咖啡一杯接一杯地端上来。两个人一边喝咖啡,一边不断地抽烟,房间里烟雾缭绕。他们两人你一句我一句地商议那些零零碎碎的细枝末节。一小时后,他们又回到开始谈论的话题上。最后商定由邦德自行处理女孩的问题。如果他觉得那个姑娘可信的话,就把她连同密码机一起带回英国。
克里姆独自揽下了整个后勤管理工作。第一步,他挂了个电话给他的旅行经纪,让他订两张一周内出境的各班机票,包括所有的英国欧洲航空公司、法国航空公司、斯堪的纳维亚航空公司以及土耳其航空公司的班机。
“我还得给你搞张护照,”他说道,“一张就足够,就当她是与你同行的妻子。我的手下会设法搞到一张长得和她差不多的姑娘照片。实际上,嘉宝年轻时的照片就可以,她的确很像嘉宝。只要翻翻新闻报纸、画报资料就可以找到。这事我还得去找总领事谈一下。他是个相当好的伙计,很欣赏我的那些鬼把戏。今天晚上我就能把护照办好。对了,你喜欢取个什么名字?”
“随便取哪个都行!”
“那叫萨默塞特吧。我妈妈就是萨默塞特人。戴维·萨默塞特。职业,公司董事。那姑娘呢?我们就给她取名叫卡罗琳吧。她看起来就像一个卡罗琳人。你们是一对身形健美、喜欢旅游的年轻的英国夫妇。用哪种方式来支付旅费呢?这事我来办。这是一张八十英磅的旅行支票,让我再看看,嗯,再给你搞张银行收据,证明你在这儿已兑换了五十英镑。海关方面嘛,他们不会看出什么的,反而会因为你在这儿花了钱而高兴。你可以随身带上几样土耳其特产给他们看。就算带给你那些在伦敦的朋友的礼物。如果你时间太紧,旅馆账单以及行李之类的事由我去处理。我和克雷斯塔的人混得很熟。还有什么吗?”
“我想不出还有什么事了!”
克里姆看了一下表:“现在十二点了。派辆车这就送你回旅馆,说不定你会收到一封信呢。你回去后仔细检查一下你的东西,看有没有被人动过。”
克里姆又按了一下铃,叫来了秘书,简短地布置了一下。这个秘书长站在那儿,眼睛闪亮机敏地看着克里姆,头微微向前倾着,就像一条小灵狗。
克里姆把邦德送到门口,又一次热情而有力地握了握邦德的手:“先让汽车送你去吃午饭的地方,”他说,“那是香料市场的一家小馆子。”他颇有些兴奋地盯着邦德,“很高兴能与你在一起工作,我们的合作肯定会很愉快的。”他放开邦德的手说,“要做的事情多得数不完,我们得抓紧时间才行。当然,也有错事,但不做又不行。”
克里姆的秘书长,看起来是他某种意义上的管家。他带着邦德穿过高台的另一扇门,来到一条过道上。那些算账的人还在低着头算账。过道两旁都是一个个的小房间。秘书带着他走进其中一间。邦德发现这是一间装备完善的秘密实验室。他们在屋里走了十分钟后,一出来便又回到街上。罗伊斯牌轿车已经在街上等着他了。他上车后,汽车穿出一条狭窄的胡同,飞速地向格兰塔大桥驶去。
克雷斯塔宫新换了一个守门人。这人身材瘦小,面色蜡黄,脸上一副谄媚的样子,可眼睛却相当猥琐。一见到邦德进来,他赶忙在办公桌后面站起来,走上前来,做了个道歉的手势,十分恭敬地说:“先生,真是对不起,让您住那种下等房间。我们的确不知道您是克里姆先生的朋友。你的行李已搬到12号房间去了。这是我们旅馆中最好的一套房间,”他说着眼珠一转,机敏地说道:“这是专门给度蜜月的人准备的,特别舒适。先生,像您这样的人士应受到特别款待。”他握了握手,深深地朝邦德鞠了一躬。
如果说世界上有让邦德最不能忍受的事,那就是像这个门卫一样的马屁精了。他瞟了一眼这个人,说:“好吧。带我去看看那房间吧。我不一定就会喜欢。我对原来那间还是挺满意的。”
“是的,先生。”那个人弓着腰带着邦德走进电梯,“可是你那间房子里的水管已坏了,供水也……”电梯在二楼停下,打断了那人的唠叨。
那水管确实成问题,邦德想,就算住到这个旅馆最好的房间里也没害处。
那个人打开了一扇高大的门,弯着腰,伸出手,做个“请”的姿势,请邦德进去。
“不错。”邦德赞道。这套房显然比原来的那套强得多。阳光从两扇宽大的窗户外射进来,使得满室生辉。房间的基色为粉红和浅灰,属于仿法国王室式的风格。虽略见陈旧,但依然保存着本世纪初的风范。木地板上铺着漂亮的地毯,装饰华丽的天花板上悬挂着晶莹闪亮的树形吊灯。右面靠墙处放了张大床,床后是一面镶有金框的大镜子,几乎有整堵墙那么大。(邦德觉得这种设计别出心裁,不过,如果在天花板上再装面镜子,对于度蜜月的人来讲,那不更带劲?)该房间带有一个洗澡间,里面铺着瓷砖,各种卫生设施完备。邦德的刮脸用具已整整齐齐地放在洗漱用品的架上。
那个人又跟着邦德从浴室走回卧室。等邦德决定住下后,他这才深深地鞠了一躬,出门而去。
为什么不住这间呢?邦德又在房间里兜了一圈,这一次,他仔仔细细地检查了墙壁、电话及床的四周。为什么不可以住呢?难道这儿装有窃听器,或设了暗门?看来不会的。
他的行李箱已放在衣橱旁边的躺椅上。他跪来下仔细查看,见锁的四周没有被摸过的痕迹。他专门搁在箱子扣带边的一点绒毛还在那里。他打开箱子,取出那只公文包。看来也没有被人动过。
邦德洗了个澡后,穿好衣服,走出房间,往楼下走去。那个守门人弯腰为他拉开了罗伊斯牌轿车的门,并告诉他没有他的信件。看他那双贼溜溜的眼睛,该不会在背后搞什么鬼吧?邦德猜疑起来。管它怎样,这场戏是要唱的,如果换房就是拉开序幕的话,那也不错。嗯,好戏马上要开始了。
汽车离开了旅馆,顺着一个下坡向前驶去。这时,邦德想到了克里姆。T站的站长!他这个人可真行!在这个处处都是鬼鬼祟祟、贼眉鼠眼的小人堆里,只靠他那膀阔腰圆的身材,就足能使他发号施令了。他那充满活力、热爱生活的精神,使得人人都愿与他交朋友。他这种精力充沛、深谋远虑的海盗式人物来自哪里呢?又为何要为当局干事呢?不过,他正好是邦德喜欢的那种人。对邦德来说,他不再是‘熟人’了,邦德内心已经把他当作真正的朋友了。
汽车穿过了格兰塔大桥,停在香料市场外面。司机领着邦德走上几级破旧的楼梯,进入了一个充溢着异国情调的市场中。这里热热闹闹,人群川流不息,叫卖声、吃喝声不绝于耳。许多乞丐和肩扛口袋的脚夫东串西跳。他们在入口处,向左拐了个弯。这里略为清静些。他们走到一个拱门前。前面是一条旋转而上的石阶。
“先生,克里姆先生在左边最里面的房间里。如你找不着的话,您只管问别人。大家都认识他。”
邦德拾阶而上,来到一间会客室前。门口站着一个侍者,见邦德来了,问也不问他是谁,便领着他从许多铺着多彩瓷砖的小房间走过,来到了最里面的一间屋子。克里姆正坐在墙角的一张办公桌前等着他。桌旁窗子下面就是香料市场的入口处。克里姆正晃动着加了冰块的奶类饮料。
“你来了,伙计!快坐下,我们立刻喝上几杯,喝点葡萄酒怎么样?观光后一定累了吧?”他一面说着一面吩咐侍者端酒上来。
邦德在一张舒适的扶手椅子前坐了下来,端起侍者递给他的酒,向克里姆举了举杯,抿了一口,味道和茴香酒差不多,他一仰脖全喝了下去。侍者马上又给他续满。
“现在,请订午餐吧!在土耳其,中午其他的什么都可以不吃,但是浸在橄榄油中有哈喇味的动物下水是必吃的,当然,这要属米瑟·卡萨丝店的最好吃。”侍者微笑地建议道。