登陆注册
1508400000020

第20章 试论句子的客观性和主观性(3)

现代汉语里的声气成分的第一个特点是,与表疑问的“吗”、“呢”类语气助词等不同,因为它增加了音段性成分,句子离开了它们仍然成立,基本意思和功能没有变化,具有陈述特征的 “了2”、“的2”等语气助词有时也有这个特点,但有时仍然不能省去,如“好了”、“好的”说为“好”,则表意可能差异甚大,而“下雨了啊”说为“下雨了”则差异不大。

声气成分的第二个特点是容易与其前的成分发生粘连融合。如“下雨了”后面可以添加的“啊”。如“好啊”很容易发为“好哇”;如果前词意义较虚,则可能融合为一个音节,如“下雨了啊”更容易说成“下雨啦”(也有学者认为“啦”是“了”的强式发音形式[22])。这可能与声气成分往往没有辅音声母有关,但这显然不是根本原因,因为其他非辅音声母音节并不容易发生这种粘连融合。

第三个特点是每个声气成分虽然多发轻声,其实是音高不固定,这与一般的语素发音有相对稳定的音高不同;进一步看,有的成分甚至可以用所在语言或方言音位系统之外的音位,这一点使它们与叹词颇为相像,呈现出某些跨语言、超语言的特征。由于这类成分是在“说话”的时候才产生的,所以多在口语语体中产生。

这些特征与声气成分没有词汇意义、不参与命题内容构建有关,可以说它们是纯粹的表达主观性的成分,因此偏重语言逻辑特征研究的传统是不关注这类成分的。为便于称说,我们可以将这种声气成分称为“声气词”。

对于这类“声气词”,至少有几个问题值得关注。一是不同的声气词,如何在语音特征上与说话人表达的主观性相关,如“a(啊)”与“ou(呕)”、“o(哦)”表达的主观性内容是不同的,句子不一定有声气的变化,里面有没有某种理据性?这种主观性的小类该如何划分?二是如何看待这类成分的跨语言表现。显然,英语等语言少有这类成分,是什么语言类型特征使得汉语自古以来富于这种成分?这个问题的另一层次是,如何看待汉语方言语气词的差异?三是汉语这类成分是否经历过“语法化”过程?因为有人说过,如果撇开文字字形,单从实际语音特征看,古今汉语的一些语气词其实是差别不大的。

总之,作为声气表达的重要载体,句子层面的“声气词”的主观性特征是值得研究的,汉语的丰富的文献和方言为这种研究提供了很好的基础。

五、话语组织推进功能:啊、呢、吧

如果说单个句子表达的是说话人主观的思想认识,那么多个句子的组合其实就是表现的就是思想的组合和认识的发展,毫无疑问,这种组合与发展也是高度主观的。从这个角度看,复句、句群、段落、篇章不过是个人思想认识的组织与展现的语言结果罢了,学者一般将这些单位纳入篇章话语范畴(discourse)进行研究[23]。值得注意的是,语气助词经常在话语层面运用。这说明语气助词在话语中起到组织、推进作用。退一步看,在单句内部(也就是一般所说的句中,语气助词一般用在句末)也可以用,根据张伯江、方梅[24],句中语气词主要还是起到分隔主位、述位(话题和焦点)的作用,而主位述位和话题焦点这些概念显然也是主观的。可见语气助词在主观性内容表达中具有多方面的作用,这是它们具有强主观性的重要标志。

六、结语

语言是人创造来传递信息的符号系统。语言不但可用来表示有关客观世界的信息,还可用它来表达个人的意欲和思想。从第一个功能看,与语调不同,有关客观世界的信息已经过人的认知加工,所以语言既有客观性又有主观性。从第二个功能看,主观性不但体现在意欲和思想本身就是说话者个人的因而是主观的,而且体现在它们的表现方式是受语境和个人制约的,体现在语言总要带上个人的语调声气特征。宏观地强调语言的主观性,同时微观地研究主观性对语言功能和形式的影响,对于我们认识语言符号的本质、对于解释语言形式的生成、对于分析语言的共性和个性、对于理解具体的话语形式都是非常有意义的。

参考文献:

[1]沈家煊. 语言的“主观性”和“主观化”[J]. 外语教学与研究,2001(4).

[2]刘瑾. 语言主观性概念探析[J]. 西安外国语大学学报,2009(3).

[3]Gilles Fauconnier. Mappings in Thought and Language[M].London:Cambridge University Press,1997.

[4]姜望琪. 当代语用学[M]. 北京:北京大学出版社, 2003.

[5]叶蜚声,徐通锵. 语言学纲要[M]. 北京:北京大学出版社,1997.

[6]Alan Cruttenden. Intonation(语调)[M]. 北京:北京大学出版社,2002.

[7]刘丹青主编. 语法调查研究手册[M]. 上海:上海教育出版社,2008.

[8]马建忠. 马氏文通[M]. 北京:商务印书馆,1983.

[9]王力. 中国现代语法[M]. 北京:商务印书馆,1985.

汉语表达声气的音段成分通常归入所谓的语气助词,它们的功能的多样性和表意的虚灵性受到不少研究者关注,但是很少从宏观高度思考问题。应该承认,声气与语调一样,都与说话人的即时主观状态密切相关,因此也应该是句子主观性研究的重要内容。

[10]吕叔湘. 中国文法要略[M]. 北京:商务印书馆,1956.

[11]贺阳. 论汉语书面语的语气系统[J]. 中国人民大学学报, 1992(5).

[12]齐沪扬. 语气词和语气系统[M]. 安徽:安徽教育出版社, 2002.

[13]徐晶凝. 现代汉语话语情态研究[M]. 北京:昆仑出版社,2008.

[14]孙汝建. 语气和语气词研究[D]. 上海:上海师范大学博士学位论文,1998.

[15]左思民. 普通话基本语气词的主要特点[C]. 程工,刘丹青.汉语的形式与功能研究. 北京:商务印书馆,汉语有这种变化, 2009 .

[16]Bernard Comrie (康姆利).Aspect (体范畴)[M]. 北京:北京大学出版社,2005.

[17]文旭,伍倩. 话语主观性在时体范畴中的体现[J]. 外语学刊,2007(2).

[18]屈承熹. 汉语认知功能语法[M]. 黑龙江:黑龙江人民出版社,2005.

[19]沈家煊. 如何处置“处置式”?——论“把”字句的主观性[J]. 中国语文,2002(5).

[20]萨丕尔. 语言论[M]. 北京:商务印书馆,1985.

[21]申小龙. 汉语语法学[M]. 南京:江苏教育出版社,2001.

[22]郭小武. “了、呢、的”的变韵说[J]. 中国语文, 2000(4).

[23]方梅. 篇章语法与汉语研究[C]. 刘丹青主编.语言学前沿与汉语研究. 上海:上海教育出版社,2005.

[24]张伯江,方梅. 汉语功能语法研究[M]. 南昌:江西教育出版社, 1996.

(四川师范大学文学院,四川成都610068)

On Subjectivity and Objectivity of Sentences

——The Property of Modal Particle in Modern Chinese

He Wenbin

(College of Liberal Arts,Sichuan Normal University,Chengdu,Sichuan 610068)

Abstact: Language is subjective, which is more obvious when it comes to the aspect of sentence. The sentence normally has two kinds of meaning, one is its general meaning, the other lies in pragmatic meaning. The subjectivity in its general meaning mainly indicates the speakers subjective response to the objective world and their thoughts and knowledge. And when it is correctly reflected, the sentence becomes objective. And in the sense of pragmatic meaning, the subjectivity of a sentence is even more obvious, which shows in the following three aspects: to make somebody to do something and to question subjectively; to organize the information from the objective world subjectively; to be expressed by the intonations and moods carried in the sentences. The modal particles in Chinese language are strongly subjective in that they manifest those three aspects of pragmatic meaning.

Key words:Sentence; subjective; pragmatic meaning; modal particle

同类推荐
  • 主持人提高与进修指南

    主持人提高与进修指南

    从初入主持行当要注意的问题到提高与进修的路径指南;从化妆上镜到吐字发声;从口语表达到临场应变;从参与节目策划到现场调度驾驭;从工作配合、关系处理艺术到走出声屏、主持各类文体活动等,内容全面,实用性强,是一套关于主持艺术的百科全书。
  • 年轻人要知道的2000个社会常识

    年轻人要知道的2000个社会常识

    20几岁,是决定整个人生格局的关键时期。对20几岁这一时期把握得好与坏,未来的人生境遇会有天壤之别。20几岁要懂的2000个社会常识,精彩揭示了做人与做事的深刻道理。2000个社会常识,荟萃名人经典,浓缩前人精华,让你的人生与众不同。一本改变你一生的智慧书,二十几岁不懂,三十岁后要悔。
  • 雨夜中的凤凰

    雨夜中的凤凰

    凤凰城里让我印象最深的莫过于那一幢幢临水而建的吊脚楼了。不过少了昔日楼头的歌声,总感觉少了一点沈从文笔下的韵味。吊脚楼下的沱江水缓慢地流着,听不到歌女的小调,不过听听这流水声,也是一种不错的享受,这才是凤凰城中最动听的音符。顺江而下,有许多纸折的小船沿着江岸向下游漂流,上面点着蜡烛。烛上的蜡伴着火星滴在船上,船便会燃烧起来,随着风势的大小渐渐化为水上的尘灰。但放船的人依旧络绎不绝,宛如沈从文笔下的那些爱情故事,明知道结局是毁灭,还要义无反顾地飞蛾扑火。在一个风和日历的下午,脚踏着白马湖畔的绿草,静静的品味着的是春的气息,而在月朗星稀的秋夜,用心聆听陶然亭秋蝉凄婉的鸣唱,品读出的是一抹轻愁。
  • 中国商人性格地图

    中国商人性格地图

    本书以华夏历史为脉络,炎黄地域为线索,深入解读站在商界前沿、处于事业高峰的商界达人的成功轨迹,剖析他们在创业守业、企业管理、商务谈判、社交处世、个性修养中所体现出来的性格特点。从中,你可以了解商业往来各方,降低商业交易潜在成本,知己知彼,游刃有余。
  • 王学泰自选集:江湖旧梦

    王学泰自选集:江湖旧梦

    这本书浓缩了作者几十年的研究心血,在字里行间中折射出了作者对于“游民文化”“江湖文化”牵动中国社会变迁的密切关注和深刻思索,让读者在“游民文化”和“江湖文化”中发现另一个中国。
热门推荐
  • 打出阳光业绩

    打出阳光业绩

    是秘书太不通情达理,是客户太刁钻?面对日渐惨淡的业绩,电话销售的日子近乎“度日如年”。靠一部电话打出阳光业绩,难!有那么难么?数十位金牌电话销售人员的方法与经验与你共享,助你突破秘书关、开发新客户、发掘潜在客户。
  • 开启青少年智慧的趣味百科(青少年健康成长大课堂)

    开启青少年智慧的趣味百科(青少年健康成长大课堂)

    一滴水可以折射阳光的光辉,一本好书可以滋润美好的心灵。知识是智慧和能力的基础。知识能够守护生命,是保护自己的盔甲。成长是一种历程,我们从无知到有知,从天真到深沉,我们用生命书写着成长的哲学,正是这些哲学的智慧丰富了我们的人生;本书为青少年朋友精心挑选了具有趣味性的百科知识,希望让读了这本的书青少年朋友都充满智慧,快来读读吧!
  • 推销致富圣经

    推销致富圣经

    《推销致富圣经》将告诉你如何创造推销机会;如果你总是在拜访时无功而返,《推销致富圣经》将传授你与客户零距离公关的技巧;如果你所使用的产品介绍法难以激发客户的购买欲望,《推销致富圣经》将告诉你如何发现客户;如果你不知道如何在开场的瞬间就虏获客户的心,《推销致富圣经》将指点你正确的介绍方法是怎样的;如果在与客户的博弈中你常常处于下风,《推销致富圣经》将让你学会如何让客户说“Yes”:如果你曾经在距成交一步之遥时功亏一篑,《推销致富圣经》将告诉你如何让客户下决心签约;如果每日奔波劳顿,如果你正苦于客户无处可寻,你仍然无法实现业绩滚雪球式增长,《推销致富圣经》则为你提供了人脉维护的精要与奥秘
  • 隋走危机(上)

    隋走危机(上)

    隋是承前启后的一个朝代,文帝与炀帝共在位三十八年。隋王朝是中国历史上第二个,也是最后一个两世而亡的朝代。
  • 奇妙糖果屋

    奇妙糖果屋

    十年前,她是突然出现在垃圾堆上的孤儿,收留并抚养她长大的迦斯五年后离奇失踪。她苦苦寻找等待,却因为误救了一名神秘男子,居然莫名其妙变成了吸血鬼。啊啊啊,为什么所有的倒霉事都被她碰上啊!各种奇异事件纷纷而来,血族帅哥们也分别出现在她的生活中。为什么她总是出现在事件的中心?她的身上究竟隐藏了怎样的秘密?血族女王白颜夕,堕天使莉莉丝,东方晓,究竟哪个才是真正的她?当平凡的女孩踏进开满暗夜蔷薇的舞会,优雅的血族王子翩翩走来,魅惑的舞曲正要开始。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 教育新视野:中外中小学名校风采

    教育新视野:中外中小学名校风采

    虽然中国的教育经费每年都在增加,但是由于受教育的人口多,人均教育经费并不多,在长期内难以满足需求。而与此同时,社会对优质教育资源的需求却越来越迫切,最明显的表现莫过于众所皆知的“择校”现象。有关调查表明,尽管政府对义务教育阶段的择校基本持否定态度,对非义务教育阶段的择校也采取了限制人数、钱数和分数的政策,但由于没有相关具体配套的政策法规来调节、规范择校行为,择校现象自20世纪90年代初期至今越来越盛行。家长热衷于择校,而名校也乐于招收择校生,以至有的学校招收的择校生人数甚至达到学生总数的1/3以上。鉴于此,我们把中外中小学名校加以整理,以为家长和社会提供一个全面的参考。
  • 枕边孽情:媚女不准逃

    枕边孽情:媚女不准逃

    性格决定命运,女人的软件要比硬件存活率高几百倍。夜莺在校园里被当做第三者被人推入湖中,不会水性的她就这样她幸运地穿越了,遇到了男主姚天卿,却不知又被卷入一场更大的欺骗和阴谋当中。
  • 游戏江湖

    游戏江湖

    网游“江湖”,群雄纷争,陈天桥和史玉柱无疑是最闪亮的两颗星。一个是“中国互动娱乐业第一人”,甫创业就开启了中国网络游戏的繁荣之门;一个是“中国最具争议性的企业家”,一出手即开创了中国网络游戏的免费模式。两大模式的争锋也凸显了中国网游业的发展与彷徨。
  • 网游之上古神器

    网游之上古神器

    刀尖跳舞、极限操作,网游界的巅峰,人挡杀人、佛挡杀佛。书友群:303989552,欢迎大家的加入。