登陆注册
821400000005

第5章 关闭孩子的暴力门 (5)

对于3岁以上的孩子,在让孩子按照自己的想法行动之前,家长可以请他讲讲自己解决问题的思路或者方法,还可以提示孩子有没有其他的选择,同时引导他选择最佳的方式。这样不但能使孩子不再固执,还培养了孩子独立思考的习惯,坚持自我、自信自强的处事方式,对孩子的成长很有益处。

3.冷处理法

当孩子发“犟”脾气时,父母一定要保持冷静,不能着急。此时,不能一个劲儿地哄劝,因为你越哄他,他越无法平静下来。当然,也不要大发其火,因为发火同样让他无法平静。最好的方法是暂时不理他。当孩子平静下来,不再哭闹或尖叫时,你再向他耐心而严肃地讲道理,让他明白,只要是无理要求,再闹你也不会答应他。

4.巧用暗示效应

在心理学上,有一个术语叫“暗示效应”。所谓“暗示效应”,就是指用含蓄的、间接的方式对别人的心理和行为施加影响,从而使被暗示者自觉地按照暗示者的意愿行动。

如果孩子经常接触偏执的人,孩子就会变得固执。因为别人偏执的行为对孩子造成了负面的暗示:只要固执,就能获得自己想要得到的。

如果让孩子脱离这样的环境,而让孩子更多地与那些宽容、平和的人交往,孩子就能接受正面的暗示,从而纠正自己的行为。慢慢地,孩子的固执、倔犟也会有所缓解。

他山之石

妈妈姓名:姜莱

职业:摄影师

女儿姓名:晓晓,2岁半

晓晓从出生开始就非常乖,虽然我一个人带她,但是一点儿也没感觉累。但是从满两岁开始,这孩子就像换了个人似的,“不”字成了她的口头禅。她的脾气也非常倔,明知自己做错了事,说错了话,犯了错,可嘴就是犟,死不认错,让人伤透了脑筋。

我向老公抱怨,晓晓怎么一下变得这么难带了!老公劝我说,两岁的孩子已经有自我意识了,不再是小Baby了,也不再把妈妈的要求当做自己的要求、妈妈的喜好当做自己的喜好了。所以,你会感觉孩子昨天还很乖,今天就一下变成了小魔女。这个时候着急是没有用的,更不能对孩子发火。给孩子一些自由,可能也就好了。

昨天,我发现她一直在玩垃圾桶。我家垃圾桶是脚踩式的,扔垃圾时,要先踩踏板,垃圾桶盖就会自动打开。晓晓最喜欢玩那个脚踏板,不过她不是用脚踩,而是用手去按。一按一松,垃圾桶盖就能一张一合。

“晓晓,别玩垃圾桶了,里面好脏啊!我已经说过好几次了,你怎么还玩啊?”

“嗯!”

晓晓嘴上答应着,手还在继续。

我生气了,对她说:“好吧,你再玩5分钟。”

“知道了!”

5分钟后,我说:“时间到了,晓晓,不能再玩了。”

她正玩得起劲儿,哪里肯停下来?我只好把她抱走,让她去吃好吃的蛋糕。趁着她吃蛋糕的时间,我换了一个没有脚踏板的垃圾桶。

吃过蛋糕后,晓晓一看那个好玩的垃圾桶不见了,眼泪一下子就涌上了眼圈,小嘴抿得紧紧的,眼看就要发脾气了。为了让她平静下来,我就拿起一本故事书,假装给玩具小熊读,而且还讲得绘声绘色。

见我给小熊讲故事,晓晓慢慢走了过来,眼睛里还是噙着泪花。我不理她,继续给小熊讲,讲到精彩的地方,我哈哈大笑。一旁的晓晓,也噙着泪花笑了出来。

“故事讲完了。晓晓,还想听别的故事吗?”

“想听小兔子汤姆的故事!”

“好!”

我找到小兔子汤姆的书,把晓晓抱起来,放到我的腿上,安静地享受温馨的夏日午后。晓晓虽然倔,但是转移注意力法对她很有效。所以,只要恰当运用,就能让她放弃不合理的要求。

晓晓午睡之后,我反思,对于晓晓,我可能管得太多了。其实,晓晓那么喜欢那个垃圾桶,完全可以给她玩,只要把垃圾桶清洗干净,消过毒就行,或者干脆买一个新的脚踏式垃圾桶给她装自己的玩具。于是,第二天,一个新的、粉红色的、上面画满了猫咪的脚踏式垃圾桶摆放在了晓晓的玩具屋。她兴奋地开开关关,一会儿把玩具拿出来,一会儿放进去,忙得不亦乐乎。

这次以后,我开始给晓晓松绑,让她按照自己的意思处理自己的事情。比如,她说吃饱了,就可以离开餐桌,她说不困就可以不午睡,她想穿去年有点儿小了的裙子就由着她穿。慢慢地,我发现,她“发飙”的次数越来越少了。

我想,很多时候,我们觉得孩子的行为“固执”,其实未免不是自己在固执。比如吃过晚饭想去公园玩这种请求,家长可能因为自己的安排不答应,孩子坚持,又觉得孩子不能体谅自己,太“固执”了。其实,从孩子的角度想,这个请求是合理的呀,为什么爸爸妈妈就是不同意呢?这个时候可能就不是孩子固执,而是家长为了自己方便理家,而不顾孩子的需求,不但“固执”,而且“自私”呢!多从孩子的角度想想,你会发现孩子的很多要求真的很合理。

6.孩子跌倒大哭

——远离依赖心理是王道

闹闹两岁了,肉嘟嘟的小脸蛋,配上乌溜溜的大眼睛,别提有多可爱了。妈妈赵紫轩自从孩子出生后,就辞职做了全职妈妈,专门在家照顾闹闹的生活起居,将孩子照顾得无微不至。

一个周末,紫轩带闹闹到楼下玩。楼下的小公园里,有很多孩子在玩耍。闹闹一见这情景,高兴得手舞足蹈。他奋力挣扎,挣脱了妈妈的怀抱,迈开并不平稳的双腿,向公园里的孩子们跑去。

“闹闹,慢点儿跑,小心跌倒!”见儿子自顾自地向前跑,紫轩非常担心。

怕什么有什么,紫轩正担心着,就见儿子身子向前倾去——闹闹跌倒了!

紫轩向儿子跑去,见闹闹没有受伤才放了心。闹闹本没有哭,可一见妈妈来了,立即“哇”的一声大哭了起来。

“闹闹,别哭了!”妈妈赶紧把孩子抱在怀里。

闹闹好像摔得很痛似的,继续哇哇大哭。紫轩着急,于是一边抱着儿子安慰,一边狠狠地跺地,边跺边说:“叫你摔闹闹,打你,打你!”

哄了好一会儿,闹闹总算不哭了,开始自己跑着玩去了。玩了一会儿,闹闹发现了一个新游戏:在人群里穿来穿去。正玩得不亦乐乎,却撞倒了一个刚刚会走的孩子,而且还是个金发碧眼的外国男孩。

“这下麻烦了!不知道人家妈妈怎么生气呢!”紫轩赶紧上前准备去哄被闹闹撞倒的孩子。可令她没想到的是,那个外国男孩一声也没哭,而是自己站起来,没事人似的去一边玩了。而男孩的妈妈只称赞了一声“Good boy!”就继续与一旁的外国男子聊天。

案例深度解析

现在的孩子都生活在玻璃城堡里,家长用爱剥夺了孩子对于疼的体验、对于凭借自己的力量站起来的喜悦。尤其是那些被过度保护的孩子,已经习惯于在跌倒后被父母拉起来或者抱起来,而且习惯于将摔倒的责任推卸给他人。

前面的事例中,被过度保护的闹闹,比国外的孩子更加依赖父母。为什么呢?当然与父母的教子心态与教养方式有关。

1.过度的宠爱和保护

孩子之所以有依赖心理,与父母或家人从小的宠爱或者说过分照顾有关。就拿孩子跌倒这件事来说吧,当发现孩子跌倒时,很多父母会惊慌失措,急忙跑上前去,把孩子抱起来,心疼地问:“摔疼没有?”

本来孩子还没觉得难过,但是看到家长如临大敌的样子也就把摔跤当做一件非常可怕的事情来对待了。以后再跌倒,孩子自己都感觉吓坏了,不敢自己站起来,长期如此,就使孩子形成了依赖心理。

2.父母缺少耐心

一岁多的孩子摔倒时,可能没能力爬起。但稍大一些的孩子,特别是3岁以上的孩子,都是有能力自己爬起来的。可在孩子摔倒后,很多父母没有耐心等待孩子慢慢爬起,而是急忙将其扶起。这样,不仅让孩子产生依赖心理,而且易让孩子产生懦弱心理,跌倒后只会大哭,以此吸引父母的注意力,让父母帮助自己。

3.缺乏安全感

孩子6个月大左右就开始认人了,最喜欢让妈妈或亲近的家人抱着自己,这样,才有安全感。当孩子学会走路时,他会由于对这个世界的好奇,而不停地行走,一路试探着向前。在不熟悉的路上摔倒,甚至是大哭,是常有的事。这时的哭泣表达的是自己的恐惧与不适,而这种恐惧与不适是应该让孩子适应的,所以父母不必太在意孩子的哭声。

心理学家支招

在孩子成长的过程中,跌倒、摔跤是不可避免的事。如果孩子因摔倒而哭闹,身体却没有受伤,父母就不必太在意。否则,摔倒了就去扶,就去哄,易让孩子产生依赖心理,而有这种心理的孩子多缺少独立性。

当然,如果孩子每次跌倒后,都大哭不止,情绪不稳定,父母就要设法帮其宣泄不良情绪,比如,紧张、恐惧等。

当孩子跌倒时,可以这样做:

1.要有狠心和耐心

孩子的依赖心理,都是被父母宠出来的。所以,当孩子跌倒时,父母要有狠心与耐心。

孩子跌倒时,往往会因为受伤、需求没有得到满足、感觉不安全等原因而哭泣,这个时候,家长如果没有“狠心”,一听到孩子哭就心疼,赶紧跑过去安慰,孩子就会失去这个体会疼痛,进而吸取教训的机会。当然,也并不是让你面对孩子的哭泣无动于衷,可以根据孩子的年龄,适当让孩子哭一会儿。比如1岁的孩子跌倒,可以让他哭一分钟;两岁的孩子跌倒,可以让他哭两分钟,以此类推。让孩子哭一会儿再去安慰,鼓励孩子自己站起来,就可避免孩子养成依赖的习惯。

家庭教育关键在于教育孩子的细节,跌倒就是一个细节,家长不管有多么急的事情,都要给孩子吸取经验、自己解决问题的机会。不要急三火四地抱起,再急不可耐地让孩子闭嘴,不许哭,这些都不利于孩子的成长。

2.鼓励孩子自己的事情自己做

依赖心理的产生多是由于家长过多的大包大揽,孩子没有机会按照自己的想法、凭借自己的力量去解决问题。要想从根本上解决问题,必须给孩子尝试的机会。尤其是孩子两岁以后,当他想自己吃饭、自己穿衣、自己倒水喝的时候,家长不要否定,不要因为怕孩子吃饭慢、穿衣动作笨拙、怕水弄湿衣服就不让孩子做,要尽可能给孩子更多的动手机会。

除了给孩子更多的动手机会,家长还要给孩子更多的表达自己的想法,并按照自己的想法解决问题的机会。这就是孩子自我意识的源头。孩子长大后能不能成为一个爱思考、独立解决问题的人,靠的就是小的时候是不是有意识地进行过锻炼。对于孩子的想法,不管有多可笑,家长都要抱着欣赏的态度,鼓励孩子尝试一下。

3.恰当的赏识

恰当地运用赏识可以纠正孩子的很多行为问题。比如,孩子跌倒后大哭,并且赖在地上不起。家长可以鼓励孩子自己站起来。可能很多时候,即使鼓励后,孩子还是不起来,这个时候不要批评,扶起来就好。但是只要有一次孩子自己站起来了,家长就要大加表扬。这就是正面强化。下次孩子再跌倒的时候,就会因为想要得到家长的表扬而主动站起来。尤其对于一岁多的宝宝来说,这种正面强化更有效果。

4.“爱抚效应”

孩子摔跤必然会有点儿疼,他也可能会因此而大哭不止。这时,家长可以轻轻吹一吹、摸一摸来缓解孩子的痛感。这就是心理学上的“爱抚效应”。家长的这个动作向孩子传递出一个信息:我知道你很难过,我能够接受你的难过,我来帮助你缓解这个难过。这也是正面强化的一种方法。即使摔疼了,孩子也能在这种爱抚下,勇敢地站起来。

他山之石

爸爸姓名:姚依林

职业:电脑编程师

儿子姓名:小火龙,3岁半

我儿子属龙,生下他的时候,天空中有大片大片的晚霞,红得像火,于是我们给他取名为“小火龙”。这小子从小就调皮,又加上爷爷奶奶宠他,脾气大得不得了,是幼儿园老师眼中最难管的孩子,一个不注意就调皮捣蛋。别看他调皮,但却不像小男子汉那么粗粗拉拉,以前的时候,一旦磕着碰着,他的哭声都能震下天来。你不拉他,他就能坐在那儿哭一上午。

但是奇怪的是,上了半年幼儿园的小火龙变了,对小磕小碰根本不在乎了,即使摔疼了也不哭一声。这令我们一家都很惊喜。正好上周五小火龙的幼儿园邀请家长观摩孩子们上课,我们这才弄清老师的绝招。

上运动拓展课的时候,小朋友们排队滑滑梯和爬绳索。小火龙因为个子最高,排在队伍的最后。其他小朋友都顺利地攀着绳索上去,再滑滑梯下来。轮到小火龙的时候,他可能因为太兴奋了,在跑步过去的时候摔倒了。可能摔疼了,他小手捂着腿,坐在地上,看样子马上就要大哭了。

老师走过来,对其他小朋友说:“小朋友们,小火龙摔倒了,我们给他加加油,让他自己站起来好不好?”

小朋友们说:“好!”

老师便一边鼓掌,一边给喊:“小火龙,加油!小火龙,加油!”小朋友也都拍着小手喊。

这一招很有效,小火龙见大家给他鼓掌、加油,也不顾腿疼了,用手撑着地,站了起来。

老师走过去,赞赏地说:“你已经连续十次摔倒没有哭了,进步真大!老师奖励给你一个小勇士奖章!”说着给小火龙的衣服上贴了一张贴画。

然后,老师又当着所有小朋友和家长的面,表扬了小火龙跌倒没有哭,并且自己站起来的行为。小火龙自豪地又蹦又跳。

表扬过后,老师拿出医用药箱,给小火龙擦破皮的膝盖消毒,贴上创可贴。小火龙听话地坐在小椅子上,不哭不闹。

他妈妈在一旁看得都呆了:“原来老师的法宝就是表扬啊!”

我想,的确,表扬对于纠正孩子的不良行为有非常好的效果,看来我们应该改变教育孩子的方法了。

同类推荐
  • 求子助孕万事通

    求子助孕万事通

    男欢女爱与生儿育女,女性不孕如何诊断和检查,男性不育事出有因,心情愉悦迎“喜”事,了解现代助孕技术,不孕不育症的药食调理。想要宝宝之前应做哪些准备?怎样选择最佳的受孕年龄?阴道疾病与不孕有什么关系?子宫肌瘤与不孕有什么关系?内分泌失调所导致的不孕有什么治疗方法?不育症的常用推拿手法有哪些?只要您读了这本百事通便能找到答案。在这里专家为您解析性生理全过程,带您认识女性不孕和男性不育,女性不孕的诊断与检查,关注您的生活方式,不孕不育的治疗,了解现代助孕技术,以及不孕不育的药食调理等,相信通读《求子助孕万事通》之后,定能还您一个圆满的家庭。
  • 孩子依赖性太强,妈妈怎么办

    孩子依赖性太强,妈妈怎么办

    孩子的依赖性越来越强,我们也该好好找找其中的原因了。否则孩子将永远无法独立。,意大利著名教育家蒙台梭利说:“教育者首先要引导孩子走独立的道路。”可是看看我们现在的孩子,他似乎已经不能再用自己的双脚走路了,他必须要“拄着”父母这“两根拐杖”
  • 孕妈妈40周生活全书

    孕妈妈40周生活全书

    为了生一个聪明健康的宝宝,面对怀孕,女性应该如何去做呢?怎样才能使孕期生活更完美,家庭生活更幸福呢?这是每一位育龄妇女都必须面对的现实问题。只有这些问题得到解决,才能顺利度过孕产期,既可以生一个聪明健康的宝宝,又无损自身的健康,为此,我们编撰了次书,旨在帮助广大育龄妇女科学怀孕,健康度过孕产期。本书从准妈妈的角度出发,以生一个聪明健康的宝宝为目的,为保证母子平安而科学全面地论述了怀孕条件、孕前生活、孕期变化、营养饮食、生活保健、异常护理、安胎养胎、科学胎教、产前检查、分娩等方面的问题,让每一位准妈妈都明白这样一个道理——保护好自己就是保护自己的孩子。
  • 孩子,你真棒

    孩子,你真棒

    本书为家长们总结了一套教育方案,帮助造孩子坚韧的性格、关心他人的品质以及在高速发展的社会中保持这些优良特质的决心和毅力。一旦开始运用这些真正的养育秘诀,你自己、你的孩子以及你的家庭都将变得更快乐、更幸福!
  • 培养了不起的男孩(大全集)

    培养了不起的男孩(大全集)

    要做称职父母,先和男孩成为朋友,男孩可以说天不怕地不怕,没有安分的时候,你可以批评他、教育他,但是千万不要不理他。他们最怕的是没有人做他们的朋友,没有人理解、没有人帮助、没有人支持。从小就要男孩知道,他是个男子汉,他跌倒了,就要自己爬走来;他犯错误了,就要让他知道,好汉做事好汉当;他不听话了,就要让他知道,男子汉是不会给别人添麻烦的……让你的男孩能力超群,有的家长为了让自己的孩子不落后于别的孩子,一天到晚让孩子学这个学那个,其实这种观念并不完全正确。要知道,对孩子能力的培养比对孩子知识的浇灌更重要,中国有句名言:授人以鱼不如授人以渔。在教育孩子时同样要加以借鉴。
热门推荐
  • 与孩子沟通其实很简单

    与孩子沟通其实很简单

    从父母的改变开始!放弃那些对孩子没有帮助的说话方式,不再对孩子大声嚎叫和训斥,恰当地运用沟通艺术。父母与孩子最有效的沟通。让亲子沟通变得更简单、更有效
  • 白天&黑夜

    白天&黑夜

    24岁的奕,简单、自由、独立,从法学院毕业,通过纽约州的律师资格考试,在曼哈顿一家律师事务所找到第一份工作。同年夏末,她和34岁的富家子莱尔·奥尔顿在一个酒会上邂逅相识。两个不同母语,不同国籍,不同年龄,不同阶层,不同经历的人,从游戏到认真,相爱却不相知。他们因为奕的意外怀孕而结婚,很快又因为生活中的种种冲突而分手。离婚之后,两人在抚育女儿的过程中逐渐磨合,相互了解,开始尝试为共同生活而改变。正如书里的结束语说得那样:我不知道我们会走到哪里,也不确定自己想要的究竟是什么。可能我们还是不合适,可能这段新的关系一样会结束。到那个时候,我们之间或许就真的了结了。就是这样的,是一种深深的无奈。
  • 碧海青龙传系列二

    碧海青龙传系列二

    十万年前的洪荒之战,无数强者陨落天际,踏入轮回;十万年后,他们的转世逐一出现,当年的暗中布局,都渐渐地浮出水面;看似平静的人间界,终于再起波澜,大唐的烟尘,掩不住历史的脚印,唐朝的官场、江湖逐一出场,无数英杰也逐一隆重登场;但所有人,都只是一个人的陪衬……
  • 满唐春

    满唐春

    一个优秀的首饰技师,因为一个意外,穿越到了唐朝一个苦逼的学徒身上一间生意淡薄、濒临倒闭的金店一个游手好闲、水平一般偏偏又脾气暴躁的师傅还有二个谈不来的师兄最惨的,还签了一份打死勿论的学徒契约幸好,还有一个美丽又对自己暗生情愫的小娘刘远还没决定以后的路没想到一夜剧变,两个师兄杀了师父卷了黄金细软跑路留下一个负债累累的烂摊子欠下的货款、借下的债务、快要到期的租金等等,让小娘无计可施要抄家、变卖家产?PS:小炮新书《筑造我为王》已上传,请多多支持!!!!
  • 穿越之教坊使女

    穿越之教坊使女

    比辍学打工苦逼的是被剩下了,比被剩下更苦逼的是莫名其妙穿了,比穿越还要苦逼的是居然被卖到教坊了!我去,我上上辈子到底做了多少孽啊!去死算了!
  • 洪荒逍遥侯

    洪荒逍遥侯

    就算穿越成狗,我也要做一个无心无愧的狗。就算被人说三道四,我也要做一只逍遥的狗。不一样的洪荒,不一样的修士,不一样的梦想。不为一切,只为本心!
  • 罂粟皇后

    罂粟皇后

    你们知道罂粟花的无辜吗?它本身是没有毒的,就像感情,本身也是美好无邪,可是在不适当的时候去沾染,它就会像罂粟花一样散发着恶毒的汁液,浸占他人的内心,浸入他的血液,控制他的灵魂,让他永远生活在痛苦之中,我不想成为罂粟的,可是在感情上,我似乎比它还恶毒,比它还可怕,在无形之中散播着忧伤的种子,给他人带来伤害与痛苦,罂粟他本身是无毒的,所以它还可以继续生活在阳光下,夺目耀眼,罂粟,它本身是一种药材,或许,除去恶毒的一面,它还可以抚慰人心,我会用我唯一的爱来抚慰爱人的心。有今生,没来世,今生请紧握珍惜共同的幸福,不留遗憾,因没有来世可以继续或偿还。下面是痕儿已完结文,呵亲们有兴趣可以欣赏一下!〈出轨王妃〉:〈冷宫晚妃〉:〈丫环皇后〉:〈罂粟皇后〉:〈总裁的玩物〉:〈将军的替身小妾〉:〈皇妃---别走〉:痕儿的新文出炉了,呵,欢迎亲们去欣赏,现代文:《总裁的深度诱惑》穿越文:〈失身变弃妇〉痕儿最新坑,有空的亲们去踩踩,《总裁的陷井》亲们,痕儿新文,欢迎来踩,都市言情:《恶劣富少极品男》顺便推荐后妃大大超好看的精彩文文,《狂野未婚夫》呵,还有自已的新文《总裁惹不得》痕儿最新现代文,《总裁的惩罚游戏》喜欢现代都市文的亲们,记得过来踩踩哦!推荐好友一本书,《夫君十个不算多》轻松又搞笑的哦!痕儿的新文,望亲们多来踩踩,《总裁的豪夺妻》
  • 祸爱成殇:软萌娇妻你别逃

    祸爱成殇:软萌娇妻你别逃

    爱情就像鬼一样,只是听说过,从未见过她就像飞蛾扑火一样,明知道他就是一团熊熊烈火,还要义无反顾的往里面,最后把自己弄的遍体鳞伤。他的花心她一直都知道,只是以为自己有孩子可以拴住他,让他在回到她的身边,却不曾想,他竟然为了结婚而弃她不顾,甚至于在她临盆之际,亲手将自己的孩子“杀死”在摇篮中....“沐昊焱我诅咒你不得好死...”病房里传来撕心裂肺的诅咒声。沐昊焱嘴角带着冷冷的嘲讽,丝毫不把女人的咒骂声放在眼里,只想赶快离开这个让他厌恶的地方,赶向那个等着他、正准备与他完成婚礼的女人那里。
  • 眼川

    眼川

    《眼川》讲述:因为妹妹的病而回到老家的小村庄,像是新的平静生活的开始。为去世的母亲扫墓后,姑姑为了平复兄妹的心情,将他俩带到了那个名叫“眼川”的小溪旁。美丽的景色吸引了他俩,但是异样的视线,却颤抖了哥哥的情绪。原本打算在这样宁静的小村庄里,平静度过父亲不在身边的日子,却发现,一切都不如期望。医院里眼神空洞的少女,眼川旁莫名其妙的请求,让他的疑惑萌芽;即使是最亲的人去世,也不被允许参加的葬礼,将疑惑膨胀;误入的密室,那神秘而恐怖的场所与漠然的袭击者,将他们的疑惑化作恐惧!
  • 靠自己成功

    靠自己成功

    《靠自己成功》是文学大师林语堂先生亲自选编并翻译的马登代表作的选集。他对中西方文化的了解以及其对中英两种语言炉火纯青的掌握。为他在翻译方面的造诣奠定了重要的基础,由此也成就了这本中文版的励志精品。美国的马尔滕博士,著书极多,内容都是激励和兴奋青年人的文字,为文鞭辟入理,剀切详明,令人百读不厌。20世纪30年代,文学大师林语堂博士亲自选编翻译了这两本著作,并结集在国内出版,书名定为《成功之路》,给当时的青年以巨大的影响和激励,一扫当时消极、悲观、烦闷、颓唐的气氛。本书努力于有系统地介绍充满生机的新生活,即使不是绝无,至少可称仅有。这是译者不揣浅薄,翻译这本书的最大的理由。