登陆注册
2914100000010

第10章 临界高血压

有的人因工作紧张而心情烦躁,容易发怒,时常感到头痛、头晕,有时还有视物模糊的感觉,这时便要警惕临界高血压。假如你家族中父母亲及其兄弟姐妹有人患高血压病,或者自己比较肥胖,血脂也高,那么建议你马上去测量一下血压。如果几次测量均血压偏高,你的情况就可能属于临界高血压了。

临界高血压是指血压值在正常血压至确诊高血压(收缩压≥员源园毫米汞柱,舒张压≥怨园毫米汞柱)之间,也称边缘型高血压。虽然临界高血压只是血压稍稍偏高,各重要器官,如心、脑、肾无器质性损害,但容易发展成为高血压病,并发脑出血、脑血栓、冠心病的几率也明显高于正常人。临界高血压是一个不可忽视的亚健康信号。

原发性高血压(即非其他疾病引起的高血压)的成因尚不明确。目前的研究认为,高血压病与遗传、不良的饮食结构(如高盐、高脂肪等)、不良的生活习惯(吸烟、酗酒等)密切相关。中医将本症归入“眩晕”、“头痛”的范畴,往往是由于体内阴血亏虚所致。如阴虚则易肝阳上亢,甚至肝风内动;血虚则脑失所养;精亏则髓海不足,均可导致本症。此外,形体肥胖、饥饱劳倦、损伤脾胃、痰浊内生,也会造成本症。治疗本症除了要改变不良的生活习惯外,还要注意调整好自己的工作、学习节奏。平时可根据自己的情况,酌情选用下列食疗小方。

山楂降压汤

主题词

消脂降压

【此方适合你吗】

如果你的血压处于临界状态,而且血脂偏高、形体肥胖、脘腹胀满、胸闷食少等,可选用此方。

【材料备好了吗】

山楂15克猪瘦肉200克素油30克姜5克葱10克盐5克上汤1000毫升

【会制作食用吗】

先把山楂洗净,拍松,待用。再将猪瘦肉洗净,去血水,切成小块。姜拍松,葱切段。把锅置中火上烧热,加入素油,烧至六成热时,下入姜、葱爆香,加入上汤。烧沸后下入猪肉、山楂、盐,用文火炖50分钟即成。每日1次,每次食肉30~50克,随意喝汤。

【你知道功效吗】

此方有消食降脂、降低血压的作用。山楂,别名叫山里红、红果。其药材有北山楂、南山楂之分。北山楂为植物山楂的果实,南山楂为野山楂的果实。历代均以本品为消食化积的要药,尤其擅长消肉食油腻之积。李时珍在《本草纲目》中说:“煮老鸡硬肉,入山楂数颗即易烂。”所以老百姓中流传着烧老母鸡加山楂的经验。现代研究表明,山楂所含有的成分可以促进消化、降低血脂、扩张血管、降低血压。本方用之配以猪瘦肉,既能降血压、降血脂,又能消油腻、助消化。本方对临界高血压伴血脂偏高和肥胖者颇为有益,对冠心病患者也有辅助治疗作用。

【你知道宜忌吗】

平时要注意节制饮食,少食肥甘油腻之品,增加运动量。

天麻蒸乳鸽

主题词

平肝降压

【此方适合你吗】

如果你的血压处于临界状态,而且伴有眩晕耳鸣、头痛头胀、急躁易怒、少寐多梦等症状,可选用此方。

【材料备好了吗】

天麻12克乳鸽1只绍酒10克姜5克葱10克盐5克酱油10克鸡汤300毫升

【会制作食用吗】

天麻用淘米水浸泡3小时,切片。乳鸽宰杀后,除去毛、内脏及爪。姜切片,葱切花。把酱油、绍酒、盐抹在乳鸽上,将乳鸽放入蒸杯内,加入鸡汤,放入姜、葱和天麻片。将蒸杯置蒸笼内,用武火蒸约1小时即成。每日1次,每次吃半只乳鸽,喝汤、吃天麻。

【你知道功效吗】

本方有平肝潜阳、熄风安神、降低血压的作用。方中天麻是一种奇特的药用植物,属于多年生草本。它没有吸取养料的根须,也没有进行光合作用的绿叶,只有一个长圆形的块茎生长在土里。每当初夏时节,天麻块根成熟,从头部长出一根箭杆样的黄赤色独苗,谓之“赤箭”。此独苗“有风不动”,故名“定风草”,是“治风之神药”。天麻长于平肝潜阳、熄风止痉,并兼有补益强身之功。现代研究表明,本品能改善大脑皮层的功能状态,具有镇静、助眠、抗痉厥、镇痛等作用,能明显降低外周血管和冠状血管阻力,有温和的降血压作用。配之以营养丰富且易于消化吸收的乳鸽,对高血压引起的头晕目眩、头痛、失眠有很好的调治作用。

【你知道宜忌吗】

平时注意调畅情志,戒烟、少酒、勿怒。

洋参雪羹汤

主题词

消痰降压

【此方适合你吗】

如果你的血压处于临界状态,而且伴有神疲乏力、咽干口燥、大便干结、咳嗽痰多等症状,可选用此方。

【材料备好了吗】

西洋参10克马蹄50克海蜇50克姜5克葱10克盐5克鸡汤800毫升素油30克

【会制作食用吗】

把西洋参润透切片;马蹄去皮,一切两半;海蜇洗净,切丝;姜切丝,葱切段。炒勺置武火上烧热,加入素油30克。烧至六成热时,下入姜、葱爆香,加入鸡汤,下入海蜇、马蹄、西洋参片,煮25分钟即成。每日1次,每次吃海蜇30~50克,随意吃马蹄,饮汤。

【你知道功效吗】

本方具有益气生津、滋阴祛痰、降低血压的作用。方中西洋参功似人参而性凉,有补气生津的作用而无“上火”之弊。马蹄、海蜇合用,是著名的食疗古方---雪羹汤。其中马蹄(荸荠)味甘、性寒,有清热养阴、生津止渴等功效,可用于治疗烦渴便秘等;海蜇味咸,性寒,有清热化痰、消肿散结、降低血压等功效。现代研究认为,雪羹汤所含营养物质丰富,包括蛋白质、氨基酸、碳水化合物、钙、磷、铁及维生素等成分,有降低血脂、防止血管硬化、降低血压、保护胃肠黏膜、稀释痰液等作用。清代名医王士雄指出:“雪羹汤能消痰食而不伤正,可滋阴血而不留邪。”说明它补而不腻、滋而不滞,宜于血压偏高的气虚痰阻型者食用。

【你知道宜忌吗】

阴虚火旺、内热较重者不宜应用。

枸杞决明茶

主题词

降压明目

【此方适合你吗】

如果你的血压处于临界状态,而且伴有大便干结,头痛目涩,腰膝酸软,眩晕耳鸣等症状,可选用此方。

【材料备好了吗】

枸杞子9克决明子6克白糖适量

【会制作食用吗】

将枸杞子、决明子去杂质洗净,放入炖煲内,加水300毫升。把炖煲置中火上烧沸,用文火煎煮15分钟,滗出汁液。另加水200毫升,再煮10分钟。合并两次煎液,加入白糖搅匀,再烧沸即成。每日代茶饮用。

【你知道功效吗】

本方具有补益肝肾、平肝明目、降低血压的功效。方中枸杞应用历史悠久,殷代的甲骨文中就有“杞”字。《诗经》中亦有“陟彼北山,言采其杞”和“将仲子兮,无伐我树杞”的记述。其后,唐代著名诗人刘禹锡曾作《枸杞井》云:“僧房药树依寒井,井中清泉药有灵。翠黛叶生笼石甃,殷红子实照铜瓶。枝繁本是仙人杖,根老能成瑞犬形。上品功能甘露味,还知一勺可延龄。”诗中盛赞枸杞是上品灵药,服之可延年益寿。本方取其滋补肝肾、益精明目之功效。决明子,俗名“千里光”,是治眼疾的圣药。《广群芳谱》云:“决明子做茶食,治目中诸病,助肝益精”,兼有通便、降血压等作用。现代名医叶橘泉曾指出:“老人常饮决明子茶,并可防止高血压和血管硬化。”两药合用,尤其适合于血压偏高,兼有便秘、目涩者。

【你知道宜忌吗】

脾胃虚寒,大便稀溏者慎用。

海参煲西芹

主题词

补益肝肾

【此方适合你吗】

如果你的血压处于临界状态,而且伴有眩晕头痛,两目发涩,腰膝酸软等症状。可选用此方。

【材料备好了吗】

海参200克西芹100克枸杞子15克素油50克鸡汤

300毫升姜、葱、盐各适量

【会制作食用吗】

海参用水发透,去肠洗净,切薄片(顺海参长度切)。西芹切5厘米长的段。枸杞子洗净,去杂质。姜切片,葱切段。把锅置武火上烧热,加入素油,烧至六成热时,下入姜、葱爆香,加入海参、西芹、枸杞子、鸡汤,用文火煲25分钟即成。每日1次,佐餐食用。

【你知道功效吗】

本方具有滋补肝肾、降低血压的作用。方中海参乃“海中之人参”也,以体大乌墨、肉刺显著者入馔最佳。海参营养丰富,是典型的高蛋白、低脂肪食物,滋味腴美,风味高雅。清代《本草从新》云,海参有“补肾益精”的功效。现代研究表明,本品能防止人体内脏和皮肤的老化,增强血管弹性,对防治高血压与冠心病有一定的效果。西芹含有丰富的钾,有降低血压的功效。枸杞子补益肝肾,益精养血。实验研究表明,枸杞子有免疫调节、降脂、保肝护肝、改善造血功能、抗衰老、抗疲劳、耐缺氧、降血糖、降血压等作用。三者合用,共奏滋补肝肾、降低血压之功效。

【你知道宜忌吗】

如遇感冒风寒、发热腹泻时暂停食用。

首乌煲竹笋

主题词

降压润肠

【此方适合你吗】

如果你的血压处于临界状态,伴有大便干结、须发花白,腰膝酸软、眩晕耳鸣等症状,可选用此方。

【材料备好了吗】

何首乌20克竹笋100克香菇50克菜胆(油菜剥去老叶后的心)100克猪瘦肉100克姜、葱、盐各适量素油50克

【会制作食用吗】

把何首乌烘干打成细粉。竹笋发透、洗净。香菇发透,去蒂根,一切两半。菜胆洗净,切成段。猪瘦肉切薄片。姜切片,葱切段。把炒锅置武火上烧热,加入素油,烧至六成热时,加入姜、葱爆香,下入猪瘦肉、竹笋、香菇、盐、何首乌粉,加入上汤400毫升,用文火煲20分钟。加菜胆,再煲5分钟即成。每日1次,佐餐食用。

【你知道功效吗】

本方具有补肝肾、润肠道、降血压的作用。唐代李翱曾作《何首乌录》,称其长筋力、益筋骨、壮气驻颜、黑发延年。明代李时珍在《本草纲目》中指出,“此物气温味苦涩,苦补肾、温补肝、乌须发,为滋补良药。”首乌味苦、甘、涩,性温,具有补肝肾、益精血、壮筋骨、乌须发、润肠道之效,用于肝肾精血亏虚、头昏目眩、须发早白、腰膝酸软及肠燥便秘等症。现代研究表明,何首乌具有抗衰老、调节免疫、降血脂、抗动脉粥样硬化、保护心肌、抗脑缺血等作用。配合竹笋,可清热利尿、化痰通便。适合于血压偏高且大便干结、须发花白、腰膝酸软、眩晕耳鸣者食用。

【你知道宜忌吗】

脾虚便溏者慎用。

桑菊饮

主题词

降压明目

【此方适合你吗】

如果你的血压处于临界状态,而且伴有头痛目涩、烦躁、眩晕耳鸣等症状,可选用此方。

【材料备好了吗】

桑叶6克菊花6克白糖适量

【会制作食用吗】

将桑叶、菊花去杂质,洗净。将桑叶、菊花放入大杯内,加入白糖,冲入沸水250毫升,浸泡5分钟即成。代茶饮用。

【你知道功效吗】

本方具有疏风清热、平肝明目、降低血压的作用。血压升高时常会出现头痛、眩晕等症状,中医认为这是肝阳上亢、风阳上扰所致。又因为肝开窍于目,所以有的人还会出现眼睛充血发红、干涩的现象。出现这种情况时应采用疏风平肝的方法治疗。方中所选桑叶,一般在深秋下霜后采集,称为霜桑叶,其味甘、苦,性寒,有疏散风热、清肝明目的功效。现代药理研究,桑叶中含有黄酮等多种化学成分,具有降血脂、降血压等多种作用。方中所选菊花为甘菊,其味不苦,尤以苏杭一带所产的大白菊或小白菊最佳,有平肝明目、疏风清热的作用,对高血压、动脉硬化有显著疗效。民间有“菊花二朵一撮茶,清心明目有寿加”的谚语。两药合用,泡茶或者煎汤,代茶饮用,即可获效。是临界高血压者的良方。

【你知道宜忌吗】

平时饮食要注意低盐、低脂肪、低胆固醇,常吃新鲜蔬菜如芹菜、菠菜、茭瓜、番茄、萝卜、菊花脑等。

杞菊桑葚膏

主题词

降压润肠

【此方适合你吗】

如果你的血压处于临界状态,而且伴有大便干结、头痛目涩、腰膝酸软、眩晕耳鸣等症状,可选用此方。

【材料备好了吗】

菊花50克枸杞子30克桑葚30克蜂蜜200克

【会制作食用吗】

将菊花、枸杞子、桑葚洗净去杂质,放入锅内,加水400毫升,沸后文火煎煮25分钟,去渣留汁。把蜂蜜加入药汁内拌匀,用文火熬煮成膏状。每日2次,每次20克,温开水送服。

【你知道功效吗】

本方具有补益肝肾、平肝熄风、润肠通便、降低血压的作用。菊花,古时雅称“延寿客”。清代郑板桥有诗曰:“南阳菊水多耆旧,此是延年一种花;八十老人勤采啜,定教霜鬓变成鸦。”白菊、滁菊、贡菊、杭菊俱属佳品,可平肝明目、疏风清热。用于食疗常服,宜选味甘不苦的白菊。枸杞子以宁夏出产的为最好,果大肉厚而味甜,可滋肾养肝明目,降血脂,降血压。桑葚,又名桑果、桑枣、桑实等。据《本草新编》记载:“采葚,采紫者第一,红者次之,青者不可用。”桑葚具有滋阴补肾、生津止渴、润肠通便等功效。研究表明,桑葚具有调节免疫、促进造血细胞生长、降血糖、降血脂、护肝等药理作用。因其酸甜可口、药性平和,为药食兼用之佳品。再与润肠通便的蜂蜜一起熬制成膏,味道甘甜适口,宜于常服。

【你知道宜忌吗】

脾虚便溏者慎用。制作时以沙锅为好,搪瓷锅次之,忌用铁器。

同类推荐
  • 健康是吃出来的

    健康是吃出来的

    一本以中国传统文化为指导思想的健康著作,一本以健康膳食为基本内容的实用操作手册!《健康是吃出来的》根据二十四节气的变化,精选数百种健康膳食,从饮食观念、营养知识、膳食结构、饮食搭配等方面入手,使读者不仅能够获得健康膳食的文化理念,更可以按照书中所提供的粥谱、菜谱、汤谱自己烹饪出一道道美味佳肴,吃出一生好健康。
  • 解除身体的健康警报

    解除身体的健康警报

    健康是幸福的主要因素。一个洁净、强健而坚实的躯体,比最美丽的面孔更美丽。只要失去健康,生活就充满压抑。没有它,智慧、快乐、知识和美德都黯然失色,并化为乌有。美国作家马克·吐温说:“保持健康的唯一办法是:吃你不愿吃的东西,喝你不爱喝的饮料,做你不想做的事情。”要想长时间拥有健康,需要我们付出行动。从现在开始,为自己的健康负责。
  • 心理学的帮助:人人受益的心理策略

    心理学的帮助:人人受益的心理策略

    从理论上讲,一般的心理问题都可以自我调节,每个人都可以用多种形式自我放松,缓和自身的心理压力和排解心理障碍。面对“心病”,关键是你如何去认识它,并以正确的心态去对待它。本书从性格、识人、管理、说话、办事、销售、做人、两性等多角度介绍了心理学知识,指出了人们的心理和生活困惑,阐述了现代人常见的不良心理、心理障碍的防治策略,实在是一本难得的心理学自助好书。
  • 家庭生活医学小常识(最实用的居家小书)

    家庭生活医学小常识(最实用的居家小书)

    人一生总会有生病的时候,家庭常备药物是很多人都需要的。但在备药时,要明确自己得的是什么病症,应该选用哪种药,明确后再去药店购买。《家庭生活医学小常识》告诉你用药上的注意事项,更有食物中毒、急救、伤风感冒、呼吸类疾病等日常处理的小常识。
  • 常见病中医诊治百问百答

    常见病中医诊治百问百答

    常见病中医诊治百问百答》是“金阳光新农村丛书”之一,该书围绕常见病中医诊治的问题作了全面的介绍,全书共收录142个问题,具体内容包括“什么是中医所说的气血?”“中医舌诊的基本内容是什么?什么是中医治疗的八法?”“如何用中医中药治疗冠心病?”“泌尿系感染如何调治?”等。该书可供各大专院校作为教材使用,也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
热门推荐
  • 宫妃策:无敌皇后

    宫妃策:无敌皇后

    她只是一个小小护士,为什么老天如此捉弄,将她带到异世,为了生存代人入宫,并且卷入宫廷的斗争之中。在钩心斗角的皇宫中,她又该何去何从,又该如何保住自己犹如蝼蚁般的性命呢?又如何运用她现代人的智慧与医学知识为自己谋得一丝生机?她假扮太监潜伏宫中,为的就是有朝一日能逃出皇宫。可是就在她做了许多努力之后,她意识到自己喜欢上了皇帝。此时的她该如何抉择?是挥剑斩情丝?还是留在宫中?最终她选择了自由,于是她布下金蝉脱壳计逃离宫中!他一个高高在上的皇上,为了救她而身中剧毒,为的只是让她跟他回去。她答应了他,因为她的命是他的,她的情,她的爱,也早已给了他。重新回宫,那便意味着要重新与皇后,皇太后**。她认定了自己是慕容宛儿,只有这样才有生机。恢复女儿身的她又该如何面对后宫残忍的争斗,又该如何保住自己,保住自己在宫中的亲人?满心憧憬爱情的她却受到了最大的伤害,她最爱的人却是伤她最重的人。她生无所恋,喝下皇太后赐下的毒酒,可是却发现珠胎暗结。胡太医冒死将她救出,她也发誓不再进宫。可是他却放下江山去寻她,并多次以命相救。她已死的心又再复燃。为了追逐爱情她第三次入宫,此次的她该如何对抗后宫之主的皇太后以及皇后。又是如何保住他的孩儿?欲知详情,请进入董小宛的世界,与她一起分享喜怒哀乐!
  • 君主论·论李维

    君主论·论李维

    书中有关领袖之道以及治国原则的观点无比深刻又惊世骇俗,一直被奉为欧洲历代国家元首的案头之书,政治家的最高指南,人类有史以来对政治斗争技巧最独到精辟的解剖。
  • 古锁奇谈

    古锁奇谈

    一个弃婴,因为一次纹身,进入了一场千年的阴谋。一只古锁,因为它的打开,一段段诡异事件从此络绎不绝。他叫张默,一个普通人,因为身上的纹身和古锁的秘密不得不走遍天涯海角。从蒙古草原到东海深处。从懵懂少年到天命之人。一处处恐怖绝境,一个个神秘势力,让他的故事诡异而传奇。不是《盗墓笔记》胜似《盗墓笔记》,古锁奇谈带你走入神秘的世界!
  • 临水照花人(女人花:杰出女性的人生轨迹)

    临水照花人(女人花:杰出女性的人生轨迹)

    “女人花”系列攫取唐、五代、宋、明、清、民国等古今中国的杰出女性,以传记故事的形式叙述她们的传奇生平,及在传奇后瑰丽变幻的人生。张爱玲:相见欢,小团圆。萧红:没有温度的女书。林徽因:完美小姐进化论。宋美龄:权力之巅,爱之冠冕。陆小曼:孤意在眉,深情在睫。
  • 婆媳大战

    婆媳大战

    婆婆与媳妇,自古来便是站在楚汉两界的敌对方。当然,婆媳关系好的也有,但在少数。导火索,源于争夺她们之间互爱着的男人,这个好似老鼠钻进风箱的男人,担当着两种角色,一头是儿子,一边是丈夫。几千年来,这个战场销烟弥漫,喊声震天。时光荏苒,双方战术在不断更新,决胜方的地位也在悄然地发生变化。以前,处在上风的是婆婆,她老人家只要眉头轻轻那么一蹙,老手随意那么一扬,儿子们便得高唱一曲《孔雀东南飞》,貌似兰芝的媳妇便只能掖着休书哭哭啼啼地回娘家。如今,媳妇昂首挺立,不仅与婆婆分庭抗礼,而且,当仁不让地霸着“导火索”,再也不许婆婆多染指。婆婆岂甘就此拱手相让?绝对不行!先揪过沉浸在老婆温柔乡里的儿子,劈头盖脑的一通训,然后,一把鼻涕一把泪地来一通革命家史教育,可效果甚微。婆婆对分不清“敌友”的混小子既是失望更是生气,可她老人家将一切归咎于这个成天打扮成小妖精似的儿媳妇。都是她,媚惑得儿子都分不清东南西北了,再这样下去如何了得?婆婆决心与媳妇来场PK,来个争夺战!很不幸,本书中的女主柳芊芊恰好是现代时尚超前的媳妇,而书中的婆婆却是个看不惯一切,独尊,与时代有些格格不入的传统人物。婆婆扯过亦步亦趋地跟在新婚媳妇身后的儿子,一脸的不满:“每天都不知道早起给自已的婆婆和爷们做早饭,你娶得是啥媳妇?”新娘子柳芊芊气得满脸红晕,举起大红枕头便朝新郎林晨飞扔去:“跟你娘睡去,成天你妈你妈的。”战场摆开,狼烟顿起。除了这个主战场外,还有另外三个次要的战区。这三对婆媳,或婆强媳刁,或婆蛮媳悍,或婆土媳洋…总之,开战伊始,形态各异,精彩纷呈。呵呵,这下可有热闹看喽。在这里,婉儿要特别感谢可爱的小冰月,是她不厌其烦地替婉儿做封面,做了一张又一张。小冰月,新年快乐哈!还有,咱们的宝贝狼儿与小冰月合作,替婉儿重新做了一张封面,在此,婉儿祝狼儿在家乡一切安好,新春快乐!推荐一下自已完结的文文《惹火小丑后》强力推荐好友的文文:筱语依依:玩毒小王妃静窗幽恋:王爷奴家有了宋喜:肥婆皇后梦幻的色彩:《爱上吸血鬼总裁:》三木目:幸福那根骨头瑜玥:皇帝弃了种蓝羽水月:皇宫宝贝之睿智六公主晨曦梦晓:想跑没门久仙::惹上邪总裁落櫻:这家伙好拽流泪的天空:战神总裁潇丹青:替欢小娇妻
  • 幽默随心所欲

    幽默随心所欲

    本书献给每一位渴望幸福与成功的年轻人。
  • 我用一生为你守候

    我用一生为你守候

    过去对顾苏橙来说,像是一张遥远而混乱的网,那些心动那些心酸,那些逝去的友情和那些离开的人……她从来没有想过,会有再碰上裴周明的一天。当年少已逐渐远去,回忆亦成为过往,已经背道而驰的她和他,可否有再续前缘的那天?
  • 苍耳

    苍耳

    吴文君,女,浙江海宁人,浙江省作家协会会员,上海首届作家研究生班学员,鲁迅文学院第十七届中青年作家高研班学员,作品发表在《北京文学》、《大家》、《收获》、《上海文学》、《中国作家》、《钟山》、《山花》等多家文学期刊。
  • 西口文化

    西口文化

    山西是华夏文明的主要发祥地之一。表里山河的独特自然条件,勤劳智慧的历代先民,造就了得天独厚的三晋人文资;T.彼誉为华夏文明的“主题公园”,中国社会变革和进步的“思想库”,古代东方艺术的“博物馆”。在中华民族的煌煌文化巨著里,博大精深的三晋文化是其中极为绚丽和厚重的重要篇章。进入新世纪,山西省委、省政府以科学发展观为统领.积板应对经济社会和时代发展形势。
  • 魔君驸马:公主跟我回家

    魔君驸马:公主跟我回家

    一袭白衣的冷漠少年,身负着血与灵的封印,锁下的血魔是暴戾无情的存在。然,谁又知,血魔承载的并非毁灭,化身为人类模样的血魔的灵魂原是世人无可避免的劫。冰冷的俊容上永远是漠然。救赎?没有人会救他,被世界、世人放弃的恶魔,滚回地狱去吧!