五公祠
朱采
只知有国,不知有身,任凭千般折磨,益坚此志;
先其所忧,后其所乐,但愿群才奋起,莫负斯楼。
五公祠,在海南海口。又名海南第一楼。祀贬谪海南的李德裕、李纲、赵鼎、胡铨、李光。朱采(1833~1901),字亮生,清浙江嘉兴人。咸丰贡生。官至琼崖道。“先其”二句:见宋荦题《范文正公祠联》“忧乐句”条注。
上联盛赞五公舍己为国。“只知”与“不知”,于公于私,对照鲜明,映衬五公舍己为公精神。“千般折磨”,尤以救国救民之志坚定不渝。下联昭示后人奋发向上。“先其”二句,昭示后人摆正“忧”“乐”位置而不负前贤。“但愿”二句,寄望后人切莫辜负建此楼用意,当奋发继起。此联颂扬五公,劝勉世人,借题发挥,水到渠成。
杜工部祠
王闿运
自许诗成风雨惊,将平生硬语愁吟,开得宋贤两派;
莫言地僻经过少,看今日寒泉配食,远同吴郡三高。
杜工部祠,在成都市西郊浣花溪畔。祀杜甫。杜甫像两侧为黄庭坚、陆游塑像。《对联话》载此联。王闿运(1833~1916),字壬秋,号湘绮,湖南湘潭人。清咸丰举人。入曾国藩幕,讲学四川。自许句:杜甫《寄李十二白二十韵》:“笔落惊风雨。”宋贤两派:指黄庭坚、陆游先后开创的江西诗派和剑南诗派。莫言句:翻新杜甫《有客》诗句:“幽栖地僻经过少。”寒泉:祭祀用清冽泉水。吴郡三高:指吴郡(今苏州)三高祠,祀范蠡、张翰、陆龟蒙。
上联评杜诗。首句赞杜甫刻意求工的创作态度。“硬语愁吟”,概括杜甫作为诗人的政治热情、个性及诗歌风格。结句评价杜甫身后影响,言之有据。下联议草堂。首句谓祠址虽偏僻,工部祠却不冷落,尤显后世对杜甫的敬重。“看今日”二句,将享祭的杜甫、黄庭坚、陆游与“吴郡三高”横比,和谐称题。此联纵横议论,文意前后贯通。
卢象升祠
周家楣
尽瘁鞠躬,死而后已,有明二百馀年宗社,系之一身。望旌旗巨鹿城边,讵知忠孝精诚,赍志空期戈挽日;
成仁取义,没则为神,惟公三十九岁春秋,寿以千古。撷芹藻斩蛟桥畔,想见艰难支柱,感怀那禁泪沾巾。
卢象升祠,在宜兴县城东珠巷。祀卢象升。卢象升(1600~1639),字健斗,明常州宜兴(今属江苏)人。天启进士。官至兵部左侍郎。谥忠肃。《古今联语汇选初集》载此联。周家楣(1835~1887),字小棠,清江苏宜兴人。咸丰进士。官至顺天府尹。尽瘁二句:化自诸葛亮《出师表》:“臣鞠躬尽瘁,死而后已。”宗社:宗庙和社稷。古国家代称。赍志:怀抱大志。戈挽日:相传战国时楚国鲁阳公与韩战酣,日暮,乃援戈挥日,使之返三舍。见《淮南子·览冥训》。成仁句:文天祥《自赞》:“孔曰成仁,孟曰取义。”芹藻:此喻指有才学之士。斩蛟桥:相传周处曾在桥下斩蛟而得名。
上联赞扬卢象升志节。“尽瘁”二句,引句以表现卢象升为国效死的决心。“系之一身”,突出卢象升为一代重臣。卢象升率军在河北巨鹿与清兵激战,矢尽援绝,奋战而死。“望旌旗”句即切此。“讵知”二句,为卢象升怀未尽之志而死抱憾,语极沉痛。下联抒发缅怀卢象升之情。首句赞颂卢象升为卫国而献身。“没则为神”,反映世人对卢象升的敬仰。“三十九岁”与“寿以千古”,以强烈反差托出卢象升死国意义重大,斯人不朽。“想见”二句,缅怀忠烈,感慨卢象升力挽狂澜的艰难。此联引名言开宗明义,用数突出人物形象,手法高妙。措辞沉痛,感人至深。
狼山
王桐
江海镇分流,一塔支云,到此潮头皆下拜;
东南窥胜境,五峰接壤,让他山骨独高骞。
狼山,在江苏南通,因山形酷似狼而得名。《对联话》载此联。王桐(1835?~?),原名桂,字子实,号稷甫,清江苏泰州人。咸丰进士。一塔:指狼山支云塔。五峰:狼山、军山、剑山、马鞍山和黄泥山总称五山或五峰,又称五狼山。骞:举首。
上联景仰狼山。狼山为江海间重镇,首句一个“镇”字,点明狼山地重,不愧为江海第一山。“一塔支云”,狼山峻拔可想而知。结句将江海潮水拟人化,面对狼山顶礼膜拜,抒发景仰之情。下联称道形胜。狼山正当长江江面最宽处,水天一色,风光绮丽。首句“窥胜境”,登山所见佳境,不言而喻。“五峰接壤”,将狼山与其他四峰比照。“让他山骨独高骞”,以拟人手法,描绘狼山风姿,气势雄桀。此联拟人形象,情景交融。
胜棋楼
曾广照
憾江上石头,抵不住迁流尘梦。柳枝何处,桃叶无踪,转羡他名将美人,燕息能留千古迹;
问湖边月色,照过来多少年华。玉树歌馀,金莲舞后,收拾这残山剩水,莺花犹是六朝春。
胜棋楼,在南京莫愁湖中。相传明太祖朱元璋与中山王徐达对弈,以湖赌注,输与徐达,后人因称此楼为胜棋楼。《莫愁湖楹联便览》载此联。曾广照(1835?~?),字仰皆,清江苏人。官徐州知府。石头:指石头城。即今南京。迁流:指江河改道。尘梦:人间梦幻。柳枝:唐诗人韩翊爱姬。桃叶:东晋书法家王献之爱妾。名将美人:名将指徐达,美人指莫愁。燕息:此为“死”的婉称。玉树:《玉树后庭花》省称。乐府吴声歌曲。陈后主嗜声乐,于清乐中造《玉树后庭花》,命宫人演唱。相传杨坚兵临宫门,陈后主还在宫中听此曲。金莲:此指舞姬。六朝:见洪亮吉题《庚楼联》“六朝”条注。
上联感慨世事变迁。首句一个“憾”字,感慨历史潮流不可抗拒。“江上石头”,以六朝古都石头城城池的坚固,烘托历史潮流威力无穷。“柳枝何处,桃叶无踪”,感慨世易时移,人事全非。“转羡他”,笔亦随意转,别有天地。紧切莫愁湖故事,表明地因人重,人以地传。下联抒发挽救时局的愿望。“问湖边”二句,以发问感慨时光的流逝。“玉树”二句,引人回顾历史。“馀”、“后”二字,隐含为封建王朝的覆亡痛定思痛之意。“残山剩水”,指清末山河不全的局势。“收拾”,流露挽救清王朝危亡的愿望,当不可取。“莺花犹是六朝春”,清王朝灭亡的命运已不可逆转,结句仅抒发作者怀旧之情而已。此联凭吊怀古,“抵不住迁流尘梦”与“收拾这残山剩水”的相互矛盾,打成一个解不开的情结。联语伤时感事,为凄恻之音。
苏文忠公祠
张之洞
五年间谪宦栖迟,较量惠州麦饭,儋耳蛮花,那得此清幽山水;
三苏中天才独绝,若论东坡八诗,赤壁两赋,还是公游戏文章。
苏文忠公祠,在湖北黄冈赤壁。祀苏轼。《对联话》载此联。张之洞(1837~1909),字香涛,号壶公,清直隶南皮(今属河北)人。同治进士。历任湖广总督、军机大臣等职。卒谥文襄。五年间:宋元丰二年(1079)至元祐元年(1086)。苏轼先后贬至惠州、黄州。谪宦:被贬谪之官。此指苏轼。栖迟:游息。较量:比较。儋耳:今海南省儋县。独绝:最好。八诗:指苏轼《黄州八首》。
上联历数苏轼遭贬宦迹。五年间,苏轼虽遭贬谪,然寄情山水,乐在其中。联语将“惠州麦饭,儋耳蛮花”,与黄州“清幽山水”对比,寄寓对苏轼怀才不遇、仕途坎坷的深切同情。下联推崇苏轼文学天赋并评论其名作。若以苏氏一门自比,苏轼堪称“天才独绝”,流露出对苏轼的推崇至极。“八诗”“两赋”,列举诗文代表作,评论有据有力。此联概括苏轼生平及其文学成就,从其遭贬的时间、地点,以概括其仕途坎坷经历;“麦饭”、“蛮花”,以表现其宦迹凄凉;将“三苏”作比较,列举苏轼诗文名篇,表现其才华出众。选材典型,比照妥贴。
狮球古隧道
刘铭传
十五年生面独开,羽毂飙轮,从此康庄通海屿;
三百丈岩腰新辟,天梯石栈,居然人力胜天工。
狮球古隧道,在台湾省基隆。今已封闭。光绪十五(1889)年,台北至基隆铁路通车,刘铭传题此联于隧道,额曰:“旷宇天开”。《台湾名胜楹联》载此联。刘铭传(1838~1895),字省三,清安徽合肥人。官台湾巡抚,加兵部尚书衔帮办海军军务。羽毂飙轮:形容车轮飞动如风。康庄:宽阔平坦、四通八达的道路。
上联为通车纪实。“十五年”,点明隧道开通具体时间为光绪十五年。一个“独”字,突出这条铁路为中国交通史上最早干线之一。“羽毂飙轮”,设喻描绘火车运行情景,生动形象。“生面独开”与“康庄通海屿”,是对新铁路干线的重要评价。下联写隧道施工。“三百丈”,用数表现凿隧道工程的艰险。“天梯石栈”,如登云梯,走栈道,以工程艰巨引发“人力胜天”的慨叹。“居然”,使人感到凿隧道令人难以置信,赞扬劳动者的创造力。此联赞颂不畏艰险开创文明的精神,气势雄浑。