登陆注册
886000000028

第28章 换头传说 (1)

有一片广袤而富饶的土地,曾一度被来自西部高原的阿亚所占领。在那里,尤玛蒂尼——哈瑞特斯婆罗门的女儿——她的美名家喻户晓。一百名博学家、诗人为歌颂她的美丽所创作的超凡脱俗的诗歌、十四行诗与离合诗数不胜数。她的出现仿佛一间黑暗的房间里看到的一缕明亮的灯光,令人炫目:她的脸庞如同一轮明亮的圆月;她的皮肤好似金黄色的查姆帕卡粉;她那柔软而卷曲的头发如同盘曲的蛇;她动人的双眼如同奔鹿般机灵闪光;她那弯弯的眉毛好似一抹弯弓;她洁白的牙齿犹如两串小猫眼石;她的双脚如同赤红的宝石;她的身姿轻盈仿佛是翱翔于蓝天之上的天鹅。只要听到过她那美妙的歌声的人,绝不会忘记她那动人的嗓音,仿佛克凯拉鸟儿在幽谷中清脆的叫声,令人忍不住驻足聆听;如同迎面扑来的阵阵清风,甚至是印度天堂中的美丽仙女们都会为她的可爱所倾倒。

然而,没有一位诗人能够获得迷人的尤玛蒂尼的钟爱,她觉得他们只是歌颂着一位美人的美貌,而并非是在赞扬她。除非你用全部的激情去赞美她的智慧与才干,或许能赢取她的芳心。为此你只有博览群书,调动你所有的真诚与机智来激发你胸中无限的激情,使自己更具个性与魅力,才能配得上她的高贵与优雅。有谁不知道,奉承如同点燃爱情火焰的火柴,但不可避免的,现实中总有一些举止粗俗、语言迟钝的人,将这群人同那些被称为“牲口”的人相提并论,一定会受到上帝的恩惠。然而即便是他们也要……

小王子迪哈瓦希不禁联想到他父王听到这话后的模样,忍不住大笑起来。国王一听到这种不合适宜的戏谑,立即严肃地命令贝塔尔不要再做这种非道德的比喻,而好好讲他的故事。

这位可爱的尤玛蒂尼想到了一个绝妙的主意来讽刺这些可笑的诗人与文人。这天她告诉最最疼爱她的父亲——无论如何,她未来的丈夫必须是个会写诗的善良的人,不仅如此,还要有着高尚的品行与渊博的知识,为她所敬慕。

能够想象的到,这位美人的密友们见她如此坚决地拒绝了如此多的优秀的求爱者,便断定她以后的生活,不是孤苦终老,就是跟着一个恶棍、或者是帕特拉仲尾巴上系着铃铛的猿猴度过。

很快,四位来自不同国家的求爱者从众多竞争者中脱颖而出,他们具有着年轻人的英俊和非凡的活力。他们在对哈瑞特斯致以崇高的敬意之后,表达了自己的愿望。第二日一早,他们来到哈瑞特斯的皇宫,参加第一回残酷的考验——富于智慧的对话。

以下就是这几个年轻人接受考验的过程:

年轻而美丽的玛哈萨尼说道:“愚蠢的人追求世界上永恒的事物,这种行为如同车前草树的树干一般脆弱,如同大海的浪花一般即刻消逝。”

“所有在高处的事物很快就会沉落;所有在低处的事物很快就会腐烂。”

“不愿舔去死去的亲人脸上的泪水,既不哭泣也不悲痛,然而会去参加最终的葬礼。”

“此种人将会面临怎样的后果?”坐在帘子后面的美丽的尤玛蒂尼问道。这个家伙竟然引用了诗歌!显然他已经被淘汰了。

第二名候选人说:“她被誉为一位好女人,一位有着纯净血统的女人。”他将尽全力侍奉她的双亲。经文中明确地写着,一个与丈夫共度一生的女人,要成为一名忠诚的教徒,自愿禁食,严格要求自己为教会奉献一切,缩短自己的生命,进行火葬。据说——

一个女人的最大福分,

并不是体现在她甜美的笑容中,

而是要看她的双亲与朋友,而并非是她自己;

丈夫是她的唯一,

此后唯一的天堂。

“侍奉”一词,“顺从”是它所主要强调的,但我们这位妙人儿可不爱听这样的词,也不欢喜这么快就让别人来检验她的信仰与忠诚,更不想要说话这么没风度的年轻人做自己的丈夫。她可不想再见他第二面,在她眼里,这个人要比大象还蠢。

古那卡——第三位求爱者说:“母亲在孩子小时候爱护他,父亲则在孩子长大后管教他。然而一名有着武士血统的人则要时时刻刻保护他的弟兄们。这是习俗,也是我的观点。我对自己坚定的信念非常注重。”

这位穿着天鹅绒衣服的年轻人的一番话引起了人们的尊敬。

迪瓦沙马——这第四名候选人一直专注地听着其他三位候选人的话,仿佛被他们智慧的话语所震撼。轮到他与公主对话时,他只简短地说了一句话:“沉默是金。”作为对他的这一句话的解释,他说道:“一个聪明人,无论他是富人或是经受过打击的富人,或者是遭遇家庭不幸的人,或者是由于咒语、夫妻间的爱情、医院的药方、宗教的职责、秉赋、妻子的失贞的原因,他都决不会说出自己的年龄,也不会给自己设下任何陷阱。”

第一轮考察结束了。主人非常热情地送给前两位一些丰厚的礼物,并对他们专程远道而来的心意表示由衷地感谢,并希望他们能够另觅佳偶。在他们准备启程返回时,主人为他们咀嚼了一些萎叶,并在他们身上洒了花油,在头上喷了玫瑰香水,将两人送到门口。而通过第一关的这两位年轻人,第二日一早一决胜负。

如此看来,古那卡和迪瓦沙马是很有希望的了。第二日,当他们进入宫殿的大厅,按照主人吩咐落座时,慈祥的主人说道:“这一次要试试二位的智力。你们把所有的本事都亮出来吧,这样我才能做出公正的判断。”

古那卡先开了口:“我有一辆漂亮的四轮马车,无论你想到什么地方,它都能够载你去。”

迪瓦沙马说:“我拥有死亡精灵的超凡能力,可以一直举着一具尸体,还能够让我的朋友拥有这样的力量。”

“哦!尊敬的威克拉姆国王,现在你能够告诉我,两个年轻人中,谁更适合做这位佳人的丈夫?”贝塔尔问道。

或许不仅仅是国王,就连贝塔尔自己也回答不了这个问题。为了做这项决定,国王已经来回走了好几个小时了。贝塔尔一直沉默着,看到威克拉姆没有想出答案,便未作任何评论。

这一次,美丽的尤玛蒂尼让这两位追求者见了她的真面目,不过她一直低着头,也没有说话,但她的目光停留在了迪瓦沙马的身上。于是,哈瑞特斯引用“珍珠总要同珍珠串联在一起”的谚语,正式给女儿订下了婚约。

而那位落选的武士追求者气得脸都红了,手一次次地握紧他的剑柄。然而他毕竟是上层人士,一名贵族可不能做有损身份的事。不一会儿他便恢复了平静。

那位玛哈萨尼诗人——一名不知廉耻的人,挤入站满人的大厅,在众目睽睽之下,开始咆哮着引用许多谚语,大声地怒骂着。他说女人是世上悲痛的根源,是一束毒根,仁慈的暂时拥有者,决断的破坏者,美貌与所有美德的占有者。他好不知羞耻地从佳人的面前走到国王的身边,自诩是带着许多牛与金币,以及一只猴子的“玛哈·婆罗门”,(“伟大的婆罗门”通常是鄙视那些为奴性人类举行宗教仪式的牧师的称呼。

倘若婆罗门做了以下的事情,会被认为是侮辱了其名誉:国王的仆人、追求长远的事情、甘愿充当奴隶阶层的牧师、为整个村庄的人行使牧师礼、不认真执行三天宗教仪式中的环节。而杀死一个婆罗门一直是印度五大罪孽之一。现在的婆罗门不需要接受牛或黄金礼物。而有关敬奉猴子的事情,则源于某个那帝亚国王花费重金,以盛大队伍仪式迎娶两只猴子的传说。)他诅咒牧师以及牧师的后代,特别是迪瓦沙马。这位诗人的言辞激起了公愤,围观的人纷纷谴责他的言行,他不但没有一丝悔意,反而变本加厉地辱骂。哈瑞特斯真是个软骨头,看着这个人如此无法无天,竟害怕起来。最后这个诗人发了一项毒辣的誓言——世上所有的订婚者都是他怨恨的对象,除非尤玛蒂尼做他的妻子,不然的话,他会自杀,变成一个游荡的魔鬼,让他们一家不得安宁。

那位英勇的古那卡武士警告这个不知羞耻的家伙,要自杀的话就尽快去死,别在这里撒野。但哈瑞特斯为武士那不人道的说法责备了他;玛哈萨尼则被情敌的爱情、人们的敌意、愤怒和对一位英雄之死所表现出的反常态度给激怒了,他冲出了大厅,掏出怀里的绳子,决然地把自己吊死在附近的树上。

就像他所预言的那样,午夜时分,他变成一个躯体庞大的、令人恐怖的厉鬼,来到哈瑞特斯家,吓跑里面的人,掠去了美丽的尤玛蒂尼,并传话说要想找到他们,就到喜马拉雅山的顶峰,来一决高下。

那位失去女儿的可怜的父亲匆忙赶到女儿的房间,里面空无一人。他失望极了,泪水模糊了他的双眼,他把这一可怕的故事告诉了自己未过门的女婿,并鼓励他振作起来,与自己一同携手找回可爱的尤玛蒂尼。

这位机智的年轻婆罗门很快找到自己的情敌武士,请求他帮助自己找回尤玛蒂尼。尽管他们曾为得到一份爱情而成为势不两立的对手,但英勇的武士毫不犹豫地答应了他的请求。

备好了马车,为了救出自己心爱的姑娘,两位年轻英勇的年轻人整装待发,准备去迎战邪恶的魔鬼。他们向这位可怜的父亲保证,黄昏时分,一定会让他的女儿回到他的身边。随后,他们跳入马车,古那卡用神妙的语言为自己打气儿,迪瓦沙马则诵读神圣的经文,迫使恶魔张皇逃跑:

让我们一同冥思,

天堂中至高无上的统治者太阳神,

用它那神圣的光芒,

点亮我们智慧的明灯,

让我们彼此间获得谅解;

古老的智者,

运用它那不竭的智慧,

指引我们带着祭品与赞美,

向太阳神致以最高的敬意。

最终他们带着少女回到了家中,哈瑞特斯不知该怎样向他们表达自己深切的祝福,女儿的平安归来使她感到无比快乐。他仰望着天空,赞美着太阳。为了防止再发生意外,在幸运行星会合的一刻,他为女儿擦了姜黄避邪。

盛大的婚礼令二十四位竞争者黯然神伤!在定下婚期的那天,迪瓦沙马向岳父提出了这样的请求:想带着妻子一同回他的家看看。哈瑞特斯同意了女婿的请求,在古那卡的护送下,这对新人出发了。古那卡发誓,在他们安全抵达自家的屋檐下之前,他绝不离开他们半步。

同类推荐
  • 驿站长(普希金中短篇小说选)

    驿站长(普希金中短篇小说选)

    普希金的作品具有崇高的思想性和完美的艺术性.表现了对自由、对生活的热爱,对光明必能战胜黑暗的坚定信仰,他“用语言把人们的心灵燃亮”。其诗篇《黑桃皇后》、《茨冈》等,被改编为重要歌剧脚本;他的抒情诗则被谱成了歌曲,更加脍炙人口;另外有的还成了舞台上不朽的芭蕾舞。本书收录了由其创作的小说。
  • 水晶胆

    水晶胆

    然而,当雨东带着师傅临终时托付纸盒他的水晶胆,南禅寺的观音塑像被敲了两锤子后立刻就变了模样。千里迢迢赶到济州城时,那颗能使盲眼复明的水晶胆却不翼而飞了。是谁偷走了这颗水晶胆?用什么方法能逼使盗贼自投罗网?让雨东用泥人塑出三百六十行营生状的人物又是什么人?,捏泥人的少年雨东因此而找到了身怀绝技的师傅
  • 桃花扇

    桃花扇

    但民国建立至今,梅老太爷的宅子在东城,时代发生了巨变,梅老太爷的父亲曾在晚清著名红顶商人盛宣怀手下做事,梅老太爷却固守祖规,有这般能人先辈,食古不化,在扳倒胡雪岩的商战中出了大力,终于弄得家道中落。,梅家原本是保定府最著名的大户。梅老太爷自然在保定府一带呼风唤雨
  • 地狱的第19层

    地狱的第19层

    大四女生春雨从荒村死里逃生,精神崩溃后又奇迹般康复。自从她收到了一条“你知道地狱的第19层是什么?”的手机短信后,便莫名地陷入一个极度的恐怖、无法摆脱的地狱游戏之中。她的好友、同学在收到同样神秘短信后,接连遭遇不幸,在各自不同的游戏阶段相继GAMEOVER。于是,春雨决定亲自揭开来自地狱的秘密。美术系年轻英俊的的教师高玄闯进了她的生活,二人结伴去千年洞窟寻找暗藏谜底的壁画。当春雨内心深处对继父的仇恨快要将她的生命夺去时,高玄深沉炽热的爱却唤醒了她的梦魇。不过,地狱游戏背后的始作俑者却远远不止这么简单。
  • 月亮宝石

    月亮宝石

    月亮宝石——印度世代相传的一颗钻石。一个英国军官从印度佛寺掠走了这颗宝石,于是,这颗价值连城的宝石便传到了英国。此后,这颗该诅咒的宝石夺走了许多它的拥有者的生命。令人生畏的印度人若隐若现的身影,紧追着这颗宝石。
热门推荐
  • 楼下女友请签收

    楼下女友请签收

    《楼下女友请签收》同名电视剧,4月5日芒果TV开播。原书名《总裁的替身前妻》一面之缘,为了寻她,他拍出她的半裸广告,轰动全城。一纸契约,她成为他的女人,当她贪心沦陷于他时,却原来,她不过是他寻来的替身,他的心上人再次回归,她傲然转身离去。数年后,当她怀着身孕,挽着另一男子出现在他面前时,他再次出击,她却风轻云淡一笑,“叶先生,你gameover了!”
  • 大唐王朝3

    大唐王朝3

    唐代,是中国历史上空前繁荣昌盛、辉煌壮丽的时代。在长达两千余年的中国封建社会发展史中,历史沿着曲折的道路向前推进,并且呈现出波浪式的前进轨迹,社会经济繁荣、文化昌盛、国家强大的唐朝是一个公认的高潮时代。唐朝是古代重要的盛世,不但在经济、文化方面的成就光辉夺目,而且在对外关系的发展也占有重要的地位。
  • 吃药小窍门

    吃药小窍门

    日常生活中,食疗吃药小窍门。如:治感冒发烧:生嚼大蒜治感冒:可把鲜蒜瓣含于口中,生嚼不咽下,直至大蒜无辣味时吐掉。连续用3瓣大蒜即可见效。一般用于感冒初起、鼻流清涕、风寒咳嗽等病症。
  • 逆世狂颜:娘子不好惹

    逆世狂颜:娘子不好惹

    大婚,她以为自己是世上最幸福的娘子,哪知梦醒后,身边之人竟全然陌生。而这个陌生男人竟然说:“记住,你只是我的奴隶……”他强势囚爱,将她从天堂拉下地狱……一朝脱困,为了心中挚爱,她深入延绵万里的原始森林,闯进荒凉广阔的无尽大漠,寻遍无边无际的冰天雪地……却不知风起云涌的年华里,遗落了谁家公子的心。(情节虚构,切勿模仿)
  • 盛宠千金空姐

    盛宠千金空姐

    第一次初见,她以一吻换回姐姐的至宝。第二次见面,他在她的航班上亲密唤她。第三次再见,他是公司的新机长,也是她的未婚夫。*他是町盛航空英俊帅气的机长先生,町氏的唯一继承人。倾慕他的美女无数,却从没有一人入的他眼。她是名门权贵之后,町盛航空的最美空姐。却始终守着一颗心,念念不忘着一人。*爱情没有如果,彼此相遇的那一刻,注定沉沦。
  • 擎天圣皇

    擎天圣皇

    少年偶得机缘,一鸣惊人!风卷残云,破除一切!妖魔鬼怪,为之颤抖!承天之命,统治诸天!
  • 张颔传

    张颔传

    张颔先生是我省考古事业的创始人之一,在新中国考古事业上有重大贡献,其代表性成果为《侯马盟书》,即对1965年在侯马新田发现的春秋末期晋国赵、韩、魏诸国结盟文字进行了全面的考证。张颔先生在史学界、考古界、天文学界、书法界的多方面才华,被社会所广泛认可。《张颔传》由我省著名作家韩石山根据张颔先生的经历,采用采访体的形式撰写而成,是韩石山继《李健吾传》《徐志摩传》之后的又一部名人传记力作。
  • 天命贵妻,佞相的悍妇填房

    天命贵妻,佞相的悍妇填房

    【正文已完结,番外进行中。。。】当凶残女穿越成下堂妇,怎一个精彩了得。前婆婆隔空传话:“我儿要娶得是体面的千金小姐,纵是妾侍你都不要妄想。”前相公痛心疾首:“你我情深似海,妾侍又如何?你何苦要去介意那世俗名分?”某千金笑里藏刀:“妹妹即已被休弃,万万不要做那些不要脸面的事,和我相公藕、断、丝、连。”县太爷姿态甚高:“看你模样还算周正,既是续弦,不下蛋亦没什么关系。”某弃妇冷笑连连:“赚钱是第一,收拾这些杂碎乃顺手。”片段二:“顾四儿,去把爷昨儿藏在靴子里五十两银票取出。”某贪官悄声吩咐道,“中丞大人邀爷吃花酒,身为男人不能失了体面。”“什么?”小厮震惊侧目,“爷您真不知死活。”
  • 网游之懒人记事

    网游之懒人记事

    到底是BT的人组成了纯良的人生,还是纯良的人组成了BT的人生?键盘网游,有点非传统。但是注意了,这绝对是一群有爱的人!
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……