登陆注册
1454200000046

第46章 怜寒蝇赋

骆文盛

骆文盛(1496—1554),字质甫,号两溪,武康(今浙江德清县)人,嘉靖十四年(1535)进士,授翰林院编修,曾两典文衡,时号为得士。以不附和严嵩,称疾不出,隐居山林,足迹不及城市。其诗能直写情愫,意在自娱。其文多抨世讽时之作,语言风趣幽默。《四库全书总目》评其诗文“皆以浅弱之中时有清远之致”,“是其胸次本高,故吐言不俗”。著有《骆两溪集》十四卷。

《怜寒蝇赋》是一篇托物寓意、借题讽喻的咏物短赋,通过苍蝇暑日得意时为非作歹、恣意横行的狂态和寒天失势时狼狈万状、奄奄待毙的丑态的对比描写,表达了作者对丑恶事物深恶痛绝的鲜明态度,寄托了作者针砭时弊的现实寓意。

吁嗟乎寒蝇[1],尔胡为乎有生[2]?翳气序之流易[3],欻凉飙之袭盈[4]。念尔类之尚繁[5],顾非时而营营[6]。岂弱质之能久,谅寒威之莫胜[7]。尔乃僵矣其形,凄矣其声;既跄于飞[8],复蹶于行[9]。方缩缩以憔悴[10],遂奄奄而伶俜[11]。点污莫施其技[12],攻钻曷见其能[13]。或沿几而莫起[14],或触棂而辄仆[15]。障不施以曷入[16]?尘未挥而先堕[17]。进退蜷跼[18],将焉攸措[19]?

吁嗟乎寒蝇,睠言尔寒[20],能无尓怜[21]?感念畴昔[22],忽复长叹。方夫太昊司辰[23],祝融挥鞭[24],赤日在地,炎威赫然。尔于斯时,气适志便[25]。跷足洋洋[26],鼓翼翩翩[27];翕兮类征[28],豗兮群喧[29];逐污湛秽[30],醉□□饱膻[31];弗召以合[32],祛之莫殚[33];恣意一时,贻患百端[34]。

吁嗟乎寒蝇,讵知物从化迁[35],时不可常!惟暑尔乘[36],寒宜尓藏。庶知止而不殆[37],或自逭于丧亡[38]。尔乃淹留濡滞[39],自掇其殃[40]。独不见夫蝠游以夜[41],枭鸣于晦[42],妖狐乘昏[43],尸虫伺寐[44]:盖有所肆[45],尚有所避也。岂趋就之懵懵[46],能自逃于颠踬哉[47]!

吁嗟乎寒蝇,始予尔怜[48],亦终尔患[49]。念死灰之复然[50],将殒枝之再蔓[51]。矧羸豕之蹢躅[52],惟《易》繇之明鉴[53]。爰命童子[54],攘臂执绋[55],尔扑尔摧[56],用殄厥类[57],靡令孑遗[58]。羌除恶之务尽[59],弗自嫌于乘危[60]。庶几乎庭宇虚静[61],帏幄褰开[62]。俟南风之景延[63],当时物之葳蕤[64]。绝扰攘于尔辈[65],欣四体之悠哉[66]。

(《骆两溪集》卷一,《四库全书存目丛书》本,齐鲁书社1997年)

[1]吁嗟:叹词,相当于“唉”。寒蝇:深秋的苍蝇。

[2]尔:你。胡为乎:为什么。有生:生存。有,动词词头,无实义。

[3]翳(yì):眼病引起的障膜,这里义为“障蔽”,看不见。气序:节气、时令。流易:流转变化。

[4]歘(xū):忽然。凉飙(biāo):寒冷的疾风。袭:突然到来。盈:充满。

[5]尔类:指苍蝇。尚:尚且。

[6]顾:反而。非时:违反时令。营营:往来不绝貌。《诗·小雅·青蝇》:“营营青蝇。”

[7]谅:料想。胜(shēng):禁得住。

[8]跄(qiàng):指脚步踉跄。此处指飞行不敏捷。

[9]蹶(jué):颠仆,倒。

[10]方:将要。缩缩:因寒冷而畏缩貌。

[11]奄奄:气息微弱貌。伶(líng)俜(pīng):孤独的样子。

[12]点污:点,同“玷”,玷污。莫施:无法施展。

[13]曷(hé):何。见(xiàn):表现,显示。

[14]几(jī):矮或小的桌子。

[15]棂(líng):旧式房屋的窗格。辄(zhē):即,就。仆(pū):向前跌倒。

[16]障:屏障。这里指纱罩纱橱之类的防蝇器具。

[17]尘:拂尘。一种扫掸灰尘和驱赶蚊蝇等的用具,多用马尾制成。

[18]蜷(quán)跼(jú):拳曲不伸。

[19]攸(yōu)措:所措。攸,所。

[20]腃(juàn):同“眷”,反顾,关注。言:语助词,无实义。

[21]能无:能不。整句意在奚落寒蝇:“看到你那种寒冷、瑟缩的狼狈样子,能不可怜你吗?”

[22]畴(chōu)昔:日前,往昔。

[23]方:正当。太昊(hào):传说中古帝名,即伏羲氏。亦作“太皓”,“太皞”。司辰:主管时令。

[24]祝融:帝喾(kù)时的火官,后人尊为火神。《史记·楚世家》:“重黎为喾高辛居火正,甚有功,能光融天下,帝喾命曰祝融。”

[25]便(pián):适宜,安适。

[26]洋洋:志得意满的样子。

[27]鼓翼:振翅。

[28]翕(xī):合,聚。类:成群。征:远行。这里指远飞。

[29]豗(huī):轰响。

[30]湛(dān):通“耽”。因过度嗜爱而沉溺其中。

[31]□□(nóng):原指酒性浓烈。此处指性味浓烈的酒。

[32]合:汇聚。

[33]袪(qū):举衣袖驱赶。这里泛指驱赶苍蝇。殚(dān):穷尽。

[34]恣意:任意。贻:遗留。

[35]讵:岂。化迁:即迁化。

[36]乘:趁,利用。

[37]庶:副词,表示可能或希望。殆:危险。

[38]或:或许。逭(huàn):避,逃。《书·太甲中》:“自作孽,不可逭。”

[39]濡滞:停留,淹留,迟滞。

[40]掇(duó):拾取。

[41]蝠游以夜:蝙蝠在夜里活动,故云。

[42]枭(xiāo):此处指猫头鹰。晦:夜晚。

[43]妖狐:指鬼怪。昏:黑夜。

[44]尸虫:传说人体中有三尸虫。段成式《酉阳杂俎》:“道家言人身有虫三,处腹中,谓之三彭。”伺:伺机。寐:睡觉。

[45]盖:连词,承上表原因。肆:放肆。

[46]懵(měng)懵:无知,糊涂。

[47]颠踬(zhī):跌倒,绊倒。

[48]予:我。尔:你,指苍蝇。

[49]患:与“怜”相对,作“厌恶”解。

[50]复然:复燃。

[51]殒(yǔn):死亡,枯死。蔓:蔓延,滋长。

[52]矧(shěn):况且。羸豕:受缠绕的猪,一说瘦弱的猪。蹢(zhí)躅(zhú):同“踯躅”,徘徊不进的样子。《易·姤·初六》:“系于金柅,贞吉。有攸往,见凶。羸豖,孚,蹢躅。”

[53]繇(zhòu):同“爻”,指《周易》中的爻辞。卜兆的占词。明鉴:洞察。

[54]爰:于是,就。

[55]攘(rǎng):捋。绋:同“拂”,指拂尘。

[56]尔扑尔摧:即摧尔扑尔。

[57]用:以,表目的。殄(tiǎn):灭绝。厥类:那种物类。

[58]靡:不。孑(jié):孤单。

[59]羌:语助,无实义。

[60]弗:不。乘危:乘人之危。

[61]庶几:差不多,大概能。虚静:清静。

[62]帏幄:即帏幄,宫室的围幕。褰(qiān):揭开。

[63]俟(sì):等待。南风:醺风。景延:光景蔓延。

[64]时物:适时的植物。葳蕤:枝叶繁盛貌。

[65]扰攘:混乱。

[66]四体:四肢。

《怜寒蝇赋》开篇先写寒蝇之不明时势,逆时而动,及其莫胜寒威的可怜相,预示它们无可避免的悲惨结局,紧扣“寒”字,展开全文,揭示主旨。然后作者又反观苍蝇在盛夏时节的嚣张气焰与祸害行径,通过前后鲜明的对比,对它们不依时序、不知趋避的愚蠢行为发出严正警告,并教训其要审时度势,勿逆时而动,否则只能自取灭亡。最后作者正面表达了扫除丑类、除恶务尽的坚强决心和向往虚静生活、追求清明世界的美好愿望。全篇结构谨严,脉络分明,一气贯通。

《怜寒蝇赋》篇幅虽短,却立意深远,若联系作者生活的时代背景,就会发现这篇小赋具有深刻的现实寓意。当时奸佞严嵩把持朝政,结党营私,陷害异己;后咎由自取,被贬为庶民。赋中所写的苍蝇不正是严嵩及一切丑类的生动写照吗?如此便因物理及人性,由自然而社会,升华了作品的主题。

《怜寒蝇赋》句式灵活多变,语言形象生动,对比、拟人、夸张、联想、反复等表现手法运用娴熟得体,幽默诙谐的风格与深刻丰厚的意蕴相辅相成,巧妙地将描写、抒情、说理融为一体。马积高先生《赋史》云:“过去写蝇的赋颇多,从晋傅咸的《青蝇赋》到宋欧阳修的《憎苍蝇赋》、孔仲武的《憎蝇赋》,都托物寄意,对苍蝇般的恶人有所讽刺。但傅作已不全,难窥全豹;欧赋太散漫,物的特点与人的特点未能融洽;孔赋稍好,然立意过分宽厚,文辞亦少风趣。此赋则曲折多姿,逸趣横生,在诸赋中当为第一。”诚为的评,亦足见《怜寒蝇赋》在同类赋作中后来居上的历史地位和别开生面的创新精神。

(乔先之邱林山)

同类推荐
  • 曾国藩家书

    曾国藩家书

    “烽火连三月,家书抵万金”。本书收入曾国藩家书126封,都是他在为官从政、操持防务,或奔走于驿道水路上的亲笔所书。既阐述伦理纲常,又慨叹人生艰辛,还劝勉后人精进,表达心事衷曲,言之凿凿,情意绵绵,实为后辈修身育人、捧读不倦之佳作。
  • 史记(最爱读国学书系)

    史记(最爱读国学书系)

    《最爱读国学书系:史记》是一部纪传体通史。全书共一百三十卷,有十二本纪、十表、八书、三十世家、七十列传,共约五十二万六千五百字,记载了上至中国上古传说中的黄帝时代(约公元前3000年)下至汉武帝元狩元年(公元前122年)共三千多年的历史。包罗万象,而又融会贯通,脉络清晰,“王迹所兴,原始察终,见盛观衰,论考之行”(《太史公自序》),所谓“究天人之际,通古今之变”,详实地记录了上古时期举凡政治、经济、军事、文化等各个方面的发展状况。
  • 难经(四库全书)

    难经(四库全书)

    中医理论著作。原名《黄帝八十一难经》,3卷。原题秦越人撰,但据考证,该书是一部托名之作。约成书于东汉以前(一说在秦汉之际)。该书以问难的形式,亦即假设问答,解释疑难的体例予以编纂,故名为《难经》。内容包括脉诊、经络、脏腑、阴阳、病因、病理、营卫、俞穴,针刺等基础理论,同时也列述了一些病证。该书以基础理论为主,结合部分临床医学,在基础理论中更以脉诊、脏腑、经脉、俞穴为重点。
  • 中华家训1

    中华家训1

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 韵府词库

    韵府词库

    《韵府词库》是作者花费近十年心血,在有关资料及工具书上选取六千余个韵单字,搜集古今汉语词典、词组约二十六万个汇编而成,为广大爱好作诗填词的读者及苦于汉语词组搭配检索的读者提供了方便。
热门推荐
  • 汉室邪皇

    汉室邪皇

    周林从来没有想到,有一天自己会到汉代,并且附身在皇裔刘询的身上。他遇见了刘彻附体的黑龙,奸诈的刘彻妄图利用周林作为自己的棋子,能够再重新品味站在权力至高点的滋味。而至尊魔王李少方却一心想和刘彻决战到底,他身后有着一个强有力的支持者——太子刘据(刘询爷爷)。这无疑是一场惨烈的战争。
  • 做人别缺好心态

    做人别缺好心态

    低调的人,内心深处蕴藏着勃勃生机和无限活力,处于低谷而不消沉,遇到困难从不退缩,永远保持着理性、豁达、睿智的处世态度。大智若愚的背后,隐含的是真正的大智慧。
  • 你不可不知的100个足部保健妙法

    你不可不知的100个足部保健妙法

    《你不可不知的100个足部保健妙法》告诉你百味人生,百趣百题。足部犹如人体的一个微缩景观,完整地联系着全身各个脏腑器官。足部保健妙法可以防治各种疾病,促进全身健康。
  • 大雁塔与小雁塔

    大雁塔与小雁塔

    《中国文化知识读本:大雁塔与小雁塔》介绍了大雁塔和小雁塔经历1300年的历史烟云,是唐代长安城遗留至今的标志性建筑之一,并且依然是现今古城西安的城市地标。它们是构成古都西安城市文脉的重要遗存,亦是城市格局变迁中重要的历史坐标,饱含着过去年月流传下来的信息,见证了丝绸之路上的文化传播与宗教传播。它们不仅是闻名遐迩的文化景观,吸引着无数中外游客,亦是一座历史文化的宝库,为后人留下无数珍贵的文物及传诵不衰的优美诗文。
  • 美人何处

    美人何处

    在当年但凡是上了年纪的老人,都听过这么一段故事。只是谁都不知晓她的那段往事。但是每个人都是讳莫如深,不肯多提一言。据说当年的她倾倒天下颠覆江山,据说当年的她令山河失色日月无光,源起于桃花夫人,也据说,当年的她雷厉风行手段狠辣……只是,再多的史书笔墨染就的也不过是一个影子罢了。那宫墙倾轧,波诡云谲,她本是史书工笔里的一个女子,看她如何扶摇直上,平步青云!看她风华绝代,万人拥趸!
  • 趣谈外国著名文学家

    趣谈外国著名文学家

    他们都是世界文学史上的先驱,是他们创造了一个神奇的文学世界。也是他们让我们能读到那么美的文章,他们也是平凡的人,可是他们却有着不平凡的人生。
  • 抱怨不如感恩

    抱怨不如感恩

    世界500强企业首选的职业精神培训工具书!与其抱怨,不如主动承担责任,学会感恩,才能不断创造卓越。关闭抱怨“工厂”,开启感恩“花园”。只要我们抛弃抱怨,以感恩的心态面对工作,就一定会让自己的世界发生质的改观,从而开创非凡的业绩!
  • 重生之农女生活

    重生之农女生活

    她在地府徘徊千年戾气冲天一朝穿越农家女努力奋斗奔富康只为寻找前世为她而死哥哥的魂魄没想到在这个异世她会被家人亲人友情爱情所感化重活一世农家女一飞冲天
  • 精神光芒

    精神光芒

    歌德说:“名言集和格言集是社会上最大的财宝——只要懂得在适当的场合把前者带进会话里,在适当的时间唤起对后者的记忆。我们人类社会那些出类拔萃的名家巨人,在推动人类社会向前不断发展的同时,也给我们留下了宝贵的物质财富。他们通过自身的体验和观察研究,还给我们留下了许多有益的经验和感悟,他们将其付诸语言表达出来,被称之为名言或格言,其中蕴含并闪耀着智慧的光芒,成为世人宝贵的精神财富。人们将之作为座右铭,产生着无限的灵感、启发、智慧和力量,从而成为人生的航灯。作为人生的追求者,茫茫人海,关键在于找到属于自己的名家导师,关键在于找到鼓舞自己的名言警句,当然,最关键的是在这些金玉良言的指导下付诸切实的行动。
  • 穿越,神医小王妃

    穿越,神医小王妃

    ◇◇大婚前一月她莫名被设计,匆匆把对方迷昏,留下一锭银子就逃之夭夭。☆她是尚书府刚刚寻回的大小姐白千幻,亦是现代的天才鬼手神医,只想过点清净的日子,没事研究点药草,偏偏有些人不想让她如意。继母贪图她御赐的嫁妆,买通杀手暗杀她。继妹嫉妒她的美貌,屡次试图毁她容貌。未婚夫嫌弃她是庶出,大婚之日当众退婚。她摸摸下巴,笑容格外灿烂,最近正好缺几只试毒的白老鼠。眼看日子可以清净了。莫名被设计,逃之夭夭后,第二天上午,满京城贴满了通缉令,寻找心口有心形胎记的女人。白千幻怎么也没想到,对方竟然是京城一煞——项亲王府的纨绔世子爷项元奂。听说这位世子爷行为乖张、无恶不作,且特别小心眼、爱记仇。当项元奂捏着她的手腕危险的笑:“爷我终于找到你了。”白千幻上下打量了他一眼,心想:最近新研究的穿肠剧毒可以试验了。☆项元奂虽不在朝中,但他却能轻易颠覆朝廷。一次手术让白千幻闻名天下,同时招来无数非议。当朝太子身患顽疾,她被召入宫,手术成功,太子却因阴谋命丧黄泉,皇上震怒赐她凌迟处死,他血染皇宫将她接回。他昭告天下:“谁碰我的女人,我就诛谁全家!”☆一个现代鬼手神医,一个纨绔废物王爷,腹黑斗腹黑,斗的是谁更技高一筹。水晶新浪微博名:雪色水晶-HX,欢迎来互粉调戏……↓↓↓↓下面有“加入书架”的字样,点击收藏本书,以后可以直接在红袖藏书架看到最新更新提示。