登陆注册
1770300000002

第2章 费加罗的婚礼(四幕歌剧)(2)

伯爵夫人正在查看凯鲁比诺被派往军队的委任状,伯爵来到夫人房门前,敲门请求进入,罗西娜让凯鲁比诺赶紧藏到隔壁的卧室里,苏珊娜也藏在了窗帘后面。罗西娜打开门,伯爵走了进来,他手里拿着告密信,气得浑身发抖。他追问夫人:“为什么这么半天才打开门,是不是有男人藏在这里?”夫人故意回答说:“没有。”伯爵不相信,他推了推卧室的门,却怎么也推不开,原来是凯鲁比诺从里面把门反锁上了。气急败坏的伯爵说要去找工具把门劈开,跟着夫人也跑出去了。

凯鲁比诺从卧室里跑了出来,苏珊娜让他快点逃走,可是,这屋子所有的门都被关死了,他们只得打开阳台的门,凯鲁比诺心一横,跳了下去。苏珊娜跑进卧室,从里面又把门反锁上了。

伯爵拉着夫人回来了,他手里举着一把大铁锤和一把钳子,气冲冲地撬门。可是,门被撬开之后,真是让他大吃一惊:里面的人是苏珊娜。伯爵夫人松了一口气,她反过来指责伯爵太不相信人。伯爵很尴尬,连忙向妻子赔不是。

这时,园丁安托尼奥匆匆跑来,他报告夫人说,刚才有一个人从夫人的阳台上跳了下去,请哀怜我吧!”他们三人商量,还碰掉了一个花盆。伯爵又起了疑心。幸好费加罗及时赶到,说刚才跳下去的是他,他想在夫人的房间里和未婚妻相会,又怕被伯爵撞见会难为情,所以跑掉了。

这时,玛塞琳娜和医生巴尔托洛、音乐教师巴西利奥来了,他们得意地宣布:费加罗没有还钱,现在他必须履行约定,娶玛塞琳娜为妻。证婚人就是医生巴尔托洛。

这个消息使在场的人表情各异:扬扬得意的玛塞琳娜和医生、幸灾乐祸的巴西利奥和伯爵、可怜巴巴的苏珊娜、满怀同情的伯爵夫人、不知所措的费加罗——唱起一首可笑的七重唱。

第三幕 伯爵家的大客厅

伯爵在大厅中踱着步,这时,苏珊娜来了,伯爵对苏珊娜说:“别再想着和费加罗结婚了,他必须娶玛塞琳娜,这是不可挽回的事实。”苏珊娜很伤心,伯爵趁机引诱她,说自己很爱她,请她晚上到花园里和他幽会。这奇妙的感觉我也说不清,只觉得心里在翻腾。这个建议正中苏珊娜的下怀,苏珊娜答应了,伯爵不知是计,非常高兴地离开了客厅。

这时费加罗上场,苏珊娜急忙告诉他说,她已完全掌握了主人,因此官司一定会赢。说完苏珊娜走了。

罗西娜上场,她在等待苏珊娜到这里互换衣服,以便装扮成苏珊娜的模样。她回忆着曾经拥有过的甜蜜爱情,唱了一首伤感的咏叹调:“往昔的甜蜜欢乐时光何在?那些虚假的誓言跑哪儿去了?为什么一切对我来说,都化为泪水和悲伤?幸福的回忆,难道不会从我心中消退?……”后来她明白了“唯独我的贞洁能带来希望,改变他忘恩负义的心”。

费加罗、玛塞琳娜、医生巴尔托洛,还有法官库尔西奥一起走进客厅,一场紧张的讯问开始了。然而调查的结果却出人意料:原来费加罗就是玛塞琳娜和巴尔托洛失散多年的私生子,三个人热烈拥抱,庆祝一家人的重逢。苏珊娜听到这个消息后很高兴,他们一起唱了一首妙趣横生的六重唱。

罗西娜与苏珊娜上场,她们站在伯爵看不到的地方,商量怎样去进行今夜的新计谋。由罗西娜口述,同时也可以保护他们自己的幸福。费加罗先伪造了一张告密信,苏珊娜写了一封给伯爵的信,信中称苏珊娜会在黄昏的花园里等他。两人唱了一首十分优美的咏叹调:“甜美的微风,今天黄昏将飘扬……松林中。”信写好了,罗西娜从头发上取下一根发卡让苏珊娜别在信上,并让她写上“若同意约会,请把发卡还给我”这一行字。她们听到有人来,便将信藏在苏珊娜的怀中。

费加罗上场,参加婚礼的人们进来,典礼即将开始,苏珊娜趁机把刚才的情书交给伯爵,伯爵喜出望外,不小心让封口的发卡刺痛了手指,他生气地把发卡拔掉丢在地上。

第四幕 城堡中的花园

伯爵看了信,才知道不该扔掉发卡,他让巴巴丽娜去找回那根发卡,不然就别想和凯鲁比诺结婚。

这时,费加罗和他的母亲玛塞琳娜上场了。他们看见巴巴丽娜,便问她在干什么。巴巴丽娜说伯爵要她找苏珊娜给他的一根发卡。

费加罗一听,顿时满心疑惑。他从玛塞琳娜头上取下一根发卡交给巴巴丽娜,说这就是苏珊娜的发卡,赶快拿去交给老爷吧。

费加罗怒火冲天,便向母亲说,所有的女人都是不忠实的,他一定要报仇。说完愤怒地下场了。而玛塞琳娜却不相信苏珊娜是个水性杨花的女人,因此决定赶快去告诉苏珊娜,以免她受到伤害。在唱了一段有趣的咏叹调之后,她也匆匆地走了。

我有时欢乐,有时伤心,要合力惩戒伯爵,爱情像烈火在胸中燃烧……”这首可爱的歌打动了伯爵夫人和苏珊娜,她们把费加罗的计划告诉了凯鲁比诺,请他帮个忙,凯鲁比诺当然不反对,因为这样他可以参加苏珊娜的婚礼,顺便接近园丁之女巴巴丽娜。苏珊娜拿来一套漂亮的女式衣裙为凯鲁比诺穿戴好,三人依计行事。

费加罗带着巴西利奥与巴尔托洛上场。他请这两人帮他忙,先躲在花园的角落,等听到他的口哨声时,就一起从藏身的地方冲出来,抓住可恨的伯爵和该死的苏珊娜。巴西利奥明白了费加罗的意思,与巴尔托洛在暗处躲了起来。费加罗万分痛苦,他叹息道:“此刻我才开始体会到身为人夫的愚行,女叛徒!”他听见有人来了,也藏在夜色中的花园里。

苏珊娜上场与伯爵夫人互换服装。发现费加罗躲在一边窥视她们,这样不仅可以使伯爵回心转意,她故意唱一首歌使他焦急:“美妙的时刻将来临,倚在情人的怀抱里,多么幸福啊,多么欢欣!如今的心情再也不感到郁闷,谁还能干扰我的幸福。啊,看四周景色多迷人,这里美好的一切都充满爱的气氛,夜晚多幽静,幸福时刻将来临。来吧,亲爱的!穿过青翠的树林,来吧,来吧,我向你奉献玫瑰花环和我的心!”唱完之后,苏珊娜也躲起来不见了。只剩下穿着苏珊娜衣服的伯爵夫人站在明处。

费加罗听了极为愤怒,他唱道:“世上的男人们啊,睁开你们的眼睛吧!女人是有刺的玫瑰,诱人的雌狐,微笑的母熊,再不要受她们的骗了!”又有人来了,他赶紧躲了起来。

伯爵终于得到机会了,他满心欢喜地对“苏珊娜”说着甜蜜的情话。最后是伯爵夫人去花园里“捉奸”,让伯爵感到羞愧。

在花园的另一边,费加罗忍不住出现了,他最初以为在他面前的就是伯爵夫人,后来听了她的声音,认出是苏珊娜化装的,便将错就错,也气气苏珊娜。于是,他对着“夫人”也来了一段甜言蜜语。苏珊娜妒火大起,而露出本来面目。费加罗得意地笑了。

伯爵又现身,苏珊娜连忙又恢复“夫人”的样子,拉着费加罗走进右面亭子。伯爵又惊又怒,大叫来人,赶快来捉奸。费加罗吹了一声口哨,巴尔托洛、巴西利奥、安托尼奥等人统统跑了出来。

伯爵看到大家都来了,就气势汹汹地打开右边亭子的小门,伯爵夫人罗西娜正在为自己受到丈夫的冷落而悲叹。她伤心地祈祷着:“爱情的神啊,大叫奸夫淫妇出来。没想到从里面出来的是凯鲁比诺、巴巴丽娜、玛塞琳娜、苏珊娜与费加罗,却没有夫人在内。正当伯爵怔住时,伯爵夫人从左边的亭子里出来了。伯爵顿时傻了眼,他明白刚才被当作苏珊娜的是自己的夫人,羞愧的他又一次向夫人请罪。

最后,灯光复明,伯爵批准了费加罗的婚礼。全剧在欢乐的合唱中结束。

音乐欣赏

序曲

《费加罗的婚礼》序曲是一首非常成功的作品。它并没有采取通常从作品中摘取主题加以发展的手法,而是相对独立。但是,它以轻松而充满活力甚至带有某种幽默意味的旋律,又与歌剧有某种情感上的契合。

序曲采用省略展开部的奏鸣曲式结构,一开始,小提琴奏出的第一主题疾走如飞,然后转由木管乐器,接下来是全乐队刚劲有力的加入;第二主题带有明显的抒情性,优美如歌。最后全曲在轻快的气氛中结束。它概括了普通平民的性格特征,烘托了喜剧中胜利的欢乐气氛,表现了费加罗机警、幽默的形象和苏珊娜聪慧、美丽的倩影。这段充满活力而且效果辉煌的音乐具有相当完整而独立的特点,因此它可以脱离歌剧而单独演奏,成为音乐会上深受欢迎的传统曲目之一。2006年维也纳新年音乐会,马里斯·杨松斯指挥维也纳爱乐乐团就演奏了这首著名的序曲。

你再不要去做情郎(费加罗的咏叹调)

这是费加罗四首咏叹调中最有特色的一首,也是整个歌剧中最为人所熟悉的一首咏叹调。凯鲁比诺被伯爵罚去参军,费加罗为了安慰他,唱了这一段非

常有名的咏叹调。

这首选曲是C大调,4/4拍,急速的快板,用三段体、分节歌形式写成。A段(前十二小节)基本上是在主和弦和属七和弦的分解和弦上构成的曲调,明快有力。

经过一个小的过门,B段曲调变得比较温柔,它带有宣叙调性质,这是费加罗亲切地劝导凯鲁比诺不要天天想谈情说爱,讲究修饰、打扮。

然后A段曲调再现,C段又带宣叙调性质,它的前八小节,用的是八分音符的固定音型,后八小节用的是跨小节的i6|55这样的音型,乐队伴奏与之相对答,告诉伯爵说他的夫人将要与爱人约会。又让苏珊娜约伯爵在同一个地点约会。他们让凯鲁比诺打扮成苏珊娜去和伯爵幽会,愈来愈像描写战士英勇形象的歌词,使人感到很有说服力。然后A段再现,最后接尾声,接下去在雄壮的音乐中结束。

这首咏叹调在音乐创作上和对人物的心理刻画上都十分成功,它已成为男中音歌唱家们最喜爱演唱的歌剧选曲之一。

你们可知道(凯鲁比诺的咏叹调)

《你们可知道》是这部歌剧中最脍炙人口的女高音咏叹调。它的演唱者是由女高音扮演的年轻男仆凯鲁比诺。这种角色在18世纪30年代还由阉人歌手(又称为超级男高音)担任。这时候凯鲁比诺唱了一首本剧中最杰出的咏叹调《你们可知道》:“你们可知道爱情是什么?你们谁理解我的心情?我要把这一切都讲给你们听。当时的维也纳已经前进了一步,由女声取而代之了。

这首咏叹调把凯鲁比诺这个情窦初开、天真的小青年幻想得到伯爵夫人的爱情,而又有些害怕表白的心理,表现得十分生动细腻。歌词大意:

在座的女士,谁知道爱为何物?看看爱是否是我心中之物。我的感觉,我要说出,它使我焕然一新。我并不了解它,我有一种感觉。满怀希望,时而欢乐,时而痛,我并不了解它,我有一种感觉,满怀希望,时而欢乐,时而痛苦。我全身冰凉。然而我感觉到,我的精神激昂燃烧。但在下一刻,却又再归于冰冷。我寻求我身外的宝物,我不知道它是谁的,也不知道它为何物。只有叹息呻吟,不敢渴求。我心跳加速,全身颤抖,莫名所以,不得安宁,夜以继日。却还在渴望着纯真的欢乐。在座的女士,谁知道爱为何物?看看爱是否是我心中之物。

这段选曲是2/4拍行板,用复三部曲式写成。开始是B大调,前面的八小节前奏,是选用唱段第一句、第三句的旋律,情意甜蜜。当凯鲁比诺唱到第二句时,由于曲调里出现了#4这个音,给下一段离调做了准备。B段转F大调,苏珊娜和费加罗到伯爵夫人的房中相会,十四小节之后,又转成了bA大调,十小节之后,又回到F大调。它的后半部用了一系列断断续续、急促而又不稳定的音型,表现凯鲁比诺为寻求爱情而心绪不宁。歌曲又回到bB大调,A段主题再现。最后一句重复了一次,但第三句结尾在音符上稍有变化,歌词也多了一句:“甜蜜的爱情在我胸怀。”

在演出时,这一段选曲是加入了吉他伴奏的,它的情调好似一首小夜曲,但是内容更丰富,感情更复杂。

此曲是女高音最喜爱演唱的歌剧选曲之一。

版本推荐

卡拉扬指挥维也纳爱乐乐团与合唱团版,1950年,EMI公司

EMI录制的卡拉扬1950年的这款《费加罗的婚礼》可以说无与伦比,阵容非常的理想,几乎将当时演唱该剧的最佳歌手搜罗殆尽。特别是在第三幕中伯爵夫人的那段咏叹调,更是效果极佳。

埃里希·克莱伯指挥维也纳爱乐乐团与合唱团版,1955年,Decca公司

Decca录制的克莱伯指挥维也纳爱乐乐团的《费加罗的婚礼》堪称经典。埃里希·克莱伯是世界古典乐坛极具个人魅力的著名指挥家卡洛斯·克莱伯的父亲。这套1955年的3CDS《费加罗的婚礼》演出版录音是第二次世界大战结束后,老克莱伯回到维也纳之后的录音代表作。虽显陈旧,但似乎未受当时的技术所限,指挥、演奏、演唱均属一流,即使没有场面和布景的帮助也能营造出一种极佳的歌剧氛围。这套《费加罗的婚礼》在乐评界口碑也甚佳,曾入选英国《留声机》创刊七十周年的“最佳七十”。

伯姆指挥柏林歌剧院版,1968年,DG公司,片号:DG449728-2

伯姆版的魅力,很大程度取决于豪华的演唱阵容,例如菲舍尔-迪斯考、亚诺维茨等,每位歌手的演唱都很精彩,而伯姆指挥的乐队伴奏能取得极佳的平衡。最新大花版CD的音效相当杰出。获《日本唱片艺术名曲名盘300》推荐。

阿巴多指挥维也纳爱乐乐团、维也纳国家歌剧院合唱团版,1994年,DeutscheGrammophon公司

这款莫扎特的《费加罗的婚礼》,阿巴多起用了一批“二战”后出生的中生代歌唱演员担纲演唱,有评论称阿巴多版是当年老克莱伯1955年版之后最好的《费加罗的婚礼》

同类推荐
  • 故事:材质、结构、风格和银幕剧作的原理

    故事:材质、结构、风格和银幕剧作的原理

    “好莱坞编剧教父”罗伯特麦基30年授课“故事”培训班的精华梳理,全世界编剧经典之选,当然也适用于小说家们。自1997年初版以来,《故事》一直是全世界编剧必读经典,至今,仍属于美国亚马逊最畅销图书中的Top1%。本书集结了罗伯特·麦基30年的授课经验,在对《教父》《阿甘正传》《星球大战》等经典影片的详细分析中,清晰阐述了故事创作的核心原理,其指导意义不应只被影视圈的人所认识,更应得到小说创作、广告策划、文案撰写人才的充分开发。
  • 歌剧的误会

    歌剧的误会

    《杨燕迪音乐文丛:歌剧的误会》收入杨燕迪教授近年有关歌剧的散文和评论。歌剧作为特殊的艺术体裁,其间必然涉及音乐、文学、戏剧、景观、舞蹈等各类艺术品种的交叉与融通。就“音乐人文”的关切而论,歌剧自然是最适合这一解读视角的音乐种类之一,这也是杨燕迪教授近年持续关注歌剧并从事歌剧解读和批评的个中缘由。这些篇什中,有的属于歌剧原理性的散议,有的是具体歌剧的导赏性剖析,有的则是歌剧演出之后的评论……所涉及的歌剧作曲家和剧目基本属于在国内舞台上演过的“主流”,但也有一些针对从未在中国舞台上亮相过的现代歌剧的引介。
  • 西方音乐故事

    西方音乐故事

    《西方音乐故事》收集了数十篇古今西方著名音乐家的逸闻趣事。本书定位为西方音乐知识普及类书籍,以浅显易懂的文字与叙述方法以故事的形式讲述了莫扎特、肖邦等西方著名作曲家与音乐的不解之缘,并囊括了许多世界名曲的起源及发展创作背后的故事
  • 影响孩子一生的外国艺术名作

    影响孩子一生的外国艺术名作

    本书将百部外国艺术名著精华汇聚一册。外国艺术博大精深,时间跨度长,风格流派多,名家名作更是不胜枚举。怎样让广大读者朋友,尤其是青少年朋友能以最少的时间,去了解和欣赏外国艺术这一人类共有的文化遗产,提高自身的文化艺术修养呢?本书精选出最具代表性的外国艺术名作百余件,用深入浅出的文字对它们进行较全面的介绍,使读者朋友能够在轻松的阅读和欣赏中含英咀华,增知益智,并以此为阶梯,步入神圣的艺术殿堂。
  • 中国古代文人画

    中国古代文人画

    文人画亦称“士夫画”,泛指中国封建社会中文人、士大夫所作之画,以别于民间画工和宫廷画院职业画家的绘画。苏轼第一个比较全面地阐明了文人画理论,对于文人画体系的形成起到了决定性的作用。文人画是画中带有文人情趣,画外流露着文人思想的绘画。文人画在发展过程中,创作的主体始终是文人,创作的思想源泉是传统文化,在表现形式上,不断吸收宫廷和民问艺术,在复古和创新的交织中演进。
热门推荐
  • 娘子大人请减肥

    娘子大人请减肥

    陆老爷:闺女,咱减肥。陆花暖:爹爹,你嫉妒人家身材。路人:陆小姐,减肥吧。陆花暖:哎呦,我知道你说是反话,你是喜欢我了吧,为了吸引我注意力。某人:减肥。陆花暖:是的,相公大人。某人:不要叫我相公。我陆花暖,花痴+自恋,所以说世界的帅哥都是我的,哈哈。
  • 实现卓越(影响你一生的成功励志书)

    实现卓越(影响你一生的成功励志书)

    心态决定一切!智慧创造一切!这是一个人人追求成功的时代,心智的力量具有创造成功态势的无穷魔力!即具有成功暗示的随着灵感牵引的成功力。
  • 学生作文知识讲话

    学生作文知识讲话

    《作文知识讲话》是作者几十年作文教学实践及其研究探讨的结晶,对中小学生和语文教师具有切实的指导和参考价值。
  • 凰火之王妃爱种田

    凰火之王妃爱种田

    在严重缺少粮食的大安王朝,会种地的凤云开就是个神!堂堂东宫太子整天跟在她屁股后头,各界大佬派出美男子拼命诱惑拉拢之,就连一向清冷内敛的七公子,也坐不住了。鹿死谁手,花落谁家,还未可知呐……且看她从不争到小争,从小争到大争,借用家传法器,在异时空呼风唤雨、捕获神秘王爷心!
  • 水浒传(最爱读国学书系)

    水浒传(最爱读国学书系)

    《水浒传》是一部以描写古代农民起义为题材的长篇小说。它形象地描绘了农民起义从发生、发展直至失败的全过程,深刻揭示了起义的社会根源,满腔热情地歌颂了起义英雄的反抗斗争和他们的社会理想,也具体揭示了起义失败的内在历史原因。
  • 千金宠:邪医凰后

    千金宠:邪医凰后

    她是将军府默默无闻的小姐,一道册封郡主的圣旨,她被推到众人的面前,成为这场皇位争夺战中的一颗棋子。可谁知道,她那温柔如小白兔的面孔下,隐藏着一个腹黑如狼般的灵魂?她是素手医仙,受尽万民景仰!她也是魅惑邪医,杀人与无形!可惜,却没人看清她的真面目!他,传闻中近乎冷血的帝王,征战沙场,玩弄天下与鼓掌之间。一场战争,他们对持于沙场之上,他为了天下,她为了守护自己的亲人!刀剑相向,生死相博,可是那两颗同样冰冷的心为何却越发靠近!一场阴谋,她身陷囹圄,他如天神一般降临,向她伸出手:“孤王的后宫差一位皇后,你愿意么?”《内容一》“报!皇上,敌军来袭!”某皇大手一挥:“立刻整军迎战,冲杀出去!”“但.但领军的是皇后娘娘!”话落,那将士差点将头都埋到土里。某皇一张拍裂面前的桌子:“混账,怎么不早说?”话落,立刻再次下令:“立刻下令,后退三十里,然后再给皇后送一纸文书过去,就说是求和的!”那将士差点一下子栽进土里:皇上!你这一个月送了三次求和书,现在还送啊?《内容二》某皇黑着脸看着从面前走过的女人,个个面如白玉,妖娆如蛇,咬牙切齿的瞪着那悠闲自在的女人:“慕容锦,你到底要干什么?”被点名的人抬抬下巴,道:“皇上没看见么?选秀啊!这里的美女个个都是万里挑一的,皇上看是随便捡两个呢,还是全部都收了?”某皇猛的起身,冷喝:“来人,将这些女人全部都给我丢出去!”看着一步一步向自己走来的冷面煞神,某人终于意识到后果的严重,讨好笑道:“皇上啊!有话得好好说!”某皇一把将某人扛起:“孤王喜欢用行动说话!”-----------------------------她是一个狡诈无比,同时也无心无情的人!他是一个冷血霸道,杀人不眨眼的帝王!他宠她,不需要理由;她信他,不需要任何借口!一生所求为何?繁华落后,有一人生死相随,如此,足以!女强文,不虐,男主也是很厉害的!一对一,绝对宠文!
  • 游戏

    游戏

    阿舍,女,原名杨咏,维吾尔族,1971年生,新疆尉犁人,西北第二民族学院毕业。银川文学院签约作家。出版长篇历史小说《乌孙》。散文《小席走了》获2004年第五届“PSI—新语丝”网络文学一等奖;散文《山鬼》获2011年《民族文学》年度奖。
  • 读佛即是拜佛:弥勒佛传

    读佛即是拜佛:弥勒佛传

    当时没有人知道,那个挺着大肚子,背着布袋游走于街头,始终面带笑容逗弄世人的乞丐和尚,就是真正的弥勒佛。唐末乱世,在一场洪灾中,弥勒转世为人,被一对农民捡回收养,取名“契此”。就在结婚当晚,他抛下养父母、未婚妻,逃婚到岳林寺剃度出家。本想安心修行,却屡遭三个假和尚诬蔑,成为世人眼中偷吃荤腥、贪恋女色的花和尚,像过街老鼠一般受尽欺辱。在万念俱灰之时,经无名老僧指点修行,终于在弯腰插秧时重拾本来面目,从此背起布袋四处游荡,见人就笑,更在嬉笑怒骂、疯疯癫癫的言行中教化众人:少一点心眼,多一点豁达。
  • 坑爹金手指发家史

    坑爹金手指发家史

    别人家的金手指是灵泉肥田,别人家的金手指是要风得风要雨得雨,别人家的……对,那是别人家的!女猪脚表示,自己家的金手指就是坑姐的!摸啥啥就坏,碰啥啥就散,尼玛每天还提心吊胆的怕把别人给摸“散”了!唉,这日子可神马时候到头啊……【情节虚构,请勿模仿】
  • 网游之无人能敌

    网游之无人能敌

    我的剑亮的可以刺瞎你们的眼睛。这是王丹阳的口头禅。全能战神,这是在王阳在绝代这款游戏的称呼,曾经最大的公会,炽阳,因为有一个人的存在,而叱咤绝代。但是后来发生了一系列的变故,王阳因为一些原因退出了游戏,离开了公会...甚至连温饱都是问题...当神话的出现,彻底的改变了这一切。我是一名剑客,平常我不喜欢出剑,但是当我拔出剑,亮的可以刺瞎你们的双眼!