登陆注册
668000000006

第6章 我型我秀 (3)

15He looks younger than you. 他看上去比你年轻。 15He looks younger than you. 他看上去比你年轻。

A: Is that your older brother? B: Yes. A: Really? He looks younger than you.甲:那是你的哥哥吗?乙:是的。甲:真的吗?他看上去比你年轻。

16 He looks just like you. 他长得很像你。

A: This is my son, Nicky. B: Wow. He looks just like you.甲:这是我的儿子尼基。乙:哇!他长得很像你。

Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: He’s the spitting image of you. He looks exactly like you. 17 Kind of like my uncle. 有点像我叔叔。

A: What does he look like? B: Kind of like my uncle.甲:他长什么样?乙:有点像我叔叔。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: Sort of like my uncle. He kind of resembles my uncle. 18He has his father's blue eyes. 他蓝蓝的眼睛随父亲。

A: How does he look like? B: He has his father’s blue eyes and his mother’s round face. A: He must be a handsome boy.甲:他长得怎么样?乙:他蓝蓝的眼睛随父亲,圆圆的脸庞随母亲。甲:他一定是个帅小伙。

◆性格特点|◆人生态度|◆外貌描述|◆个人秘密|◆会话演练

petite [p4'ti:t] adj. 娇小的 oval face瓜子脸 eyebrow ['aibrau] n. 眉毛 gain weight体重增加 skinny ['skini] adj. 皮包骨的 heavy-set体格魁梧 muscular ['m8skjul4] adj. 肌肉发达的

■ Plus Plus:have表示“拥有”。例如: She hasn’t got blue eyes. 她没有蓝眼睛。I have no account with that bank. 我在那家银行未开账户。You have the advantage of me there. 在那一点上,你比我强。 attractive [4'tr1ktiv] adj. 吸引人的 thin [7in] adj. 瘦 pretty ['priti] adj. 漂亮的 describe [di'skraib] v. 描述 shoulder-length ['54uld4le67] adj.(头发)齐肩的 curve [k4:v] n. 曲线 hourglass ['au4gl2:s] n. 沙漏

> Conversation

个 人 秘 密

Unit 9 就像中国人相信属相、生辰八字一样,西方人多相信 constellation,而日本人更信 blood type,也就是星座和血型。现在,越来越多的中国人也开始相信星座运势、血型相容相克的理论了。在这一节里,我们就一起说说那些不能说的身体秘密。

1What's your constellation? 你是什么星座的?

A: What’s your constellation? B: Aries. A: Really? We are the same.甲:你是什么星座的?乙:牡羊座。甲:真的吗?我们一样的。

■ Plus Plus:constellation指“星宿,星座”。与这句意思相近的句子还有: What’s your sign?十二星座分别是: Aries牡羊座 (03/21 — 04/20) Taurus金牛座 (04/21 — 05/20) Gemini双子座 (05/21 — 06/21) Cancer巨蟹座 (06/22 — 07/22) Leo狮子座 (07/23 — 08/22) Virgo处女座 (08/23 — 09/22) Libra天秤座 (09/23 — 10/22) Scorpio天蝎座 (10/23 — 11/21) Sagittarius射手座 (11/22 — 12/21) Capricorn魔羯座 (12/22 — 01/19) Aquarius水瓶座 (01/20 — 02/18) Pisces双鱼座 (02/19 — 03/20)

2The horoscope sometimes turns out to be accurate. 星座运势有时还是很准的。

A: Do you really believe in horoscope? B: The horoscope sometimes turns out to be accurate. A: I doubt that.甲:你真的相信星座运势这事 ?乙:星座运势有时还是很准的。甲:我不信。

■ Plus Plus:horoscope表示“占星 ”,即根据某一特定时刻行星与恒星的位置制成的天宫图来进行预言。turn out表示“证实”。例如: The rookie turned out to be the best hitter on the team.那个新手证明是队里最出色的击球员。 3 I don’t think astrology is blind faith. 我认为占星术不是迷信。

A: I don’t think astrology is blind faith. B: I agree. It holds water in many instances.甲:我认为占星术不是迷信。乙:我同意。它很多时候还是站得住脚的。

■ Plus Plus:astrology的意思是“占星术,占星学”。blind有“瞎的,看不见的”的意思,也有“盲目的,愚蠢的”的意思。blind faith迷信 4The fire element of Aries brings assertive “I”energy. 火相星座的特质使牡羊座具有非常自信的自我力量。

A: The fire element of Aries brings assertive “I” energy. B: It's all stereotypes.甲:火相星座的特质使牡羊座具有非常自信的自我力量。乙:全都是迷信。

■ Plus Plus:assertive表示“断定的,过分自信的”。例如: He is an assertive boy, always insisting on his own rights and opinions.他是个固执的孩子,总是坚持自己的权利和观点。

5Blood types are inherited. 血型是有遗传因素的。

A: Blood types are inherited. B: What does that mean? A: It means that people get a gene from each parent, and that determines what the child's blood type is gonna be.甲:血型是有遗传因素的。乙:什么意思?甲:也就是说人们从父母双方得到遗传因子,它就决定了孩子未来的

血型。

■ Plus Plus:inherit表示“经遗传而获得 (性格、特征等 )”。例如: Jane inherited her mother’s big eyes. 简遗传了她妈妈的大眼睛。

6Do you really believe in blood compatibility? 你真的相信血型相容这事 ?

A: Do you really believe in blood compatibility? B: Yes. It is said that blood type O is perfect match with type AB. A: I doubt that.甲:你真的相信血型相容这事 ?乙:是的,据说 O型血和 AB型最般配。甲:我不信。

■ Plus Plus:believe in表示“相信”,它也有“信仰”的意思。例如:believe in God 信仰上帝compatibility表示“兼容性”,blood compatibility表示“血型相容性”。 7 He loves being the center of attention—a typical O. 他喜欢出风头——典型的 O型血。

A: He loves being the center of attention—a typical O. B: I doubt it. A: It must have some inner connections with the blood type.甲:他喜欢出风头——典型的 O型血。乙:我不信。甲:这肯定与血型有些内在联系。

◆性格特点|◆人生态度|◆外貌描述|◆个人秘密|◆会话演练

■ Plus Plus:attention在本句中表示“注意力”。例如:Give your whole attention to what you are doing. 把全部注意力用于你所做的事上。 8Type As are sensitive perfectionists but overanxious.  A型血的人是敏感的完美主义者, 但过于焦虑。 A: Type As are sensitive perfectionists but overanxious. B: I’m a typical A. A: I’m an O. 甲:A型血的人是敏感的完美主义者, 但过于焦虑。乙:我就是典型的 A型血。甲:我是 O型的。 ■ Plus Plus:perfectionist表示“完美主义者”。overanxious意为“过于焦虑的,过于渴望的”。

同类推荐
  • 英文爱藏:转个弯人生更开阔

    英文爱藏:转个弯人生更开阔

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《转个弯人生更开阔》内文篇 目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于 诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感 、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活 质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之……
  • 英文爱藏:爱只有0.01的距离

    英文爱藏:爱只有0.01的距离

    为中英双 语对照版,《爱只有0.01的距离》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必 备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味 和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美, 再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于……
  • 那些美轮美奂的舞台剧(每天读一点英文)

    那些美轮美奂的舞台剧(每天读一点英文)

    《每天读一点英文:那些美轮美奂的舞台剧(英汉对照)》收录了莎士比亚、萧伯纳、谢里丹等文学泰斗的经典戏剧。让你在感受舞台磅礴气势的同时,学会戏里戏外做人的道理!
  • 那些无法拒绝的名篇

    那些无法拒绝的名篇

    《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,内文篇目取自美国最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括导读、单词注解、诵读名句,学习英语的同时提升演讲能力。
  • 摇响青春的风铃(英文爱藏双语系列)

    摇响青春的风铃(英文爱藏双语系列)

    《摇响青春的风铃》带你品味那如水的青春。作为双语读物,《摇响青春的风铃》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美。
热门推荐
  • 贵族校草拽拽未婚妻Ⅱ

    贵族校草拽拽未婚妻Ⅱ

    靠,刚高中毕业就结婚,有木有搞错!我才不会真的跟他有夫妻之实!哼,不就是家里两个臭钱么,姐也有,姐还比你多!拽什么拽!结果,好好的大学,却不能跟小正太玩了,都是这个臭男人搞得,他还挺得瑟,不行,我得收拾收拾他,再这么下去,还反了他了!
  • 在北大听的12堂经济课

    在北大听的12堂经济课

    爱尔兰的哲学家埃德蒙·伯克曾说过:“骑士时代已经过去,随之而来的是智者、经济学家和计算机专家的时代。”或许很多人对经济学概念还很陌生,觉得这是一门遥远而专业的学问。但是,经济学与我们的工作、生活、学习等息息相关,影响着人生的每个阶段。即使你头脑中并没有“经济”的意识,经济学也会在你身边体现和发生。
  • 天命贵妻,佞相的悍妇填房

    天命贵妻,佞相的悍妇填房

    【正文已完结,番外进行中。。。】当凶残女穿越成下堂妇,怎一个精彩了得。前婆婆隔空传话:“我儿要娶得是体面的千金小姐,纵是妾侍你都不要妄想。”前相公痛心疾首:“你我情深似海,妾侍又如何?你何苦要去介意那世俗名分?”某千金笑里藏刀:“妹妹即已被休弃,万万不要做那些不要脸面的事,和我相公藕、断、丝、连。”县太爷姿态甚高:“看你模样还算周正,既是续弦,不下蛋亦没什么关系。”某弃妇冷笑连连:“赚钱是第一,收拾这些杂碎乃顺手。”片段二:“顾四儿,去把爷昨儿藏在靴子里五十两银票取出。”某贪官悄声吩咐道,“中丞大人邀爷吃花酒,身为男人不能失了体面。”“什么?”小厮震惊侧目,“爷您真不知死活。”
  • 绝宠复仇娇妻

    绝宠复仇娇妻

    五年前,一场刻意安排的车祸,让她生死边缘几度徘徊,无边黑夜细数尘埃!五年后,一个精心打造的身份,让她一身风华强势回归,满心仇恨步步惊尘!季烟,明面上的巨星,暗地里的绝魅!誓要手刃小三,将那负心男人狠狠践踏!杜流颜,传闻很多,没人知道他的真实身份!他要定的女人,必倾尽一切!当她在他的世界里破坏不断,他却纵容她的一切肆意;当她为报复说出她的真实身份,杜流颜眼波含笑,温柔流转,擒住她的腰肢将她贴向自己:我一早知道是你,仅仅是你,可以在我的世界无法无天!
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 王牌天后

    王牌天后

    不辣不江湖,有狠不王牌,娱乐圈的是是非非,潜规则的时明时暗,选秀活动的内幕,明日之星的养成,究竟谁才是天后,究竟谁才是王牌!她是这一切的幕后推手,她为你揭秘台前幕后!
  • 成功不成功全看基本功

    成功不成功全看基本功

    基本功意味着什么?意味着从最基本的工作做起,从最基本的本领练起,从最基层的岗位干起!意味着培养把小事做好的细节精神!意味着把大事做到位的执行能力!
  • 腹黑老公狂宠妻

    腹黑老公狂宠妻

    她是被父母抛弃的弃儿----从小狂野不羁,逃学、打架样样都来;她爱他,不惜以死相逼留在他身边;她爱他,不惜顶着小三的身份被他的妻子羞辱;可结果……她跟着那匹混身透着危险气息的狼走了;她说:我不甘心!她说:如若我40岁还嫁不出去,你就娶了我吧!可最后……她回来了,站在这匹狼的身侧,一脸的凉薄,一身的风华:那个男人说:我们重新开始好吗?而她却错上了那匹狼的床,她翻身骑上他大声怒吼道:“司墨,你丫的说不疼的,为何我不仅那里疼,连全身都要散架了似的!”他这才懒懒的对她说道:“原来是真的疼啊!那让我再试一下,他们说第二次就不疼了!”一个是铭心刻骨的初恋,他温润而儒雅;一个是风雨同行的良师,他腹黑而狡黠;野性难驯的她……在移动手机阅读平台上使用的名称为《狼性老公狂宠妻》
  • 香味女人

    香味女人

    气息,发于内,传于外。仿佛一个人心灵的密语。而女人却又偏偏嗜好芳香,偏爱身处于外界的香氛气息中,内外相融,便契合了。香味女人的故事,都是心情的陈述,因为私密,因为平淡,因为各自的历练,便有着各自的不同气味。闻香识女人,便也是如此吧。
  • 青春逆道而行:无良学长

    青春逆道而行:无良学长

    她傲慢,她清高,赛车时,同为对手,她一脚将他连车踹飞,说他丢人现眼。他狂妄,他自大,一掷千金,他将她的名字锁在结婚证上的另一边,只婚不爱。一场强对强的较量,谁先深陷,谁先输……