The Daily Miracle
阿诺德·贝内特 / Arnold Bennett
“Yes， he’s one of those men that don’t know how to manage. Good situation. Regular income. Quite enough for luxuries as well as needs. Not really extravagant. And yet the fellow’s always in difficulties. Somehow he gets nothing out of his money. Excellent flat—half empty！ Always looks as if he'd had the brokers in. New suit—old hat！ Magnificent necktie—baggy trousers！ Asks you to dinner： cut glass—bad mutton， or Turkish coffee—cracked cup！ He can’t understand it. Explanation simply is that he fritters his income away. Wish I had the half of it！ I'd show him—”
So we have most of us criticised， at one time or another， in our superior way.
We are nearly all chancellors of the exchequer： it is the pride of the moment. Newspapers are full of articles explaining how to live on such-and-such a sum and these articles provoke a correspondence whose violence proves the interest they excite. Recently， in a daily organ， a battle raged round the question whether a woman can exist nicely in the country on L85 a year. I have seen an essay， “How to live on eight shillings a week.” But I have never seen an essay， “How to live on twenty-four hours a day.” Yet it has been said that time is money. That proverb understates the case. Time is a great deal more than money. If you have time you can obtain money—usually. But though you have the wealth of a cloak-room attendant at the Carlton Hotel， you cannot buy yourself a minute more time than I have， or the cat by the fire has.
Philosophers have explained space. They have not explained time. It is the inexplicable raw material of everything. With it， all is possible； without it， nothing. The supply of time is truly a daily miracle， an affair genuinely astonishing when one examines it. You wake up in the morning， and your purse is magically filled with twenty-four hours of the unmanufactured tissue of the universe of your life！ It is yours. It is the most precious of possessions. A highly singular commodity， showered upon you in a manner as singular as the commodity itself！
For remark！ No one can take it from you. It is unstealable. And no one receives either more or less than you receive.
Talk about an ideal democracy！ In the realm of time there is no aristocracy of wealth， and no aristocracy of intellect. Genius is never rewarded by even an extra hour a day. And there is no punishment. Waste your infinitely precious commodity as much as you will， and the supply will never be withheld from you. Mo mysterious power will say： — “This man is a fool， if not a knave. He does not deserve time； he shall be cut off at the meter.” It is more certain than consols， and payment of income is not affected by Sundays. Moreover， you cannot draw on the future. Impossible to get into debt！ You can only waste the passing moment. You cannot waste tomorrow； it is kept for you. You cannot waste the next hour； it is kept for you.
I said the affair was a miracle. Is it not？
You have to live on this twenty-four hours of daily time. Out of it you have to spin health， pleasure， money， content， respect， and the evolution of your immortal soul. Its right use， its most effective use， is a matter of the highest urgency and of the most thrilling actuality. All depends on that. Your happiness—the elusive prize that you are all clutching for， my friends！—depends on that. Strange that the newspapers， so enterprising and up-to-date as they are， are not full of “How to live on a given income of time” instead of “How to live on a given income of money”！ Money is far commoner than time. When one reflects， one perceives that money is just about the commonest thing there is. It encumbers the earth in gross heaps.
