门。汉曰小苑门。魏晋曰宣阳门,高祖因而不改。次西曰津阳门。汉曰津门,魏晋曰津阳门,高祖因而不改。

西面有四门,南头第一门,曰西明门。汉曰广阳门,魏、晋因而不改,高祖改为西明门。次北曰西阳门。汉曰雍门,魏晋曰西明门,高祖改为西阳门。次北曰阊阖门。汉曰上西门。上有铜璇玑玉衡,以齐七政。魏晋曰阊阖门,高祖因而不改。次北曰承明门。承明者,高祖所立,当金墉城前东西大道。迁京之始,宫阙未就,高祖住在金墉城。城西有王南寺,高祖数诣寺沙门论议,故通此门,而未有名,世人谓之新门。时王公卿士常迎驾于新门,高祖谓御史中尉李彪曰:"曹植诗云:谒帝承明庐,此门宜以承明为称。"遂名之。

北面有二门。西头曰大夏门。汉曰夏门,魏、晋曰大夏门,高祖因而不改。宣武帝尝造三层楼,去地二十丈。洛阳城门楼皆两重,去地百尺,惟大夏门甍栋干云。东头曰广莫门。汉曰谷门。魏、晋曰广莫门,高祖因而不改。自广莫门以西至于大夏门,宫观相连,被诸城上也。一门有三道,所谓九轨。接下来依空间顺序展开,写洛阳四方城门的名目、由来沿革、有关事迹与典故,为正文写城内、城东、城南、城西、城北四方佛寺确立叙事框架,让读者宏观上清楚洛都的构成。

在写每一道门的古今沿革时,杨衒之以历史学家的眼光、笔法,在空间叙述中融入时间,在叙说每座城门时,又历时性展开叙述,突出三个时间段:汉-魏晋-北魏,从东汉开始,历西晋到北魏,这样就把城门放在历史长河中来叙述,让每座城门有了历史的纵深感、沧桑感,有了历史的积淀。着力叙述洛阳四方城门名称的沿革,写城门从东汉、西晋到北魏孝文帝的因袭、变革情形,也意在突出元魏继承了华夏历史文化传统。通过写四门,写元魏历史光辉的开始,具有发生学与溯源的意义,从此翻开了北魏历史的新纪元和洛都历史的新纪元。

同类推荐
  • 盛唐夜唱

    盛唐夜唱

    这是最好的时代,无与伦比的辉煌和荣耀,为后人留下了“唐人”的名字。这是最坏的时代,四境的烽火,内患的种子,都已经深深种在这片土地之内。是谁乘着星槎破空而来,在这无限的江山田园夜夜歌唱,绣口一张,便是整个盛唐!
  • 大秦王朝1

    大秦王朝1

    大秦王朝作为时代精神汇集的王朝,集中地体现了那个时代中华民族的强势生存精神。中华民族的整个文明体系之所以能够绵延如大河奔涌,秦王朝时代开创奠定的强势生存传统起了决定性的作用。在本部丛书中,我们立足传统史学,借鉴正史的观点,以期全面解读大秦王朝的历史,给青少年朋友奉上一道不可多得的精神盛宴。
  • 皇子

    皇子

    猪脚也跟其他人一样,是穿越过去的,不过他这个穿越有点特殊啊。身份的释然,让他不得不依靠自身去发展。且看一个小小的庶出子弟如何夺取驰聘天下,如何娶得如花美眷的。情节虚构,请勿模仿!
  • 湖广填四川

    湖广填四川

    肖平的《湖广填四川》是一部重说历史的典范之作。作者通过大量相关史料的勾连,以文学化的想象叙述,从屠蜀传说中剥离历史的虚实,重说一段三百余年的移民史。“构架不繁而文字清爽,为同类著作所未见,堪称翘楚。”(流沙河评)全书共分五章,主要从移民们入川的经历、创业的历程以及“湖广填四川”移民运动对巴蜀的深远影响入手,全景式地展现了清初“湖广填四川”移民运动波澜壮阔的历史场景。
  • 海盗之谜

    海盗之谜

    带给读者一场视觉饕餮盛宴是谁在罗马帝国的鼎盛时期绑架了凯撒大帝?是谁曾使整个欧洲瑟瑟发抖、为之战栗……是神出鬼没的海盗。本书为你揭秘海盗的世界,挖掘了人类社会、地球乃至宇宙所包含的难解谜题首次披露了大千世界中神秘的、充满悬疑色彩的谜团背后鲜为人知的内幕这套百万字的传奇读本精选了有关国宝、密码、海盗、大谋杀、诡异事件、离奇事件的未解经典内容选配了数千幅珍贵图片,让你领略海上冒险生涯的残酷与激情!
热门推荐
  • 万兽掌控者

    万兽掌控者

    秦朗穿越到纵横大陆,这是一个操纵魔法,魔兽横行的世界,唯有掌握最精湛的魔法,才会挣得一席之地,各种珍奇异兽,会给秦朗带来什么样的奇遇,且看一届废材的穿越者秦朗,如何在纵横大陆叱咤风云,最终唯我独尊!情节虚构,切勿模仿。
  • 你在为谁工作

    你在为谁工作

    把工作当作自己的事业,能够让你拥有更大的发展空间,使你在掌控实践机会的同时,能够为自己的工作担负起责任。树立为自己工作的职业理念,在工作中培养自己的企业家精神,让自己更快的取得成功。无论你在什么样的公司工作,都要把自己当作公司的主人,而不是为老板工作的仆人。要知道,你不是在为老板打工,而是在为自己工作。当你具备做主人的心态时,你就会把公司的事当作自己的事来做,你离成功也就越来越近。
  • 异界之巅峰高手

    异界之巅峰高手

    一个在地球上不为人知的电脑天才,在一次意外中死亡,并且穿越到了另外一个星球。他到那个星球借尸还魂,并且拥有了无比强大的计算机大脑和魔法和武技,在那里发展了起来,最后因为天赋和机遇的原因,成为了异界巅峰高手。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 倾尽一生来爱你

    倾尽一生来爱你

    一个偶然,她随师傅穿越古代,让她遇见两个极品帅哥三个人的江湖旅程渐渐的开始,可是竟意外的进入了妖界“汗,又是个帅哥,只不过,是个妖精”。爱,总是要经历曲折的在世间的流逝中,经历了重重磨难冷翊的守护,姬千尘的帮助,他们的执着愿舍弃大好江山,只为与你“执其手,携与老”
  • 世界上最励志的故事

    世界上最励志的故事

    在这里,你能自由地飞向遥远的星空、潜入深邃的海洋,饱览世界上最奇妙的景观;在这里,你注定要与高贵的灵魂、不朽的人物相逢,领略他们的睿智、豁达与优雅;在这里,你可以拒绝命运的安排,为生命画一条优美的抛物线,抵达梦想的极地;在这里,你渐渐地发现自己变成了世界上最富有的人,你的心灵花园蓬勃葱茏、气象万千,勇气与力量在激越跳动,想象与激情在奔腾汹涌;在这里,你能看到世界上最惊人的奇迹,世界上最有趣的现象,世界上最重大的发现,世界上最不可思议的事情,世界上最成功的名人,世界上最不朽的名著……
  • 看见

    看见

    本书精选了阿来近年来创作的散文作品40篇,反映了其行走的经历和读写心得。其中,有对熟悉的西南少数民族地区的自然和人文风光的新观察,有对在病床上经历的点点滴滴的感悟,有对文学新的理解和自己作品新的反思。文字清新、朴素,充满了抒情的气质。读阿来的小说,就像在听他讲一个个美丽的故事和传奇;读阿来的随笔,则像走进他真实的生活和内心世界。
  • 童年、在人间、我的大学(青少版名著)

    童年、在人间、我的大学(青少版名著)

    《童年》主要描写了高尔基幼年时期的生活。父亲的病逝让年幼的高尔基跟随母亲和外祖母投奔到尼日尼市的外祖父家。《在人间》记叙的是母亲死后,少年高尔基离开外祖父的家到外面去谋生的经历。《我的大学》讲述的是高尔基怀着上大学的梦想来到喀山的生活经历。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 禽难自禁

    禽难自禁

    因为我终会让他成为过去时!醉酒那夜,某只对她说:我不介意你喜欢他,她以为自己和乔二,最后却发现,居然是乔大。这可怎么是好!?--情节虚构,请勿模仿