登陆注册
846200000015

第15章 “我是柯林” (1)

玛丽回去吃晚饭的时候,把画带给玛莎看。

“啊!”玛莎十分骄傲地说,“我从来不知道我家迪肯有这么聪明呢。这上面画的是一只画眉鸟趴在窝里,跟真的画眉鸟一样大,比真鸟还逼真。”

这下玛丽明白了,迪肯用这画给她递信儿呢。他的意思是,让她相信他一定会替她保守秘密。她的花园就是她的窝,她就像一只画眉鸟。噢,她简直太喜欢那个平凡而又奇怪的男孩了!

她希望他第二天就能再来。她入睡的时候还盼望着早晨快点儿来到。

但你永远也不知道约克郡的天气将会怎样,特别是在春天。半夜里,她被雨滴重重敲打窗户的声音惊醒。外面下着瓢泼大雨,风在屋子周围、在这幢大房子的烟囱里呜咽着。玛丽从床上坐起来,觉得自己真倒霉,很生气。

“这雨比我那时候还爱跟人作对。”她说,“它知道我不想要它来,所以就来了。”

她把自己摔在枕头上,埋住自己的脸。她没有哭,只是躺在那里。她痛恨重重的雨点的声音,痛恨呜咽的风。她再也睡不着。那悲伤的风声让她一直醒着,因为她自己也觉得很悲伤。如果她心情好的话,风声早就安抚她入眠了。可它现在呜咽得多厉害!巨大的雨点泼下来,在窗户玻璃上敲得砰砰作响!

“听起来就像有人在荒原上迷了路,四处游荡,不停地哭。”她说。

她躺在那儿睡不着觉,辗转反侧将近有一个小时。突然有什么让她从床上坐起来。她转向门仔细倾听。听啊听啊,“这回不是风。”她说出了声,“不是风。跟风不一样。这是我以前就听过的哭声。”

她的房门半掩着,声音是从走廊那头传过来的,一种遥远模糊、烦躁不安的哭声。她听了几分钟,越来越肯定。她觉得自己必须弄清楚那究竟是什么。那哭声似乎比秘密花园和被埋的钥匙还要奇怪。可能正是叛逆的情绪壮了她的胆子。她伸脚下床,站到地上。

“我要去看看那是什么。”她说,“所有的人都在睡觉,我才不管迈德洛克太太呢——我才不管!”

她拿起床边的蜡烛,蹑手蹑脚地走出房间。走廊看起来又长又黑,不过她太激动了,顾不上这个。她认为自己记得住应该在哪里拐弯就能找到挂毯掩盖着的那条短走廊——就是她迷路那天迈德洛克太太走出来的那条——声音是从那边传过来的。她在昏暗的烛光中往前走,几乎是摸索着前进。她的心跳得很厉害,她觉得自己都能听得见。那遥远模糊的哭声还在继续,领着她走。有时候哭声会停一会儿,接着又开始。该在这儿拐弯吗?她停下来想了想。是的,就是这里。走到这条走廊的尽头往左转,然后上两层宽宽的台阶,然后再右转。是的,挂毯盖着的门就在这儿。

她轻轻地推开那扇门,随手把它关上。她站在走廊里,能清楚地听见哭声,虽然声音不太大。哭声就在她左边的墙的那一侧,前方几码地就有一扇门。她能看见门下透出一丝灯光。那个人就在房间里哭,那是一个相当年轻的人。

于是她走向那扇门,把它推开,站到了房间里!

这是一个宽敞的房间,里面的家具有年头了,很好看。壁炉里的火焰低低的,床边有一盏点着的灯,那是一张带四个支柱、挂着锦缎的雕花床,床上躺着一个小男孩,哭得很伤心。

玛丽不知道自己是在真实的地方,还是不知不觉又睡着了,正在做梦。

这个男孩的脸削瘦精细,是象牙白色的。他的眼睛在脸上显得太大了。他的脑门上堆满厚厚的鬈发,这让他瘦长的脸显得更小。他看着像是一个病了很久的孩子,可他像是因为又累又烦而哭,不像是因为疼痛。

玛丽手里拿着蜡烛,站在门边上,屏住呼吸。接着,她轻轻地穿过房间。她离男孩越来越近,烛光引起了男孩的注意。他在枕头上扭头瞪着她,灰色的大眼睛睁得很大。

“你是谁?”他有些害怕地悄声说,“你是鬼吗?”

“不,我不是鬼。”玛丽回答,她自己的声音听起来也有些害怕,“你是吗?”

他瞪啊瞪啊,一直瞪着她。玛丽没法不注意到他的眼睛有多么奇怪。它们是玛瑙灰色的,周围全是黑色的睫毛,所以在他的脸上显得太大。“不是。”过了一会儿,他说,“我是柯林。”

“柯林是谁?”她支支吾吾地说。

“我是柯林?克瑞文。你是谁?”

“我是玛丽?林洛克斯。克瑞文先生是我叔叔。”

“他是我爸爸。”那个男孩说。

“你爸爸!”玛丽倒吸一口气,“从来没人告诉我他有个儿子!他们为什么不告诉我呢?”

“你过来。”他说。他奇怪的大眼睛一直盯着她,一脸的焦虑。

她走到床边,他伸出手摸摸她。

“你是真的,对吧?”他说,“我经常做这种真实的梦。你可能也是一个梦吧。”

玛丽离开自己房间时穿了一件羊毛睡衣。她把睡衣的一角放到他的手指之间。

“你捏捏,看它有多厚多暖和。”她说,“如果你愿意的话,我可以掐你一下,告诉你我有多真实。刚才有一阵子,我也以为你是个梦。”

“你从哪儿来呀?”他问。

“从我自己的房间来。风呜咽得厉害,我睡不着,我听见有人哭,想看看是谁。你为什么要哭啊?”

“因为我也睡不着,我头痛。再说一遍你的名字。”

“玛丽?林洛克斯。没人告诉你我来这儿住吗?”

他还在用手指揉搓着她的睡衣,不过他看起来像是有点相信她是真的了。

“没有。”他回答说,“他们不敢。”

“为什么?”玛丽问。

“因为我会害怕你看到我。我不想让别人看到我、跟我说话。”

“为什么?”玛丽又问,她越来越糊涂。

“因为我总是这样,生着病,得躺着。我爸爸不让别人跟我说话,也不准用人们谈论我。如果我能活下来,我可能是一个驼背,不过我活不多久。我爸爸一想到我可能像他,就生气。”

“噢,这幢房子太古怪了!”玛丽说,“这房子多古怪啊!所有的事情都是秘密。房间被锁起来,花园被锁起来——还有你!你也被锁起来了吗?”

“没有。我愿意待在这个房间,因为我不想被带出去。那样我就太累了。”

“你爸爸来看你吗?”玛丽冒险问道。

“有时候来。一般都是在我睡着的时候。他不想见到我。”

“为什么?”玛丽忍不住又问。

男孩的脸上闪过一丝怒意。

“我妈妈生我的时候去世了,所以他讨厌见到我。他以为我不知道,可我早听别人说了。他根本就恨我。”

“他恨那个花园,因为她死了。”玛丽半是自言自语地说。

“什么花园?”男孩问。

“噢!只是——只是她以前喜欢的一个花园。”玛丽有些嗑嗑巴巴,“你一直在这儿吗?”

“差不多吧。有时候他们带我去海边,可我不愿意待在那儿,因为别人老看我。他们曾让我戴一个铁东西来让我的后背伸直,不过一个有名的医生从伦敦来看我,他说那太蠢了。他让他们把它取掉,他让我呼吸外面的新鲜空气。我讨厌新鲜空气,我不想出去。”

“我刚来这儿的时候也不想出去。”玛丽说,“你为什么要一直那样看着我呢?”

“因为有些梦太真实了。”他有点烦恼,“有时候我睁开眼睛的时候,都不相信自己醒着。”

“我们两个都醒着,”玛丽说。她环视房间,看看高高的天花板、阴暗的角落还有微弱的火光。她接着说:“看起来真像个梦。现在是半夜三更,房子里所有的人都睡着了——除了我们。我们清醒着呢。”

“我希望这不是梦。”男孩焦虑不安地说。

玛丽突然想起一件事情。

“既然你不喜欢别人看你,”她说,“那你想让我走开吗?”

他仍然抓着她的睡衣,轻轻地拉了一下。

“不,”他说,“如果你走了,那就肯定是一个梦。如果你是真的,就坐在那个大脚凳上跟我说说话。我想听听你的故事。”

玛丽把她的蜡烛放在床边的桌上,在带软垫的凳子上坐下。她一点儿也不想走。她想待在这个神秘的、被藏起来的房间里,跟这个神秘的男孩说话。

“你想让我告诉你些什么呢?”

他想知道她在密塞威特庄园住了多久;他想知道她的房间在哪里;他想知道她都在做些什么;想知道她是不是像他一样讨厌荒原;想知道她来约克郡之前住在哪儿。她回答了所有这些问题,还回答了更多其他的问题。他躺在枕头上,听着。他让她讲了很多关于印度的故事,关于她坐船过海的故事。她发现,由于他一直生病,所以跟其他小孩学到的东西不一样。他很小的时候,有一个保姆教他读书。他一直在读精美的书,看里面的图画。

虽然他爸爸很少在他醒着的时候来看他,不过他有各种各样奇妙的东西可玩。但他从来没有觉得好玩。他想要什么就有什么,从来不必做他不喜欢做的事。

“每个人都得讨我喜欢。”他冷漠地说,“我一生气就生病。所有的人都认为我活不到长大。”

他说这话的时候,像是已经习惯这种想法,对它早就无所谓了。他好像喜欢玛丽的声音。她说啊说啊,他听得颇有兴趣却又昏昏欲睡。有一两次她怀疑他都快睡着了。不过最后他提出一个问题,又打开一个新话题。

“你多大了?”他问。

“我十岁。”玛丽一时间太忘我了,说,“你也是。”

“你怎么知道?”他吃惊地问。

“因为你出生的时候花园的门被锁上,钥匙被埋起来。它被锁十年了。”

柯林半坐起来,转向她,用双肘支撑着自己。

同类推荐
  • 失落的文明探索

    失落的文明探索

    人类总是充满好奇心,富有求知欲望,不仅对历史积淀的文 化知识和日益发展的科学技术具有浓厚的兴趣,而且对世界上许 许多多的未解之谜都充满了好奇心。这是人类的心理特征,也是 人类社会进步的一种基本动因。从地球到宇宙,从自然到历史, 从科学到艺术,在这许许多多的领域中,无不存在着这样或那样 的“未解之谜”。
  • 哲理故事大全集(优秀小学生必读)

    哲理故事大全集(优秀小学生必读)

    本书精选上百则感动心灵的哲理故事,它们涵盖了成长的滋味、父爱母爱、纯洁友情等内容。在每则故事后面,都配有平实生动、明白浅近的赏析点评,方便读者领会、启迪和感悟。 通过一个个感同身受的故事,让小学生体会“真”的流露,“善”的进发,“美”的呈现,进而学会感动,懂得感恩!
  • 小公主

    小公主

    是一部灰姑娘式的儿童小说,写的是19世纪的故事。既刻画了心地善良、不怕困苦的萨拉,使人对她又是同情又是佩服,又对明卿女士那种势利小人作了淋漓尽致的讽刺。
  • 开启青少年智慧的150个创意故事

    开启青少年智慧的150个创意故事

    本书以挖掘和激活青少年创新潜能和创意思维为主线,以培育青少年的创新精神和相关实践能力为核心,通过一个个生动活泼而又不失深意的创意小故事,为当代新锐青少年推开了一道思维之门,这里有为平淡生活着色的奇思妙想,有奇峰迭起的经商致富创意,更有曾在人类历史长河中激起朵朵涟漪的重大发明发现……
  • 启迪青少年卓越人生的智慧故事

    启迪青少年卓越人生的智慧故事

    每一朵花,都是一个春天,盛开馥郁芬芳;每一粒沙,都是一个世界,搭建小小天堂;每一颗心,都是一盏灯光,把地球村点亮!借助图书为你的生活添一丝色彩。潜能是人人都有的、与生俱来的、尚未被开发的大脑智慧能力。潜能在一定程度上受遗传因素的控制,但只要开发得当,每个孩子都能表现出非凡的智慧和与众不同的能力。潜能开发必须从小做起,因为孩子的大脑具有非常强的可逆性。儿童期是脑的结构和功能发育的关键时期,在这一时期,宝宝的大脑活动程度是成人的两倍,宝宝不仅对世界充满好奇心,思维也最敏捷、最活跃,因而这个时期最适合对孩子的大脑潜能进行开发。
热门推荐
  • 越测越开心(好看系列)

    越测越开心(好看系列)

    叙事艺术的时尚化表达,是王钢作品最受儿童读者欢迎的一个重要的因素。王钢小说呈现了今天儿童生活的时尚性的一面,而且用很新鲜的、具有当下气息的语言准确地表现了校园生活和儿童内心。王钢的时尚化表达,是从两个方面进行的:一是用幽默的场景和夸张而富有情感冲击力的语言来展现形象的特征。二是小说里每一个小角色的性格和语言都是很独立性的,作家给每一个孩子都画下了一幅喜剧化的脸谱。值得注意的是,王钢意识到了儿童生活时尚化的一面,将这种时尚化加以艺术的呈现,给予审美的观照,赋予爱的色彩。
  • 六祖坛经浅析

    六祖坛经浅析

    《六祖坛经浅析》相传为慧能所说,除大梵寺说法,弟子的问答机缘,都是晚年所说,由门人法海记录而成。这是一部由我国僧人六祖慧能大师的传教记录,而破例地被尊之为“经”者,这不仅是中国佛教史,亦是世界佛教史上绝无仅有的事,足见其在佛教史上的地位。《六祖坛经浅析》除逐段注释外,另加“提示”。所提示的内容可加深读者对《六祖坛经浅析》的认识外,更显示出从宗教实践的角度去阅读、体验《六祖坛经浅析》,是《六祖坛经浅析》的特色。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 明婚暗娶:boss请息怒

    明婚暗娶:boss请息怒

    萍水相逢,他们只是彼此生活中的陌生人。阴差阳错,被人下药,她失了身,他失了心,原本想要一笑而过,他却因为一句负责而不肯放人。她逃离,他紧追不放,当心开始沦陷,却是一场阴谋的浮现,是真心是假意,谁能看清,谁又能明了情关难过?将她紧紧困住,即使天涯海角也不肯放手,只因为第一眼的宿命,只因为,婚礼正在进行时,而两颗悸动的心能否在最后交给永恒?苏芙说,我们之间,真的存在爱情吗?古沂南,你是我害怕触碰的回忆,却也是我向往的风景……古沂南说,苏芙,你是这辈子唯一一个让我既心疼又心痛得女人!
  • 爱上我你死定了

    爱上我你死定了

    呜……可怜的我因为早操迟到的原因,被班主任硬生生地‘拖’上了舞台,要在全校师生的众目睽睽之下做广播体操?呜……好丢脸哦……伤心欲绝的我躲到后院的假山后面偷偷地哭泣。正当我哭得天昏地暗的时候,眼前出现了一位超极美少年!哇哇哇!真是帅呆了。他拿着手帕对她做什么?擦眼泪!不会吧!是幻觉吗?我实在不敢相信,自己竟然会有这般‘艳遇’……
  • 我是龙家三小姐

    我是龙家三小姐

    月的新文,大家多多支持。她是龙家最聪明厉害,最心计深沉的女儿,同时也是龙家最不得宠的女儿。十岁的时候便被送往国外,在那里,她一个亲人都没有,唯一有的,恐怕就是身上那些永远花不完的金卡。二十三岁的时候,父母不幸出车祸去世。温柔贤悯的大姐,天真活泼的二姐都无力担起龙氏企业,大权即将旁落。就在这个时候,她华丽出场,震慑了全场的人,直接以龙家第三继承人的身份重新拿回了龙氏企业。开始她崭新的人生旅程。他,是她的二十四小时随身保护的保镖,勇猛刚毅,一颗心,在见到她的第一眼起,便沉沦其中不可自拔。他,是她最强劲的对手,她的最大目标就打败他,而他的最大目标就是征服她。一个是忠心的守卫,一个霸气侵略,哪个更能打动她龙家三小姐的心呢?亲亲们,月建了一个群,68143044其实这群一早就有了,只是怕没人加,不敢公布出来呢,呵呵~~希望大家多多支持哦。
  • 王阳明正传:唯心有物

    王阳明正传:唯心有物

    迄今已来,关于王阳明写得最好的一本书不是神奇的圣人,也不是明朝一哥,一本最真实的王阳明传记。不妖魔不神化,33篇阳明诗文分析,44位阳明信徒微故事,18副珍藏图画,还原最真实的千古圣人王阳明翔实的一生:叛逆、问道、格竹、中举、入狱、贬官、悟道、崛起、平贼、戡乱……三真不朽,千古唯一。中国统治阶级的思想碰撞,阳明心学与程朱理学的末日决战。还原正德皇帝朱厚照、造反宁王朱宸濠、风流才子唐伯虎、一代奸臣严嵩的真实历史形象。……
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 中层革命:如何成为最优秀的中层领导

    中层革命:如何成为最优秀的中层领导

    本书详尽为你讲述了如何将自己打造成一个完美的中层管理者,让自己真正成为企业的桥梁纽带作用,也让自己成为企业不可或缺的人才。无论是渴望突破的中层领导,还是期待中层领导提升的高层领导,甚至是希望被提拔的基层员工,都会在本书中找到自己所需要的智慧。
  • 震撼世界的100个科学发现(上)(世界历史回眸经典文库)

    震撼世界的100个科学发现(上)(世界历史回眸经典文库)

    本书编入科学历史上各领域震撼世界科学界的数百个科学发现。分门别类地对历史上曾经取得的重大科学突破进行分析介绍,为广大读者尤其是青年朋友们打开了科学知识之门,引人沉思,启示未来。