登陆注册
1454200000047

第47章 梅桂双清赋

徐渭

徐渭(1521-1593),字文长,号青藤,又号天池,山阴(今浙江绍兴市)人。徐渭一生坎坷,性格狂放不羁,所谓“古今文人牢骚困苦,未有若先生者也”(袁宏道《徐文长传》)。他艺术才华出众,诗文、戏曲、书画俱佳,在明代文学史上取得了突出的成就。徐渭天才超逸,而又怀才不遇。生活的磨难使他胸中塞满悲愤郁勃的不平之气,但他却以奇绝的文字和愤世嫉俗的叛逆精神开启了晚明文学的新风气。袁宏道称他的诗文“一扫近代芜秽之习”。其作品迸发着离经叛道、追求个性自由的强烈愿望,是晚明进步思想的先声。黄宗羲在《青藤行》中高度评价徐渭的作品:“岂知文章有定价,未及百年见真伪。光芒半夜惊鬼神,既无中郎岂肯坠。”著作有《徐渭集》,存赋十馀篇,所作杂剧《四声猿》成为明代杂剧的杰出代表。

《梅桂双清赋》为酬赠友人而作。本应在不同季节开放的梅花与桂花,竟然在长春丈人的书斋前同时绽放了。奇异的美景令徐渭由衷地赞美,也寄予作者对朋友美好的祝愿。梅与桂的清雅高洁烘托出作者与长春丈人不凡的精神品格与人生追求。

伊梅桂之嘉植,干青霄而上骞[1],柯交敷于墨牖,叶错举于文筵[2]。视春秋而异花,既各擅其美秀[3],胡兹辰之夷则,乃并萼而均妍[4]。尔其丹粟既缀,红雪纷晕,散夕香于书幌,映朝阳之天镜[5],殊容合皎,无非金玉之姿,异气同芳,一禀孤高之性[6]。有若长春丈人,强记多闻,既淑其子,又谷其孙[7],倾橐聚帙,缓新急陈[8]。乃手植乎兹品,拟绿槐之在庭[9],谓不约而皆花,兆辈梓之当兴[10]。墙桑葆羽,而刘炎以起[11],阶荆陨采,而田氏几倾[12],讵曰彼草木之无知,遂无与于人之枯荣[13]?矧诸兰之玉茁[14],并云霄之妙姿,漱坟典之芳润,蔚文采而陆离[15],措双树之上杪,谓攀折之有期[16]。引小史以高张[17],携斗酒而既醉,恨冬夜之不淹,倏击鲜之已沸[18]。乃命素而濡毫,纪高堂之华瑞[19],抽寸管之秘思,与霄烛而争丽[20]。

(《徐渭集·徐文长三集》卷一,中华书局1983年)

[1]伊:句首语气词。嘉植:美好的花草树木。骞(qiān):高举。此句形容梅与桂的枝条向上高举,直入云霄。

[2]柯:树枝。交敷:交错铺展。墨牖:指书斋的窗户。错举:错落有致地伸展。

[3]“视春秋”二句:梅与桂分别在春天和秋天开花,其美艳隽秀各具神韵。

[4]胡兹辰之夷则:为什么这个时候打破了惯例。并萼而均妍:梅与桂同时开花,同样美妍。

[5]丹粟既缀,红雪纷晕:红色的花苞已经开放,像红色的雪花纷扬迷漫。缀,连结。书幌:书窗的帷帐。天镜:天空。

[6]殊容合皎、异气同芳:指梅与桂在同一个季节开放,灿烂明媚,花香怡人。禀:禀承。

[7]淑、谷:美好,形容词用作动词。

[8]倾橐聚帙,缓新急陈:指倾其所有购买书籍,缓于新书而急于搜集古旧书籍。橐(tuó),一种口袋。帙(zhì),书籍。

[9]手植乎兹品:亲手栽种这些花木。拟:类似,好比。

[10]兆辈梓之当兴:预示着儿孙子弟兴旺发达。

[11]墙桑葆羽,而刘炎以起:据《三国志·蜀书·先主传》载,刘备年少时,“舍东南角篱上有桑树,生高五丈馀,遥望见童童如小车盖。往来者皆怪此树非凡,或谓当出贵人。先主少时与宗中诸小儿于树下戏,言吾必当乘此羽葆盖车”。刘炎,指刘汉时代,此处代指刘备。

[12]阶荆陨采,而田氏几倾:据吴均《续齐谐记·紫荆树》,有田氏兄弟三人议分家,财产均分,堂前一棵紫荆树欲破为三段,次日树即枯萎。兄弟由此感悟,不再分家,树亦复荣。倾,倾覆,败落。

[13]讵(jù):岂,怎,难道。无与:没有关系。

[14]矧(shěn):况且。茁:植物才生长出来的样子。

[15]漱:荡涤。坟典:三坟五典,泛指文化典籍。蔚:文采华美。陆离:光华闪烁。屈原《离骚》:“纷总总其离合兮,斑陆离其上下。”

[16]措:同“错”,指梅与桂错落有致、纵横交错。杪(miǎo):树枝的细梢。攀折:攀桂、折桂,指科举登第。

[17]引小史以高张:引述轶闻旧事极力称扬。

[18]淹:迟滞,停留。倏:忽然。击鲜:宰杀牲畜。沸:沸腾,煮熟。

[19]素:古代称洁白的生绢,此指白纸。濡:沾湿,润泽。毫:长而尖锐的毛,指毛笔。纪:同“记”。华瑞:祥瑞的预兆。

[20]寸管:毛笔。秘思:奇思逸想。霄烛:天空中的烛光,代指日月。

梅与桂向来被赋予人格化的理想色彩,是历代文人高洁不凡的精神写照。两种在不同季节舒蕊的花木在长春丈人的书斋前同时绽放,梅桂双清的景致令作者无限感慨,由衷的赞美寄予徐渭对美好人生品格的追求与向往,也寄托着作者对长春丈人美好的祝愿。

赋文可分为三部分。前半部分,作者着力描摹了梅与桂“殊容合皎”、“异气同芳”的美景。“丹粟既缀,红雪纷晕,散夕香于书幌,映朝阳之天镜”,清新淡雅的梅花和桂花散发着幽幽清香,像一片红色的雪花迷漫天际,作者的描绘细腻动人。中间部分,以梅与桂的“孤高之性”赞誉长春丈人超凡脱俗的精神品格。作者引经据典,以梅桂双清的奇异景象昭示其子孙的祥瑞兴旺。后半部分,以简洁的文字点明了写作这篇小赋的背景和缘由。

这是一篇酬赠友人的咏物小赋,文章短小精致,文辞简洁优美。作者以缜密的情思结构作品,对朋友的祝愿真诚而美好,言辞中透露出自信从容的文人气质,这种自信从容与徐渭狂放叛逆的精神一脉相承。

(吴永萍)

同类推荐
  • 国语

    国语

    《国语》以记述西周末年至春秋时期各国贵族言论为主,通过各有风格、各有特色的语言来塑造人物性格,表述不同人物的思想及命运,记载波澜壮阔的历史大事。
  • 袁天罡与推背图

    袁天罡与推背图

    本书主要内容包括:袁天罡略传;袁天罡墓地之说;袁天罡与李淳风;袁天罡叔父袁守诚;初出茅庐;拜师孙思邈;给武则天算命等。
  • 历代赋评注(先秦卷)

    历代赋评注(先秦卷)

    《历代赋评注》全书七卷,选录从先秦至近代三百多位作家的赋近六百篇加以注释和品评。其中大部分作品以前没有人注过。主编赵逵夫教授为著名辞赋研究专家,中国辞赋学会顾问。各卷主编和撰稿人也都是在古代文学研究方面有较高修养的学者,基本上都是高职和博士。本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。
  • 遁甲符应经

    遁甲符应经

    《遁甲符应经》, 题宋杨维德等撰, 真实作者 尚待考证。尽管如此, 作为记录与六壬、太乙各名的奇门遁甲术 的《遁甲符应经》, 仍然不失为一部中华术数奇书。奇门遁甲在我国可能已经失传 , 通过《遁甲符应经》等书, 我们有机会一窥它神秘的面目。
  • 六韬

    六韬

    《六韬》包括《文韬》、《武韬》、《龙韬》、《虎韬》、《豹韬》和《犬韬》,是以周文王、武王和姜太公对话的形式写成的一部兵书。《《六韬》是一部卓有价值的军事经典著作,在战国和秦汉时即已广泛流传,具有很大的影响,深受刘备、诸葛亮、孙权等政治家和军事家的重视。
热门推荐
  • 再苦也要笑一笑(大全集)

    再苦也要笑一笑(大全集)

    人生在世不过数年,要视宠辱如花开花落般平常才能不惊,视名利如云卷云舒般坦然才能无意。生活中不乏酸甜苦辣,面对艰难困苦我们应该学会一笑置之。本书用通俗的语言,将人生的浅显而又深刻的哲理向您娓娓道来,希望它能够让您重新感悟人生的真谛和美好,放下过去的包袱,面带微笑踏上新的征途。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 娘子何以恨倾城

    娘子何以恨倾城

    一朝穿越花神梦,十二载瞬成花主是幸?是劫?她只想平凡渡日,却引来他们纠缠是缘?是孽?温润如水的少年候爷,偶然垂青风流潇洒的绝世公子,戏弄生情冷漠内敛的江湖神医,暗生情愫刚毅威武的敌国将军,再见倾心爱欲交缠中,是谁伤了谁?又是谁负了谁?茫茫人海,到底谁才是她可托付终生的良人?到底谁才能给她最纯真的爱怜?回首间原来……那人是你!兜兜转转,终寻觅到真爱有了彼此的守护,一生无憾◆◆◆◆推荐《引凤阁》精彩好文◆◆◆◆【极媚九小姐】沐榕雪潇ttp://m.pgsk.com/info/m.pgsk.com【夜欢】素素雪【花妆】夜纤雪【傲风】风行烈【邪瞳】北棠【步轻尘】李筝【狂状元】雁无痕【简随云】草木多多【朕本红妆】央央【扶摇皇后】天下归元【军火皇后】潇湘冬儿【步步生魅】漫天花雨【爆君的独宠】秋如意【绝滟女帝师】枫飘雪【冷酷总裁的前妻】静海深蓝【离婚后请好好爱自己】风中雀女生最爱玩的宫廷游戏:《宫廷计》http://m.pgsk.com/特别推荐妹妹永恒雪新作《妾本难追》亲帮《花妆》做的视频,大家有空去点点看,图片选得很漂亮。&pstyle=1
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 李想的北宋

    李想的北宋

    这是最美好的时代,亲情,友情,爱情,事业,种种李想曾经奢望而不得的东西一一被他揽进怀中。这是最糟糕的时代,在不知何时会降临的灾难面前,李想拥有的所有一切都可能是镜花水月,转瞬即逝。在李想相信了这次穿越于他而言是一次美丽的旅途之后,他却蓦然惊觉,辉煌的时代,已到了穷途末路。距离灭亡,还有十年。李想,你该怎么做?
  • 首席特工王妃

    首席特工王妃

    殷素,Z国第一特工组织的当家首席,手腕强悍,腹黑毒舌,人如其名,如一朵罂粟花一样,美丽却致命!十岁,曾祖母拉着她手:孩子,你这辈子可是皇后命格啊!将来必定尊贵无比,万民景仰!二十五岁,一次任务,一幅美女图,她特工界第一狂人‘罂粟’,华华丽丽的穿越了……★★★★★★★★★★★殷素东宸国丞相府庶出的小姐,空有绝世之姿,却胆小懦弱,无才无德,本是新帝指腹为婚的皇后,却因为一道退婚圣旨,当场昏迷,再次醒来,眼里光芒乍现!什么?竟穿越成了相府的懦弱小姐?爹不疼,姥姥不爱,姐姐欺压,妹妹陷害?一道退婚圣旨就将她变成全天下的笑话!靠之!!当她是软柿子不成?不在沉默中死去,就在低调中爆发!她堂堂特工‘罂粟’,人人闻风丧胆,可不会任人揉圆搓扁!只是,被皇帝退婚不久,居然有几个人优秀男人同时登门求亲,一时之间,她又成了人人争夺的香饽饽,这……是什么情况?惊艳重生,华丽蜕变,谁人知道,这具看似娇弱的身体里,已经换了一个曾数次出生入死,饱经世事磨砺的强悍灵魂!一个罂粟一样的腹黑女人,几个风姿绰约的绝世男子,他、他、他……谁会是她携手今生之人?
  • 中国生存启示录

    中国生存启示录

    这是一本面对现实如何生存的启示录,一本发现人生智慧、追寻幸福生活的指南书。是中国第一部以“培育健康价值观”为专题的心灵励志书。作家、教授梁晓声把他用心灵发展出的生存智慧反哺到精神境界中,再用他从社会生活中发展出的知识浸透到心灵里去,为那些生活在社会各阶层的人们,寻找一份心灵寄托与精神生活的充实,以及能够解决一些现实问题的方法。他以平常心去思考人生和社会中的常态及潜在的问题,用从容的心态做一些新的尝试和突破,力图为大众的现实生活寻找借鉴,在现实与精神的总作用下,告诉我们他自己的生活感受,启迪人们面对各种各样的现实应该拥有怎样的生存态度。
  • 过往红尘:八个女人的人生解读

    过往红尘:八个女人的人生解读

    作者品评的八位女性,均在上个世纪留下过深刻的人生印记。她们以各自不同的人生姿态和生存际遇,仍让今天的我们萦怀于心。顺着作者的笔触,品读她们的命运和人生,竟会是如此的苦涩而又温馨,仿佛有干愁百结,欲罢不能。
  • 恶魔总裁的灰姑娘

    恶魔总裁的灰姑娘

    [已设置半价,亲们只要花一半的钱看~]为了拯救自己的事业,她被父亲卖给了大她十一岁的他。婚前,他斯文有礼;婚后,他糜烂生活。他不止碰她的同学,更把魔爪伸向了她的姐姐。她心若止水,一次次的用冷漠伪装自己,却不想被他一次次的纠缠,直至失去了身心...花心过后是囚禁,背叛过后是阴谋。终于在他二十九岁的生日时,她狠心堕去他强要来的孩子,而送给他的礼物便是一纸离婚协议...[在经历过大风大浪之后才会成长,女主自然也是~喜欢的亲们就跳坑吧~小蝶会尽全力写的]
  • 苍灵

    苍灵

    ,守护者,用尽生命守护自己的信仰,叛离者。倾其所有寻找内心的归宿。最终也只有残存的人会去承受最深的伤痛