第一件是地下室的梯子下面，有一捆红色的水管，应该是用来浇花园的。
第二件是车库后面，种有一畦薄荷。
回到起居室，甘迪提议喝点儿什么：“来点冰茶或热茶？冷咖啡或热咖啡？啤酒还是杜松子酒或波恩酒？”
“你已经说着了，给我来杯波恩酒。” 我说。
“我来调一杯掺有薄荷的饮料。”她说，再次展示她那古怪的微笑。
“那么给我一杯。”
她离开起居室，五分钟后，端了个托盘出来，盘子上放有两只高高的不透明的玻璃杯。她把托盘放在我右肘边，让我自由取。我选离手边最近的那一杯，她选另一杯，然后坐下来。
几小枝新鲜翠绿的薄荷叶子，芳香扑鼻地攀在杯子边，一根塑胶吸管插在刨碎的冰里。
我品了品说：“真是色、香、味俱佳。”
“我希望它能满足你的需要。”她说。
这话一时使我害怕，不过，我转念一想，甘迪在我未落陷阱之前，是不会给我下药的。
当我的饮料喝完一半时，我又向她多要了些冰块。
我解释道：“我特别偏爱冰块，我喜欢饮料里装着满满的冰块。”
“我可以满足你的偏爱。”她从椅子里站起来，想要伸手取我的杯子。
我把杯子从托盘上抓回来，放到胸前，微笑着说：“这可口的饮料我一秒都不忍离手。”
“好，那么你留着。”她有皱纹的脸上显露出些许烦恼之色，同时急忙离开起居室。我可以看见她在通道尽头的厨房里摸索，几分钟后，她带了一个装满冰块的玻璃壶出来。
“谢谢你，甘迪。”我在杯子里添加冰块。
她殷勤地说：“冰块还多得是。”然后开始谈正事，“自从上周我给你写过信后，我生命中又发生一件更难意料的事。”她抬头迅速瞄了我一眼，“现在只要有一点点帮助，我就可以从先夫留下来的经济困境中解脱， 而一个没有爱情的婚姻则不再必要了。”
“是的。”我说着，喝了一大口变淡的饮料。
她急忙补充：“我没有恶意，我发现你很有人情味，你的信把我许多黑暗的日子照亮了，但我必须坦白说，先夫的影子仍不时萦绕在我的脑际。”
“我能理解，”我说，脸上的表情仍不露喜怒之色，“现在谈谈你提到的、更难意料的事。”
“巧的是，我刚刚继承了在加州的一笔遗产。幸亏，加州的产业不像这儿要抵押，它清清爽爽，连本年度的税都缴清了。” 她说着发出一阵吓人的“咯咯”的笑声。
“噢，恭喜你。”
“不过，那些遗产还有些问题。”
我心想：圈套来了。但我还是假装什么都不知道，问道：“什么问题？”
她的描述和其他任何捏造的事情一样，十分缜密。为了给我灌输加州那份遗产的价值，她兴奋地说，那块地上有一幢西班牙式的大房子，还有一个游泳池、—个网球场、一个小型高尔夫球场、一座可以停放三部汽车的汽车库。那些财产，一直到现在，都是属于她的姨妈的。
甘迪作结论说：“所以，你知道，现在我有相当多的财产，但没有现金。”
我说：“或许我们可以想办法。”
“你真这么认为？”她高兴得差不多要鼓掌了。
“再来一杯，我们好好说一说。”我故意咂咂有声，显示出一副很有把握的样子。
在喝第二杯酒的时候，我们都在玩“欺骗”的游戏，我得让她认为她玩得比我好。比如，我假装要找出一个解决她的现金困难的办法；她则满怀希望和无助地假装依赖我出主意，实际上呢，她正机巧地想把我领到那花园的小径上，并落入她预先设下的陷阱。
最后我卖给她的“包裹”，当然是她一开始就想要的。一言以蔽之，这个可怜又可悲的甘迪，就如同被人捆住了双手和双脚之后，居然还要企图以她的腹部去堵枪口一样。
那“包裹”的内容是：
我开一张一万五千元的支票给甘迪。她依照我的口述，写一张字据，同意使用一万元去赎回士林路上的土地产权，然后付清欠债和欠税，清清爽爽地过户给我。
这样一来，表面上变成我花一万五千元“窃得”市场价值十万元的房地产。而甘迪同意在“逼迫下”卖房地产，是为了获得五千元的现金，以便可以到加州，磋商她姨妈留下来的房产。
从表面看，她在这桩买卖里吃了多大的亏啊！
当支票和同意书交换过后，我又突然装出犹豫的表情说：“甘迪，我们忽略了一个琐碎的细节，所有权状。”
“什么所有权状？”
“这块土地的所有权状，为了要确定一切都合法不会出岔子，我想看看。”
“当然可以，不过，我的所有权状一直放在银行保险箱里，而且……”她瞄了一眼腕表，“已经过四点，银行关门了。”
“那样的话，我们打电话到镇公所去，我好求证……”
“这个镇公所，也是四点下班，你可以明天上午求证。”
“我没有作在镇上过夜的安排。”
“你可以住在这儿……在这房子里。房间多得是。我知道你会……”她粗鄙地抬起两道眉毛，“懂得礼节，做个绅士。”
“哦，这样的话，谢谢。”我说。
我们的酒杯又空了，甘迪站起来，将两只杯子放进托盘，端走。
她说：“我觉得我们应该再喝一杯，庆贺庆贺。”
“好主意。”
她咧着嘴离开。
我提醒自己：正戏就要开始了！除非我判断错误，否则这次端来的饮料中肯定应该掺有氰化物或其他类似的毒药。
她一回来，我就看出了破绽，托盘里的杯子和我们先前用的不同。杯边有一圈细细的螺纹，而先前的则没有。在不透明的玻璃下，这样细致的纹路，普通眼睛是不容易看见的，但是我的视力特别好，又保持着警觉，因此，我还注意到了她递给我的杯子纹路是红的，而她自己留的是黑的，。
甘迪坐下来说：“为这难忘的下午干一杯！”说着，杯子高举到额头。
我也举起了杯子：“祝我们度过一个同样难忘的夜晚。”
她“咯咯”地笑着，满足地啜了一口。
我依样画葫芦把杯子放到唇边，然后说：“嘿，甘迪，你没给我放薄荷。”
“对不起，我没有了。”
“我看到你的车库后面有一大堆，我可不可以去采几根？”
她细眯的眼睛警惕地瞥了我的杯子一眼，也许在怀疑，假如我到外面的话，会不会耍什么鬼把戏。
她终于说：“我去给你摘薄荷，毕竟我是女主人呀，女人是干吗的？”她把酒杯放回托盘里，急急离开起居室。
当我听到房后面的纱门“砰”的一响时，我非常快地，就像一位酒保调酒一样，把甘迪杯中的酒倒入还有半满的冰壶里，把我杯中的酒倒进她的杯子里，然后把冰壶中的酒倒进我的杯子里。
这一切刚刚完成，女主人就端着盛着绿色薄荷的白色碟子进来了，她在我的杯子里加进一些薄荷枝，我当然没有忽略她的眼睛同时瞄了杯子红色的纹路一眼。
“冰和薄荷，”她说着，又重新拿起杯子，坐下来，“你真是个过分讲究饮食的人。”
“那可能就是我还没有再婚的原因，嗯，谢谢你的款待，甘迪。” 我说完，猛喝一大口，“噢噢……”
“现在味道够了吧？”
“少有的美味。”我说着，显得很刺激地又喝了一口。
“真高兴听到赞美。”她说着，眯着眼睛看我，自己的酒倒一滴未动。
我喝了第三口，然后说：“我想酒开始作怪了，甘迪……”然后，我打个呵欠，再打个呵欠，同时要把杯子放回桌上，可是手突然一软，酒杯从桌边滑落，掉到脚边的地毯上。我假装颤抖地长吸了一口气，闭上两眼。
静悄悄的，一秒、两秒、三秒、四秒、五秒、六秒……然后她有了行动，虽然我合着眼睛，但可以知道她向门走去，出了起居室，进入通道。我听见前门打开，又关上，随后是脚踩水和煤渣的声音。
我睁开眼睛，转头看身后的窗外，透过白纱的窗帘，我看见甘迪进入我汽车的驾驶座。我的车钥匙仍插在点火器上，所以她轻而易举地发动。她把车倒回车道的入口处，再开进来，停在她的汽车后面，然后下车，消失在屋后。
我坐在椅子里，侧耳聆听，声音从椅子下面的地下室响起，像是拖拽什么的声音。
我站起来，躲到窗边，利用窗帘作掩饰，为的是要看清车道上的情形。
很快地，甘迪出现了，她抱着一卷红色水管，走向乘客那边的车门，打开它，将水管扔进座位上，“砰”地关上门，跑回屋子后面。纱门“咯吱”一响，“砰”地又关上。
当她进入起居室时，我依然在椅子上装死。我听见刨冰块的“嘎嘎”声。
“喔，真正适合男人的饮料！”现在，甘迪以比原先低八度的声音说话了。
我冒险地微睁开眼睛，看看她到底在干什么。
甘迪侧面站着，仰头，正在狂饮那杯饮料。
几乎当我正眯眼偷瞄时，那饮料就起了作用。甘迪的空杯子还没有放回托盘里，她便倒栽葱般地栽倒在地毯上。
当她的头部碰在地上时，深褐色的假发脱落了。我惊讶地睁大眼睛，走近倒地的身体边，不禁大吃一惊，她——士林路上的甘迪寡妇——实际上是一个“他”。
是的，那是一个男人，一个灰发的老头儿。
当当地警局的人员让我回家时，时间已经过了午夜。他们当然都很高兴。因为抓到甘巴尼——那是他的真名，解释了一年来四桩老年人死亡的很多疑问，他们自然会有一种如释重负的感觉。
过去，四桩老人致死的原因，都被暂时地归咎于自杀，尽管从这几位死者的背景材料来看，都找不出自杀的动机。其中三个是鳏夫，一个是独身。四人全死在士林路一七九号方圆十里之内，每一桩死亡相隔数月，四个案子的尸首，均发现在汽车驾驶座里，车被停在人迹罕至的地方——死巷里、墓地、垃圾场、戏院停车场——从汽车的废气口有一条管子出来，穿过差不多是关闭的窗子。每个案子里的管子都是普通花园用的塑胶管，颜色都是红色的。
我对甘迪的指控证据不必多，单凭他的动机和作案方式就够了。何况还有要作为证据保留的，我开的那一万五千元的支票和同意书。
我对负责该案的镇方警官说：“如果我是你的话，这两样文件，我要立刻照相存证。”
“为什么？”
“因为到明天早上，写字的墨水可能褪掉，我告诉过你们，他写给我父亲的信全褪掉了，一个字也看不见。”
警官说：“甘迪所写的同意书可能要照相，可是，你的支票也同样会褪掉吗？”
“是的，”我得意地说，“我有个朋友是化学老师，今天下午来这儿的途中，我到过他那里，我的钢笔里灌满了那种会慢慢褪掉的墨水。”
