这一带最吸引人的还应当数鳟鱼。这里有很多溪流和湖泊，它们的水温比较凉，里面生活着许多鳟鱼。这里的鳟鱼个头儿比较小，但是数量很多。这里的鳟鱼颜色是深黑色，但是生活在湖中的鳟鱼却是色彩斑斓的，它们的美丽，简直无法用语言来描述。
这些富饶的水域被发现之后，常常有成群结队的垂钓者来到这里，希望有所收获。而现在，说起海狸溪的名字，纽约的垂钓者几乎无人不知、无人不晓。在卡勒昆的荒野中有一片湖泊，盛产一种美味的鱼。那是一种白色的亚口鱼，只有春天它产卵的时候才能捕捉得到。黄昏的时候，它们会沿着小河游上来，将整个河床都挤得满满的，捕鱼者也通常在这个时候来到河边。他们甚至不需要渔网，而是用大桶装鱼。高兴的时候，他们会走入水中，直接用手捞鱼。几个捕鱼者很快便能捞到一车鱼。如果吹起了温暖的南风，那么鱼儿会更加喜欢往上游。
我对这儿的周边地带十分熟悉，但是在我的一生之中，只有两次进入它的荒野地带。一次是在1860年的时候，我和一个朋友结伴而行，走到了海狸溪的源头，并且在鲍尔瑟姆湖畔露营。暴风雨突然袭击了森林，气温变得很低，我们对此毫无防备，只能被迫离开了森林。那是一段令人难忘的记忆。我们原本想要在林中度过一段舒适的生活，来的时候随身携带了大量物品，暴风雨突然袭来，让我们的想法变得愚蠢至极，而且那些东西变成了很大的累赘，我们两个在一条小路上艰苦跋涉了很久，才返回营地。
不过虽那次然被淋成了落汤鸡，我们还是有一些非常美好的回忆。在蒙蒙的细雨中，我们在山顶烤鱼吃，而黄昏降临的时候，我们走进了磨坊溪畔的一座小木屋，它虽然简陋，却处处散发着温情。
1868年的时候，我和两个朋友同行，前往这座山中一个叫做托马斯湖的地方，准备在那里做一次短暂的垂钓旅行。这次旅行不同于往常，也正是这次经历，让我明白了我与印第安人在生存技能上的差距。一个六月的下午，在靠近磨坊溪的一所农舍那里，我们三个脱离了团队，背着行李走进了森林，希望在日落之前翻越眼前的山脉，到达对面的湖泊。山很高，山路也很险峻，为了保证不会在最开始便走错道路，我们雇佣了一个向导，他的脾气很好，不过有些懒惰，他是我们在农舍休息时遇到的。从说明上看，这里的地貌很简单，到达那个湖是件极其容易的事。我确信我们能在天黑之前到达那里。
“沿着这条小溪向前走，在山的那边会找到它的源头。”他们说。这可真是太容易了。但当我再次询问他们的时候，他们说到达山顶时，我们应该“一直沿着左边走”。在一个陌生的森林里，沿着这么不确切的方向前进，很可能出现问题。我们之所以雇佣那个向导，和我们一起寻找那个湖，也是以防万一。他曾在去年冬天的时候去过那里，知道如何才能到达那里。
前半个小时，我们沿着一条山路前进，树木遮挡了阳光，路上十分昏暗。林中有很多枫树和桦树，偶尔也有一些铁杉。树林十分茂盛，而且没有低矮的灌木丛。附近有一条小溪，一路上我们都能听到潺潺的流水声。有一次，我走到了小溪的旁边，看到里面有很多鳟鱼，于是将手伸进了水中，水温很低，给人一种冰凉刺骨的感觉。山路越来越陡峭，我们艰难地向前爬行，累得气喘吁吁。
在山的背面，我们经过了一片洼地，那里的地面十分松软，长着一些几乎和我们一样高的羊齿。接着向前走，我们又路过了几片林子，里面盛开着沼泽地忍冬，红红的一片一片的。在向导的引导下，我们来到了一块大岩石旁边。向导停了下来，说他的任务已经完成，我们只要向前走便能找到湖了。但实际上，他的心里也并不清楚，在先前的路上，他就来来回回反复过几次。我们并没有作过多的考虑，因为我们充满了信心。告别了向导后，我们继续朝着我们认定的方向前进。
