登陆注册
668000000027

第27章 我爱我家 (1)

> Conversation

我 到 家 啦

Unit 36 Home, sweet home!家是爱的港湾,家是心的驿站,家是情的寄托……每年春节,不论排多久的队,不论多么拥挤的车,不论多远的路程,我们都选择——回家。

1I lost my keys. 我找不到钥匙了。

A: Come on! It’s cold, let’s go in. B: I lost my keys.甲:快点!好冷啊,赶紧进屋吧。乙:我找不到钥匙了。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: I can’t find the key. My key is missing. Have you seen my keys? 2Who is it? 是谁呀?

(Knocking on the door)(敲门声)

A: Who is it? B: It’s me, Luke.甲:谁啊?乙:我是卢克。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: Who’s there? 3 I’m home. 我回来了。

A: Honey, I’m home. B: Oh, great, just in time for dinner.甲:亲爱的,我回来了。乙:噢,好极了,正好赶上吃饭。

4Welcome home! 欢迎你回家!

A: Hey! Welcome home! B: Thanks! I just got back.甲:嘿!欢迎你回家!乙:谢谢!我刚到!

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: You’re home! You’re back. 5Would you mind getting me a cup oftea? 给我来杯茶好吗?

A: You’re home! Can I get you anything? B: That would be great. Would you mind getting me a cup of tea?甲:你回来了!给你拿点喝的?乙:好极了。给我来杯茶好吗?

>>>我爱我家>>>Chapter 8 ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: Could you get me a cup of tea? Would you please give me a cup of tea? 6Where are the snacks? 点心在哪儿?

A: What are you looking for, dear? B: Where are the snacks? A: In the cupboard.甲:你在找什么呢,亲爱的?乙:点心在哪儿?甲:在橱柜里。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: Do we have any snacks? Do you have anything small to eat? 7 It’s good to be home. 还是家好啊。

A: You must be tired today. Drink the water first! B: Thank you. It’s good to be home.甲:今天你一定累了吧。先喝杯水吧。乙:谢谢。还是家好啊。

◆我到家啦|◆白天感受 |◆一起做家务|◆睡觉时间|◆生活习惯

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: There’s no place like home. It feels so good to be home. 8What should I make for dinner? 晚饭做什么好呢 ? A: What should I make for dinner? B: How about Scrambled Egg with Tomato?甲:晚饭做什么好呢 ?乙:西红柿炒蛋怎么样? ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: What should I cook for dinner? What should I fix for dinner? 9Would you help me set the table? 你能帮我准备餐具吗 ? A: Would you help me set the table? B: I’d be happy to.甲:你能帮我准备餐具吗 ?乙:乐意之至。 ■ Plus Plus:set the table是“摆餐具、摆饭桌”的意思。与这句意思相近的句子还有: Help me set up the table, will you? key [ki:] n. 钥匙 knock [n3k] v. 敲 snack [sn1k] n. 点心 cupboard ['k8b4d] n. 橱柜

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: There’s no place like home. It feels so good to be home. 8What should I make for dinner? 晚饭做什么好呢 ? A: What should I make for dinner? B: How about Scrambled Egg with Tomato?甲:晚饭做什么好呢 ?乙:西红柿炒蛋怎么样? ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: What should I cook for dinner? What should I fix for dinner? 9Would you help me set the table? 你能帮我准备餐具吗 ? A: Would you help me set the table? B: I’d be happy to.甲:你能帮我准备餐具吗 ?乙:乐意之至。 ■ Plus Plus:set the table是“摆餐具、摆饭桌”的意思。与这句意思相近的句子还有: Help me set up the table, will you? key [ki:] n. 钥匙 knock [n3k] v. 敲 snack [sn1k] n. 点心 cupboard ['k8b4d] n. 橱柜

> Conversation

白 天 感 受 Unit 37回家啦!可以卸下白日的负担,可以脱去人前的伪装,可以尽情宣泄自己的情绪,可以唠叨、抱怨、诅咒,甚至摔枕头。而家人永远是我们最坚强的后盾,给我们支持、鼓励和信任。回家真好!

1How was your day? 今天过得怎么样?

A: So how was your day? B: Pretty much the usual.甲:今天过得怎么样?乙:跟平常差不多。

>>>我爱我家>>>Chapter 8■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: How did it go today? How was everything today?询问工作学习时,可以问: How was work? How was school? 2Did you enjoy yourself? 玩得开心吗?

A: Are you just getting back from the party? Did you enjoy yourself? B: Yeah, it was great. So much fun.甲:你刚从聚会回来?玩得开心吗?乙:是的,棒极了。很有意思。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: Was it fun? Did you have a good time? 3Same as always. 和平常一样。

A: How was work today? B: Same as always.甲:今天工作怎么样?

◆我到家啦|◆白天感受 |◆一起做家务|◆睡觉时间|◆生活习惯

乙:跟往常一样。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: Nothing new. Same old, same old. Same as usual. 4 I got so lucky today. 今天真的很走运。

A: I can’t believe you found $20 on the street! B: I know! I got so lucky today.甲:我真不敢相信你在街上捡到 20美元!乙:是啊,今天真的很走运。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: My luck was really good today. I’m lucky today. I was really lucky. 5 I’m worn out. 累死了 .

A: How was your day? B: I’m worn out.甲:今天过得如何?乙:累死了 .

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: I’m exhausted! I can’t keep my eyes open. 6 I’m exhausted! 真累啊!

A: Did you finish all your work for today? B: Yes, finally. I’m exhausted!甲:你今天的工作都做完了吗?乙:是的,终于做完了。真累啊!

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: I’m so tired. I don’t have any energy.

7 I’m having one of“those”days. 倒霉透了。

A: I locked my keys in the car, got stuck in the rain and lost my wallet. B: Wow, that’s terrible. A: Yeah. I’m having one of“those”days.甲:我把钥匙锁在了车里,被困在雨中,然后把钱包也给弄丢了。乙:噢,真是太糟糕了。甲:是啊,倒霉透了。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: I’m having a terrible day. It’s just not my day. >>>我爱我家>>>Chapter 8 8 I’m just feeling a little blue. 我现在情绪低落。

A: Are you alright? What’s up? B: I’m just feeling a little blue.甲:你还好吧?出什么事儿了?乙:我现在情绪低落。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: I just don’t feel myself today. I’m down in the dumps. I’m feeling down. 9 I’ve had a very long, hard day. 我度过了漫长而难熬的一天。

A: What’s up, Tina? You look stressed. B: I’ve had a very long, hard day.甲:怎么了,蒂娜?你看上去精神紧张。乙:我度过了漫长而难熬的一天。

◆我到家啦|◆白天感受 |◆一起做家务|◆睡觉时间|◆生活习惯wear out疲惫不堪 blue [blu:] adj. 忧郁的 exhausted [ig'z3:stid] adj. 精疲力竭的 stressed [strest] adj. 紧张的wallet ['w3lit] n. 皮夹

> Conversation

一 起 做 家 务

Unit 38 谁做家务已成了现代家庭的重要问题,尤其是 80后的小夫妻更是对这个问题争得不可开交。其实,做家务本是家庭生活的一部分,大家一起分担,既增进感情,又提高效率,何乐而不为呢?

1 What a mess! 怎么这么乱啊!

A: What a mess! B: I know. I haven’t unpacked yet.甲:怎么这么乱啊!乙:我知道。我还没有打开行李收拾呢。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: This is a pigsty! What a dump. This place is dirty. 2 There’s dust everywhere. 全是灰呀。

A: There’s dust everywhere. B: I know. I left the window open.甲:全是灰呀。乙:我知道。我一直开着窗户呢。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: It’s so dusty. 3 We really need to clean the house. 我们真的应该来次大扫除。

A: I think we really need to clean the house. B: I know. It’s about time.甲:我觉得我们真的应该来次大扫除。乙:我知道,是时候清扫一下了。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: Let’s have a spring cleaning.

同类推荐
  • 那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    《每天读一点英文·那些妙趣横生的故事》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。特点有三:内文篇目收录了最精彩、最新鲜的笑话;“实战提升”部分,包括单词和词组、知道不知道,让你捧腹大笑的同时,丰富知识面; 附赠地道美语朗读MP3光盘。 本书幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 飞鸟集·新月集

    飞鸟集·新月集

    泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
  • 摇响青春的风铃(英文爱藏双语系列)

    摇响青春的风铃(英文爱藏双语系列)

    《摇响青春的风铃》带你品味那如水的青春。作为双语读物,《摇响青春的风铃》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美。
  • 那些光影飞华的魅惑(每天读一点英文)

    那些光影飞华的魅惑(每天读一点英文)

    《那些光影飞华的魅惑》由我的美丽日记、我的健康我做主、时尚达人、勇闯天涯、摩登时代等篇目组成,让你在体味时尚、逐赶潮流中,不知不觉提升英语能力。
  • 给幸福留一扇门

    给幸福留一扇门

    本书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。
热门推荐
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 机械之心(机械大师1)

    机械之心(机械大师1)

    泽兰从小生活在贫民窟,无人知道在他瘦小且左腿略有残疾的身体下隐藏着无与伦比的科学天赋。扮猪吃老虎是泽兰最爱的招数,可惜由他自己创造的武器镰刀黑可可在关键时刻总会掉链子,比如战斗到一半就迈着机械短腿跑去玩耍……高贵的身世、俊朗的外表以及开朗率真的性格,令贵族少年司徒生成为当之无愧的天之骄子。不过年幼时的一场火灾,让他的身体除了大脑外超过百分之九十五都换成了机械。命运给予的最大恩惠,就是让两个不同世界的异类相遇。当科学小怪才遇见等同于拥有自我意识的机械人,又会发生怎样有趣的故事呢?让我们拭目以待吧!机械帝国的大门,正在敞开……
  • 天魔恩怨录

    天魔恩怨录

    一个众人眼中的废柴,斩妖兽,历劫难,终获绝世功法!但问鼎修真的顶峰,妖兽肆虐,魔怪横行,他将何去何从?修真路上邂逅了人界公主和妖界的女妖,在恋人和情人间他又该如何抉择?
  • 回家

    回家

    刘国芳对生活进行高度的审美把握,对生命、人性的认识达到更高的层面,创造出极有意味的作品。即使是生活中一个简单的细节,一件普通的事件,一句平凡的话语,在刘国芳的笔下,都能洋溢着一种诗意美。他的小小说不仅体现了这一文体特有的瞬间感染力和冲击力,更重要的是,体现了作家对生活、社会的终极价值关怀。本书收入刘国芳最新发表的小说70余篇,这些小说在有限的艺术篇幅里,形成一种独特的内蕴美,对生命、对生活的认识达到了一种理性的、哲学的高度,读后使人心弦为之颤动。
  • 家国书

    家国书

    本书以时代剧变、风云际会的中华民族近、现代百年历史为背景,以人才辈出的马、沙、翁、沈四大家族人物为对象,描绘了四大家族儿女在伴随共和国成长的历史进程中演绎的各自精彩的人生篇章,生动而艺术地反映了新中国成立60年以来的伟大历程和巨大成就。
  • 别找借口找方法

    别找借口找方法

    “别找借口找方法”体现的是诚实、敬业的工作精神,一种积极、主动的工作态度,一种完美、负责的执行能力。要想获得成功,我们必须和借口告别,不为失败找借口,只为成功找方法,我们不能让问题成为前进路上的“绊脚石”,而要通过寻找方法解决问题,把问题变成机会,成为迅速通往成功的“推进器”。主动寻找方法、积极解决问题的人,是优秀的人,自然也就是受欢迎、容易获得成功的人。他们相信,凡事总会有解决方法,而且是总有更好的方法,因此无论遇到什么样的问题和困难,他们都不会用借口安慰自己。其实,方法和借口一样,“就像海绵里的水”,只要去找,总是会有的,只要我们抱着第一时间行动的态度,用积极的思维方式思考,勇于承担责任,不断地自我提升,保持良好的工作习惯,就能高效地、创新地解决问题。方法是无穷无尽的,只要你能想得出来,又能起到良好效果,都可以称之为方法。一种方法可以解决不同的问题,一个问题也可以用不同的方法去解决。很多时候,不是没有任何方法,而是没有一种更好、更新的方法。方法本身没有好坏之分,但有优劣、适当与否之别,如果解决问题的方法更加妥当、高效、有创意,你就会事半功倍,启机会的大门。
  • 实用企业文书写作大全

    实用企业文书写作大全

    公司章程是记载公司组织和行为的基本规则的文件。《中华人民共和国公司法》(以下简称《公司法》)第11条规定:“设立公司必须依本法制定公司章程,公司章程对公司、股东、董事、监事、经理具有约束力。”
  • 我爱张曼玉

    我爱张曼玉

    鲍贝:居杭州。中国作协会员,二级作家,浙江省作协签约作家。出版长篇《爱是独自缠绵》,《红莲》,《伤口》;中短篇小说集《撕夜》;随笔集《悦读江南女》,《轻轻一想就碰到了天堂》等。
  • 妙探皇妃:烟花碎

    妙探皇妃:烟花碎

    一句“此情不过烟花碎”带她穿越到了天朝二十五年,半途遇险成为了东汶的和亲公主。 错落的时空,她步步为营,聪慧过人,屡屡破解棘手迷案,却破不了命中注定双生情劫……冥冥之中,谁在操控着她和他的命运,迟来的真爱,能否扭转乾坤?(每日八更以上)    
  • 妖孽教主的田园妻

    妖孽教主的田园妻

    李朵朵,现代社会一直霉运缠身的人,连雷劈这种小概率事件都碰上了,一觉醒来发现自己被劈到了一个莫名其妙的地方,成了,嗯,据说跟男人乱搞昏在了路上的农家女。从此,她就成了花家村的耻辱,要不是这里没有河沟,她早就被浸猪笼去了。老爹是个妻管严,什么都帮不到她。后母嫌弃,姐姐欺负,色鬼异母哥哥居然想轻薄于她。挺着个大肚子,花朵看着那一帮子落井下石的人,眼眸一眯,非常可爱的草泥马在心中奔腾了一遍又一遍。你们以为老子稀罕住在这里,老娘搬出去还不成?左选右选,尼玛,这村子也太那拥挤了吧,一跺脚,拍拍垫着的大肚子,“孩儿乖,娘亲我找个大大的房子给你住”。于是,某女踏上了那全村子人都惧怕的怨鬼林,找上了那个看似很厉害的妖孽“男鬼”。“醉月死鬼,帮我个忙,让你那些鬼子鬼孙给我盖间房。”某只妖孽祸水型男鬼慵懒地坐在一棵老槐树上小憩,听着女人的话,淡淡挑眉。“好啊。”从此,“怨鬼道”旁,有了一间三舍的精致小竹屋,里面住着个大肚子的妇人。花朵开始了她的幸福种田生活。只是,当某只踏进某“鬼”一步步设下的温柔陷阱之后,悲催地抱着怀中的娃儿,欲哭无泪。儿啊,这尼玛居然是你爹啊!片段一:村中的灯火慢慢熄尽,待早出晚归的农人都进入了梦乡。怨鬼道上开始亮起一盏盏的红灯笼,带来一点点昏黄的光亮。“大伙儿幸苦了,真是太感谢了哈。”花朵坐在躺椅上,吃着瓜子,喝着薄荷茶,悠闲地看着在地里劳作的“男鬼女鬼”。她的身旁,某只妖孽正拿着一只橘子,动作优雅地剥着皮。“来,娘子吃瓣橘子。”某女眯着眼,满足地吃下那送到嘴边的橘子。“谁是你娘子?少给老娘乱喊,人鬼殊途懂不懂?”终是反应过来,她白了一眼身前人。某男嘴角一勾,但笑不语。这就是一个妖孽相公陪着自家少根筋的娘子演一场“倩男幽魂”的故事,最后,男主角“还魂”,两人终于幸福滴生活在一起的故事。至于有没有像“燕赤霞”这类惩恶扬善的“捉鬼之士”,不好说,不好说。