登陆注册
书城外语365天日常口语放口袋
668000000052

第52章 你来我往 (3)

书签收藏评论目录封面

■ Plus Plus：与这句意思相近的句子还有： This is a housewarming present. We have this housewarming gift for you. ■ Plus Plus：与这句意思相近的句子还有： This is a housewarming present. We have this housewarming gift for you. 4 It’s from China.　这是从中国来的。

A： This is so beautiful. Where did you get this？ B： It’s from China. I brought it with me when I came to the states. A： Thank you so much.甲：这个真漂亮。你从哪里买的？乙：这是从中国来的。我来美国时就带着它。甲：太谢谢你了。

5 I made this for you.　我专门为你做的。

A： Let me see what you have with you. Oh， cookie！ B： Yes， I made this for you. A： Really？ That’s so nice. B： And your name is on it.甲：让我看看你带了什么来，哇，饼干！乙：是的，我专门为你做的。甲：真的？你真好。乙：饼干上还有你的名字呢。

>>>你来我往>>>Chapter 13 ■ Plus Plus：表示“专门做……”还可以说：I prepared this special for you.　我专门为你准备的。He only did that for you.　他只为你那么干。 6 Can I open it？　我能打开吗？

A： Hey， Lincoln. Take this. B： Wow， a gift. Can I open it？ A： Do proceed. B： It’s a watch！甲：嘿，林肯，拿着。乙：哇塞，礼物。我能打开吗？甲：打开吧。乙：是一块手表！

■ Plus Plus：西方人认为当面打开礼物能表示对送礼人的尊重。Can I open it？ 多用在盒装的礼物；如果是外面还有包装彩纸等，要撕掉彩纸可以用unwrap。例如：Linda is happily unwrapping her birthday presents.　琳达高兴地拆着她的生日礼物。 7 I brought some wine with me.　我带了酒来。 A： Welcome， come in. Quick！ B： I brought some wine with me. A： Thank you. You can put it there.甲：欢迎欢迎，快进来吧。乙：我带了酒来。甲：谢谢。你可以把它放那里。

8 Surprise！ Hope you’ll like it.　惊喜！希望你会喜欢。 A： Rose！ Here you are finally. You are late. Come in. B： I’m sorry. But... Surprise！ Hope you’ll like it. A： Real roses！ Of course I like them. Thank you.甲：罗斯。你终于来了。你迟到了。快点。乙：不好意思。不过……惊喜！希望你会喜欢。甲：玫瑰花！我当然喜欢啦。谢谢你。 housewarming ['haus`w3：mi6] n. 　　乔迁盛宴 cookie ['kuki] n. 饼干 proceed [pr4u'si：d] v. 继续 wine [wain] n. 红酒

■ Plus Plus：西方人认为当面打开礼物能表示对送礼人的尊重。Can I open it？ 多用在盒装的礼物；如果是外面还有包装彩纸等，要撕掉彩纸可以用unwrap。例如：Linda is happily unwrapping her birthday presents.　琳达高兴地拆着她的生日礼物。 7 I brought some wine with me.　我带了酒来。 A： Welcome， come in. Quick！ B： I brought some wine with me. A： Thank you. You can put it there.甲：欢迎欢迎，快进来吧。乙：我带了酒来。甲：谢谢。你可以把它放那里。

8 Surprise！ Hope you’ll like it.　惊喜！希望你会喜欢。 A： Rose！ Here you are finally. You are late. Come in. B： I’m sorry. But... Surprise！ Hope you’ll like it. A： Real roses！ Of course I like them. Thank you.甲：罗斯。你终于来了。你迟到了。快点。乙：不好意思。不过……惊喜！希望你会喜欢。甲：玫瑰花！我当然喜欢啦。谢谢你。 housewarming ['haus`w3：mi6] n. 　　乔迁盛宴 cookie ['kuki] n. 饼干 proceed [pr4u'si：d] v. 继续 wine [wain] n. 红酒

> Conversation

轻 松 气 氛 Unit 76第一次去别人家做客时难免紧张。这时主人如果说些适宜的话来缓解紧张气氛，那宾主的相处就会轻松许多。作为客人，我们也不必太拘谨，展现真我就是最好的。

1Please sit down and make yourself at home.　请坐，别拘束。

A： Please sit down and make yourself at home. B： Thank you. You’ve got a really nice place.甲：请坐，别拘束。乙：谢谢。你这地方真的不错。

■ Plus Plus：与这句意思相近的句子还有： Have a seat and make yourself comfortable. Please sit. Make yourself right at home. Please have a seat and get comfortable. 2 I hope I'm not interrupting anything.　希望我没有打扰到您。

A： I hope I’m not interrupting anything. B： No， not at all. What’s up？甲：希望我没有打扰到您。乙：一点没有。什么事？

■ Plus Plus：与这句意思相近的句子还有： I’m not interrupting am I？ I hope I’m not interrupting you. I hope I’m not disturbing anything. 3 Would you like a tour？　你想参观一下吗？

A： It's a lovely apartment. B： Oh， thank you. Would you like a tour？甲：这个公寓真不错。乙：噢，谢谢，你想参观一下吗？

>>>你来我往>>>Chapter 13

■ Plus Plus：与这句意思相近的句子还有： Can I give you a tour？ Do you want a tour？ 4 Your apartment is really nice.　你的公寓真不错。 A： Come in， Jack. This way. B： OK. Your apartment is really nice. A： Thank you.甲：进来吧，杰克。走这边。乙：好的。你的公寓真不错。甲：谢谢。 ■ Plus Plus：表示赞美时还可以说：I like your decoration.　我喜欢你的装饰。What a cozy home！　好舒服的家啊！ 5You look fabulous in your night gown.　你穿上你的晚礼服漂亮极了。

A： Wow， Grace. You look fabulous in your night gown. B： Thank you.甲：哇塞，格蕾丝。你穿上你的晚礼服漂亮极了。乙：谢谢。 6 What a lovely party.　派对真棒。 A： What a lovely party. Is it？ B： Yes. All my friends came. Jay is a good fellow. A： He’s the best guy I ever meet.甲：派对真棒。不是吗？乙：是啊。我的朋友们都来了。杰是个不错的小伙儿。甲：他是我见过最好的人了。

7 Let’s give a big hand to...　让我们为……热烈鼓掌！ A： Amy， come on. Sing a song！ B： Oh， I can’t sing. A： Don’t be shy. Everybody， let’s give a big hand to Amy！ 320 ■ Plus Plus：与这句意思相近的句子还有： Can I give you a tour？ Do you want a tour？ 4 Your apartment is really nice.　你的公寓真不错。 A： Come in， Jack. This way. B： OK. Your apartment is really nice. A： Thank you.甲：进来吧，杰克。走这边。乙：好的。你的公寓真不错。甲：谢谢。 ■ Plus Plus：表示赞美时还可以说：I like your decoration.　我喜欢你的装饰。

What a cozy home！　好舒服的家啊！ 5You look fabulous in your night gown.　你穿上你的晚礼服漂亮极了。 A： Wow， Grace. You look fabulous in your night gown. B： Thank you.甲：哇塞，格蕾丝。你穿上你的晚礼服漂亮极了。乙：谢谢。 6 What a lovely party.　派对真棒。

A： What a lovely party. Is it？ B： Yes. All my friends came. Jay is a good fellow. A： He’s the best guy I ever meet.甲：派对真棒。不是吗？乙：是啊。我的朋友们都来了。杰是个不错的小伙儿。甲：他是我见过最好的人了。 7 Let’s give a big hand to...　让我们为……热烈鼓掌！ A： Amy， come on. Sing a song！ B： Oh， I can’t sing. A： Don’t be shy. Everybody， let’s give a big hand to Amy！

B： All right then.甲：艾米，来。唱首歌吧！乙：哦，我不会唱啊。甲：别害羞嘛。来，大家给艾米热烈鼓掌！乙：那好吧。

8 Can I use your bathroom？　请问洗手间在哪里？

A： Can I use your bathroom？ B： Of course， it’s on the second floor. A： Thank you.甲：请问洗手间在哪里？乙：好的。洗手间在二楼。甲：谢谢。

>>>你来我往>>>Chapter 13 ■ Plus Plus：与这句意思相近的句子还有： Where is the bathroom， please？ Can you show me the way to the bathroom？ 9 Do you mind if I smoke？　介意我抽烟吗？

A： Do you mind if I smoke？ B： Not at all. I also smoke myself. 甲：介意我抽烟吗？乙：一点也不。我也抽烟。

■ Plus Plus：与这句意思相近的句子还有： Would you be bothered if I smoke here？ Is it OK if I smoke here？ interrupt [`int4'r8pt] v. 打扰 gown [gaun] n. 礼服 apartment [4'p2：tm4nt] n. 公寓 fellow ['fel4u] n. 男子 tour [tu4(r)] n. 参观 guy [gai] n. 小伙子 fabulous ['f1bjul4s] adj. 极好的 bathroom ['b2：7rum] n. 洗手间

> Conversation

临 行 辞 别

Unit 77 聚会结束了，大家依依惜别。告别的内容无非是难忘今宵，期盼明朝之类的。只是，聚会以喧嚣开场，以温馨结束也是个不错的选择。现在我们就来学一下告别用语，为一场聚会画下完美的句号吧。

1 I’d better take off.　我要走了。

A： I’d better take off. B： So quick？ A： I want to stay longer. But I have to feed my dog. He must be starved. B： OK.甲：我要走了。乙：这么早？甲：我也想多留会儿。但是我得赶回去喂狗。他肯定要饿死了。乙：好的。

同类推荐
  • 那些无法拒绝的名篇

    那些无法拒绝的名篇

    外语章华
    《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书，该丛书由美国英语教师协会推荐，内文篇目取自美国最经典、最权威、最流行的读本，适于诵读；“实战提升”部分，包括导读、单词注解、诵读名句，学习英语的同时提升演讲能力。
  • 英文爱藏：淡定的人生不寂寞

    英文爱藏：淡定的人生不寂寞

    外语吴文智 杨一兰
    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《淡定的人生不寂寞》内文篇 目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章，中英双语，适于 诵读，提升阅读能力；学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感 、地道的英文，让我们在阅读这些动人的绝美篇章时，不仅能够提升生活 质量，丰富人生内涵，更能够轻松提升英文领悟能力，体味英文之...
  • 享受一分钟的感动

    享受一分钟的感动

    外语于阳
    本书截取了生活的精彩文章，其中亲情、友情、爱情故事以及励志等文章，能够使你享受生活快乐，体验人生意义的同时，让你树立信心，帮你克服人生路上的各种绊脚石。
  • 不爱也是一种爱

    不爱也是一种爱

    外语于阳
    本书收录的百则经典美文，围绕着爱的主题，或婉转或浪漫，或温和或充满激情，洋溢着浓浓的爱意，让心灵为之震撼；有的灵气十足，宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉，悄然渗入心田，融语言美、意境美于一体；有的语言凝炼、言简意赅；有的叙述详尽、丝丝入扣。
  • 那些美好而忧伤的记忆（每天读一点英文）

    那些美好而忧伤的记忆（每天读一点英文）

    外语章华
    《那些美好而忧伤的记忆》选取亲情、友谊、爱情等主题美文，让你在阅读中，感恩那些你爱的、爱你的人们！《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。该丛书由美国英语教师协会推荐，讲解单词、精华句型、翻译、检验阅读成果，升级英语能力！
热门推荐
  • 金牌皇后

    金牌皇后

    古言易朵云
    内容简介她叫欧阳羽彤，欧阳家的十三小姐，嫡母所生，却排行十三。自打出生，家里就祸事不断，长兄身亡，父亲瘫痪，姨娘病死。自打出生，她就背上“扫把星”的骂名。人家出嫁，凤冠霞帔，八抬大轿，她，一道圣旨，许给恶名昭著的平阳王为侧妃，一身“孝服”，一顶寒碜小轿从后门入，嫁入夫家。还未洞房，就被夫君默许，被正室乱棍打死。她叫尹政君，美国哈弗大学毕业，计算机和金融学双博士学位。回国后她顺利接掌家族企业尹氏娱乐有限公司的博彩业务，旗下酒店、地产、航运公司多不胜数。她是商场上的风云人物，她也是众人眼里的豪门闺秀，她更是“皇家赌场”里令人闻风丧胆的赌场女皇。这样一个女子竟也遭遇了离奇的穿越事件。看商界玫瑰、赌场女神尹政君穿越到十八岁的懦弱少女身上，又是如何的一段辉煌故事。从此十三小姐华丽丽地蜕变了。恶名昭著的平阳王，切，什么东西，本小姐要休就休，一纸休书，遍贴京城，你，独孤城，是本小姐的弃夫！你喜欢女人是吧，全城所有青/楼本小姐买下，叫你无处寻/欢。你喜欢银子是吧，全城所有银号本小姐收购，叫你钱无所归。你家大业大是吧，全城独孤商号本小姐吞并，叫你家破财破。心肠歹毒的二夫人，你不犯我，我不犯你，你若犯我，我整死你。给我下毒是吧，我叫你毁容。想欺负俺娘是吧，我叫你给俺娘提鞋、倒马桶。===传闻：京城有女，姓氏欧阳，背离家门，自立门户，不到半月，家财万贯，京城十三街，街街有商号，京城九九路，路路有当铺。年年十二月，月月三五七，门口排长龙，皆是提亲郎。某女定下规矩，曰：金牌十二道，金山十二座，珠宝八百箱，绸缎三千匹。缺一不可，少一不见。非富不嫁，非贵不嫁。=========================东方璃，东楚帝君，从来说一不二，野心勃勃，一心想开疆扩土。“这女子才能非一般男儿所及，得之则得天下。要么杀之，要么娶之。传朕旨意召她入宫，赐予皇后位。”南宫云轩，堪称天下第一美男子，身世扑朔迷离，本是南岳皇子，为南岳、东楚两国联盟，入住东楚，封为辽王，生性冷血，残酷不仁。“你若一天不嫁我，我便屠城一天，你若两天不嫁我，我便屠城一月，你若三天不嫁我，我杀光天下所有男女老少。”本文女强，女主亦正亦邪，在宫里斗智斗勇，在宫外叱咤商界，艳福多多，YY多多，结局一对一。==========================
  • 古文字学讲义

    古文字学讲义

    文化徐中舒
    为了更全面地了解先生研究古文字学的方法、观点和路径，本书将先生关于治古文字学的数篇论文也一起收录其中，读者可通过这些论文了解先生治学思想的发展和变化(自然，先生关于古文字学方面的观点和看法，当以正式发表者为准)。另外，还收录了先生早年所写的《金文嘏辞释例》及《北狄在前殷文化上的贡献》两篇长文，前者为治金文者不可不读，后者则是先生以文字证史的一篇范文。
  • 空亡屋

    空亡屋

    悬疑西西弗斯
    世上有一种屋子，屋门永远开一半，关一半。开着的一半，代表活人进来。关着的一半，代表死人进来。这种屋子，叫做空亡屋。而我，正好是其中一间空亡屋的屋主。三年的时间，见识了缠人的恶鬼，也见识了缠鬼的恶人。
  • 落实背后的落实

    落实背后的落实

    励志许永昌
    培训员工高效落实能力的经典读本，打造优秀组织基业长青的通告法则。没有人会注意过程的酸甜苦辣，荣誉只会给予执行到位、落实实效的英雄。把落实的种子植入员工的血液，将落实化为最强的竞争力和战斗力。也许下一个成功的人，就是你。
  • 情倾太虚

    情倾太虚

    古言落雪人家
    汗水，一滴又一滴地落到地上。女子衣衫褴褛，白色的中衣已经染红且无法蔽体，那一道又一道的血痕，还有带伤的肌肤，暴露在炎热的空气中。只是女子丝毫不顾鞭打在自己身上的铁鞭，仰起头看着那不远处的四方小亭，一抹不怕死的笑容缓缓溢出。“住手！”不远处的亭中，一声娇呵带着火星儿传来。扬着铁鞭的男子听到，喘了口气，停下了手中的鞭。这七月的天，果真热的燥人……
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    古言天涯霜雪玉
    我是因为看了很多的穿越小说，也很想穿越。谁想我想想就能穿越，穿越就穿越吧，居然穿成怀孕九月的待产产妇，开玩笑嘛！人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受，可是明明是丞相之女，堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里，她怎么混的，亏她还一身绝世武功，再是医毒双绝。哎。没关系，既然让我继承了这么多优越条件，一个王爷算得了什么？生下一对龙凤胎，居然都是穿过来的，神啊，你对我太好了吧？且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时，突然转身对着轩辕心安说道：“王爷，若是哪天不幸你爱上了我，我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑，潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了，难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好，娘亲，哥哥，以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里，我摸摸额头，没高烧啊。片段三“小鱼儿，我可是你孩子的爹，况且我没有写休书，你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗？他说是你们的爹？”我问着脚边的两个孩子。“不认识，”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗？怎么他一点也不脏？”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起，我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹，这是我娘，你看漂亮吧？”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹，你看我娘亲厉害吧？“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢，这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头，回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文，《极品花痴》
  • 风月帝国

    风月帝国

    玄幻无极
    天雷降世，在雪山老神仙的精心养育教导之下终成大器，恰逢强敌入侵，数十万大军溃于朝夕，圣子为力挽狂澜于危难，在一众兄弟好友的帮助下受命出关，少年英雄们，视百万敌军如无物，连战连捷，终成一代贤臣名将。
  • kiss恶魔坏老公

    kiss恶魔坏老公

    青春南念念
    哇啊啊！她要抓狂啦！为什么别人的未婚夫又帅又温柔又正常，为什么她的未婚夫帅是帅了，可是一点也不温柔，更不正常，反而还非常的恶魔！什么厚脸皮的话都说的出口，还喜欢捉弄她……总之她就是不要活啦，为什么她偏偏就摊上了这么一个恶魔老公啊！！！
  • 天峫神兵

    天峫神兵

    仙侠林叶凡
    南宫家废物南宫诀羽之子--南宫林诺，天劫将至，被天邪附体，成为一代邪神，由于从小没有见过父母，所以天生寡言，最后居然是一场阴谋！尚重天上，为了在这个世界上能生存下去，所以学会了生存之道，在这个世界开始了一场轰轰烈烈的征程！
  • 重生之千金巨星

    重生之千金巨星

    现言采蘑菇的熊
    千金巨星是怎样炼成的：母亲病重父亲卷款而逃，被逼无奈涉足娱乐圈。长相出众天资纵横，却因生父打压经纪人算计，花瓶名号恍若跗骨之蛆。为保底线从高楼坠落，翩然如蝶。她，从此新生。富豪千金、兄宠母爱，拥有令人艳羡的豪门背景。隐瞒身份，从龙套做起，却意外成为超级新人。且看一代风华如何破茧重生，成为亿万人中的独一无二。拍电影，砸赌城，夺影后，玩综艺，重生一世混得风生水起，终铸就一代传奇。诬蔑陷害层出不穷，阴谋阳谋接连不断，她始终淡定从容，一一化解。天马行空的一代名导，深情款款的天王巨星，身价百亿的年轻赌王。当她的身份终被公布，跌破了多少眼镜。凤凰涅槃浴火重生，化蝶归来成为亿万人中的独一无二。且试天下，绝世风华。尽在千金巨星。