登陆注册
1055500000026

第26章 中古汉语三类判断句式的比较 (1)

一、结构形式、构成成分和语义关系的比较

中古时期,无系词判断句、"为"字判断句和"是"字判断句同时使用,三类判断句式既相互共存,又相互竞争,处于此消彼长的状态之中。

三类判断句式的使用情况,中古时期使用数量最多的是无系词判断句,占71.6%,其次是"是"字判断句,占16.3%,最少的是"为"字判断句,占12.1%。也就是说中古时期无系词句仍然是判断句的主力,"为"字句和"是"字句还无法与之抗衡。

从中古前期到中古后期三类判断句式的变化,主要变化就是无系词句所占比重大幅下降,"是"字句所占比重大幅上升,而"为"字句稳中有降,变化幅度不大。我们注意到,中古无系词句数量上的优势主要靠《论衡》和《太平经》的用例来支撑,从《修&中》开始,无系词句使用数量锐减,在判断句中所占百分比大幅下降,逐渐失去优势地位。到《周氏冥通记》《贤愚经》时代,"是"字句在判断句中所占比例超过一半,已经取代无系词句,成为判断句的主力。判断句从前期到后期的发展变化过程,主要就是"是"字句取代无系词句,成为判断句主角的过程。

下面分别从结构形式、构成成分、语义关系三方面比较三类判断句式在中古时期的使用情况。

(一)结构形式的比较

无系词判断句有6种形式,"为"字判断句有4种形式,而"是"字判断句多达17种形式。与无系词句和"为"字句相比,"是"字句不但主语可以省略,谓语也可以省略,甚至主谓语可以同时省略。另外,"是"字句在中古还有系词后置的多种形式,这就使得"是"字句的结构形式远远比无系词句和"为"字句复杂灵活。结构形式上的灵活多样,使得"是"字句在竞争中处于更有利的地位,在中古后期能够击败其余两类判断句式,占据主流判断句式的位置。

需要说明的是,在做结构形式分类时,无系词句主要参考语气词"者"、"也"的隐现情况和主语的省略情况,分出6类来。"是"字句是在无系词句的基础上衍生出来的,所以还是参考无系词句的分类标准,那么分出17类来。而"为"字句与无系词句没有渊源关系,我们在分类时虽然参考了无系词句的分类依据,但主要还要考虑其自身的特点,那么分得4类。总之,结构形式分类方面,虽然没有固定统一的硬性标准,但我们的分类还是比较客观地反映了三类判断句的存现形式,基本上能够反映各类判断句式在多样性和灵活性方面的差异。"为"字句分类时概括一点还是细致一点,不影响我们比较的基本结论,即"是"字句远比无系词句和"为"字句灵活多样。

(二)构成成分的比较

构成成分方面,在主、谓语的构成上,三类判断句式差别较小,一般体词性成分和谓词性成分都可以作判断句的主、谓语。由于谓语的作用在判断句中较主语更为重要,我们以定量考察的六部专书为例,展示谓语构成上的同与异。

在谓语的构成上,三类判断句式差别不大,唯一的不同就在于"之"字短语出现于无系词判断句中,而不见于有系词判断句。

谓语受副词修饰情况是判断句能否灵活运用的一个参考标准,甚至在"是"字句中修饰副词的出现被视为是系词"是"字发展成熟的一个标志,那么为了比较三类判断句式构成成分方面的优劣,我们比较了六部专书中修饰副词的出现数量,根据统计,修饰副词在无系词句中出现数量最多,总共54个;其次是"是"字句,总共49个;最少的是"为"字句,共34个。三类判断句式总的数量上也是无系词句最多,"是"字句其次,"为"字句最少。修饰副词在三类句式中的数量分布与三句式总数序列对应。

由于无系词句的数量非常多,那么出现在无系词句中的修饰副词也比较多,要多于有系词句。但是我们同时也注意到,由中古前期到中古后期,无系词句中的修饰副词大幅下降,而"是"字句中的修饰副词大幅上升,后期其使用数量已经远远高于无系词句了,这种变化也是后期"是"字句取代无系词句成为判断句主角的反映。"为"字句修饰副词由前期到后期变化不太明显,到了后期其使用数量也明显少于"是"字句。

(三)语义关系的比较

典型判断句主谓之间是等同或类属的关系,但是由于判断句的灵活运用,导致主谓之间可能存在释因、释义、评价等多种语义关系。"是"字句表达6种语义关系,无系词句表达5种语义关系,而"为"字句仅表达4种语义关系。无系词句比"是"字句少了"表示存在"类,"为"字句不但少了"表示存在"类,还少了"说明原因"类。由此可见,"是"字句语义关系更为复杂,运用得更为灵活。

总之,中古时期在结构形式和语义关系方面,"是"字判断句比其他两类判断句式更为灵活多样,在构成成分方面,"是"字句没有优势。但是从中古前期到中古后期,伴随着使用数量上无系词句下降、"是"字句上升,"是"字句在结构形式、构成成分和语义关系诸方面都获得了优势,成为判断句的主角。

二、否定判断形式的比较

判断句包括肯定判断句和否定判断句,为全面比较三大类判断句式的优劣高下,我们专门考察其否定形式,并展开分析讨论。中古汉语否定判断句通过两种形式来实现,一是直接使用否定副词"非"表示判断,二是在系词"为"、"是"的前面加否定副词来表达判断。相关内容前面各章已经有所涉及,本节作系统的总结和比较。

(一)"......非......"式否定判断句

无系词判断句否定式采用这种主谓之间加"非"字的形式。在系词产生之前,表达否定判断必须使用否定词"非"字,甚至在系词产生后的相当长时间里,否定判断也要借助"......非......"这种形式来表达。鉴于"非"字在判断句中的地位,许多人把"非"字看做是系词,但是事实上"非"字并不是系词,一者肯定系词没有产生之前出现否定系词这于理不合,二者系词产生后可以受"非"字修饰,即构成"非为"、"非是"的形式,这说明"非"字不是系词,只是个否定副词,否则叠用两个系词有违语言经济性的原则。

"非"字在古汉语中是个否定副词,"非"字既可以表达判断否定,又可以表达叙述否定和描写否定,不过其主要作用是表达判断否定。"非"字表达判断否定即构成了否定判断句,"非"字主要否定体词性谓语。如:

(1)公以诸侯逆之,非礼也。(《左传·文公十二年》)

(2)此非邢夫人身也。(《史记·外戚世家》)

(3)食则寿命乃短,非所冀也。(《论衡·无形》)

(4)汝非罗汉,不知真道。(《中本起经》卷上,4/151c)

(5)子非吾友也!(《世说新语·德行》)

有时也可以否定谓词性谓语。如:

(6)今日西转不复见者,非入也。(《论衡·谈天》)

(7)则夫隆隆之声者,非天怒也。(《论衡·雷虚》)

例(6)"非"字否定动词,例(7)否定主谓短语。

上古汉语否定判断句除个别句子使用"为"字的否定式外,几乎所有否定判断句都采用"......非......"的形式,而这种形式到了中古时期仍是表达否定判断的主要方式。"非"字句除了在《贤愚经》中所占百分比稍低外,在其他各书中所占比重都在百分之八九十,"非"字句在中古否定判断句中的主力地位无可动摇。

(二)"......不为/未为/非为......"式否定判断句

"为"字作系词使用出现比较早,而系词"为"字受否定副词修饰,构成否定判断句也很早就产生了。目前发现,"不为"的最早用例见于《左传》,"未为"、"非为"的最早用例见于《墨子》,例证如下:

(8)针子曰:"是不为夫妇,诬其祖矣,非礼也,何以能育?"(《左传·隐公八年》)

(9)智亲之一利,未为孝也,亦不至于智不为己之利于亲也。(《墨子·大取》)

(10)臧之爱己,非为爱己之人也。(《墨子·大取》)

不过,由于上古汉语表达否定判断主要采用"......非......"式,"F为"(F代表"不"、"未"、"非")出现频率并不高,我们检索了上古15部传世文献,总共检得40例。除以上3例外,再举几例。

(11)范献子聘于鲁,问具山、敖山,鲁人以其乡对。献子曰:"不为具、敖乎?"(《国语·晋语九》)

(12)万取千焉,千取百焉,不为不多矣。(《孟子·梁惠王上》)

(13)臣闻鄙语曰:"见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。"(《战国策·楚策四》)

(14)今乃留心于末计,摧本议,不顺上意,未为尽于忠也。(《盐铁论·西域》)

(15)襄公曰:"先君薨,尸在堂,见秦师利而因击之,无乃非为人子之道欤?"(《吕氏春秋·悔过》)

(16)公子止王曰:"赵王田猎耳,非为寇也。"(《史记·魏公子无忌列传》)

这40例"F为"句在上古15部文献中的具体分布情况如下所示这15部文献是《周易》《尚书》《诗经》《论语》《左传》《国语》《墨子》《孟子》《荀子》《韩非子》《吕氏春秋》《战国策》《史记》《盐铁论》《列女传》,F为"在先秦只有零星用例,直到《战国策》时代,用例才稍多。另外,"不为"、"未为"、"非为"在上古汉语中出现时代与使用频率都有差别,"不为"出现时代最早,"未为"、"非为"稍晚;"不为"使用频率最高,其次是"未为",再次是"非为"。由于系词"为"是由其同形的动词虚化来的,其产生之初往往还带有动词的一些特征。而否定副词"不"和"未"主要用于叙述否定,多修饰谓词性成分,因而"不"、"未"容易与"为"结合,结果是"不为"、"未为"出现早、使用频率高。而"未"与"不"相比,"未"表达已然否定,含有时间要素,它要否定系词一般要脱去时间外衣,因而"未为"出现频率要远远低于"不为"。否定副词"非"主要用于判断否定,多修饰体词性成分,因而"非"不太容易与"为"结合,"非为"出现频率极低。

中古时期"F为"句继续使用,先看部分用例。

(17)如以自为光武有圣德而来,是则为圣王始生之瑞,不为太平应也。(《论衡·讲瑞》)

(18)良须兵力,两弟在雍,指遣往征,不为难至。(《南齐书·萧赤斧传》)

(19)皋陶造刑辟之制,不为不贤。(《世说新语·文学》)

(20)王有妙琴,呼而听之,其音咨嗟已先王之德,未为孤儿无亲之哀音。(吴康僧会译《六度集经》卷四,3/18a)

(21)夫孙卿之言,未为得实。(《论衡·本性》)

(22)虽获福报,亦未为多。(《贤愚经》卷十二,4/434a)

(23)用口妄语,不能忍非,即凶乱危亡之人也,非为道也。(《太平经》卷98/157)

(24)而事宽者犹复谓之化形尸解之仙,非为真死也。(《抱朴子·内篇·道意》)

(25)又愿毕吾兄弟世,不异居、异财,汝等眼见,非为虚假。(《魏书·杨播传》)

同类推荐
  • 悦读MOOK(第九卷)

    悦读MOOK(第九卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
  • 和谐社会视野下社会体育的未来发展研究

    和谐社会视野下社会体育的未来发展研究

    体育运动锻炼,既可以帮助人们强健筋骨,又可以帮助人们健美心灵,还可以有效的帮助人们融入社会群体当中。因此,在此种意义上来讲,体育这项运动是可以起到维护社会稳定的积极作用的。本文主要研究社会体育方式休闲化发展趋势、体育选择多样化发展趋势、体育区域扩大化发展趋势、体育性别鲜明化发展趋势、体育职业多元化发展趋势、体育健身科学化发展趋势。从这些方面研究体育对和谐社会构建起到的作用。
  • 职业化背景下高校辅导员的专业化发展

    职业化背景下高校辅导员的专业化发展

    本书在厘定高校辅导员专业化发展的重要概念、阐释我国高校辅导员专业化发展的职业化背景和时代诉求的基础上,在梳理我国高校辅导员制度发展的历史进程、比较发达国家和地区学生管理工作的探析中,在“扬弃”哲学观的指导下,从组织保障制度、考评激励机制、职业生涯管理等方面探讨我国高校辅导员的专业化发展的创新与突破。本书成书过程中,正值党的十八大召开,不断加强辅导员队伍的专业化建设,才能更好地领会和贯彻十八大精神,为党和国家的教育事业、为大学生的成长成才做出更大的贡献。因此,本书在一定程度上有助于充实高等教育领域研究的理论体系,也能为我国高校辅导员的专业化发展和队伍建设提供一定的理论指导和现实参考。
  • 实用经贸文书写作大全

    实用经贸文书写作大全

    本书详细介绍了各种商贸文书及金融管理文书的种类及写作方法,同时附上大量真实案例, 让经贸文书的写作变得简单易学!
  • 妄谈疯话

    妄谈疯话

    诠释豪情人生的态度,剖析官场弊事的怪象,演绎男女情爱的风韵,解读处世哲学的智慧。
热门推荐
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 解放南京(百城百战解放战争系列)

    解放南京(百城百战解放战争系列)

    本书以纪实手法纪录了在解放南京的战争中,中国人民解放军浴血奋战的光辉事迹,歌颂了他们的大无畏精神,再现了解放战争的悲壮场面……
  • 黄金穗

    黄金穗

    穿越娘亲含恨死,迂腐老爹殉情亡。幸有灵魂来互换,小小金穗得重生。爷爷当爹又当娘,祖孙努力奔小康。渣男想要来求亲,哼哼……想娶我金穗可以,予君黄金穗,君冠我之姓!订阅超过30%的亲请投一下完本满意度,么么哒~
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 佛仙异界游

    佛仙异界游

    九五之尊,一统江山;九八之尊,掌管三界;九九至尊,为天地不容,命格超越天地。而他,曾经的小小仙人却在被天道遣送异界后,踏上九九之路。大闹天庭,鼓噪三界,他凭借皇者的威压,霸者的霸气,佛者的慈悲,超三界而独立,成为异世界里名副其实的帝者。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 低手不凡

    低手不凡

    最霸道的功法,最神秘的职业,铁血少年征战不休,撑起都市至尊的封号。笑傲都市。,少年自山上而来,拥有最神秘的体质,万千敌人在他面前如纸糊泡沫,一拳轰破
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 开店生意经:各种店铺业务优化与管理细节大全

    开店生意经:各种店铺业务优化与管理细节大全

    如何才能开一家能赚钱的旺铺?这需要一定的技巧。从开店项目的选择、店址的选址、店面的装修、卖场的打造到店铺的经营,哪个环节都马虎不得。本书就开店的各个环节进行了实用性很强的说明,是开店经营者不可多得的操作指南。
  • 征服撒旦总裁

    征服撒旦总裁

    飞飞回来了,应大家的要求,把韦子康的番外写完,还请亲们继续支持飞飞哦!**************************************青梅竹马、终身相约的他们,却在一场意外之后,阴阳相隔。原来那场意外,竟是阴谋的开始。新来的小女佣竟然公然顶撞男主人,她真是吃了雄心豹子胆了,可是,她那双水汪汪的大眼睛竟然像极了他日思夜想的女人简雨萱,结果,在没有心理准备之下被他欺负,继而不得已做了他的情人。而她来戴家的原因并不是做他的情妇,她有更重要的任务,那就是调查当年那场意外的源头,是他吗?可是,为什么自己竟然不知不觉中喜欢上了他?当她认为自己的幸福就在眼前时,他死了八年的未婚妻突然出现,瞬间一切变成了泡影。戴宇翔:跨国集团的冷酷的青年总裁,未婚妻在一场意外死亡之后,他变的暴躁、孤癖。在对生活失去了信心之后,女人成了他的玩物。恶梦连连的他,以不停的更换身下的女人来麻痹自己。韦子康:帅气冷酷却专情的医学界博士,某集团董事长的爱子,很多年来深爱着那个由仙女变成的平凡女孩儿,在他的细心照料下,她却执意放弃他的爱意,来到一个她本不该回到的地方,过着低下而卑微的佣人生活。代萱:戴家新来的小女佣,平凡无奇,却有一双摄人灵魂的大眼睛,而那双眼睛酷似他死去的未婚妻简雨萱,而就在一个醉酒的晚上,他将她欺负,从此,她成了他的情妇。简雨萱:简氏集团董事长的掌上明珠,患有先天性的心脏病,与戴宇翔两小无猜,却在一场意外中死亡。八年后的一天,她突然出现在戴宇翔已渐入正规的生活中,从此一切变的混乱不堪。此文积阴谋、报复、情感纠葛于一体,请耐心看一下,情节会越来越精彩的。飞飞的文属于慢热型,喜欢的朋友请收藏哦飞飞已完结的文:《酷总裁系列:恶魔总裁》(全本)地址:http://m.pgsk.com/a/83883/《野蛮新娘》(全本)地址:http://m.pgsk.com/a/50078/