“不，你不是。你只是用他的声音说话来骗我。但我是受圣哈里发的手保护的，天堂里成千上万的人在为我祷告，祈祷我能得救。噢，安拉，安拉！把我的罪恶缩小吧，小到你再也看不见，并赐予我力量，战胜这个恶鬼吧，他利爪正伸向我的脊背。”
哼！这个人自吹可以和宇宙所有英雄较量，实际上呢，却是个最大的懦夫。看来只用嘴是起不了作用了，他都吓成这样了，已经没有胆量使用武器了吧。我把他揪起来拖到庭院，他一脸的悲凄。但到了庭院中，他借着星光认出我时，立即站了起来，显出骄傲的样子。
“先生，你也太大胆了！因为你还能活着站在我面前，感谢安拉吧！其实我早就认出了你的声音，如果我把你当做鬼魂，恐怕你的灵魂早就从身体中脱离而灰飞烟灭了。我生气和恼怒的时候可是十分可怕的！”
“这么说就是你不怕鬼了？”
“怕鬼？我吗？地狱中所有鬼魂和恶龙我都不放在眼里。”
“太好了！那现在你可以帮我抬一个鬼魂到我的房间去吗？”
“一个鬼？”高个子犹豫地问，而且一下子矮了一截，“你……你在开玩笑吧，一个鬼魂怎么能抬得起来呢？”
“谁说不能，我能，你也能。你看！他就躺在那儿，现在我们就要把他抬到房间去。”
顺着我手指的方向，赛利姆看到了躺在地上的那个浅灰色的人形。
“救救我吧，安拉！用你的仁慈可怜可怜我们！”他用两只手挡住眼睛喊道，“那里躺着最大的恶鬼！不管是什么法律和命令，即使是帕夏下令，我也不能到那里去。”
“那是个人，不是鬼魂！”
“可刚刚你说，他是一个鬼魂。”
“是他装成鬼魂，想把你们吓走。”
“我不相信那是个人，除非你告诉我，他叫什么名字，他父亲的名字，他父亲的父亲的名字，还有他的部落在哪里。”
“你在胡说些什么呀！那儿就是一个人！我用枪托把他打倒了。我的房间里还有一个，也已经被我打倒了。”
“那先生，你可糟糕了。他们只是在造成一种被你打败的假象，但并不会停止对你的灵魂的进攻，你会被撕成碎片，扔到墙上的。”
“好啦，你还是回到你的床上，钻进被窝去吧！但今后再也不要对我吹嘘，说你是部落最著名的英雄！”
我把胆小鬼留在那里，独自走向了第二号鬼魂，把他扛在肩上，回到了房间，放到地上。我对赛利姆说的最后一句话，看来还是奏效了。他跟上了我，有些迟疑地从半开的房门向里面看了看。
巴拉克还躺在门旁，赛利姆马上认出了他。他小心翼翼地把一只脚伸进了房间，吃惊地问道：“这不是虔诚的兄弟会首领巴拉克吗？他怎么会在这里？是谁把他给绑起来的？”
“是我，因为在这座房子里装神弄鬼地吓唬人的就是他。刚才他进入我的房间，想刺死我，但被我制伏了。还有两个家伙跟着他一起扮鬼，一个就是我扛进来的这个，另外一个跳墙逃跑了。”
我们“部落的最大的英雄”这才恍然大悟，敢完全走进房间，站到我的面前。
“先生，虽然你不是真主的信徒，但看来安拉还是很好地保护了你，要不然，现在的你可能已经是一具像木偶一样僵硬的尸体了。”
“改变信仰，就可以当英雄了吗？好了，现在你快去叫你的主人来！他应该看看让他不能安睡、想把他赶出房子的鬼魂，到底是什么样子的。”
“我这就去。但在去之前，我有几句话要和这个人说，他竟然装扮成鬼魂，还想让我们相信。”
目前的状况，使赛利姆完全忽略了巴拉克是势力庞大的兄弟会的首领，他手中的权力很大。这是个很好的机会，让他施展自吹自擂的本领，他怎会轻易放过。现在的有利形势，使他变成了另外一个人，只见他攥紧拳头，伸向巴拉克说：
“这一拳我早就该给你，但揍你我都怕弄脏了我这只手。所以我把这机会让给了这位先生，让他来制伏你，虽然他没有像我那样易如反掌地把你解决掉。对我而言，你现在就是一条死鱼，闻我都不屑闻一下。你会因为你的罪恶受到惩罚，从而断子绝孙，连你的祖先也不会有人怀念。要是你死了，灵魂也永不得安宁，而是作为孤魂野鬼到处游荡。而我却将被当成英雄，而载入征服者的史诗之中！”
说完这番话，赛利姆就像戏剧里的英雄结束了表演，走向后台那样，走出门外去叫纳希尔了。巴拉克目露凶光，注视着他的背影。但我现在可顾不上他了，因为那个第二号鬼魂到现在还是一动不动，我得照顾一下他了。难不成他被我打死了？我查看了一下他的头部，发现虽然有个肿块，但并没有碎裂，而且还可以感觉到他的心脏在均匀地跳动。噢，也许为了避免当前尴尬、难堪的局面，他只是假装如此。要揭穿他很容易，我使劲抓紧他的脖子，压迫他，马上他就睁开眼睛，惊恐地号叫道：“救命，救命啊！噢，安拉救救我啊！我无法呼吸了，就要死了！”
我松开手，警告他：“装死的人，就得真死！把眼睛睁开，否则我就让它们永远都睁不开！在我们这里，鬼魂是不会得到宽恕的。”
这时，两个小黑孩儿也醒过来了。这种场面一定是他们很少见到过的，他们害怕地睁大了眼睛，坐在角落里。我讲了几句话，他们就镇静下来了。
现在我掏出了巴拉克嘴里的东西。之前，由于啤酒店发生的事情，我对他还有所顾忌，但现在这件事完全打消了这种顾忌。
他被我制伏了，但有一点还是要小心，对于我他仍然是个潜在的威胁。赛利姆不一会儿就从中间的门里走了回来，对我说，在见被抓住的鬼魂以前，他的主人要先和我谈一谈。
“那你就得先留在这里，看好他们。”
“是，是的先生！”他回答着，然后鞠了一躬，这段时间，由于过度紧张，他连平时的礼节都忘记了，现在才想起来。
“我可以放心地把这两个俘虏交给你看守吗？”
“当然，先生，你完全可以放心。如果他们敢说一个字，或是轻举妄动一下，我就把他们掐死。我老鹰般敏锐的眼睛，会使他们陷入最大的恐惧。我可以先去拿我的武器吗？”
“不必了，他们都被捆绑好了。”
在他没回来的时候，我已经把另一个鬼魂也绑起来了。
“我已经看到了，先生。但带着武器可以使人的尊严提高，增加人言行的分量。”
显而易见，要单独地和这两个无助的人留在这里，赛利姆还是有些害怕。等他将全部武器都拿来后，我就去了纳希尔的房间。这是我第一次进到他的房间，里面布置得和我的房间同样精致舒适。他正焦急地等待着，见我进去，急切地说：“怎么回事，先生？简直太不可思议了，赛利姆向我报告了事情的经过，讲述了他的英雄事迹，但他的报告却使我好像掉进迷雾之中。”
“他是怎么报告的？”
“他说一共有八个鬼魂：你抓住了其中两个，逃跑了一个，还有五个是他一个人在和他们搏斗。”
“这根本就是他瞎编的。和他搏斗的五个鬼魂只存在他的头脑里。事实上，只有三个鬼魂，只有我一个人和他们打了交道。”
“巴拉克真的是其中之一吗？”
“是的。”
“难以置信！谁会想到竟是这样？”
“你不记得了？我曾这样想过。”
“什么时候？有这回事吗？”
“我记得曾告诉过你，鬼魂怕我，而且我已经见过他了，当时我指的就是巴拉克。我推测是他装神弄鬼，把女主人和后来的房客都吓走，让人们不敢住进来，以便兄弟会可以提前占有这座房子。”
“太可怕了，真是不可思议！你把事情的经过给我讲一讲吧！”
我尽量简单地把过程讲给他听，并且费了很大的力气使他相信我说的话。对这个土耳其人来说，巴拉克这样的人居然会这样做，是不可接受并难以想象的。于是我要求他和我一起去见见俘虏，可是他却很迟疑地说：“在我们去见他之前，我们必须明确，如何处置他和他的帮手。你觉得我们是不是应该把他们放了？”
“嗯，按照常理，我们应把他们送上法庭。”
“安拉呀，制止我们这样做吧！如果到官府去起诉他们，就会使我们成为整个卡蒂纳兄弟会的敌人。这样一来，我会遭受极大的损失，同埃及的生意往来，在短期内就会中断，而且卡蒂纳不仅是在埃及，整个北非，乃至苏丹都有它的分会。无论如何，我要避免产生这样的结果。同样，你也不应该自己置身于这个强大势力的敌对位置上，要不然，你恐怕再也没有机会回到你的祖国了。”
“真遗憾，你的观点我不得不同意。我们不能惩罚这些作恶的人。但也不能就这样把这些混蛋放走，他们会实施报复的。我们要想个办法，杜绝他们报复的可能。”
“那就写一个书面的文件，让他们签字。”
“对，让巴拉克书面招供并亲笔签字。让他保证放弃对我们的报复活动，否则我们就把这件事公之于众。”
“好！这里有纸笔，你来把他招供的书面文件写好吧。”
对这个问题，我们又交换了一些意见后，便一同来到了我的卧室。赛利姆装备齐全，一脸严肃地站在俘虏面前。我们进去时，正听到他对俘虏说：“你们最好不要对他实施报复，他可是很聪明的，而且对我总是言听计从的。”
他又在大言不惭地吹嘘，“你说谁呢？”我问他。那些话好像是针对我，似乎是我听从了他的建议，而作出了什么决定，而他正在为此自命不凡。赛利姆的表情尴尬，没有立即回答我的问题。
“快说！”我对这个多嘴多舌的人命令道，“你刚说的是我吗？”
我看到巴拉克盯着我的目光中，满含着嘲讽，所以我觉得有必要让他必须回答这个问题。
“没有，没有说你，”终于他回答说，“我说的是我的主人纳希尔。他不必害怕报复，因为我会保护他前往喀土穆。”
