登陆注册
731900000053

第53章 圣诞节前夕 (3)

麦卡洛婆婆家的院子在暴风雨期间也遭到很大的破坏,洪水冲上了河岸,冲毁了花圃,那些肮脏的大面积的冲积物随处可见。后来种下的植物已经长得很茂盛了,但是只有几丛灌木,鲜花很少。不管怎样,麦卡洛婆婆家的庭院已经在修复中了。巴特刚踏上走廊就听到妈妈和婆婆的谈话声。他从窗子向里面望去,火炉里的火正在熊熊地燃烧着,麦卡洛婆婆发现了巴特,赶忙迎了出来。

她亲切地拥抱了巴特,可巴特觉得好像少了点什么。或许是由于妈妈的缘故,自己和爸爸没有那么受欢迎了。巴特打量着四周,没有发现盛着香甜小饼干的盘子,不过幸好他闻到了饭菜的香气,不然他一定会很失望。将巴特迎进屋子以后,麦卡洛婆婆又坐下和妈妈谈话了,可是妈妈并不友好地打量着婆婆穿的一件花边白围裙。

“不管在哪里,我都会穿很朴素的衣服。”她说。

“那是你,我只喜欢带着花边的衣服,要知道男人都喜欢打扮得漂漂亮亮的女人。”婆婆尖利地回答。

“没必要那样去讨好男人吧,我认为那样很下贱。这个世界上,朴素的女人总是要受穷,比如我。如果想穿花边的衣服,大概只有上了天堂以后了。”

“我可不想上天堂呢。”婆婆一边快速摇着摇椅一边大声说着。

“我想你现在可以考虑考虑了,天堂实在很不错呢。”妈妈说。

婆婆眨了眨她那漂亮的黑眼睛,什么话都没说。

巴特好奇地看着婆婆:“为什么您不愿去天堂呢?”

“因为我放不下我的好朋友。”

妈妈听着,没有发表任何意见。

“这只是其中的一个原因。”婆婆继续说着,“还有就是音乐。人们都知道天堂里只有竖琴,可我喜欢长笛、大提琴和竖琴合奏的乐曲,除非这三种东西都全了,否则只有竖琴的天堂我绝对不会去。”

妈妈开始显现出怒意了。

“再有一个原因是食物。我想即使是万能的上帝也会喜欢放在他面前的喷香的烤肉,而不会只喜欢蜂蜜和牛奶,可按传教士的说法,天堂里只有这两样东西,这恰恰是我最讨厌的,只要一想到这些,我的胃就难受地翻滚起来。”婆婆抚摸着她的围裙,表情很得意地说,“所以,我想天堂只是世界上那些得不到想要的东西的人捏造出来的。现在我什么都有,所以对天堂一点儿也不感兴趣。”

“我想你不感兴趣的还有保罗和那个黄头发贱女人一起逃走的事情吧。”妈妈说。

婆婆的摇椅猛地撞在地板上,发出沉重的撞击声。“我觉得没什么,保罗长得高大英俊,经常有女人看上他,而且心甘情愿跟着他。就拿罗琳来说吧,她没得到过什么好东西,现在保罗看上了她,她跟他走是理所当然的事情。试问,谁不想得到好东西呢?尤其是这么一个父母双亡的孤儿。”婆婆将围裙上的褶皱抚平,“难道你们基督教的人都这么对待孤儿吗?”

巴特不想待下去了,因为他觉得很冷。他想这是女人的事情,他没必要跟着掺和。女人只有在煮出好吃的东西时才最可爱,其他时间都是麻烦的制造者。

贝尼的脚步声在走廊上响起,巴特心里悬着的那块石头落下去了。关于这两个女人之间的是非曲直,贝尼会做出判断的。

贝尼走进屋子,在火炉前搓着双手:“嘿,这感觉真不错,这世界上我最爱的两个女人一起等我回来,这难道不是很美妙的事情吗?”

“贝尼,见到你真好。如果这两个女人能相亲相爱那才是最好的呢。”婆婆说。

“我知道你们两个人之间有些小矛盾。”贝尼说,“可你们知道这是为什么吗?”他转向婆婆,“你是因为嫉妒,因为我和巴特的妈妈生活在一起。”他又转头对妻子说,“同样,你因为自己没有婆婆漂亮,所以你嫉妒她。要知道,一个女人要想漂亮,是需要减去一些年纪的。当你减去一些年纪的时候,你也会很漂亮。”

在贝尼幽默的语言下,屋子里的气氛终于缓和了,两个女人都收起了自己的脾气。

贝尼说:“我很想知道我们是在这里用午餐?还是要回去吃干巴巴的玉米饼?”

“当然在这里吃饭了,贝尼。不管什么时候,我都欢迎你来。我很谢谢你们给我带来的礼物,如果保罗也在,那就再好不过了。”

“他最近怎么样了?走前居然没有跟我们打声招呼,我们很伤心啊。”贝尼说。

“他和卡西姆家的人打了一架之后,很久才恢复过来。那时波士顿有一艘轮船,想叫他过去当大副①,于是匆匆忙忙地就走了。”

“是吗?我还以为佛罗里达州有位姑娘也等着他担任这一职务哩?”贝尼笑着说。

大家都笑起来,不过巴特笑的原因并不是因为这句话,而是他觉得婆婆家的屋子变得和以前一样温暖了。

午餐已经准备好了,婆婆开玩笑地说:“如果你们这些从丛莽里来的家伙不把饭菜吃光,那婆婆可就生气了。”

“怎么会呢?放心吧,我们会吃得连一点儿渣都不剩。”贝尼说。

午餐并不是很丰盛,最起码比贝尼和巴特单独来时候差了点,不过每样食物都配上了漂亮的花边,这给人一种视觉享受,用餐的气氛十分融恰。

妈妈说:“我们要在镇上过圣诞节,去年没来是因为我们没有礼物。如果只带一个果子蛋糕和一些糖果就来参加圣诞节的交际活动,大概没有人会欢迎吧?”

“谁说的?再也没有比这更好的东西了。”婆婆说,“不如今年你们就留下来和我一起过圣诞节怎么样?”

“好极了。我可以去帮你打野味,如果圣诞节非要火鸡的话,我想我也是可以弄来的。”贝尼说。

“可我们的牛、猎狗,还有那些鸡怎么办?我们不能丢下它们不管。”妈妈说。

贝尼答道:“我们可以给它们留下足够的食物嘛,不管怎样,只有一天是饿不死的。还有,屈列克赛要生小牛了,小牛可以吃牛奶。”

“你的意思是要把丝毫没有防御能力的小牛送给那些可恶的野兽当点心吗?”

“我们可以造一个牛栏,这样野兽就没有办法接近它们了。如果我都做到这个地步了,你还担心野兽会来,那你就守在家里吧,我十分想在这里过圣诞节。相信巴特也一样,是不是?”贝尼看着巴特。

“当然。”巴特说。

“看吧,我连选择的余地都没有了。”妈妈看着婆婆无奈地说。

“可很多时候,我和巴特没有选择的余地。”

“可那时候你们跑得飞快,我追都追不上啊!”妈妈笑着反驳道。

最后他们决定,先邀请婆婆一起去教堂参加活动,然后回到婆婆家过夜,第二天仍旧留在这里过节。巴特开心极了,可他忽然又不开心了,因为他想到了小旗。

“我想我不能来了,我要留在家里。”他着急地说。

“孩子,你怎么了?”贝尼问。

妈妈扭过头望着婆婆:“他肯定是想到那头烦人的小鹿了,巴特对它很宝贝,一会儿看不到,他就受不了。我从来没见过这样的孩子,那么喜欢和那些小畜生混在一起,甚至省下自己的食物来喂它,还跟它一起睡觉,给它讲故事。现在他那么不对劲,一定是想到那个恼人的小畜生了,一定是这样。”

贝尼温和地说:“别说了,孩子他妈,孩子会不舒服的。”

婆婆说:“原来是这样啊,我想巴特可以将他的小宝贝一起带来,我也想见见这个小家伙。”

巴特高兴坏了,冲过去抱住了婆婆:“我发誓你一定会喜欢它的,真的。”

“我当然会喜欢它,因为它是巴特的小宝贝儿啊。”婆婆说,“就是不知道它能不能和绒毛和平相处呢!”

“没问题的,它很喜欢狗,它经常和我家的狗一起玩儿,还经常偷偷跟到外面去打猎呢。”只要一说到小鹿,巴特的话匣子就关不上了。

“孩子,别说了吧,你把小鹿的优点都告诉婆婆,那婆婆只能发现它的缺点了,你不愿意这样吧?”贝尼说。

“可小旗身上没有缺点啊,我一点儿都没有发现。”巴特急忙辩解。

“是吗?那跳上桌子,还有打翻油罐子是谁干的?难道是我吗?它喜欢糟蹋东西,真够受的。”妈妈说着转身向花园走去。

贝尼将婆婆拉到一边:“说实话,我很为保罗着急。卡西姆兄弟想在他动身之前将他赶走,不知道他们来过没有?”

“这话你说错了,把他赶走的并不是他们,而是我。他总是想尽一切办法去看那个姑娘,这让我很讨厌。我告诉他,还是出海比较好,因为他在我身边,我不但没有感到一点安慰,还要为他烦心。他自己也说海洋才是最适合他的地方,但我怎么也没想到那个姑娘会跟他一起走。”

“鲍勃十分生气,他说他不会放过他们俩。如果有一天,他喝醉了闯到这儿来,你一定要想办法将他敷衍过去。因为那个家伙喝醉了不知道会干出什么可怕的事情。”

“放心吧,你应该了解我,我没那么脆弱。”婆婆说。

“我当然了解你,可鲍勃不同,他发起怒来不是你能应付的。”

巴特全神贯注地听着他们的谈话,他想,如果他再看见保罗的话,一定会把他的不满通通告诉他,不过,他最终还会原谅保罗。至于那个黄头发的女人,大概永远不可能了。

他们开始收拾东西,将篮子、袋子,还有购买的东西放在一起。巴特观察着每一个袋子,想从里面找出哪个是能带给他惊喜的礼物。可他观察了半天,发现每个袋子都是一样的,或许妈妈真的是想让他去看看马有没有拴好,并没有给他买任何东西。为了证实自己的猜想,回家的路上他不断地试探着,想找到些蛛丝马迹,可妈妈什么也没说。

后来她被问烦了:“什么也别问了,要问问车轮去。”

听到妈妈的回答,巴特确定妈妈给他买了礼物。

同类推荐
  • 宇宙时空(世界科技百科)

    宇宙时空(世界科技百科)

    本套青少年科普知识读物综合了中外最新科技的研究成果,具有很强的科学性、知识性、前沿性、可读性和系统性,是青少年了解科技、增长知识、开阔视野、提高素质、激发探索和启迪智慧的良好科谱读物,也是各级图书馆珍藏的最佳版本。
  • 培养孩子乐观自信的幽默故事(青少年心灵成长直通车)

    培养孩子乐观自信的幽默故事(青少年心灵成长直通车)

    成长是每一个孩子必须经历的人生旅程。孩子的成长承载着生命的所有质量,少年时期是人生观、价值观形成的关键阶段。在这个阶段里,也许一件小事就能够改变命运,也许一个充满智慧的故事就能够改变人生。《国民阅读文库·青少年心灵成长直通车》系列从成长中可能遇到的问题出发,内容涵盖了勤奋、坚强、自信、乐观等诸多与孩子健康成长密切相关的方面,入选的故事通俗易懂,道理清晰明了,版式活泼多样,容易激发孩子强烈的阅读兴趣,能够起到极好的教育和熏陶作用,对于提高孩子的文化素养、拓展孩子的知识面大有帮助。就好未来,孩子从小养成良好的习惯,成就大事业将不再是遥不可及的梦想。
  • 自然探谜

    自然探谜

    把兴趣引进课本,使爱好代替讲台,将学生的被动接受知识变为主动学习吸收,激发学生的阅读热情与探索精神,奠定良好的知识基础与创新素质,这就是本套全书的宗旨。
  • 白色驯鹿传奇

    白色驯鹿传奇

    一群驯鹿的领头是一头漂亮而健硕的雌驯鹿,它把所有的爱和智慧都给了最宝贝的白色驯鹿,白色驯鹿跟着聪慧的妈妈学了不少有用的知识,变得越来越强大,后来有一次,人们打算在这群驯鹿里挑一头最壮实的来拉雪橇,他们选中了白色驯鹿,各种比赛也获得了荣誉。不久之后即将开展内战的消息传遍了挪威城,在白色驯鹿的帮助下,阻止了这场战争的爆发,而那个企图出卖祖国的叛徒,跟着白色驯鹿一起消失了……
  • 人生智慧故事(中国儿童课外必读)

    人生智慧故事(中国儿童课外必读)

    “先有故事,后有智慧”。智慧故事是青少年不可不读的经典之作。故事,是通往智慧殿堂的使者,引领我们透过一扇扇明亮的窗口,引领你走向人生的辉煌。故事,是连缀智慧的闪亮珠玑,折射出哲人思想的光辉,照耀着你的人生成功之旅。一个故事就是智慧长河中的一朵涟漪,也许它不能改变这条河流的方向,但它会以自身的灵性让你在阳光的滋养中聆听智慧流过的声音,早日抵达你人生的巅峰。轻松阅读精彩的故事,聆听哲人的忠告,让智者的思想浸润我们。
热门推荐
  • 卓越方法探寻(人生高起点)

    卓越方法探寻(人生高起点)

    人生的智慧丰富多彩,成功的方法许许多多,如果你想把握住未来的人生,那末,善于学习、善于思考,就会裨益多多。这套《人生高起点:卓越人生素质培养文库》,将精彩的人生哲理、实用的人生途径、最有说服力的人生经验,尽收囊中,送给广大读者,目的就是启迪读者对人生的思索,引发读者对生活的感悟,让读者在智慧的海洋中,找到自己的成功之路。
  • 待嫁的新娘

    待嫁的新娘

    缘斯雨跟鱼蝶嘉是高中同学,他们也是一对恋人。但是这场恋爱是青涩的,是不被承认的。有如一串串绿色的葡萄,酸酸的却让人回味。然而一对恋人却在高中毕业时分手,鱼蝶嘉也有了新的恋人。缘斯雨在大学里也认识了一个大男生乐腾宇,从此展开了她的人生之旅,同时也有了与之终身为伴的人。
  • 真魔

    真魔

    “我容缺体术无敌,天才之资,为何不让我练气?!”星陨大陆,练体修气者为尊。炼体可拳碎星辰,脚踏星空;修气可气吞星宇,力拔六界!容缺,颜家天才少爷,体术无敌,可家族却始终不敢让他练气,只因……
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 全球化时代的文化认同:西方普遍主义话语的历史批判

    全球化时代的文化认同:西方普遍主义话语的历史批判

    《全球化时代的文化认同:西方普遍主义话语的历史批判》是一部比较系统、经得起研读的观念史和当代文化理论批判专著。这是一次把国外教学和研究同国内语境下的思考结合起来的尝试,更具体地说,是一次打通中西学术规范、话语界限和思路的努力。内容取自2002年春季和夏季的两门研究生课程。一门是在纽约大学比较文学系开设的专题研讨班,Modernity and Identity: Universalism and Its Discontent (现代性与认同:普世主义及其不满)阅读材料和授课语言是英文,对象是比较文学系和其他文科系的博士研究生,目的是帮助学生系统了解当代理论背后的观念史、社会史和政治哲学基础。
  • 短片也风流:50部欧洲最新获奖短篇评介

    短片也风流:50部欧洲最新获奖短篇评介

    本书收集了50部在国际知名电影节上最新获奖的欧洲短片,以出品时间为序,对各部分影片进行介绍、评赏,像万花筒一样,能让我们了解到欧洲丰富的短片创作。
  • 皇室小萌狐

    皇室小萌狐

    洛可涵,平凡的女学生,一次意外,救了一只小萌狐,不料他竟跟着她回家了?好心收留他吧,结果他居然变身成了一个极品妖孽美男!唔,那就充当她的男仆好了!可怜的大少爷,沦为贴身男仆讲故事哄她睡觉,有好戏看咯!--情节虚构,请勿模仿
  • 帝后:媚乱六宫

    帝后:媚乱六宫

    一句话简介:她看着眼前风华若妖的男子,冷声讽刺道:“惜若竟不知皇上对妾身一介弃妇这么有兴趣。”……***青梅竹马、贫苦相依的夫妻情分在他高中状元之后灰飞烟灭。她抱着三岁稚子跪在朱漆红门前求他回头。寒冬腊月,一盆冰冷的水从里面泼出,随后丢出的是他亲手写好的一封休书。“周惜若,你拿着这银子滚回乡下。这里没有你的夫君!他现在已是郡主驸马!你,配不上!”府门前,满头朱钗的女子笑得得意非常。她抱着稚子在冰天雪地中簌簌发抖,看着那张高高在上的高傲女人,含着屈辱拿起散落一地的碎银。破庙容身,她以为自己的人生就这样黯然了此残生,却没想到厄运紧随其后。“娘亲,爹爹不要我们了吗?”发着高热的儿子揪着她的衣襟问道。她心急如焚,深夜求医,却不防病重的儿子却被人设计偷走。从此母子天涯相隔,不得相见。当她再次回到那高高的郡主府邸,看着他一身锦衣绣袍,扶着美艳的郡主从身边含笑而过,终于泣血含恨:“邵云和,终有一天你会不得好死!我要你身败名裂,为我的儿子陪葬!”她狂笑而去,却不知不远处有一双邪肆凤眸把这一切收入眼中。“想要报仇吗?”那个男人挑起她精致的下颌,笑得风华若妖:“朕给你一切你想要的东西。”她看着眼前邪魅男子,冷声讽刺道:“惜若竟不知皇上对妾身一介弃妇这么有兴趣。”三年后,她高高在上,生杀予夺,执掌权柄,毫不容情,负心郎低头低声道:“若惜,你忘了从前吗?”她笑得千娇百媚:“周若惜已死,今日的我,你要尊称一声皇后娘娘。”江山如画,后宫美人如过江之鲫。他翩翩而来,龙袍加身,面容邪魅如妖,究竟他是昏庸无能的少帝还是心有沟壑的一代圣明君王?谦谦君子,温润如玉。他怜她惜她助她,只是这一份深情如何来还?深宫重重,荆棘遍地,帝王之爱若即若离看似有情又似冷酷无情。她在爱恨中一步一血,走上不可回头的一条……此文为弃妇文,美人谋的升级有孩版。高虐+斗智斗勇+加斗前夫小三,不适者请点叉叉。冰的文一向喜宫廷权谋喜江山社稷喜美人英雄,一定要多多收藏!
  • 我的闹心老妈(老妈真烦)

    我的闹心老妈(老妈真烦)

    最近,老妈挂在嘴边的一句口头禅是:“林呱呱,你真不叫人省心啊!”我特想知道自己怎么不让她省心了。经过悄悄观察和琢磨,我发现老妈一天到晚神经兮兮的,不是担心我被人骗走了,就是担心我变成了坏孩子;不是担心我不会过马路,就是担心我的成绩不拔尖儿……
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……