登陆注册
723700000037

第37章 骗人太不合算 (2)

“好吧,那就不用这样子说。”告诉她这样已经够了——反正也不会出什么大差错,这只是件无关紧要的小事情罢了,说这些只是来安抚安抚她的情绪,这会使得玛莉珍心情舒坦些,而且说这些话一毛钱也不必花。然后我说:“还有一件事要告诉你,关于那袋钱。”

“嗯,他们已经拿到手了,一想到他们怎么得到那笔钱,就让我觉得自己像个白痴似的。”

“不,你不清楚,他们并没有得到那笔钱。”

“啊,那是谁拿到那笔钱了呢?”

“我真希望我知道,可是我不清楚。我曾经得手过,因为我从他们那儿把钱偷过来,我偷那笔钱本来是打算要交给你,我知道那笔钱藏在哪儿,可是我怕那笔钱已经不在那儿了。我实在是非常抱歉,玛莉珍小姐,真的是十分十分抱歉,可是说实活,我真的已经尽我所能了。那晚我几乎就被他们抓到了,所以我便随手把钱塞在一个地方,然后就逃跑了——这个地方并不是一个好地方。”

“噢,不要再责备自己了——责怪自己并没有好处,而且我也不会如此做——这并不是你的错。你到底把钱藏在哪儿了呢?”

我实在不愿意再让她伤脑筋,但是我也实在无法启齿告诉她说那笔钱其实是放在棺材里,躺在那具尸首的肚子上。于是我隔了约莫一分钟,什么话也没说。然后我说:“玛莉珍小姐,如果你肯放我走的话,我想我还是不要‘告诉’你钱放在哪儿,我会把它写在纸上,如果你愿意的话,你可以在去罗素波先生家的路上读它。你觉得这样好不好呢?”

“噢,好啊。”

于是我就在纸上写着:“我把钱放在棺材里。就是当你在那儿哭的那晚放的,那时候我躲在门的后面。玛莉珍小姐,对于你的遭遇我实在感到很同情。”

想到那晚她独自在那儿流泪,还和那两个骗子同处在一个屋檐下,任由他们欺骗抢夺她,我不禁流下泪来。当我写完,把纸折好交给她时,我看到她眼中也噙着泪水,然后她重重地握着我的手说:“再见了——我一切都会照着你所说的去做的,如果我永远再也见不到你的话,我也不会忘记你的,我会时时刻刻都挂念着你,替你祷告。”然后她便离开了。

为我祷告!我想如果她更了解我的话,她应该不会去惹这个麻烦的。但是我打赌,她还是会为我祈祷的——她就是那种人。如果她打定了主意,她会耐心地向上帝祷告——在我看来,她是不会轻易放弃的。你们对她可以有各种不同的看法,但是对我来说,她比其他我所见过的女孩有更多的毅力,她全身上下简直充满了勇气。这听起来有点奉承,但这可不是拍马屁呢,而且论起美貌和品德——她更是两者兼备。自从她走出那扇门之后,我就再也没有见过她了,可是我时时刻刻都想念着她,想起她曾说过要为我祈祷,而且如果我为她祈祷能够对她有任何帮助的话,我—定也会这样做的。

我想玛莉珍是从后门溜走了,因为并没有任何人发现她离开。当我撞见苏珊和兔唇女孩时,我说:

“你们常常去河对岸找的那户人家叫什么名字呢?”

她们说:“那边有很多家啊,不过大部分都是姓波克特。”

“就是这个名字。”我说,“玛莉珍小姐要我告诉你她急着赶往那儿去了——他们其中有一位生了病。”

“哪一位?”

“我不知道,可能是我忘了,可是我想应该是——”

“天啊,该不会是汉娜吧?”

“很抱歉,“我说,“可能就是汉娜。”

“老天啊——她上个礼拜还好好的呢!她病得很重吗?”

“我不清楚她生了什么病,玛莉珍小姐说他们整晚都待在她身旁,他们说她恐怕只能再撑几个小时了。”

“你现在赶快再想想,她到底害了什么病?”

我一时想不出适合的病名,于是我说:“腮腺炎啦。”

“不可能吧,他们才不可能陪一个得了腮腺炎的人呢。”

“真的吗?他们不会陪她吗?你应该很清楚他们是会去陪的,因为这种病很不一样。玛莉珍小姐说这是一种新的病症。”

“是怎样的新病症呢?”

“因为它和其他的病混合在一起。”

“什么其他的病啊?”

“嗯,就是和麻疹、百日咳、还有一种非常厉害的皮肤病、肺结核、黄疸病和脑膜炎混在一起的病啦。我一时也记不得这么多。”

“天啊,这样他们还把它叫做腮腺炎啊?”

“玛莉珍小姐是这么说的。”

“唉,那他们到底为什么要把这种病叫做腮腺炎呢?”

“因为这的确是腮腺炎啊,她刚开始得的就是腮腺炎嘛。”

“唉,听起来一点道理都没有啊。你想想看,一个人有可能脚趾被踩了,然后服毒,再跳到井里摔断了脖子,使得脑浆四溅,然后有人来问他到底是为什么死的,这时有个没脑袋的人回答说:‘啊,他是因为脚趾被踩到而死的。’这听起来有道理吗?当然没有啊。这根本就是胡说八道嘛。这个病会不会传染呢?”

“会不会传染?你怎么会问这样的问题?蛀牙会不会传染呢?如果你不立刻把坏的牙拔掉,那另外一颗牙不就也会被传染吗?而且除非你把满口牙都拔掉,否则你是摆脱不了蛀牙的,不是吗?所以啦,就如你所说的,这种腮腺炎就像蛀牙一般——碰到蛀牙我们可不能偷懒,得好好地把蛀坏的牙拔掉。”

“唉,这真是太可怕了。”免唇的女孩说,“我要去告诉哈维叔叔和——”

“噢,对啊,”我说,“当然我会去说,一分钟都不能再浪费了。”

“为什么呢?”

“你只要好好地想一分钟就不难明白,你们的叔叔不是要尽快赶回英国去吗?你想想看,他们会如此狠心地留下你们自己孤单单地去旅游吗?你知道他们一定会等你们的。你的哈维叔叔不是个牧师吗?那好,一个牧师会去欺骗汽船的职员吗?他会去欺骗一位轮船的工作人员,只是为了要让玛莉珍小姐上船吗?你知道他一定不会这么做的。那么他会怎么做呢?他会说:‘这真是不幸啊,然而我教堂里面的事还必须得尽快处理,然而我的侄女又可能染上了那吓人的腮腺炎。所以我的职责便是留在这儿观察看看她是不是真的染上了这种病。’不过如果你觉得告诉你的哈维叔叔比较妥当的话……”

“哈,要我们在这儿苦等三个月,只是为了要确定玛莉珍到底有没有得这种病,而放弃英国的好日子不过,这听起来真像是个傻瓜。”

“嗯,好吧,也许还是把这件事情告诉你们邻居比较好。”

“你讲的是什么样的傻话啊?你难道不知道他们会到处宣传吗?除了不告诉任何人之外,没有别的方法了。”

“好吧,也许你说的是对的——没错,我想你们是对的。”

“但是我想我们应该跟哈维叔叔说玛莉珍只是出去一下,这样他才不会太担心,这样好吗?”

“好啊。玛莉珍小姐就是要我跟你们这么说。她说:‘告诉她们替我向哈维和威廉两位叔叔请安问好,告诉他们我过河去探访——’嗯,嗯,你们的彼德伯伯常常提起的那个有钱人家叫什么名字——我是说那个——”

“唉,你说的一定是罗素波家是不是?”

“没错,这名字真难记,没错。她说,告诉她们说她去确定罗素波他们明天是否会来拍卖会,把这栋房子买下来。因为她想彼德叔叔会比较希望这栋房子是由他们买下,而不是由其他的人,她会一直说服他们,直到他们点头为止。到时候如果她不太累的话,她就会回家来,如果她很累的话,反正明天早上她也会回家来。她说千万别提有关波克特家的事,只要提有关于罗素波的事就好了。她也没说谎活,因为她的确是要去说服他们把这栋房子买下,这可是她亲口告诉我的。”

“好吧。”她们说。然后便起身去向她们的叔叔问安,传递这个消息。

现在一切都准备就绪了,这些女孩什么话也不会说,因为她们想要去英国,而国王和公爵对于玛莉珍为了拍卖会的事而离去应该也会感到很高兴,因为这么一来她就不会和罗宾逊医生见面了。我心里觉得好极了,我想我这次做得实在是漂亮极了——就算是汤姆亲自来做也不会做得比这更好了。当然他也许会在里面再设计一些花样,但是对于这种事我并不拿手,所以也就不打算那么做了。

他们就在公共广场上举行拍卖会,一直进行到傍晚才结束。那死老头装得一副虔诚的样子站在买方旁,不时诌些圣经或者是一些典故,而公爵也在旁边装可怜,好博得大家的同情。

渐渐地,所有的东西都被卖得一干二净,除了墓地上的那一堆破铜烂铁之外。于是他们打算把这些东西也卖掉——我从来没有看过像国王这么贪心的人,竟然打算把所有东西都吞了才甘心。就在他们想要把这东西也卖掉的时候,一艘汽船靠了岸,大概两分钟之后,一群人闹哄哄地边喊边叫着走了过来,大声地喊着:

“你们的对手在这儿!老彼德·维特斯的继承人竟然有两组——大家快点来下注,看看到底谁才是真的吧!”

同类推荐
  • 人类地球未解之谜

    人类地球未解之谜

    人类总是充满好奇心,富有求知欲望,不仅对历史积淀的文化知识和日益发展的科学技术具有浓厚的兴趣,而且对世界上许许多多的未解之谜都充满了好奇心。这是人类的心理特征,也是人类社会进步的一种基本动因。从地球到宇宙,从自然到历史从科学到艺术,在这许许多多的领域中,无不存在着这样或那样的“未解之谜”。
  • 歌德谈话录

    歌德谈话录

    本书是歌德的助手爱克曼辑录的关于歌德的言论和活动的集子,很多人自然地把它当作歌德的传记来阅读;但是我认为,它更加直接和突出地显现出了歌德关于文艺、美学、哲学、自然科学等等方面的思想,所以还可以称得上是“歌德的谈话录”——就如《论语》体现着孔子的博大思想,以“谈话”的形式,更加灵活、多方面地体现“作者”(在这里,真正的作者应该是歌德了)思想,不受时空体式的限制,没有逻辑思维的束缚,是作者精神面貌的直接呈现,也是我们来阅读歌德、理解歌德的最贴近的一扇窗户。
  • 开启青少年智慧的中国军事故事

    开启青少年智慧的中国军事故事

    本书为青少年朋友精心挑选了中国军事故事,每则故事都浓缩了深刻的人生哲理,蕴藏着丰富的生活智慧,对故事的内涵进行挖掘和阐述,帮助青少年领悟生活真谛、人生哲理。精彩的故事,生动的文字,配上简洁大方的版式设计,让青少年在轻松的阅读氛围中,学到生活哲理,汲取人生智慧,更好地认识社会、生活及人际关系的本质,从而踏上成功的坦途。
  • 我要我的心情(好看系列)

    我要我的心情(好看系列)

    叙事艺术的时尚化表达,是王钢作品最受儿童读者欢迎的一个重要的因素。王钢小说呈现了今天儿童生活的时尚性的一面,而且用很新鲜的、具有当下气息的语言准确地表现了校园生活和儿童内心。王钢的时尚化表达,是从两个方面进行的:一是用幽默的场景和夸张而富有情感冲击力的语言来展现形象的特征。二是小说里每一个小角色的性格和语言都是很独立性的,作家给每一个孩子都画下了一幅喜剧化的脸谱。值得注意的是,王钢意识到了儿童生活时尚化的一面,将这种时尚化加以艺术的呈现,给予审美的观照,赋予爱的色彩。
  • 小公主

    小公主

    是一部灰姑娘式的儿童小说,写的是19世纪的故事。既刻画了心地善良、不怕困苦的萨拉,使人对她又是同情又是佩服,又对明卿女士那种势利小人作了淋漓尽致的讽刺。
热门推荐
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 身价:社交的潜规则

    身价:社交的潜规则

    曾几何时,人们是按照阶级来界定身份的。当阶级成为一个历史的名词之后,“阶层”一词开始进入大家的视线。一时间,众多的专家学者为“富人、中产、穷人”的定义争执不休,我们这些日日为了生活奔忙的蚁民,更是搞不清自己的位置,拿不准努力的方向。
  • 分神

    分神

    穿梭于各个世界,吞并,抢夺,杀罚为生存的核心。各个你熟悉的不熟悉的都将出现,且看主角如何在这样的一个大千世界中生存下去,他的生存之路与逍遥之路是如何走出来的……
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 一品侯女

    一品侯女

    又是穿越,说好的侯门贵女呢?说好的米虫生活呢?庶出!景钰觉得自己的前途一片黑暗…一切穿越女福利与她无缘,自力更生?手不能提,肩不能扛,上不得厅堂,下不了厨房…狠爹爹,渣妹妹,还有一群如狼似虎的恶姨娘,这个家,早已没她的容身之处!本以为觅得一良人,便可天上人间!谁知某女双眼高度近视加白内障,良人不良!!!某女叉腰举头问天:“你不仁,我不义!这辈子,再也不相信男人的花言巧语!”某女强大的意志下,是一颗伤痕累累的心,谁能来抚平?只有在梦里,景钰才会发现,有那么一个人,携着她的手,相顾默然无语…----------P:一个伪女汉子魂穿一介弱质,最后抱得美男归的狗血故事!女主柔弱的外表下尽显强大,汉纸又不失妩媚,还有一点小俏皮呢!
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 卯上蛊惑妃:邪女戏悍夫

    卯上蛊惑妃:邪女戏悍夫

    她是黑白两道闻风丧胆的夺命修罗,生性妖娆且轻狂,一朝穿越成将军府惨遭灭门的小姐,被逼隐姓埋名,他是龙腾国的寒王,性情刁钻古怪,更是视女人为毒瘤,在他与她角逐的游戏里,一颗春心刚开始萌芽,蓦然发现她身边何时出现了众多追求者?额冒青筋,霸道扑倒她:“女人,你享占了我的身体,胆敢勾搭其他男人试试?”
  • 布袋沟

    布袋沟

    本书是湖北农民作家文库之一种。作者李旭斌,透过跨越了好几个时代的农民古三的视角来看乡村的变化,展示从解放前直到当代农村社会的巨变。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。