登陆注册
872900000023

第23章 夜雨寄北 (1)

李商隐

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

注讲

①诗题一作《夜雨寄内》,是李商隐在湖北、四川一带旅行时写给妻子的。

②巴山:泛指蜀地群山。

③何当:何时。

名句

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮

李商隐

竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。

秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。

注讲

①骆氏亭:长安春明门外有骆骏所筑的池馆,称为骆亭。崔雍、崔衮都是崔戎之子,李商隐曾经受知于崔戎。

②竹坞:生有竹子的池边高地。水槛:临水的阑干。相思:指思念崔氏兄弟。古时“相思”一词含义较现代广些,亲友之间的思念也可以叫做相思。迢递:遥远。重城:指长安城。

③这一联暗示出李商隐在秋夕因思念崔氏兄弟而夜不成眠,听着雨水打在枯荷上的声音。

名句

秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。

这一联尤其因为《红楼梦》的情节而著名(《红楼梦》中“枯荷”作“残荷”)。《红楼梦》第四十回《史太君两宴大观园,金鸳鸯三宣牙牌令》,贾府诸人游船玩乐,船行处见到有些枯荷,于是“宝玉道:‘这些破荷叶可恨,怎么还不叫人来拔去?’宝钗笑道:‘今年这几日,何曾饶了这园子闲了一闲,天天逛,那里还有叫人来收拾的工夫呢?’黛玉道:‘我最不喜欢李义山的诗,只喜他这一句‘留得残荷听雨声’。偏你们又不留着残荷了。’宝玉道:‘果然好句,以后咱们别叫拔去了。’”

无题

李商隐

昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。

注讲

①隔座送钩,分曹射覆:都是酒宴上的集体游戏,送钩是传递物件让人来猜,射覆是将物件盖住让人来猜。分曹:即分组。

②嗟:嗟叹。鼓:晨鼓,晨鼓响时提醒诗人上班的时间到了。兰台:秘书省的别称,当时李商隐正在秘书省任职。这一联是说,在通宵达旦的欢宴中忽然听到了晨鼓响起,可叹自己马上又要离开宴席去秘书省上班,就像身不由己的飘蓬一样。

名句

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

这一联原是说李商隐在一次通宵达旦的欢宴上与一名女子暗通款曲,虽然不得交谈亲近却心心相印,后来人们多用这一联诗句形容两地相思。

无题

李商隐

来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。

梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。

蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。

刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。

注讲

①这一联写梦醒之后,第一个念头就是提笔给情人写信,匆忙得连墨都不曾磨浓。

②金翡翠:指用金线绣成的有翡翠图案的帷帐。麝熏:麝香的香气。微度:微微透过。绣芙蓉:帷帐上的荷花图案。

③刘郎:东汉时候,刘晨、阮肇进天台山采药,在桃溪边上遇到了两位美女,郎情妾意之下就住了下来。半年之后,这两位饱享艳遇的男人起了思乡之心。美女倒也体贴,给他们指示回乡之路,便由他们回去了。两人回到家里,才发现物是人非,现在住的是自己的第七世重孙,这才知道自己遇到了仙女。他们再回山时,却再也找不到自己的露水妻子了。这一联诗句中的刘郎即刘晨,用做李商隐自己的代称。这一联是说刘晨虽然想再见仙女一面,只恨仙山遥不可及,而如今自己与情人的距离远远比刘晨与仙山的距离更远。

名句

刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。

无题

李商隐

飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。

金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。

贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。

春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。

注讲

①芙蓉塘:即荷塘,在诗歌中常指男女欢会之所。轻雷:双关语,既指轻微的雷声,也让人联想到情人的车声(古人常以雷声比喻车声)。

②金蟾:蟾蜍形状的香炉。锁:指香炉的鼻钮,可以开启以填放香料。玉虎:玉石装饰的虎状辘轳。牵丝:在辘轳上牵绳打水。这一联描写女子的幽居生活,修辞带着爱情的隐喻:香、丝,谐音相思,香炉和辘轳也是诗歌套语中和恋情联系在一起的意象。

③贾氏窥帘韩掾少:晋朝韩寿风姿俊朗,在贾充手下做事。他去贾充家里的时候,贾充的女儿隔着帘子偷看他,不禁爱上了他。贾充的女儿把皇帝赐给父亲的高级香料偷偷送给了他,于是两人私通。后来,贾充闻见韩寿身上的香料气味,查知了实情,就把女儿正式许配了韩寿。掾(yuàn):僚属,副官。韩寿是贾充的僚属,故称韩掾。

宓妃留枕魏王才:宓妃即曹丕的夫人甄氏,以美貌著称。曹植曾经向父亲请求娶甄氏为妃,曹操却将甄氏配给了曹丕。后来甄氏因谗而死,曹丕将她的遗物玉带金缕枕送给了曹植。曹植离开京城回返封国,途中经过洛水,在金缕枕上梦见甄氏向自己倾诉相思,醒来后感其事而作《感甄赋》。后来,魏明帝将《感甄赋》改名为《洛神赋》。宓(fú现读mì)妃原为伏羲之女,溺死于洛水,死后为洛水之神,即洛神,代指甄氏。

名句

春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。

无 题

李商隐

相见时难别亦难,东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

注讲

①丝:谐音“思”。“春蚕到死丝方尽”是说相思之情至死方休。

②这一联是设想所思女子的情态。

③蓬山:蓬莱山,传说中的道家仙山,这里代指恋人的居处,强调其可望而不可即。青鸟:《汉武故事》载西王母会汉武帝,有青鸟先到殿前。后人就以“青鸟”代称使者。“看”读作kān。

名句

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

这一联原本是形容男女相思,后来多用于形容鞠躬尽瘁。

碧城

李商隐

碧城十二曲阑干,犀辟尘埃玉辟寒。

阆苑有书多附鹤,女床无树不栖鸾。

星沉海底当窗见,雨过河源隔座看。

若是晓珠明又定,一生长对水晶盘。

注讲

①这一组诗是李商隐诗歌里著名的难解之作,扑朔迷离,藏着某个不可捉摸的爱情故事。碧城:“碧霞之城”的简称,是道教元始天尊居住的地方,或许指代着某所道观。唐代女道士极多,且风气开放,道观常常成为爱情萌发的所在。

②十二:在语法上可以有两种解释,一是附于上文,组成“碧城十二”这个短语;二是附于下文,组成“十二曲阑干”这个短语。“十二”是一个特殊的数字,是所谓的“天之大数”,这是从岁星(木星)十二年绕天一周而来的。周代制礼,天子的服装、仪仗等等,都会体现这个数字。“十二”还有仙家的意味,“十二楼”在《史记》和《汉书》里都有提到,大略就是方士所谓的仙人居所,是为“五城十二楼”。《红楼梦》所谓金陵十二钗也出自“五城十二楼”的典故,把十二钗认做仙女。

“犀辟尘埃玉辟寒”,在叙述上承接上文,由外景进入内景。《述异记》记载,有一种神奇的动物叫做却尘犀,它的角可以避尘。《岭表录异》称却尘犀的角可以制作女子的发簪,女子戴上之后,尘土就不会落到头发上。《杜阳杂编》记载,在唐武宗会昌元年,夫余国进贡了一种玉石,叫做火玉,赤红色,能发出很强的光。积一些火玉放到鼎的下边,效果和点火一样,可以把鼎里的水烧开。

③阆(láng)苑:“阆风之苑”的省称,是传说中西王母的住处,在昆仑山巅。“有书多附鹤”,初看起来,大约有两种解释可以成立,一是把“书”解作“书信”,句意便是仙家的书信多由仙鹤传递;二是把“书”解作“书籍”,句意便是仙家的书籍多由仙鹤帮助检索。女床:即女床山。《山海经》记载女床山上有一种鸟,样子像雉鸡,身上有五彩的斑纹,叫做鸾鸟,鸾鸟一出则天下太平。

④星沉海底当窗见,雨过河源隔座看(kān):仙家阆苑,昆仑胜境,地势极高,能看到人间看不到的景象。天空破晓了,星星隐没了,隐去了哪里呢?古人以为星星隐到了海底,是为“星沉海底”,而这种奇观在阆苑的窗口就可以看得一清二楚。“河源”到底是黄河的源头,还是银河的源头,我们并不清楚,而在古人的眼里,这两者是大有关联的。《荆楚岁时记》提到,汉代张骞为了探寻黄河的源头,曾经乘坐木筏直达天河,还见到了牛郎、织女。但这都不重要,重要的是“雨过河源”是与“星沉海底”一样的奇观,人间虽然难见,在这个阆苑仙境却历历如在目前。

⑤晓珠:即露珠。水晶盘:比喻圆月。这一联的意思是说:如果露珠能够永远晶莹,不会消散,我们这一生一世都会共对那象征团圆的明月。而露珠不可能永远晶莹,很快就会消散,所以我们也只有这露水姻缘,没可能长相厮守。

碧城

李商隐

对影闻声已可怜,玉池荷叶正田田。

不逢萧史休回首,莫见洪崖又拍肩。

紫凤放娇衔楚佩,赤鳞狂舞拨湘弦。

鄂君怅望舟中夜,绣被焚香独自眠。

注讲

①对影闻声已可怜,玉池荷叶正田田:这一联是说相爱的两个人被环境所迫,相对而不相亲,看得到对方的身影,听得到对方的声音,却有一种咫尺天涯的伤感和无奈。“玉池荷叶”出自王金珠《欢闻歌》“艳艳金楼女,心如玉池莲。持底报郎恩,俱期游梵天”和古诗“江南可采莲,莲叶何田田”,营造出一个可以有多种联想的歧义空间。“玉池荷叶”既可以是当时当地的实景,也可以是“心如玉池莲”那样的引申,而无论是哪一种联想,都由玉池荷叶的旺盛生机与柔美风光反衬出前一句“对影闻声已可怜”的期待、无奈与孤单。

同类推荐
  • 古代情诗名篇五百首

    古代情诗名篇五百首

    中国古典诗歌内容丰富,蔚为大观,是中华文化的重要组成部分。其中,情诗(词、曲)又是中国古典诗歌中占有重要地位。《古代情诗名篇五百首》从中国古代的名家情诗中,精选五百余首,对于各位作者的生平做了简要介绍,同时对于诗歌也进行了解析,帮助读者对历代名家情诗进行鉴赏。
  • 浮生六记(增补版)

    浮生六记(增补版)

    沈复编著的《浮生六记(增补版)》以作者夫妇的生活为主线。是一本追溯往事的书。其中有《闺房记乐》《闲情记趣》《坎坷记愁》《浪游记快》《中山记历》《养生记道》此外还附有失传已久的《册封琉球国记略》(《海国记》)。
  • 遇见你之后,都是好时光

    遇见你之后,都是好时光

    相遇、分离、等待、回忆,最终释然。本书是一本温暖人心的青春文字,书写了当下年轻人感情的各个横切面,与《匆匆那年》、《从你的全世界路过》等青春书籍,一起掀起“怀念青春,回味温暖”的热潮。四十八篇独具个人风格的温暖爱情故事,是作者的故事,也倒映着每一个用力爱过的人的影子。值得纪念的时光,与幸福有染,与憾恨无关。
  • 古文观止(最爱读国学书系)

    古文观止(最爱读国学书系)

    《最爱读国学书系:古文观止》所选古文,以散文为主,兼收韵文、骈文。先秦选的最多的是《左传》,汉代选得最多的是《史记》,唐宋时代选得最多的是韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼的文章。选文丰富多彩,篇幅较短,语言精炼,便于诵读,其中不少是传诵千古的名篇。
  • 国学句典国学文典大全集(超值金版)

    国学句典国学文典大全集(超值金版)

    这些丰富多彩的国学文典和国学句典,上至黄帝时期下至今朝今日,是中国无数先人用自己的聪明才智,并结合时代特色和亲身体验总结提炼出来的真情实感、经验见识,绵延五千多年的时间。先人们为我们留下了数不尽的文化珍宝,让我们后人受益无穷。在这漫漫的历史长河之中,蕴涵着丰富的人文精神修养要素。它们是中华民族文化宝库中熠熠闪光的瑰宝,也是中华民族永恒的精神财富,中华历史源远流长,滋养了中华民族子孙万代的心灵世界和思想家园。这其中就包括许多脍炙人口的国学文典和人们口口相传、耳熟能详的国学句典
热门推荐
  • 破天

    破天

    本已站在世界巅峰的神级人物,却因为一个古朴的戒指,成为异世界一个药师家族的废物公子。从此便开启了一段精彩绝伦的破天之路!他实力远超同龄人,却又无数次面临生死的考验!这是一个让你可以兴奋到爆的故事!顺我者强,逆我者亡,红尘滚滚,天地苍茫,看我如何一剑刺破天芒!
  • 亲亲我的邪魅老公

    亲亲我的邪魅老公

    “啊啊啊!!”惨叫声响起,夏念儿害怕的用小手捂住自己的眼睛,娇小的身子直往下掉,谁知最终的掉落地竟然是一张超级大的大床,身边竟然还有一个邪魅帅哥!!“你……你是谁呀!”她惊恐的质问,却还是忍不住为他俊美的脸吞口水。邪魅帅哥勾起薄唇,紫色的眸子里倒映出她小兔子一般的身影,微微倾身上前,修长的手指轻轻勾住她娇嫩的下巴,醉人的声音回荡在她耳边“宝贝儿,我是你老公……”
  • 培养孩子的伟大励志故事全集

    培养孩子的伟大励志故事全集

    本书以故事为出发点,结合孩子的特性、心理特点、常见问题,做了精辟、简短的阐释。书中精选的故事有趣耐读,而且富含哲理,意义深刻,是家长激励孩子,培养孩子能力的不错选择。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 翠缺

    翠缺

    大战曾强奸过年幼的翠缺,翠缺后来到他的家具厂打工时,他居然还想乘机逼其就范,结果被翠缺用剪刀刺死……
  • 资本的秘密:洛克菲勒自传

    资本的秘密:洛克菲勒自传

    《资本的秘密:洛克菲勒自传》是一部深入挖掘洛克菲勒内心世界和完整展现其人生经历和丰富的商战阅历的作品。将洛克菲勒身上所发生的逸事结合他的人生理念,生动揭示出令洛克菲勒受益一生的人生观和价值观,并解密其成功之道。所有的财富神话都有它背后的故事,洛克菲勒家族也是这样。洛克菲勒的巨额财富来源于他谨慎地利用每一枚硬币,一分钱也要用在恰当的地方,这也许是洛克菲勒构建起如此庞大的财富大厦的秘诀。而我们能看见这个智者留下的手记无疑是一种幸运。站在巨人的肩膀上,我们可以看得更远。
  • 天机1

    天机1

    “由泰北清迈前往兰那王陵的途中,一个来自中国的旅行团辗转间误入歧途,迷失在一座群山围绕的现代城市。城内设施一应俱全,但却了无人迹,城内的时间,无情地定格在一年之前。本是一次幸福的旅行,未料等待旅行团的却是叵测的噩运。无法与外界联系,唯一的逃生道路被封死。在探寻出路的过程中,奇异事件接连发生——山魈报复,恶犬突袭;导游惨死天台,司机被炸成碎片……困境重重,危机四伏,远离人间的人们各怀心事。沉睡之城究竟埋藏着多少秘密?十九个原本命运各异的人,在这一坐标点相遇。是落入人为布设的陷阱,抑或是身遭不可违忤的天谴?对未知的恐惧攫取了每一个人的心。”
  • 惹上亿万大亨

    惹上亿万大亨

    他是商界的神话,天之骄子,手腕铁血,冷峻如神祗。却没想到,有一天竟会被人扑倒强吻。错愕之余,却又沉沦于她的甜美当中,占尽便宜……婚里婚外,缠绵不休,方休至死。
  • 18岁以后懂点社交学

    18岁以后懂点社交学

    良好的人际关系将会使你在工作中、职业生涯发展中占据主动,左右逢源。如果你拥有一个强大的人际关系网络,那就会比竞争者具有更多的先天的资源优势。无论如何,构建好你的人际关系是你在这个社会生存的资本。18岁以后懂点社交学吧!
  • 临时应急会话宝典

    临时应急会话宝典

    本书主要是为英语口语学习者准备的,以句子的形式表达各种情况。句子中包括了实用的词汇及短语。对于有相同说法的词语或句子,书中也做了说明。本书以主题划分,分为十大主题,主题以下又划分为具体的状况,比如:逛街购物时如何讨价还价,挑选衣服;面试找工作时,应聘者如何自我介绍,面试者如何提问;身在外国时需要去药店、去医院等等,涉及日常生活、工作、出国等方方面面,读者可以很轻松地找到应急的那句话。同时还配备MP3,让你听到原汁原味的英音。