登陆注册
981700000002

第2章 一杯草药茶 (1)

刘晓莹译

黑压压的乌云把太阳遮得严严实实,豆大的雨水仿佛每一滴都是天空用尽全力散落下来的,带劲儿的风已经刮成了螺旋状,天气预报说这样的情况还要再持续几天。赫伯特?詹金森——艾利律师事务所的老板,正在这恶劣的天气下驱车爬上修道院的山顶。风雨如此肆虐,他自己都想不通为什么会接受一个老太太的邀请,他难道要用整个下午的时间来听她闲聊吗?假如河里的水位再涨高一点儿,回来时过那座旧桥可就没那么容易了,弄不好还要多跑几十公里绕道回去,那就没时间处理事务所里那堆积如山的案卷了。一想到这儿,他就咒骂自己是个笨蛋。

可是,他又宽慰自己,拜访时迟早的事。而且,她现在哪还有能力打官司,一个刚从法律院校毕业的年轻律师——萨姆?考德雷不足以让她依靠。像自己这样的大律师才可以让她得到好处!不,到目前为止,还没有一件能够引起法院注意并令他本人担心的事发生。只不过一起冗长的法律诉讼案太耗费时间和精力,如果闹得沸沸扬扬就更不好了。所以还是先做她本人的工作吧,能够私了的话,多给她几股也是值当的。

埃斯特?鲍恩正是詹金森要见的人。她的丈夫——已故的保罗?鲍恩,是个完全自学成才的发明家,而他本人称自己为化学家。保罗的前半生都没什么成就,直到年过六旬,他鼓捣出了一个软饮料的配方。产品在当地市场退出后大受欢迎。布莱特——朱斯公司把鲍恩看成是一支潜力股,但没多长时间后,鲍恩就因为过于自信而盲目扩张。最后,银行拒绝向他发放贷款,担保人也跟着遭了殃。竞争者乘机就切断了他的销路。一着棋错,满盘皆输,破产最终成了朱斯公司唯一的出路。

赫伯特?詹金森就是在这个时候介入的。由于朱斯公司濒临破产,仔细研究了鲍恩的处境后,詹金森做了一个全面的规划。他先与东南饮料公司取得联系,一顿饭的工夫就说服他们同意接管布莱特——朱斯公司,然后才与鲍恩进行了对话。他冒称自己是这个项目的投资人,而实际上这只是他的谎言,他连东南公司的半个股份都没有。后来,就凭着一个还未生效的口头协定,詹金森向鲍恩发起了进攻。

“你现在有两条路可以选,”在对当前形势做了全面概述后,他对耷拉着脑袋的鲍恩说,“要么把现有的都卖出去要么就只能宣告破产。”接着,他才把自己的计划和盘托出:他先把主要担保人的抵押权买到手并成为新的控股者,这样鲍恩将保有最低的股份。为了满足老人的虚荣心,他会把那个有名无实的董事会主席的头衔戴在老人头上。

詹金森没想到自己这么容易就做成了这桩买卖,他佩服自己头脑的同时也嘲笑鲍恩老头非要一个虚假的头衔,可老头哪能知道自己假装为难做出的让步事实上毫无意义。詹金森还暗示鲍恩:他进得了进不了董事会的大门,完全取决于董事们,自己说了并不算。

詹金森窃喜地回味着这一切,而当时的鲍恩,布满皱纹的眼窝充溢着感动的泪水,还是在协议书上签了字。直到放下那支签了字的笔时,老人还是显得犹豫不决,看得出来,他对寄托着自己一生的心血和希望的东西是多么的难以割舍。可那孩子气的签名却为心怀鬼胎的律师圆了几个月来的暴富梦想。

朱斯公司名实归一,詹金森立刻把配方转卖给了东南饮料公司,前期的投入全部收回,还让他着实大赚了一笔。这说明,一个人如果能摸透人的本性,他就能做到此种地步。他会利用大多数人的思维漏洞,然后把他们玩弄于鼓掌之间。

现在,他在心里对自己说,只剩下老太太的问题了。她肯定还沉浸在失去丈夫的痛苦之中。事实上,就在詹金森的巧计得逞的几天后,鲍恩被发现坐在自家车库的车子里死去了,车子是发动的,可车门和车库门却被堵得死死的。鲍恩留下的遗书里并没有提到詹金森,潦草的几行字还是那样的孩子气,他说自己一生失败,乞求得到他可怜妻子的原谅和宽恕。

这起自杀事件在镇上引起了不小的波澜,但对詹金森来说却是个解脱,免去了他的后顾之忧。因为,鲍恩的确有反悔之意。他似乎开始对签了字的协议有所怀疑,假使他把这事儿捅到法庭上去,他和东南饮料公司建立在谎言上协定就会昭然若揭,他的对头们一定会揪住这次机会,威胁到他的律师资格。可这下好了,鲍恩的死让他什么也不用担心了。

老太太不会明白这其中的情况,她可能会想到自己的丈夫受了骗,但她却什么也做不了。她会向萨姆?考德雷诉说,那小子会给她一些安慰,或许还会把自己名下的股份让出一二,可只有傻人才会这么做。他应该能看清形势。此一时,彼一时。

上下两层的维多利亚式建筑,在雨中更显荒凉和破败。詹金森把雨衣的领子立起来,疾步跑上台阶,按响了门铃。

“哦,詹金森先生,”瘦削、白发、微微有些驼背的鲍恩太太立刻给他开门,“真是辛苦你了,在这么大的雨天还赶了过来。快请进。”

他也礼貌性地回敬了几句问候的话。起居室里生着火。通向饭厅的门关着。窗户上厚厚的窗帘仿佛是在遮挡那并不存在的阳光。一盏灯暗淡地亮在一块破旧的地毯旁。

“怎么样,鲍恩太太,你还好吗?”他一边烤火取暖,一边用佯装出来的热情问道。

“还不错,谢谢。人应该知足。但我丈夫的死的确是个晴天霹震。”

“当然,我能理解。不过还好,我看你的生活环境还是挺舒服的。”

“就是他的死法,”鲍恩太太说,“不太能让人接受。他一向责备那些轻生的人们。我无论如何也无法让自己相信,他会做出同样可怕的事情来。”

“是啊。不过你也不要太想不开了,鲍恩太太,他或许是生病了。”

“他是心碎了,詹金森先生。他把他的全部身心都倾注在他的事业中了。而它又失去得太突然了。他觉得自己被出卖了。” 她摇了摇头。

“这种事在商场上实属平常,”詹金森平静地说,“一个环节上出了错,并不全是你丈夫的责任。它就那么发生了。”

鲍恩太太从椅子上站起来,走到壁炉前拨了拨火,“以我所处的位置,从这件事情中我学到不少东西,詹金森先生。保罗死前对我讲了一些话,我知道它并非‘就那么发生了’。公司陷入困境是事实,但他是被诱骗到某种境地的,走到这一步,他只能以实价的一小部分售出自己的心血结晶。”她的脸发红,是火烤的还是情绪激动使然,詹金森无法分辨。鲍恩太太转过身来面对他,“你必须承认从中你大获其利。”

他安抚地微微一笑,“生意就是生意,鲍恩太太。你大可不必把这看成是个人恩怨。说到了,你不是也有东南饮料公司的股票么。分红时你自然也会有相应的红利。”

“很少的一点儿,我得说。可我越来越入不敷出。”

他试着转移一下话题,“今天的天气简直糟透了。听说你有一个非常值得骄傲的漂亮花园,我还本想参观一下呢。”

“唔,是有一个。等天晴后真要带你去看看,只不过最近鼹鼠出没,刨断了我很多花根儿。我的园丁和我本想用捕鼠夹子捉它们,但是他们的数量实在太多了,根本捉不过来。”

“鼹鼠?我认识一个朋友,他驱除鼹鼠的方法是在花园的地里埋上瓶口朝上的空瓶子。据他说,风会让瓶口发出声响,鼹鼠听到后就会主动往里钻。”

“园丁说,要彻底消灭它们,其实只有一个办法,”鲍恩太太说,“那就是毒死它们。听上去很可怕,对吧?我不喜欢杀死动物。但为了保住我的花园,我必须这样做。星期天园丁就已经把药买回来了,现在就放在储藏室里。”

“原来如此。”

同类推荐
  • 恶鬼纪元

    恶鬼纪元

    有些东西一直在周围转悠,只是看不到而已。只要有勇气,就算是平凡的人也可以对抗恶灵。如今,他要解救同学的魂魄。
  • 异世风尸游

    异世风尸游

    自古僵尸无外乎金木水火土五行属性,他却不在五行之列。面对陌生的世界他只想快些回到主人的身边,保护主人的安眠。可是天地间的一切都已经在大神通者的掌控之中,他被渐渐的卷入了大神通者之间的游戏中。游戏?进行中……
  • 堂冥猎魂者

    堂冥猎魂者

    俗话说,人死如灯灭,可灯灭之后被人重燃,必是有违常理之事。数个性格各异之人因各种意外失去生命,一切本已划上终点,他们却突然死而复生,身赋异能,逆天而行的他们只能以人魂血肉为食。原以为只是良心与本能的较量,却接连牵扯出越来越多的危机与秘密:同类的绑架、暗处的猎杀、隔绝城市的诡异大雾、神秘组织浮出水面,看似平常的D市,在一夜之间危机四起,陷入一片混乱。面对全市的围剿与地表之下的隐匿之物,既然他们已经无路可退,那就只好破釜沉舟。
  • 阴阳盗墓人

    阴阳盗墓人

    一个土耗子的后人发现了龙凤玉佩的秘密,他集齐了一批经验丰富的盗墓人前去寻宝,一群土耗子从一座古墓中带出了一枚龙凤玉佩,谁也没想到,二十年后,一片寻常的养尸地,几乎全军覆没,竟然充满了险恶危机:燕啼血、养活尸、九星莲台、血月鬼尸……这次有去还能有还吗?,二十年前
  • 十三福晋失踪之谜

    十三福晋失踪之谜

    大婚之际,准福晋不翼而飞。三阿哥临危受命,帮助十三弟找寻未来老婆。关键证人接连失踪,精巧绣帕暗藏玄机。福晋身世之谜难解,贴身丫鬟敌友莫辨。一桩普通寻人案竟牵扯出多桩大案……
热门推荐
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 必剩客的春天【全本+出版】

    必剩客的春天【全本+出版】

    唐恩窈和庹西溪均已进入“必剩客”行列,空闲的时间,她们不是在相亲,就是在去相亲的路上。在这个春天里,她们遇到了各式各样的优质“桃花”:风度翩翩的“富二代”,斯文儒雅的“离婚男”,心宽体胖的美食家,古灵精怪的名侦探,门当户对的小军医,忽然间“良心发现”的“窝边草”同事,还有难以忘情的旧情人……也许真的“相亲的路上没有最差、只有更差”,但更可能的是在无数次的坚守中“转角遇到真爱”。无论如何,“必剩客”们的“春天”,在路上了。——————————————————————————————实体书《必剩客的春天》于2012年三月由湖南人民出版社出版上市。当当、卓越均有销售。
  • 星空中的传奇

    星空中的传奇

    在战场上结束自己的一生——那该有多壮丽?当年幼的秦夏弦第一次窥见那种壮丽的人生之时,她就决定要去追寻……
  • 健康新知:这样吃不便秘!

    健康新知:这样吃不便秘!

    简简单单,在食物里寻找通畅的秘密;轻轻松松,在吃喝里享受健康的生活。便秘这道难题,只有食物可以解答:最利便的食物;最润肠的佳肴;香醇通便茶;美味果蔬汁……通畅的秘密就在食物里,这样吃,便秘不再来。
  • 世界名人情书大全集(超值金版)

    世界名人情书大全集(超值金版)

    本书收集了众多名入撰写的情书。他们当中,既有政治明星、高官权贵,又有世界著名的文学家、艺术家、科学家,等等。每一封情书都表达了写信人诚挚炽烈的情感。编者在每封情书前,对写信人作了详细介绍。部分书信还在结尾处给出了写作背景,方便读者在阅读时更好地理解写信人的心理。这些出自名人之手的情书,不仅能带来美的享受,还能让大家更深刻地领悟到爱的真谛。
  • 上学记(“民国大学与大师”丛书系列)

    上学记(“民国大学与大师”丛书系列)

    本套丛书《民国大学与大师》,以详实而生动的史料、全面而独到的视角,邀你一起走进晚清与民国时期国学与科学大师们富有个性、既伟大又平凡、传奇而精彩的世界,包括他们的上学、留学、教书、长校……其内容丰富,情节曲折,语言通俗,可读性强。丛书分为名家上学记、名家留学记、大师讲书记、大学校长记4卷。由青年学者朔之北、青年作家许毕基等人撰稿。
  • 惊世奢华_解读满城汉墓

    惊世奢华_解读满城汉墓

    968年5月,轰动海内外,后经周恩来总理批示,满城也因此被誉为“金缕玉衣”的故乡。本书著者以翔实鲜闻的史录、冷峻精肃的推理和文采飞扬的笔触,规模宏大,不仅为读者讲述了充满神秘离奇色彩的发掘过程,却成就了中国考古电上一个石破天惊的事件。满城汉墓出土文物一万多件,驰名中外的“金缕玉衣”、“长信宫灯”和“朱雀衔环杯”等稀世珍宝曾远赴欧、亚、美洲等三十多个国家和地区展出,是西汉第一代中山靖王刘胜及其妻子窦绾的陵墓。位于河北省满城县城西南1.5公里处陵山上的天下第一崖墓满城汉墓,更对满城汉墓的墓室建造特点、出土文物价值及相关历史背景等内容,著名考古学家郭沫若亲临考证发掘而面世。举世罕见,是目前我国发现的规模最宏大、结构最复杂、保存最完整的崖墓。满城汉墓凿山而成,进行了深刻而独到的分析与研究,被解放军北京军区工程兵某部在进行国防施工时偶然发现,从而引导读者走进无比奢华的地下宫殿,一次极其偶然的发现,去破解深藏岩层中长达21OO多年的历史迷团……
  • 狂妃VS坏坏王爷

    狂妃VS坏坏王爷

    她凤凌舞是举国皆知的怯懦小姐,饱受欺压!当清冷的双眸再度睁开,重生后的她翻手为云,覆手为雨!回眸一笑,天下风云起!“太子我不稀罕!”凤凌舞不屑的一掌便是将太子北宫夜击倒在地,眼底冷笑。她的男人,一定会是天下之尊!而不是这个以貌取人,肤浅的家伙!穿越的第一天,毁姐姐的容,打二夫人,将太子踹在脚下!昔日的怯懦再不复。宫宴晚上,她一曲凤舞九天,惊艳四座。惊绝了四王爷:“本王取你为妃可好?!”“姑奶奶的男人,只能携我一人,傲视天下!四王爷还不够格!”她不屑的扔下这句话,便离了去!却不料,遭人暗算。“力量这么弱小,你有什么资格狂!?”邪魅的男子救起凤凌舞,眼神里满是不屑。她袖口下的拳头紧握,拿什么来狂?!等我超过你时,你自会知道,我拿什么来狂!·“凤凌舞,本王愿以云楚国为聘,娶你为妃!”云楚国的太子带着传国玉玺向她提亲。她抽嘴:“不嫁!”“凤凌舞,你是本太子的!从你出生便是本太子的!”北宫国的太子厚着脸皮提亲,她冷眼:“滚开!”“凤凌舞,我是你的救命恩人,你得以身相许!”昆仑国的长公主嬉笑着插科打诨,她无语:“不要!”“我的小狂妃,求婚的事情还是本王来吧!本王一无所有,你愿不愿意嫁?!”她坚定的点点头:“愿意!”且看她一介女流,怎样傲视天下!
  • 女人赚钱靠什么

    女人赚钱靠什么

    独立是现代女性的重要标志,女性不仅要在人格上独立,还要从经济上获得真正的独立。女性 不要轻易放弃自己的事业。因为事业是基石,是资本,是女性与社会联系并保持自信、自尊的 一个重要纽带。女人赚钱离不开经验,更离不开知识。因为经验往往是从失败中得来的,而知 识却是成功的起点。聪明的女人,如若能运用智慧的头脑辨明真伪,捕得商机,那它的“附属品”——财富,也就 “鱼贯而入”你的”私囊”了。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿