登陆注册
1454200000047

第47章 梅桂双清赋

徐渭

徐渭(1521-1593),字文长,号青藤,又号天池,山阴(今浙江绍兴市)人。徐渭一生坎坷,性格狂放不羁,所谓“古今文人牢骚困苦,未有若先生者也”(袁宏道《徐文长传》)。他艺术才华出众,诗文、戏曲、书画俱佳,在明代文学史上取得了突出的成就。徐渭天才超逸,而又怀才不遇。生活的磨难使他胸中塞满悲愤郁勃的不平之气,但他却以奇绝的文字和愤世嫉俗的叛逆精神开启了晚明文学的新风气。袁宏道称他的诗文“一扫近代芜秽之习”。其作品迸发着离经叛道、追求个性自由的强烈愿望,是晚明进步思想的先声。黄宗羲在《青藤行》中高度评价徐渭的作品:“岂知文章有定价,未及百年见真伪。光芒半夜惊鬼神,既无中郎岂肯坠。”著作有《徐渭集》,存赋十馀篇,所作杂剧《四声猿》成为明代杂剧的杰出代表。

《梅桂双清赋》为酬赠友人而作。本应在不同季节开放的梅花与桂花,竟然在长春丈人的书斋前同时绽放了。奇异的美景令徐渭由衷地赞美,也寄予作者对朋友美好的祝愿。梅与桂的清雅高洁烘托出作者与长春丈人不凡的精神品格与人生追求。

伊梅桂之嘉植,干青霄而上骞[1],柯交敷于墨牖,叶错举于文筵[2]。视春秋而异花,既各擅其美秀[3],胡兹辰之夷则,乃并萼而均妍[4]。尔其丹粟既缀,红雪纷晕,散夕香于书幌,映朝阳之天镜[5],殊容合皎,无非金玉之姿,异气同芳,一禀孤高之性[6]。有若长春丈人,强记多闻,既淑其子,又谷其孙[7],倾橐聚帙,缓新急陈[8]。乃手植乎兹品,拟绿槐之在庭[9],谓不约而皆花,兆辈梓之当兴[10]。墙桑葆羽,而刘炎以起[11],阶荆陨采,而田氏几倾[12],讵曰彼草木之无知,遂无与于人之枯荣[13]?矧诸兰之玉茁[14],并云霄之妙姿,漱坟典之芳润,蔚文采而陆离[15],措双树之上杪,谓攀折之有期[16]。引小史以高张[17],携斗酒而既醉,恨冬夜之不淹,倏击鲜之已沸[18]。乃命素而濡毫,纪高堂之华瑞[19],抽寸管之秘思,与霄烛而争丽[20]。

(《徐渭集·徐文长三集》卷一,中华书局1983年)

[1]伊:句首语气词。嘉植:美好的花草树木。骞(qiān):高举。此句形容梅与桂的枝条向上高举,直入云霄。

[2]柯:树枝。交敷:交错铺展。墨牖:指书斋的窗户。错举:错落有致地伸展。

[3]“视春秋”二句:梅与桂分别在春天和秋天开花,其美艳隽秀各具神韵。

[4]胡兹辰之夷则:为什么这个时候打破了惯例。并萼而均妍:梅与桂同时开花,同样美妍。

[5]丹粟既缀,红雪纷晕:红色的花苞已经开放,像红色的雪花纷扬迷漫。缀,连结。书幌:书窗的帷帐。天镜:天空。

[6]殊容合皎、异气同芳:指梅与桂在同一个季节开放,灿烂明媚,花香怡人。禀:禀承。

[7]淑、谷:美好,形容词用作动词。

[8]倾橐聚帙,缓新急陈:指倾其所有购买书籍,缓于新书而急于搜集古旧书籍。橐(tuó),一种口袋。帙(zhì),书籍。

[9]手植乎兹品:亲手栽种这些花木。拟:类似,好比。

[10]兆辈梓之当兴:预示着儿孙子弟兴旺发达。

[11]墙桑葆羽,而刘炎以起:据《三国志·蜀书·先主传》载,刘备年少时,“舍东南角篱上有桑树,生高五丈馀,遥望见童童如小车盖。往来者皆怪此树非凡,或谓当出贵人。先主少时与宗中诸小儿于树下戏,言吾必当乘此羽葆盖车”。刘炎,指刘汉时代,此处代指刘备。

[12]阶荆陨采,而田氏几倾:据吴均《续齐谐记·紫荆树》,有田氏兄弟三人议分家,财产均分,堂前一棵紫荆树欲破为三段,次日树即枯萎。兄弟由此感悟,不再分家,树亦复荣。倾,倾覆,败落。

[13]讵(jù):岂,怎,难道。无与:没有关系。

[14]矧(shěn):况且。茁:植物才生长出来的样子。

[15]漱:荡涤。坟典:三坟五典,泛指文化典籍。蔚:文采华美。陆离:光华闪烁。屈原《离骚》:“纷总总其离合兮,斑陆离其上下。”

[16]措:同“错”,指梅与桂错落有致、纵横交错。杪(miǎo):树枝的细梢。攀折:攀桂、折桂,指科举登第。

[17]引小史以高张:引述轶闻旧事极力称扬。

[18]淹:迟滞,停留。倏:忽然。击鲜:宰杀牲畜。沸:沸腾,煮熟。

[19]素:古代称洁白的生绢,此指白纸。濡:沾湿,润泽。毫:长而尖锐的毛,指毛笔。纪:同“记”。华瑞:祥瑞的预兆。

[20]寸管:毛笔。秘思:奇思逸想。霄烛:天空中的烛光,代指日月。

梅与桂向来被赋予人格化的理想色彩,是历代文人高洁不凡的精神写照。两种在不同季节舒蕊的花木在长春丈人的书斋前同时绽放,梅桂双清的景致令作者无限感慨,由衷的赞美寄予徐渭对美好人生品格的追求与向往,也寄托着作者对长春丈人美好的祝愿。

赋文可分为三部分。前半部分,作者着力描摹了梅与桂“殊容合皎”、“异气同芳”的美景。“丹粟既缀,红雪纷晕,散夕香于书幌,映朝阳之天镜”,清新淡雅的梅花和桂花散发着幽幽清香,像一片红色的雪花迷漫天际,作者的描绘细腻动人。中间部分,以梅与桂的“孤高之性”赞誉长春丈人超凡脱俗的精神品格。作者引经据典,以梅桂双清的奇异景象昭示其子孙的祥瑞兴旺。后半部分,以简洁的文字点明了写作这篇小赋的背景和缘由。

这是一篇酬赠友人的咏物小赋,文章短小精致,文辞简洁优美。作者以缜密的情思结构作品,对朋友的祝愿真诚而美好,言辞中透露出自信从容的文人气质,这种自信从容与徐渭狂放叛逆的精神一脉相承。

(吴永萍)

同类推荐
  • 历代赋评注(汉代卷)

    历代赋评注(汉代卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 古文观止

    古文观止

    代以来最为流行的古代散文选本之一。清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年编选,有近八百首古文。所选文章语言凝练、短小精悍、乃千古传诵之作,从中不难看出编者细致和周到的眼光。书名为“观止”,于古文选编,其意可知,该书的编选意图就在于尽善尽美,一览此书,即可“观止”古文矣。本书亦有入选不当者,因为选编主要是着眼于考科举时做策论,但作为一种古代散文的入门书,仍有其存在价值。
  • 孙子兵法

    孙子兵法

    《孙子兵法》是春秋末期我国古代大军事家孙武所著的一部军事经典著作,被誉为“武学之圣典,兵家之绝唱”,在中国军事思想史,乃至世界军事思想史上都占有极为尊崇的地位。
  • 古代诗歌总集:诗经

    古代诗歌总集:诗经

    《中国文化知识读本·古代诗歌总集:<诗经>》生动介绍了《诗经》的产生、收集与流传、周民族史诗和怨刺诗、《诗经》中的爱情诗、《诗经》的情感和思想、《诗经》的特色和地位影响等内容。书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 伤寒杂病论

    伤寒杂病论

    《伤寒杂病论》是一部论述传染病与内科杂病为主要内容的典籍,东汉张仲景约撰成于公元2世纪末3世纪初,被誉为“中医临床医学之祖”。
热门推荐
  • 我要当后妈(完结)

    我要当后妈(完结)

    她拿着自己亲手设计的戒指,幸福的奔向了他们以后的家——等待她的,却看到了第三者,还约定怎么样才能夺走她家的家财......!今天,她原本该是最幸福的新娘,可是此刻她却待在机场里等着去流浪......!无意中的经过,让她听到了一件谋杀的阴谋。鬼使神差的,她居然跟着那帮黑衣人上了飞机......!“小心,”简单的两个字,让她亲眼目睹了最悲壮的爱情,也给自己找了很多的麻烦,她不明白自己的怀里为什么要抱着一个刚开始牙牙学语的孩子。后妈?那是一个什么样的概念!?什么?他不同意?呸,如果不是为了可爱的娃娃,她才懒的看他呢?她现在对男人免疫好不好?呃?可是对谁都能免疫的她,为什么会半夜偷偷的爬上他的床——她真的免疫的了吗?这本书是关于《醉千金遇上过敏总裁》里的那个娃娃脸的故事。原本是不想写的,但是给他设计的思路带多了,也在每本书都给他设计了很多的悬念,所以宝贝决定还是更新了。
  • 做“财”女有“钱”途:女人一定要知道的理财知识

    做“财”女有“钱”途:女人一定要知道的理财知识

    本书共分六篇,前五篇分别从管钱、赚钱、省钱、生钱、花钱几个方面为你做"财女"指明了"钱"途;第六篇辑录了世界各地财富女性找到"钱"途的成功事例,为你走向财富之路树立了成功的典范。与传统妇女把钱放在银行里的理财方法相比。当今的“财女”已经不满足于只“吃”利息。关注投资领域,关注时尚潮流,关注自己的生活品质,已成为“财女”们营造美丽人生的三大法宝。不管是炒股票、买基金、做房地产,还是投资书画、古董,她们都没问题。“财女”们相信,只要认准投资目标并聪明理财,就能过上美满幸福的生活。
  • 最新21世纪生活百科手册·公文写作手册

    最新21世纪生活百科手册·公文写作手册

    本书讲述了公文写作方面的一些知识,其内容全面广泛、营养丰富。
  • 每天懂点买房风水学·居家装修学·生活创意学

    每天懂点买房风水学·居家装修学·生活创意学

    如果你手里有2000万以上,买房前可以不看这本书;如果你不介意装修后处处都是遗憾,装修前可以不看这本书;如果你家里有保姆为你收拾得窗明几净,你可以不看这本书!否则,这是你的必读书!
  • 你该知道的中国历史(下)

    你该知道的中国历史(下)

    《你该知道的中国历史(下)》讲述了中国的近代历史,主要内容包括:晚清七十年——侵略、反抗与近代化探索相互交织;民主共和与专制复辟博弈的十年;国共两“兄弟”的合作与内战三部分,能让读者了解到历史中的重大事件、经典典故、著名人物乃至文化内涵。本书中源远流长的历史,博大精深的文化,是中华民族永远的骄傲,更是中华民族伟大复兴的内在动力,作为中华儿女,了解中国过去所发生的大事,体味中国几千年的文化传统,是一件很有意义的事。
  • 神偷盗妃:王妃逆袭霸王府

    神偷盗妃:王妃逆袭霸王府

    “啊啊啊!你要是再咬我,小心我带着娃离家出走。”作为一名逆袭的神偷王妃,她看着身上的一个个牙印,浑身颤抖着指控某人。她夫君皱着英挺的眉,凤眸凌厉地扫过她,说:“我让你再去偷东西,你偷了我的心还不够,还要招惹别人。”神偷王妃对这样的表白表示很羞射,主动伸了一只手凑上去道:“那你多咬几口吧,我不会把心还给你的。”于是乎,怎么可能只咬手……
  • 无颜谋妃

    无颜谋妃

    一朝梦碎,她附体重生。说她是无颜妖物?素手轻点,嫡母恶父双双归天。说她是红颜祸水?勾唇一笑,天凤南暨战火不休。断情绝爱,偏偏百变王爷死皮赖脸,冰山皇子霸情夺爱,前世冤孽追悔不休!远离朝堂,可恨家事国事步步相逼,神秘身份不得安宁,苍生愚昧敬她如天!无颜谋妃,倾城祸水,无奈叹一声,无情总被多情扰,逆天改命也是要付出代价的……
  • 魔记

    魔记

    他们的命运,以及那些幸存者,通往死亡陷阱的暗黑地穴,都因某个现实的意义而再次苏醒,黑暗,这或许本不该成为永存的记忆,命运并不是任何人所能左右,光明,那是一个无法抗衡的使命,六本带血的日记,没有人会相信,它将改变所有,只存在于一个毁灭的城池,包括那段史话
  • 白公馆

    白公馆

    《白公馆》通过1931年-1939年间白公馆袍哥老大白行之家庭的命运沉浮折射出了社会的变迁,真实地营造出那个年代的社会图景和市井沧桑。20世纪30年代的重庆,可谓冒险家的乐园,灯红酒绿的三不管地带崛起不少英雄好汉,袍哥帮会三教九流龙蛇混杂。于是,刀光剑影中纠缠不清的恩怨情仇,英雄美女之间缠绵悱恻的爱情故事在这里轮番上演,演绎出一个个令人回肠荡气、肝肠寸断的人间活剧。最终,在进步思想的影响下,有的人投奔了光明,走向了延安;有的人则在亲情与大义面前凸显出了人性的光芒。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿