登陆注册
951600000007

第7章 经典爱情诗能否朗诵

“太狡猾了,比狐狸还要狡猾!”

周五放学路上,外表黑黑瘦瘦,数学细胞却无比活跃的果青,向空中挥舞着两条螳螂似的细胳膊,大声嚷嚷。

温馨警觉地瞥了果青一眼,厉声质问:“你说谁呢?”

“啊,我……我不……不是说你的!”

哈哈,听到恐吓的话从温馨那张小嘴巴里说出来,果青一下没了底气,只胆怯地看了看我。

呵呵,前不久,果青招惹温馨被老师狠批了一通后,曾偷偷骂过温馨是“狐狸精”,难怪她这么敏感。

如果你能以好朋友保镖的身份出现,让男生们闻风丧胆,我相信,你一定也跟我一样,很有成就感的。

于是,自以为可以当个女保镖的我,身背大书包,将两手插进裤兜里,把眼角向上挑起,逼视着果青。

见此情形,果青赶紧向我和温馨又解释道:“我说的是梁老师。每个周日,他给我们留的作业,表面上显得特少,可是,细一琢磨,那人人必须要参赛的朗诵活,可真够折腾人的,你说说这不是狡猾是什么……”

称得上班花的温馨,又立即心软起来:“果青,一大堆书借你翻来挑去,被折腾的是书而不是你。挑一篇好文章,好好练练吧,班会课上,就不要‘嘿嘿哈哈’像唱《双截棍》那样去读它了,你自以为挺酷的,可是……”

温馨的话还没说完,我就笑得一头撞在果青背后的大书包上,把他给撞得往前踉跄了好几步。

嘻嘻,一听“挺酷的”,而且还是“自以为”的,果青就愤怒得头发都竖了起来。

我非常理解他的愤怒,毕竟没有功劳也有苦劳嘛。

在梁老师组织的第一次朗诵比赛中,除了果青之外,大家为了显示自己的见多识广,参赛的美文都是在课外书上精心挑选的。

可是,果青却跳出来,向全班师生大声宣布:“我要出奇制胜!我要把大家都熟悉的课文,读得声情并茂,让大家听得如痴如醉,喝彩阵阵,拜倒一片……”

结果,大家还真是拜倒一片,只不过不是拜倒在椅子上,而是全都笑倒在桌子底下;还真是叫声阵阵,只不过不是喝彩声,而是捂着肚子哎哟哎哟的“救命声”。

那天,他读的课文是《夏日荷花》。

如果你这会儿无聊,或者想找点乐子的话,就好好听我向你描述一番当时的情景。

当时,前面十几个同学都朗诵完毕,不管朗诵的水平怎么样,毕竟是从课外书中找来的,还能让我们的耳朵新鲜新鲜。可是轮到果青的时候,我还真不知道该用“遭罪”,还是该用“一大享受”这个词来形容他带给我们的“震撼”。

刚开始,他的声音轻柔极了,让人不由自主地联想到了这样的画面:蹑手蹑脚地走过房间,眼睛紧张地盯着摇床,生怕吵醒了熟睡的婴儿……

“一根根——荷箭——亭亭而立,一片片——荷叶——挨挨挤挤,一颗颗——水滴——在荷叶上滚来滚去……”

从没见过他这么温柔似水耶。

好奇的我们,都情不自禁地屏住呼吸,耐心地等着他拖着长腔“立”完、“挤”完和“滚”完。

当我们感到身上的肌肉有些发紧,全身有些凉飕飕的时候,果青的声音一下子高亢起来:“只要有——泥土和水,她——就能生长,就能开花——结果——”

朗诵到这一句的时候,他居然激动地把双手举过头顶,尽可能地伸展开他那十个“山鸡爪子”,做鲜花盛开状。

正当我们随着他的朗诵,眯着眼睛,把他的那两只“山鸡爪子”想象成粉红粉红的荷花时,他的柔情却又急转直下,“山鸡爪子”在胸前交叉乱舞,双脚在讲台上又踩又跺,嘴巴里还发出骇人的急促的吼声:“荷花根茎节生,老根纵横,新枝交叉,雷雨骤来,荷花依旧。真是风也不怕,雨也不怕,一任九天雷电鸣,她在水中放奇葩……”

什么朗诵!整个一个周杰伦演唱《双截棍》时动作和唱调的翻版,只不过把人家的歌词全颠覆了。

等包括梁老师在内的我们都笑够闹够之后,果青的眼睛里,闪着屈辱的泪光,嘴巴里发出愤怒的嘶吼:“我才不是学《双截棍》呢,我是在有意激发你们更好地想象‘老根纵横,新枝交叉’的荷花不怕风,不怕雨,不怕电闪雷鸣的场面,然后给我打高分的!”

正当果青竖起全身的“刺”,准备与五?三班全体师生对峙的时候,梁老师却带领大家,向他爆发出了雷鸣般的掌声。

梁老师自动调整了刚才笑歪的脸,激动地说:“果青,我要赠送你一本《读者》作为奖励。虽然你现在还没有真正体会到作者在描述这些景物时的感情,可是,只要你以后还能像现在这样,去认真地思考,去大声地朗读,去体验文章表达的感情,你也将会登上语文王子这个宝座的。我相信!”

当时果青听了梁老师的话后,激动得要命,恨不能再朗诵一篇。

所以,据此判断,果青现在对我们说的什么“比狐狸还狡猾”,或者一听“自以为挺酷”时表现出的愤怒,都是假装的。

果然,看我和温馨不买他的账,他这才赶紧讨好地对我们说:“求求两位侠女,帮我找一篇吧,最好带有强烈感情色彩的,这样的美文才能配得上我的朗诵才能。”

唉,数学王子也有求人的时候哦。

看着数学王子像被掐疼了肉的表情,我忍住得意,对他说:“果青,没关系,梁老师要我们互相帮助,所以,不管怎么说,看在同学加邻居的分上,我也不能让你瘸着腿走路……”

我的话还没说完,温馨的眼光迅速向果青的腿扫去,一副随时充当“扶手”的样子。

我扫兴地说:“跟理解能力差、丝毫没有幽默感的人对话,实在无趣极了。我的意思是说,我要帮果青,让他的语文成绩和数学成绩一样好,别偏科,别像单腿走路一样,一瘸一拐的!”

听我这么一说,果青不但不领情,反而梗起脖子,冲我和温馨说:“什么瘸呀拐的!梁老师都说了,我还有成为语文王子的潜力!哼,你们找的我还看不上呢,就你们这品位,万一给我找一篇品位低的文章,我的朗诵才能再强也是白搭!”

说完,果青气哼哼地独自走了。

“耶!”

我和温馨一击掌,想象着果青坐在书堆里,愁眉苦脸地翻着找着的样子,我们就开心极了。

回到家里,我兴高采烈地哼着歌,到爸妈的书柜旁翻找起来。

我可不像果青那样,见了奥数书,就像见烤肉串一样;而见到其他的课外书,脸就会皱成了核桃壳。

哈哈,我跟他完全相反,我一见到闲书,我能一下子把核桃皮抻得平平整整。

梁老师真伟大呀,只要他嘴皮子动动,说要进行朗诵比赛,我就可以理直气壮地看各种各样的闲书了。

正当我享受翻书乐趣的时候,下班回来的老妈却大叫起来:“天啊,看完的书,要搁回原地,怎么能扔满了书桌和椅子呢?”

我装作没听见(也可能是我习惯了装吧)。

“听见没有?林呱呱,把看完的书放回原处,以后查个什么也好找呀。”

我头也不抬地说:“看完再放,可是我现在还没看完呀。”

好奇心巨强的老妈顾不上准备晚饭,就直奔我身边,拿起那些散放的书,看了起来。

你可别以为我老妈跟着我的兴趣转哦,她是在检查我看的是什么书。

老妈一边不停地换书翻着,一边问我:“林呱呱,你是不是又在选美文呀?”

“嗯。”

“哎呀,这个梁老师太喜欢朗诵比赛了。虽然有点……耽误……不过,这样也……也挺好的……”

哈哈,老妈终于赞同梁老师的教法了。

正当我向她投去赞赏的目光时,老妈又说了:“可是……可是,这样的活动也太过多了,如果想在明年的小学升初中考试中提高分数,最有效的办法就是赶紧找几套奥赛题、语文阅读理解题来做一做……”

天啊,一大箩筐的“做题”的话又开始往外倒了。

夹着刚选好的《泰戈尔诗选》,我抱头鼠窜,逃回自己的房间。

哈哈,泰戈尔的诗写得真好呀,难怪冰心奶奶那么崇拜这个印度人,那么喜欢他的诗。

在他这么多首诗中,我最喜欢的是《世界最遥远的距离》,读起来让人充满激情,品味起来让人浮想联翩。

歪着脑袋,仔细地“浮想”了一下全诗,我觉得读这样的诗时,声音要柔和悦耳;动作要自然优美,感情要充沛……

要做到这些真不容易呀。

我对着大厅里的镜子,又把爸爸平时采访用的录音笔找出来,开始了我艰苦的训练。

“世界上最远的距离,不是生与死的距离,而是我站在你面前,你不知道我爱你!”

“世界上最远的距离,不是我站在你面前,你不知道我爱你,而是爱到痴迷却不能说我爱你!”

老妈拎着两只滴着水的手,从厨房里走出来,对着我张大嘴巴。

特别擅长在人前表现的我,终于吸引来了一个观众,于是我倾注了更大的朗诵热情:“世界上最远的距离,不是我不能说我爱你,而是想你痛彻心脾,却只能深埋心底!”

看着老妈惊奇无比的样子,我就想笑。为了忍住笑专心练我的朗诵,我只得背转过身。

可是,老妈却又手足无措地转到我的面前,眼睛一眨一眨的,嘴巴也动来动去。

嘻嘻,我就是不给她说话的机会。

于是,我更起劲地朗诵着(等一会儿就应该会背了):“世界上最远的距离,不是彼此相爱却不能够在一起,而是明知道真爱无敌却装作毫不在意!世界上最远的距离不是树与树的距离,而是同根生长的树枝却无法在风中相依……世界上最远的距离,不是瞬间便无处寻觅,而是尚未相遇便注定无法相聚……”

老妈终于耐不住性子,连说带比画地做了一个暂停的动作。

我定定地看着她,等着她那来之不易的夸奖。

“林呱呱,这……这是……一首爱……爱情诗呐,不……不太适合小学生朗诵吧?你们梁老师应该……应该把把关的……”

看着老妈紧张的样子,我很失望地说:“老妈,别老土了,上次温馨读了一首爱情诗,同学们都笑她,可是梁老师说了,一些健康的爱情诗偶尔可以朗诵一下,没关系的……”

说了半天,老妈说不服我,只好恨恨地拨打起“家校热线”:“喂,梁老师,林呱呱找了一首泰戈尔的《世界上最远的距离》读来读去的,我看内容不适合小学生,可这个臭丫头还真倔,您开导开导她吧……”

一听要开导我,我赶紧把耳朵贴紧到老妈的耳朵边,听梁老师怎么说。

“嘿,这个呱呱很有欣赏能力嘛,这可是泰戈尔的经典爱情诗。您这当妈妈的就不要大惊小怪了。我经常开展一些读书活动,是想提高他们读书的兴趣和热情,书读得多了,他们的理解能力就会增强,理解能力一增强,做语文试卷上的阅读理解题就不费劲了……”

老妈一听梁老师倒开导起自己来了,觉得没面子,赶紧把我往边上推。可是,我又像吸铁石一样,把耳朵贴了过去。

老妈说:“我不说考试,我说的是爱……爱情诗,不能让小学生去读啊……”

哈哈,梁老师在电话那头说:“别管她了,现在她是对诗感兴趣,又不是对爱情感兴趣,放心,您就当做一首好诗,让她欣赏好了。等下一次,我再让她选一篇其他类的美文吧……”

听梁老师这么一说,我离开电话,开始了更大声的、更充满感情的朗诵:“世界上最远的距离,是鱼与飞鸟的距离,一个在天,一个却深潜海底。”

可是,背后一声忧心的叹息,却清清楚楚地传到我的耳朵里。

唉,可怜的老妈,不是霸道就是操心,要改掉这两个缺点,我还真帮不了她。

我也学着老妈的样子,悄悄地叹了一口气。

捶扁了脑袋也想不明白,老妈怎么酷爱自寻烦恼呢?我不就是想朗诵一首伟大诗人的经典爱情诗吗,又不是写爱情诗送给男生?

“她是对爱情诗感兴趣,又不是对爱情感兴趣……”你听听,梁老师说得多好啊,可是,我的老妈却一点听不进去。大概她对乳臭未干的小伙子不太信任吧。

同类推荐
  • 淘气小怪物菲力克斯

    淘气小怪物菲力克斯

    《我的怪物》讲述了8岁男孩鲍比和他隐形怪物朋友的有趣故事,深受4-10岁孩子的欢迎。怪物鲍里斯帮助鲍比驱除噩梦,喜欢和鲍比一起去学校。当鲍比邀请鲍里斯参加一个朋友的生日派对时,鲍里斯非常兴奋……直到他想起他得看护弟弟菲力克斯。鲍里斯允许菲力克斯跟自己去派对,于是事情整个就不对了!……
  • 青鸟

    青鸟

    故事从平安夜开始……棣棣和咪棣受蓓丽吕仙女所托,在猫、狗和各种精灵(水、火、面包、糖)的陪伴下进入另一个世界寻找青鸟,来救她的女儿。在光神的指引下,他们经过回忆国、夜神殿、森林、坟地,幸福家园,并到达未来王国……期间经历了千辛万苦,却终究没有得到青鸟。
  • 想问就问吧大全集

    想问就问吧大全集

    本书汇集古今中外人们喜闻乐见的文化知识,内容涵盖了历史、文化 、教育、语言典故、哲学、艺术、人体生物、医学卫生、地球科学、地理 、天文、自然科学、人口政治、军事法律、工农环保科学、交通运输旅游 、体育邮政、经济贸易、金融财政等各个方面。这些内容系我们必备知识的浓缩和精华,它将是我们一生中不可多得的财富。本书在编撰过程中,力求摈弃枯燥乏味的传统词条说教形式,以新颖有趣的全新问答形式活泼地呈现出来,突出全面性、知识性和趣味性。
  • 神奇图书室(魔力校园)

    神奇图书室(魔力校园)

    英国伦敦一所小学的学生代表来到白云小学进行为期一个月的交流。白云小学一个古老的图书室的秘密也因此揭开。能够将人带入另一个世界的奇妙之书引领着安小小等人去发掘影子城市的秘密,而巨大的危机也在悄然逼近!拥有树洞里的面具意味着什么样的使命?最后的结局是生存还是死亡?
  • 快乐的金色年代

    快乐的金色年代

    罗兰为了给玛丽进入盲人学校筹学费,只身赴十多英里外的布鲁斯特屯垦区教书。那是罗兰最无助、最失意的一段日子。幸好阿曼乐每周星期五下午都不畏风雪严寒.驾雪橇接她回家过周末。冬去春来。伴随着清脆的雪橇铃声。两人的感情与日俱增。为了多挣点钱补贴家用,罗兰又离家去马基家的放领地陪伴孤独寂寞的马基太太,赚取每周一块钱的酬劳。同时,阿曼乐也忙于放领地的农事。两人见面的次数越来越少。而让罗兰若有所失的是,那个凡事都爱与人争夺的奈妮·奥尔森正向阿曼乐传递着情意……
热门推荐
  • 白色驯鹿传奇

    白色驯鹿传奇

    一群驯鹿的领头是一头漂亮而健硕的雌驯鹿,它把所有的爱和智慧都给了最宝贝的白色驯鹿,白色驯鹿跟着聪慧的妈妈学了不少有用的知识,变得越来越强大,后来有一次,人们打算在这群驯鹿里挑一头最壮实的来拉雪橇,他们选中了白色驯鹿,各种比赛也获得了荣誉。不久之后即将开展内战的消息传遍了挪威城,在白色驯鹿的帮助下,阻止了这场战争的爆发,而那个企图出卖祖国的叛徒,跟着白色驯鹿一起消失了……
  • 眷宠娇妻

    眷宠娇妻

    S市最不能惹的人是谁?顾家顾老爷子膝下最受宠也是有百分之百成为顾氏接班人的顾云琛?非也,非也......乃是经常窝在顾云琛怀里的那个小女人!据说是他的‘妹妹’的女孩,顾云锦。听说,顾云琛为了她和顾老爷子差点断绝关系,老死不相往来!听说,顾老爷子还为此请杀手截杀那个女人,却没想到,派去的杀手竟被顾云锦收缴了一颗心!听说,顾云琛为了他和S市黑道的头头正面交锋,左肩、腹部各中一枪!听说,顾云琛那几个在S市有着举足轻重地位的兄弟,对她可是百般的讨好,就怕惹得她大小姐一不高兴,顾云琛那个比狐狸还狡猾的阴沉男人发飙!听说.......然,事实却是这样......顾云琛说,你这没心没肺的丫头,不知道我当初把你从那栋别墅里面带出来的时候,你就是我的人了吗?我都没有资格让你伤心难过,其他人,又有哪门子的资格!让你伤心的人,他就要做好去和上帝喝茶聊天的准备!连子墨说,我的本就是来守护你不受伤害的,只是没想到自己会不小心把心丢了,爱上了你,最不应该爱上的,被称之为妹妹的你!洛梓风说,我犯了一个杀手最大的错误,轻而易举的将自己的心交了出去,扣动了扳机,却仍旧下不了手......这是一段痴心守候的感情,这是一段追逐在四个人之间的爱,一段娇妻养成计划细腻真情......
  • 无情女帝乱凡尘

    无情女帝乱凡尘

    新坑:《狂凤御龙》一女N男+玄幻首先说明,本文一女N男,美男多多,女主强大的人神共愤,本人本着决不虐女主的主义,所以想看虐女主的亲请绕道。本文男不尊,女不卑,但是本人还是偏向于女主……简介就先这样,后面还没有展开,不过我存了些稿子,不会断更~——————————————她为复仇而流落凡尘,她被追杀而飘落异世。一代天骄,无情女帝,纵横天下,惟我独尊.星无落:天华国的国师,赤发赤眸,翻手之间,卷起血雨腥风.相传,他乃天煞星转世,他冷酷无情,他残忍如魔,他是人们眼中的神魔混合体,天华国不可触碰的禁忌。星无痕:绝代武神,武林的传说;天华的神话。一个眼神,就能够号令整个江湖。传言,他武功绝世,已经达到了天人之境,被誉为自古以来的第一武神!无尘:天云寺方丈,他无情无欲,但是,当一切的矛头指向他时,他是被动的承受,还是与她站在一起.承天泽:浑身上下都充满了神秘,他是个谜。玄天宇:玄隐门的门主,他本是淡薄情凉的人,但是却为了她堕入浮华的世界..§§★☆★§§★☆★§§★☆★§§★☆★§§★☆★§§★☆★§§★☆★§§★☆★§§★☆★§§星无落【一代绝色妖娆国师】“无情,俺辞了国师之职,特来应聘,你后宫还差人吗?”无尘【一少年天才方丈.】嚅嗫着看着绝无情:“我.我.我还俗了.”星无痕【一代武神.】:“你是第一个打赢我的人,现在开始,我就是你的人了.”承天泽【身份神秘】:“我没啥事儿,就是特喜欢凤栖国,打算在此常住,看诸位哥们儿都在皇宫,我想也不差我一个.”玄天宇【玄隐门门主】:“我是绝不会放开她的手的,就算与这天下为敌。就算是下地狱.”.可是她没有感情,他们说,多情也似无情,无情更似多情,那么她到底是无情还是多情?————————————————————————————————————女强,美男N多,简介先就这样吧。自己的前几本小说:女神在现代:[完结V文]好友连接:鬼宝贝与辣媽咪[狐狸新文文]
  • 复仇天使

    复仇天使

    她只是一个17岁的少女,自小与母亲相依为命,长大后离开母亲上大学。一次意外,让母亲生病住院,救母亲居然是自己的亲生父亲,而自己,居然是一个私生女?身份被获悉后,正牌老婆不断的刺激她的母亲,意外的,身体不好的母亲受刺激而离世。为了报复,她夺走了同父异母姐姐的情人。
  • 每天学点金融学

    每天学点金融学

    金融学本来就是一门来自生活的科学。从银行存款到银行借款,从物价上涨到利率调整,从基金股票到外汇期货,到处闪现着金融学原理的影子。本书通过许多浅显易懂的故事,贴近生活的内容,以读者喜闻乐见的方式,把金融学的知识向读者一一讲述。使读者既不感到枯燥乏味,又能在轻松阅读中学习金融学知识。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 告别上火的生活

    告别上火的生活

    中医用“火”来形容人体内的一些热性症状,所以,人们常说的上火也就是人体阴阳失衡后出现的内热症。本书针对人体出现的不同上火症状,提出了独特的解决方案。书中详细讲解了人体上火的各种症状和解决方案,帮助您制订正确的养生方案,从而拥有健康的生活习惯。
  • 恶霸小蛮女:别动我的男人

    恶霸小蛮女:别动我的男人

    她是一个一无所有,一身轻的农N代大学生,无理想,无抱负,会点跆拳道,毕业后到处游山玩水。遇到他的时候,才终于明白当屌丝女遇上高富帅,当花拳绣腿碰到真功夫,处境有多么的凄凉和悲哀。不过,下场好像并没有想像中的坏?(新建QQ群:201671465,坐等你来吐槽!)(本故事纯属虚构,若有雷同,纯属巧合)
  • 职工快乐工作

    职工快乐工作

    这些知识内容具有很强的系统性、指导性和实用性,简明扼要,易学好懂,十分便于操作和实践,是广大企事业单位用以指导职工文化建设与素质修养的良好读物。
  • 在北大听的12堂管理课

    在北大听的12堂管理课

    作为享誉百年的世界名校,北京大学获得了世人的一致赞誉,能够参加北大的课程学习是一件颇有意义的事。1994年,北大光华管理学院正式成立,至今不到20年的时间培养了一大批在管理上独当一面的优秀毕业生。正因如此,学习一下北大的管理课,对很多身在职场的人来说大有裨益。