登陆注册
1055500000025

第25章 中古汉语"是"字判断句 (9)

系词"是"字是在无系词判断句中语法化产生的,系词"是"产生之初,句末往往缀有"也"字,"是"字句的判断句性质很大程度上依靠"也"字来昭明,因而"是"字句的成熟过程也就是不断脱落句末语气词"也"字的过程,摆脱句末"也"字是"是"字句独立表判必经的阶段。上古汉语否定判断句采用在名词谓语前加否定副词"非"的形式表示,久之,"非"字成了不是判断词的"判断词",在系词"是"字产生后的相当长时间里,表达否定判断还要采用"......非......"的形式。而"是"字要独立表判就不仅是在肯定句中具有独立性,否定句中也要成为一个必需成分,"是"字成为否定句中必需成分也就是"非是"、"不是"或者"未是"替代"非"字。"非是"、"不是"、"未是"三个否定判断形式不是同时产生的,其中"非是"产生最早,而只要"非是"产生就说明"是"字进入了否定判断句,表达否定判断也需要系词"是"了。

依据"稳定性"和"独立性"的标准考察汉代"是"字句的使用情况。

首先,稳定性方面。从"是"字出现频率看,东汉《论衡》中出现28次,《太平经》中出现62次,《修&中》中出现56次这个数据包括了充当句子成分的"是"字句,不纯是"是"字判断句。"是"字在以上三书中有了较多的使用,已经不是上古末期在文献中只有零星用例的状况了。从"是"字句在判断句中占的比重来看,《论衡》占1.2%,《太平经》占3.8%,《修&中》已经达到29.9%。《论衡》和《太平经》所占比重不高,一者它们成书时代稍早,二者它们所用语言文言色彩较浓。而到了汉末《修&中》中,情况有了较大的变化,"是"字句在《修&中》中几乎占了三分之一,"是"字句、"为"字句和无系词句基本形成三足鼎力的局面。作为宣教载体,译经语言应该更接近口语,更如实地反映当时语言面貌。所以,如果参考《修&中》"是"字句的出现频率和所占比重,可以推断汉末系词"是"字在口语中作为一种稳定的表达形式较为广泛地使用了。

其次,独立性方面。前面已经论述了汉末"是"字句句末语气词"也"字脱落程度达百分之七十,"也"字不是判断句中的必有成分了。同时汉末"是"字句中否定形式"非是"、"不是"已经出现。"非是"的出现具有重要的意义,"是"字侵入"非"字句,说明"非"字独自表达否定判断的能力产生了动摇,要靠"是"字来昭示否定判断,"是"字慢慢成为否定判断句中的必需成分。当然"是"字否定式完全取代"非"字还需要一个相当长的过程,但至少我们看到了在汉末"是"字进入否定判断这种标志性的质变现象。句末语气词"也"字的严重脱落和"是"字进入否定判断句说明系词"是"字可以独立表判了。

因此,根据我们的"稳定性"和"独立性"的判定原则,也可以确定系词"是"字在汉末基本成熟了。

另外,还有其他一些判断依据佐证系词"是"字在汉末发展成熟:

第一,"是"字句的主语和谓语可以自由省略。东汉时代的"是"字句主语可以省略,谓语可以省略,甚至主、谓语可以同时省略,"是"字句构成成分可以自由省略说明其使用得较为灵活,这必须是在其发展到比较成熟的前提下得以实现的。

第二,"是"字后置式判断句的产生。"是"字后置式判断句虽然不能直接说明"是"字成熟与否,但后置式与前置式相比是一种变式句,而这种变式句必须是在"是"字作为系词灵活运用的基础上才能产生。汉代已经产生了"是"字后置式判断句,这说明这时期系词"是"在常式句中已经大量地灵活地运用了。

第三,"是"字句在语义表达上有了一些扩张用法。东汉时期,"是"字句在表达等同或类属基本语义关系的基础上,有了表示比喻、说明原因、表示评价、表达复杂内涵等灵活用法,这些灵活用法的出现也是在"是"字句使用得较为成熟的基础上发生的。

第四,"是"字作焦点标记使用。作焦点标记是"是"字在其系词用法基础上扩展出的新的功能,这种新的功能的出现必须是在"是"字作为系词发展到比较成熟的基础上进行的。东汉时期"是"字已经可以作焦点标记使用了。

综上,结构、语义、表达等多角度的观察也证明系词"是"字在汉末基本成熟了。当然,我们还要承认"成熟"只是一个相对的概念,系词"是"字自产生起就不断地发展着,直到今天"是"字的功能还在不断深化和扩展。如果拿唐代的语法功能标准去考察汉代的"是"字句,那么汉代系词"是"字不够成熟;如果拿今天的语法功能标准去考察唐代的"是"字句,那么唐代系词"是"字又不够成熟了。以上我们主要是基于新生语言现象产生与发展的基本规律,着眼于"是"字作为一个系词,从其基本的语法功能出发,来考虑系词"是"字成熟与否的判定标准,从而得出汉末系词"是"字相对成熟的结论。

"成熟"是相对的,系词"是"字自汉代以后又向着更加成熟的方向发展了,考察中古后期的"是"字句,我们发现"是"字句除了出现次数增加,在判断句中所占比例提高,修饰性的副词、形容词、助动词等出现频率增加外,还有一些新的变化。

其一,"是"字句构成成分变得复杂化。一方面,中古后期方位名词、时间名词可以充当判断句的主语和谓语了,这是"是"字句构成成分方面的新突破。另一方面,"是"字句谓语成分容量异常扩大,谓语本身可能是个复杂的单句,甚至是一个复句。具体可参看本章第一节构成成分方面的介绍。

其二,出现了表示存在的"是"字判断句。"楼侧悉是桐梓"式的"是"字判断句也是在中古后期才出现的,这也说明了"是"字句语法功能的多样性和语义的复杂性。

其三,"是"字在系词基础上进一步虚化。一是助成副词、连词语气,形成"凡是"、"最是"、"若是"等。二是虚化为泛指性范围副词,出现"是书皆触"式的形式。

总之,由中古前期到中古后期,系词"是"字在基本成熟的基础上又向更加成熟的方向作了较大的发展。

五小结

中古汉语"是"字判断句除使用频率提高外,在结构形式、构成成分、语义关系等几方面都有了长足发展。结构形式方面,中古"是"字判断句既有"是"字前置的常式句,又有"是"字后置的变式句,细分起来大概有17小类。前期占主导地位的是"......是......也"式,后期占主导地位的是"......是......"式。构成成分方面,中古"是"字判断句主、谓语可由各种实体性成分构成,其中体词性成分占大多数。由前期到后期,主、谓语都是体词性成分所占比重上升,谓词性成分所占比重下降。另外,由前到后,构成成分还有复杂化的趋势。系词"是"的修饰成分除了延续上古晚期以来的副词外,中古还出现了形容词和助动词。语义关系方面,"是"字判断句可以表示归类、进行解说、说明原因、表示评价、表示存在、表示列举等,其中归类式判断句在"是"字句中占大多数。

中古"是"字后置式判断句产生于汉代,其产生的基础是上古汉语的"A,B是也"式判断句,汉译佛经中的"是"字后置式判断句虽受到了梵文原典的影响,但其深层根源仍是汉语。

中古时期"是"字在其系词用法的基础上又进一步虚化,表现为用作焦点标记,助成副词、连词语气,用作泛指性范围副词等。

根据"是"字能够稳定地、独立地使用,判定系词"是"字在汉末基本发展成熟。

同类推荐
  • 中华句典3

    中华句典3

    本书共收录名言警句、歇后语、谜语、对联、俗语、谚语等上万条。这些鲜活的语言文字语简意赅,大多经过千锤百炼,代代相传,才流传至今。这些语句,或寓意深长,或幽默风趣,有着过目难忘的艺术效果。本书以句句的实用性、典型性和广泛性为着眼点进行编排,所选的句句时间跨度相当大,从先秦时期的重要著作,到当代名人的智慧言语均有涉及;所选的名句范围非常广,从诗词曲赋、小说杂记等文学体裁,到俗谚、歇后语、谜语等民间文学都有涉猎。除此之外,书中还提及了一些趣味故事。通过这些或引人发笑、或让人心酸的故事,可以使读者更为深刻地理解和掌握名句。
  • 谁“害”了北大学生

    谁“害”了北大学生

    北京大学作为中国最高学府,其传统中所弥漫的气息,表现在毕业生身上,却与社会现实存在某种冲突。问题出在哪里?是谁“害”得他们与社会现实不合拍?又是谁“害”得他们饱受种种非议?是北大学生自己?是北大学校?是用人单位?还是社会整体发展效应的结果与悲剧?这其中是否隐藏着深刻的体制性根源?
  • 城乡一体化进程中的农民工市民化研究

    城乡一体化进程中的农民工市民化研究

    工业化、城市化和现代化进程是社会经济发展的一般规律,农村人口的城市化转移是这一趋势和规律的重要内容。党的十八大报告也指出,要“加快改革户籍制度,有序推进农业转移人口市民化”,这是积极稳妥推进城镇化,提高城镇化水平的重大战略举措。因此,随着我国城乡一体化战略的加快,农村向城镇转移人口的数量将持续而快速地上涨,农民工市民化成为中国经济社会发展的客观需要和必然趋势。
  • 二十世纪图书馆与文化名人

    二十世纪图书馆与文化名人

    ,本书资料详实,描述通俗,本书介绍了20世纪中国的文化名人与图书馆的交往以及他们的文化成就与图书馆的关系。记录了大量的鲜为人知的故事。读者可以利用本书的正文链接和余思,积极参与图书馆的有奖读书活动
  • 走进互联网时代

    走进互联网时代

    聚焦两会,走进互联网时代。互联网时代的全面到来,对我们到底有多深的影响?时代在变,我们如何改变自己,拥抱未来?
热门推荐
  • 异世界庄园修真传

    异世界庄园修真传

    豪门公子苏山,在继承人的竞争中被自己的兄弟设计害死,却意外的占据了白领沈殿的庄园时代的游戏,而且还得到了一个仙宠,看苏山利用这些有利的条件,不仅玩转苏家集团,更玩转整个修真界……
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 无戏言:写给中国玩家的人生逆袭指南

    无戏言:写给中国玩家的人生逆袭指南

    本书通过讲述11位中国游戏界大佬的人生逆袭故事,向正以各种状态生存着的中国玩家们展示出另一片天地——如果你想,玩转人生并非只能online。
  • 宝宝开始走路了

    宝宝开始走路了

    吉娜·福特是英国最受欢迎的育儿专家,30多年来亲手照看过300多名新生宝宝,有丰富的育儿经验,是英国上流社会及许多知名人士抢着预约的育儿顾问。多年以来,吉娜被认为是最受全球欢迎的“超级保姆”,她的工作地点遍及世界各地。她曾被英国时尚杂志《Hapers&Queen》评为全英十大著名产科护理员之一。
  • 参加猜谜俱乐部(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    参加猜谜俱乐部(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    潜能是人类原本存在但尚未被开发与利用的能力,是潜在的能量。根据能量守恒定律,能量既不会消灭,也不会创生,它只会从一种形式转化为其他形式,或者从一个物体转移到另一个物体,而转化和转移过程中,能的总量保持不变。
  • 腹黑皇上来逼婚:女人我只想宠你

    腹黑皇上来逼婚:女人我只想宠你

    【全文完】“忠心于朕,朕许你六宫无妃!”高位上的他眼眸里隐匿的是霸道的邪魅。“天堂地狱,本王也要与你同在!”堂堂一国的王爷,竟然霸道的将已为皇妃的她揉进怀里。“主人,我活着,你活着;我死了,你也得活着!”有着琥珀色眼眸的温柔男子深情款款的望着她。当绝情冷血的杀手掉入一群美男的陷阱里,究竟是她成为了别人的棋子,还是别人臣服于她的石榴裙下?
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 爱情全攻略

    爱情全攻略

    苏晓菲----做为一个21世纪的优秀女青年,她显然是失败的,因为在她25年的岁月中竟没有谈过一次恋爱。关于林默----外表温文尔雅,俊朗非凡,其实内心很腹黑。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)