登陆注册
1508400000019

第19章 试论句子的客观性和主观性(2)

普通话的祈使句除了结构形式也较简略外,经常用语气助词“吧”,用“吧”的祈使句往往显得语气较为和缓,体现了说话人对语境和听话人自身的更多考虑,所以有特殊的主观性。现在学者多称这种主观性为交互主观性。

2.疑问句的主观性:吗、呢、吧

疑问句其实也是另一种类型的间接表意句,因为常规的疑问句也需要听话人做出反应,听话人也不能“一听了之”。 所以它有类似祈使句的主观性。典型祈使句往往有形式上的特性,英语的mood经常也包括祈使句,因为它与一般的陈述句的动词形式不同,往往简化形态变化,经常省略主语。疑问句往往因为其形式的独特、多变而受语言本体研究的重视。

不过我们还可以从另一个角度来看疑问句的主观性。根据我们对主观性的界定,疑问句的主观性是十分明显的,因为从产生上看它完全是个人的,它表达的不是客观的“事实”,而是个人的“不明白”,也即对于事件是否发生、事物是否存在以及事物或事件有关特征的不了解,或者说疑问句表达的是纯粹的个人性,如果服务员说“对”或“我知道”是不行的,正是在这个特征上询问句和自问句统一起来。

疑问句的类型是多样的,一种特殊的类别是反问句,这种句子的产生要考虑很多的因素,所以研究反问句关键是要抓住其强主观性特征。

普通话的疑问句经常用语气助词“吗”和“呢”。有研究表明,“吗”来源于否定词,至今方言还有类似形式,如“下雨没”、“你去不”之类。值得注意的是,为什么这种有词汇意义的词能变为虚灵的“语气词”?这种变化与疑问句的主观性特征有没有关系?从“呢”角度看,为什么它一般用在特殊疑问句里?为什么有“你呢?”这种问句?它经历了怎样的主观化过程?前面说过,语气助词的形成可能与“啊”有关,“呢”的变体“呐(哪)”显然与“啊”有关,那么“吗”的产生是不是也有这种关系?

有一种半信半疑的疑问句经常用语气助词“吧”,根据赵元任的观点,它来源于“不”和“啊”的结合,考虑到“吗”的否定特征,也就是说二者都与疑问方式(是非问常用否定词)有关,那么一般用于特指问的“呢”是否与疑问代词有关呢?如果回答是肯定的,那么“你呢?”这种“特殊”的疑问句就很容易解释了,因为“呢”可能就是一个通用疑问代词。

3.动态与静态的主观性:了、呢、的

语言符号具有指称客观世界的功能,这在词和短语这些层次的符号中尤为明显,在句子层次上,语言符号也有这种功能,特别是甲类句。不过,而是希望听话人在行动上有所反应时,语言符号里的客观世界是经过人的认知组织过的世界,所以同一事物我们有不同的称谓。同理,一件客观的事情,反映在语言上也可以有不同的组织方式。这些不同的方式首先体现在短语组织方式的不同上,这是较高层次的主观性。其次,在语言运用中,对客观事情还可以有进一步的主观性处理,例如当我们进行陈述时,说话人选择事件的什么部分为陈述的对象,选择什么部分作为表述的重点是可以有很多变化的,这些不同正是主观性的重要体现,因为换一个人可能就不这样选择和组织了。当代研究句子语用结构的学者特别重视的“话题”和“焦点”两个概念就是用来分析这些主观变化的。这两个概念的内涵非常丰富,形式表现多样,限于篇幅此处不专门进行分析,我们关注另一个角度的主观性。这个角度从跨语言范围看,称“体范畴”(aspect)比较好,也更为学者所熟悉,不过从汉语实际出发,我们采用“动态”和“静态”这两个概念,我们认为这一对概念涵盖面更宽,概括性可能更强,因为“动态”范畴大致可以包括“体”范畴。体范畴与另一个语言学家熟悉的概念——时范畴(tense)一样,一般认为是用来反映客观事件的某种特征的,当一个人说话的目的不在句子的字面意思,其实它们的主观性也是明显的,时范畴根据说话时间确定具体形式,这一点本身就是个人性的、变化的。体范畴也是这样,一件事不必然用某一特定的体形式。Bernard Comrie很好地说明了这一点,他的例子是:John read that book yersterday; while he was reading it, the postman came[16]. 同是看书,可以用一般体,也可以用进行体。关于时体范畴的主观性可参看文旭、伍倩[17]。

现代汉语有几个语气助词“了2、呢2、的2”,学者一般将它们与具有“体”特征的“了1、着”和所谓的结构助词“的1”区别开来,因为它们总是用在句子层面,表达更为抽象的意思。它们的功能或意义一直是汉语研究的难点,争论很多。参考马建忠、吕叔湘的有关观点,我们认为,在最抽象层面上,它们与动态和静态表达有关,动态的核心是变化,静态的核心是属性(性质一般不容易变化),“了2”表达变化,“的2”表达属性。“门开了”是说门开了是新的变化,“门是开的”是说门的属性(这里是临时的,其实也可以一直开着,也可称状态)。即使一句话不说也行。变化有不同的表现,属性有不同的类别,祈使句是一种间接表意句,这些就形成了“了2”和“的2”的复杂用法。

之所以说它们是主观的,是因为到底说什么,要看说话人根据语境的选择。例如,看见“门开着”这个“客观”现象,既可以说“门开了”,也可以说“门是开的”,所以,动态还是静态可能有客观的基础,但更是说话人的选择。

“呢2”所处的层次可能更高,因为可以说“门开着呢”、“门开了呢”、“门是开的呢”,不能说“门开呢了”等,可能它主要是实现人际功能,是一种更抽象、更主观的东西[18]152。当然,也可以从较低的层次来看,即把这种“呢”看作是对某状态的确认,性质是一种状态,变化后也是一种状态,最典型的状态是当前的状况,是正在发生的事情,所以“呢”与“正”和“着”、“还”等最亲合。“呢2”的其他用法可能都与这个特征有关。

此外,一件事怎么说,除了话题和焦点的主观选择外,还有不同的方面需要说话人做出选择,最好马上添加一双筷子,也可能形成不同的句式,如汉语的“把”字句就是一种特殊的选择,它的主观性也是学者已经讨论指出了的[19]。在虚词层次的变化上,我们可以在较低的体貌层次进行选择,也可以在较高的动静层次进行选择,要看说话人关注的是动态变化,是静态属性,还是当下的状态,语气助词“了2、的2、呢2”的使用透露了说话人的选择,这些选择都是个人的、语境的,因而也是主观的。说话人也可以选择隐藏这些个人的主观的东西,所以严谨的法律文本里这类虚词很少使用,而更多表达说话人主观性的口语很常见。

4.句子语调声气的主观性:啊

语言符号因应用的需要而产生,语言应用的常规方式是口说,说出来的声音是能指,应用的基本单位是句子,所以句子也可以说是一串声音(语音流)。同时,句子也有所指,能指和所指之间是约定俗成的关系,所以萨丕尔甚至说,有声语言的(单个)语音本身根本不是语言成分[20]37。不过古话说“言为心声”,如果狭义地理解,也就是语音本身会带上说话人的一些特征,那么这个句子一般称为祈使句。比方食客在饭店对服务员说“这里少一双筷子”,这些特征主要反映言者说话时的情绪状态,可以是自觉控制的,也可能是不自觉流露的。

我们将这些特征分为两类,一类通过韵律特征(Prosodic features:包括音长、音强、音高)构成的变化,一类还添加了音质成分(音素等音段性成分),如“下雨了”可后加“啊”。前者可用语调(intonation)来统指,包括一般所谓的语调、句调、口气、语势、韵律,以及通俗所谓的抑扬顿挫等;后者包括所谓的语气、口气、传态语气等,我们用一个具有传统特色的术语“声气”来指称这类现象,用“声”表示它有音素成分,用“气”表示它属于语气范畴。(申小龙提到了“声气”,指的是一种抽象的句子结构控制机制[21])语调通过停顿、节奏、高低等抑扬顿挫的变化来体现,与音乐艺术形式有相通的地方,书面语中往往用标点符号表示;声气通过音段性的成分辅以音高等变化来体现,与独立的感叹语有相通的地方。二者的存在是句子具有主观性的重要体现,事实上,学者在定义句子时是以有句调为其本质特征的。

句子具有语调(句调)的变化。这种变化能不自觉地表现说话人的即时心态和情绪。说话人也可以控制这种语调以更好地表达自己的意思,如故作镇静,而听话人也可以据此把握说话人的心理特征,俗话说“听话如听音”,有时甚至比听到的字面意思更准确。所以语调研究是非常必要的,因为它是说话人即时主观性的直接表现

同类推荐
  • 人文百科知识博览

    人文百科知识博览

    《我的第一本百科书:人文百科知识博览》内容包罗万象,形式丰富多彩。它既是人们认识世界、感知历史、触摸时空和未来的组合工具,又是聆听历史和探索未来的一条捷径,同时也是家长引领孩子成长的教育指南。
  • 经典音乐故事

    经典音乐故事

    西方古典音乐博大、灿烂,源出于古希腊和希伯莱文化,肇端于文艺复兴时期,繁盛在十七世纪到二十世纪初。西方音乐生长在西方文化的土壤里,具有浑厚的文化内涵,在西方的宗教精神、科学思想、民主意识滋养下,更透射出人类文明之光。然而,在一切艺术形式中,音乐里蕴含的捉摸不定的因素最多,这本小册子从西方音乐作品的时代文化背景入手,指明风格,析清流派,点评艺术价值,试图帮助音乐爱好者深入理解音乐的艺术内涵。音乐欣赏既能愉悦身心,又能提高修养。谈音乐、欣赏音乐,就不可避免地涉及一些音乐知识、专业名词一般性判断原则,这本小书里尽量避开复杂的专业术语,而那些浅显的知识一点就通,无须作更多的解释。
  • 谁说8090不靠谱

    谁说8090不靠谱

    他们是人类历史上绝无仅有的独生代群体,这注定了他们与以往的任何一代都不同。不管你是否愿意承认,他们都已经长大,并将在未来的几十年中成为中国社会的中流砥柱。作为80后、90后独生一代,你如何处世?作为父母,如何调教80后、90后的孩子?
  • 素质教育在中国

    素质教育在中国

    中国的素质教育要做什么,我想可分为两个方面,即做人与成才。从古至今,海内外的教育在培养学生做人这一方面都有共识。北宋的张载和现代的陈鹤琴都论及过做人。陈鹤琴认为在具备健全的身体,创造的能力,服务的精神,合作的态度,世界的眼光的基础上,不仅要做中国人,而且还要做世界人,要以宇宙为学校。要做世界人必须具备爱国家、爱人类、爱真理。素质教育不仅要教会学生如何做人,还要让他们成才。要实现这样的目标,现在西方社会中提出的把学生放在“适应性领域发展”的观点与朱熹的思想大致相同。
  • 千古谚语大观

    千古谚语大观

    谚语是千百年来人类智慧的结晶,同时也富于高明的语言表达技巧。笔者个人认为谚语的妙处可以用四句话来概括: 藏谋略于只言,指迷津于片语,以微言见大义,以前车为后鉴。
热门推荐
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 疯狂的多塔

    疯狂的多塔

    赵定国是一名普通的DOTA(多塔)玩家。游戏有输有赢,但娱乐么,开心就好。可是,当有一天打DOTA跟性命挂钩时,赵定国就不淡定了。因为在他的笔记本里,意外出现了一款疯狂的DOTA对战平台!若是在平台上的比赛打输了,轻者扣除奖励,重则直接抹杀!然而,当赵定国小心翼翼、如履薄冰的获得胜利后,他发现,这里面获得的种种神奇奖励居然能带到现实中来。不管是技能、装备还是血统,只要经历过残酷的死亡团战,一切都有可能!一场场艰难的战斗后,赵定国终于能坦然的从胜利和抹杀之间走过,他不变的追求就是胜利!
  • 勤劳勇敢的故事(中华典故故事全集)

    勤劳勇敢的故事(中华典故故事全集)

    成语是汉语词汇宝库里的璀璨明珠。它是长期以来人们在相沿习用的过程中,形成的形式简洁面意义精辟的固定短语。它结可严谨,表现性强,具有庄重典雅的书面语色彩,历来为人们喜闻乐用。不论讲话或作文,准确恰当地镶嵌或点缀一些成语。本书注重知识性、可读性和完整性,每个成语都辟有释义、出处、故事三大部分。编排顺序按笔画多少排列,既方便读者阅读,又方便读者查阅。本书既可作为中小学生学习成语的工具书,又适合不同层次读者作为故事阅读,具有广泛的适用性。
  • 混在民国

    混在民国

    胆小。怕死,贪财。他,没有宏图大志,更没有改变世界的雄心。他,穿越百年,却不知历史,只想吃喝玩乐。他,遇到危险,第一个念头便是自己逃命,什么国家、民族,远远没有自己小命重要。在这个乱世,种种巧合之下,他竟然飞黄腾达,实现很多英雄志士没有实现的梦想。
  • 借借满天星的爱

    借借满天星的爱

    15岁,她认识了他。他说:“你手中的花叫满天星。”16岁,他离开了她;他说:“墨墨,我会把每年开的最美的樱花拍给你看。”而那年,她又结识了他。他看着她喜欢的满天星,低低呢喃:“这花也配你,清淡可爱”。18岁,他咆哮着对她说:“不要叫我哥哥,我不是你哥哥!”22岁,她重逢到他;他说:“这是我的未婚妻。”但那个女孩不是她。终于有一天,他说:“周子末,原来,我真的可以不当你哥哥。”生命中,谁是谁的主角,谁又是谁的配角。她觉得自己是一株满天星,在他和他玫瑰的生命中永远只能作为配角绽放。但她只想开出自己的灿烂,不管不顾,哪怕只是作为配角的满天星,也要做最真,最美,最纯,最瑰丽的那一朵。又有谁能说,满天星的爱,只能是配角之爱呢。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~群号:100677308开新坑啦,讲述机器人的故事《编号NEO7,说你爱我》http://m.pgsk.com/a/292127/喜欢的话多支持哦~~~~~~
  • 企业基本功:中小企业经营模式与管理规范大全

    企业基本功:中小企业经营模式与管理规范大全

    本书遵循实用的原则,较为全面地解答了企业经营管理中常见的难题。我们就企业如何进行经营策划、经营管理、经营运作等核心实务工作和如何处理企业经营管理中的法律事务等问题进一步展开了说明,是一本企业经营管理者手上必备的实用细节全书。一册在手,企业管理中的难题就会迎刃而解!
  • 傲妃选夫

    傲妃选夫

    她,心如尘,黑白两道闻风丧胆的杀手‘魅影’,果断狠绝,却抵不过心爱之人的算计被炸得灰飞烟灭。她,安平燕,镇国将军之嫡女,东朝国寒王之正妃,骄横跋扈,陷害寒王心仪之怀孕侧妃落水从此香消玉殒。当现代杀手心如尘意外重生古代寒王妃,那又将如何?她傲然怒天:绝情绝爱,我命由我不由天!片段一:“签字!”心如尘看着冷酷阴沉的寒王,丝毫不在意书房中惊鹜好奇的众人,傲然无畏。“休书?”寒王浑身冷冽,握紧拳头重重向书桌拍去,书桌瞬间坍塌,咬牙切齿:“你以为你逃得出本王的手掌心么?”拿起另一份休书,心如尘衣袖一甩,头也不回绝然离开。片段二:“活?死?”心如尘看着眼前伤痕累累,气若游丝的黑衣男子,无动于衷。“活!”男子寒冷如冰,倔强屹立:“我命由你!你生,我生;你死,我死!”纵身飞跃,心如尘得一誓死追随者。片段三:“酬劳!”心如尘看着淡雅出尘的绝色男子,平静无波。“卖身?”谪仙男子玉手一挥,银票顿时化为份末,冷声自嘲:“我的清白就值这点?”扔下一张万两银票,心如尘嗤之以鼻。片段四:“战?合?”心如尘看着邪魅腹黑的邻国太子,谌若战神。“战!”邻国太子狂妄嚣张,不可一世:“你做我女人!”利剑出鞘,心如尘血洗邻国。片段五:。。。。。傲妃现,天下乱,英雄美人,谁与争锋?推荐奈奈的新文:《无心妃》推荐奈奈的完结文:《邪女惑心》《冷情王爷御八夫》《落怀翘妻》【好友文文链接】(穿越时空之女王陛下)(霸妻坐拥之夫)(黑腹庶女)(猎夫)女主:心如尘(安平燕)由亲亲妖娆月魔领养;美男一:夜无心(血冥宫主)由亲亲月儿领养;美男二:康文骥(碧泉山庄庄主)由亲亲刘千绮领养;美男三:江逸枫(武林盟主)由亲亲清澈明醒领养;美男四:东方霖(东朝国太子)由亲亲欣ran林辉琪同养;美男五:华清(绝色神医)由亲亲朴小冉领养;美男六:西陵凯泽(西夏国太子)由亲亲momolong领养;美男七:阎离尧(武林世家当家)由亲亲greenshine123领养;美男八:张含冰(御林军首领)由亲亲浅唱你的好领养;美男九:北门君浩(北夕国太子)美男十:
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 未婚夫的陷阱

    未婚夫的陷阱

    《总裁的野蛮少夫人》《傲世总裁追妻记》“妈妈,《冷总裁的前台小姐》《总裁“妈妈,叔叔说要带我去他家,是她未婚夫的精心设计,说他家里有好多好多的玩具。即使带着些许的遗憾。”的极品妻》《新文,喜欢的请收藏+推荐+留言。美人上钩》当多年后再见面,当看到那几乎和自己小时候一摸一样的小脸,..........《冷总裁之惹火宝贝》《弃妃的怒放》三个人之间的纠缠,十天的纠缠,爱恨之间,痛与伤之间,最后,然后各奔东西,究竟她心何去.......《冷总裁之承欢新娘》推荐朋友热文:【狂缠】色彩【女权】溱潼【无双】风行烈=========================================【昧宠】杜雨【畸婚乱】紫婉儿“乖啦,世界上相似的人很多哦,那一夜痛快淋漓的纠缠,这,不足为奇。”【妖女三夜】慢沙罗【绝色凤帝】青墨【偷欢老公】小妮子“宝贝,难道你不觉得那个叔叔是在挑拨我们母子之间的感情吗?”【黑道女教师】宋喜【禽獸太子妃】游紫怜推荐飘雪完结文【魔君的极品弃妃】凌雪雪【总裁的嚣张弃妇】梧桐夜雨【总裁的弃妇新娘】失落的喧嚣也成了她永生难忘的记忆,那个叔叔为什么和我长得好像?”【姑父求你抱紧我】失落的喧嚣【重生之弃妃别太拽】落雪清歌