小鹿很依赖巴特，不管巴特去劈柴还是去挤牛奶，它总是紧随其后，这让巴特无法安心工作。他劈柴时小鹿在他身后转来转去，他不得不注意，以免斧子落到小鹿身上。挤牛奶时也一样，他将小鹿关在厩栏外，小鹿就从木条的缝隙中看他，还呦呦地叫，直到他挤完牛奶。巴特尽可能挤出更多牛奶，这样小鹿就能多吃些。他希望小鹿快快长大，跟在他后头和他一起玩耍。
六月的天气潮湿闷热。贝尼躺在床上，浑身是汗。琼斯更是如此，劳动使他的衣服被汗浸透了。他脱去上衣，露出了浓密的胸毛。汗水粘在胸毛上，就像草地上的露珠，闪闪发亮。妈妈把他的衣服拿去洗了，洗完后晾在了太阳下。
“这下好多了，刚才上面满是臭汗，可真让人难以接受。”看着洗干净的衬衫，妈妈满意地说。
她走进屋子，对躺在床上的贝尼说：“知道吗？我看见他的胡子和胸毛时，还以为一头熊进咱们屋里来了。我真好奇他一天能吃下那么多东西。”贝尼默默地听着妻子在耳边喋喋不休，“不过琼斯倒真是个干活的好手，他在咱家的这一个礼拜，锄完了玉米豌豆和甜薯，还在豌豆地和凹穴间新开出了两亩地。他伐了一堆橡树、松树和无数的小树，并将树茬和枝叶全部削去，这样，当柴烧的时候就轻松多了。”
琼斯说：“你们可以在新开的地上种些海岛棉，这样来年就能收获棉花了。”
“是吗？”妈妈有点怀疑，“可是我从没见你们收获棉花。”
“我们家的人不是干庄稼活的料，我们虽然也种地，可打猎、酿酒和做生意才是我们喜欢的生活。”琼斯说得很从容。
“这样的生活，不会有苦恼吗？”
“有时候也会啊，难道你不知道我的祖父吗？人们喊他‘苦恼的卡西姆’。”
妈妈很喜欢琼斯，因为他不像她想象的那样脾气暴躁，相反，他脾气好得像头牛，干起活来更像。她会在夜里私下对贝尼说：“他干活的时候真像一头公牛，不过他好黑，跟鹫鸟一样哩。”
“都是因为那一脸黑胡子，如果我也有那样的胡子，肯定会像一只乌鸦。”贝尼打趣地说。
他的伤正日渐好转，肿胀已经退下去了，力气也在逐日恢复。但现在他还不能用力，稍一用力，心脏就会剧烈跳动，呼吸也会变得困难。他必须平躺下来，好半天之后才能恢复正常。
巴特这几天很兴奋，不光是因为小鹿，还因为住在他们家的琼斯。他经常从贝尼的房间转到地里看干活的琼斯，然后又从地里晃到小鹿的棚屋里，乐在其中。
妈妈说：“你别总晃来晃去，看看琼斯怎么干活，这样他回家之后，你就可以照他的样子做了。”
第八天早晨，琼斯他把巴特叫到玉米地里，指着那半行已经变空的玉米秆说：“昨晚有几个坏家伙来这里偷过玉米。你知道是谁干的吗？”
“是浣熊吗？”巴特好奇地问。
“当然不是，是狐狸。昨天来了二十几只狐狸，这些坏家伙在玉米地里举行了一个小小的聚会。”
“哈哈……”巴特笑起来，“聚餐的狐狸，我还真想见见它们。”
“现在不是开玩笑的时候，你应该带着枪，将它们赶走。我们今晚就来收拾它们，你必须认真学习。傍晚我带你到凹穴那边的树上去偷些野蜂蜜，然后我们去收拾那帮狐狸。”
巴特急切地盼望夜晚的到来，那样他就能和琼斯一起去打猎了。跟琼斯出去和跟贝尼出去是完全不同的感觉。卡西姆兄弟们无论做什么都是疯狂和吵闹的，而且他们会带动周围的人变得和他们一样疯狂。跟贝尼在一起，就会惬意得多，能欣赏飞鸟怎样从他身边经过，或者去听听鳄鱼在沼泽里的喘息。琼斯干完活回来时，贝尼正在熟睡，巴特看着他爸爸，他希望贝尼能跟他们一起去打猎，那样就更完美了。
琼斯对巴特的妈妈说：“麻烦给我准备一只装猪油的桶，还要给我一把斧子和一些布，我要用它们来烧浓烟。”
巴特的妈妈找了好久，拿出来一堆零碎的布条递给琼斯——巴特家布很少，衣服都是补了又补，直到不能再穿为止。琼斯有些嫌弃地看着那些零碎布条说：“我想，我们还能用苔藓吧。”
“你们可要当心些，千万别被野蜂蛰了。”妈妈叮嘱他们，“我祖父有一次被野蜂蛰了，在床上躺了半个月才好。”
“没关系。”琼斯边说边带着巴特走出了院子，小鹿紧跟在他们后面。
琼斯发现了小鹿，“你最好把它关起来，不然它有可能被野蜂蛰死。”
巴特不情愿地将小鹿引到棚屋里关起来，为了它的安全只能这么做。贝尼不和他们一起去，真是遗憾啊。他盯着那棵有野蜂窝的树已经整整一个春天了，就是在等一个合适的机会。野蜂会从茉莉、桑葚和冬青的花朵上采许多蜂蜜，为它们过冬做好准备。现在红月桂和火炬松的花开得正艳，不久漆树、黄花跟翠菊也会竞相开放，野蜂一定已经收集了不少好东西。
琼斯说：“草翅膀最喜欢和我们一起去弄蜜。在那么多的野蜂中他都能很镇定地工作，看着他你甚至会觉得，那个蜂巢是野蜂送给他的礼物。”
不知不觉他们已经到了凹穴。
“我不理解你们为何要到这么远的地方来弄水。”琼斯说，“如果不是我要走了，我一定帮你们挖一口井，就在你们屋子的旁边。”
“难道你要回去了吗？”
“是的，不知道草翅膀怎么样了，我很担心他，而且我从未尝试过这么久不喝威士忌。”
他们来到了那棵枯树下。树的半腰上有一个黑漆漆的大洞，野蜂从那儿飞进飞出。琼斯抱着一大堆西班牙苔藓，指着树根下面那一堆干草和羽毛说：“有一只没头脑的林鸭想在树下做窝，可是野蜂把它赶走了。”说完他开始砍那棵枯树。
空中响起一阵嗡嗡声，仿佛好几百条响尾蛇一起摇动着尾巴。琼斯还在继续砍着，邻近的橡树上，松鼠们也开始吱吱地叫起来。嗡嗡声越来越大，终于，野蜂如一颗颗子弹一般从他们头上嗖嗖地飞过。
“快把熏烟点起来，快！”琼斯冲巴特大喊。
巴特将那些破布和西班牙苔藓卷成一团，打开火石筒，用钢片击打起火石来。他回想着爸爸点火时的样子，他也想做好，可他从没用过这东西，他有些紧张。终于，火星爆出来，点燃了破布，巴特对着那堆破布猛吹了一口气，好不容易点燃的火又熄灭了。琼斯放下斧子，跑到巴特身边，抢过火石和钢片，将火点燃了，然后小心翼翼地吹着那簇小火苗儿，最后破布终于烧起来了。他将火凑近了那堆苔藓，浓烟立刻冒出来。
一切准备就绪。琼斯又跑回老树那儿，竭尽全力朝树干砍去。只听“轰”的一声，粗壮的树干倒在地上。野蜂像一团乌云，怒吼着从老树里飞出来。琼斯迅速取过那堆冒着浓烟的破布，将它丢进树洞里，狂奔着逃开。他一边跑一边大吼，还不断地用手拍自己的肩膀和胸膛，看起来比平时还像一头熊。巴特不禁哈哈大笑起来。可他很快就笑不出来了，一股灼热的刺痛从他的脖子传到了大脑。
“快跳到水里去。”琼斯对他大喊。
他们连滚带爬地翻下岸坡，跳到池塘里。池水很浅，不能将他们完全淹没。还有野蜂继续攻击他们，琼斯从池底挖了一把泥浆，抹到巴特的脸和脖子上，然后又往自己的身上抹了一些。野蜂们束手无策了，嘤嘤地围着他们乱转，过了好久才不甘心地离去。
琼斯小心翼翼地将身子从水里抬起来：“现在他们应该平静了，可我们也变成了两只猪。”
巴特看看琼斯，又看看自己。他们的衣服上、脸上都沾满了泥巴，而且泥巴还结成了硬块。他不由地大笑起来。
琼斯领着巴特回到凹穴的南岸，在巴特家的水槽边洗净了衣服，还洗了个澡。
“小家伙，你刚才笑什么？”
“没什么？你看我们俩现在多干净啊。”其实巴特想起了他妈妈曾经说过的话——“如果蜜蜂能让那些肮脏又粗鲁的卡西姆们变得干净一些，那我真想要它一窝。”
那些野蜂在琼斯身上留了足有半打的刺，巴特就幸运多了，只被蛰了两下。他们来到那棵老树跟前，野蜂已经被熏晕了，仅有少量聚集在洞穴周围寻找着它们的皇后。
琼斯找了一个较大的裂口，用刀将缺口弄得更大，然后将周围的碎木屑清理干净，插进去猎刀。等他拔出猎刀时惊叹起来：“天哪，这里足有一大盆蜂蜜，树腔里都是。今天运气实在太好了！”
他拿出一片木屑，金色的蜜汁还在往下滴。真是上好的纯净花蜜啊。他们高兴地将提来的那只桶装得满满的拎了回去。
“这下有蜜可吃了，一大盆饼干蘸这些蜜都蘸不完。”琼斯说，“我还没见过哪个蜂巢里有这么多蜜呢。明天回去跟那几个家伙说，他们肯定不会相信。”这次他们的收获实在丰厚。
“你可以带一些回家，毕竟这是你的功劳……”妈妈有些吞吞吐吐。
“不用了，只要让我吃点就够了。我看好了几棵树，就在沼泽地那边，如果在那儿我什么也得不到，再来找你们要吧。”
“你真是太好了。”妈妈喜悦地说，“以后若有我能帮忙的，请尽管开口，我们一定会尽力。”
“我不想你回去。”巴特拽着琼斯的衣服。
“是吗？那么希望我留下？”琼斯笑着问。巴特点点头。琼斯逗他说，“难道你怕我走后，你就没时间照顾小鹿了？”
“当然不是。”巴特急忙辩解。琼斯哈哈大笑起来。
吃晚饭时琼斯有些坐不住了，他仰望着天空，两只脚还动来动去。
“真是个适合骑马的好夜晚。”他说。
“怎么？难道你现在就要走吗？为什么这么急？”巴特问。
琼斯停止了动作：“我就是这样，无论何时，想来就来想走就走。每一个地方都是起初很满意，后来就不明原因地不满起来。我记得我和鲍勃还有汉斯去贩马，时候不到我就要回来，一路上就像吃了炸药一样，直到回到家我才安静下来。”他停了一会儿，看着天边的落日，又低声说道，“我现在很担心草翅膀，我心里有一种很不好的感觉……”
“假如草翅膀病得特厉害，家里应该会派人来通知啊！”
“问题就在这儿，假如他们不知道你爸爸病得有多厉害，一定会叫我回去的。可现在正是你们家需要帮助的时候，在这种情况下，他们是肯定不会来叫我的。”
他焦躁不安地等着天黑，想尽快做完自己的事情，早点回家。巴特想和他说说贝尼打猎时有多厉害，可转念一想，这会占据他们打猎的时间，于是他闭上嘴巴默默地准备松脂片，好用来点火盘。
