登陆注册
671100000034

第34章 Search No Further: (5)

On July 16,l995,Amazon.com was made available to consumers in every state and 45 other countries. Sales were immdiate. Bezos told Time,“Within the first few days,I knew it was going to be huge”. The media noticed and reported on Amazon,and as a result of the publicity the company’s consumer base rapidly increased.Bezos owned and operated his own warehouses for the book inventory;as of 2003 Amazon had six.

After the Web site was launched,it was fine-tuned lby Bezos and his employees to include features such as one-click shopping and customer reviews. Investors were able to buy stock in Amazon.com beginning in 1997 when the company went public. Over the next few years Bezos expanded the company by launching Web sites in Canada,the United kingdom,Germany,France,and Japan.

Management Style

On the surface Bezos was easygoing with a sense of humor. On the other hand,employees and chroniclers found that he was adamant in his expectations of quick turnaround time on project completion and high productivity,as well as of innovativeness and intelligence.Consequently,Bezos was characterized as a relentless recruiter of talented,innovative individuals. Bezos and personnel According to Bezos,“People here like to invent,and as a result other people who like to invent are attracted here. And people who don’t like to invent are uncomfortable here. So it’s self reinforcing”.

To encourage new ideas,Bezos instituted the Just Do It program,wherein the winners were those who proceeded with projects that they felt would help the company without first asking their bosses’ permission. Bezos believed in the benefits of communication with customers and listened to and used their ideas for expansion.Via the Web site Amazon customers were encouraged to recommend their favorite books and products through reviews,and many compiled lists of their favorite items.

In 2000 Bezos and his company were put to the ultimate test. At a time when many dot-com companies were going out of business,Amazon’s stock price fell from $l06 in December 1999 to $4l.50 in September 2000. To deal with this crisis,Bezos was forced to layoff l,300 employees in February 2001. He also cut backon products,eliminating those that had yet to prove profitable for the company. Through the efforts of Bezos and his team Amazon turned a profit in the last quarter of 2001. Amazon not only survived the crisis of 2000 but flourished.

Ultimately,Bezos,44,wants to create something that transcends his own company. He points to Sony Corp,whose co-founder,akio Morita,aimed to make Japan known for quality. For his part,Bezos wants to set new standards for Providing a great customer experience.If he can pull that off he will deserve an enduring place in the history books.

1995年,杰夫·贝佐斯创立了亚马逊在线书店。根据客户的需求,该公司后来扩大产品销售目录,销售产品包括录像带、DVD、电子产品、玩具、服装、软件、家居用品和食品等。贝佐斯在接受记者采访时说,“图书被选为亚马逊的第一产品类别,是“因为它们提供了多种选择”;他同时还表示,“我认为把亚马逊和传统的零售商区别开来的主要原因是:我们全力满足顾客的需求。这包括正确的产品,正确的选择,以及低廉的价格。”

亚马逊成立于美国华盛顿州西雅图,最初的业务是在贝佐斯家的车库里开展的,这个车库最初包括 3个 Sun工作站,后来被改装成工作间。渐渐地,亚马逊成长为一个跨国公司,业务扩展到加拿大、英国、法国和日本。同事和亚马逊传奇的撰写者把贝佐斯描述为一个有远见的人,表面上随和,但对雇员的工作要求极高。贝佐斯通常会要求项目快速完成。他每周召开管理会议,经常长达4个小时:听取经理人报告新的产品和价格安排,和CEO讨论公司问题。贝佐斯推行“想到就做”的项目以鼓励员工创新,奖励那些想出和执行新点子来帮助公司的人,并且这些想法无需事先获得上级许可。贝佐斯致力于雇用最好的员工,并一直在寻找有才能、有创新能力的人才。

Amazon.Com:创业初期

贝佐斯密切关注互联网的迅速崛起,他注意到:1994年网络年均增长高达2300%,他开始在这里寻找赚钱的途径。他的研究始于列出前20名邮购公司的名单,发现其中没有图书邮购公司,因为一个全面的目录可能长达几千页,因此邮寄费用昂贵。贝佐斯认为一个网络公司有能力向消费者提供具有更多选择性的印刷品。因此,他开始深入研究书籍业务,并参加了美国书商协会的年度会议。

贝佐斯告诉前老板肖他要离开公司,推出在线图书业务,肖劝他认真重新考虑一段时间。贝佐斯最终决定的方法极具特色和创造性。在《时代》杂志的报道中,他说:当时他想象自己已经80岁,那时他既不会后悔没能拿到六位数的圣诞节奖金,也不会后悔试图建立一个在线公司却惨遭失败。他说:“事实上,我一直引以为豪的是冒险参与自己看好的互联网业务。我知道如果不尝试一下,我一定会后悔的。一切在所难免,是趋势所在。”

贝佐斯的决定得到了父母的支持,他们把节省下来的30万美元的养老金投资在儿子的公司(这笔投资后来得到充分的回报,他们成为了亿万富翁)。贝佐斯和妻子麦肯齐移居西雅图,创办公司,并成功游说著名程序员夏尔·卡番加盟。1994年,贝佐斯正式成立亚马逊公司。1995年6月,第一个网站进行测试。

1995年7月 16日,美国每一个州和45个其他国家的消费者都可以在亚马逊公司购物,销量迅速上升。贝佐斯对《时代》杂志说:“从一开始,我就知道我的公司前途无量。”媒体相继注意到亚马逊公司,并进行了报道,知名度的提高使公司的消费者数量迅速增加。贝佐斯拥有和经营着自己的书籍存货管理仓库,截至2003年,亚马逊已经有6个这样的仓库。

网站运行后,贝佐斯和他的员工精心调整其功能,增加了一键购物和顾客评语。1997年公司公开上市,投资者可以购买其股票。在接下来的几年内,贝佐斯扩大公司网站,在加拿大、英国、德国、法国和日本等地开展业务。

管理模式

表面上,贝佐斯是一个随和而幽默的人。然而,同事和撰写者发现,他专注于项目的快速周转与效率,同时执着于创新与才能的发现。因此,贝佐斯以不遗余力招聘有天分、创新能力强的员工而出名。贝佐斯和人事经理全面检查未来员工大学成绩和SAT的分数。贝佐斯说:“这里的员工喜欢发明,因此其他喜欢发明的人也会被吸引到这里来。不喜欢发明的人呆在亚马逊会不舒服。所以这是个自我加强的过程。”

为鼓励新思想,贝佐斯开展了“想到就做”这个项目——员工无需上级许可就可以直接实行对公司有利的想法并能获得奖励。贝佐斯相信与客户良好沟通、听取并采用他们的意见有利于公司的发展。通过网站,亚马逊鼓励顾客反馈使用心得,以此推荐他们最喜爱的书籍和产品,许多顾客列出了自己最喜欢的商品的清单。

2000年,贝佐斯和他的公司面临着终极考验。那个时候,众多网络公司破产,亚马逊的股票价格从 1999年 12月的 106美元跌至 2000年 9月的 41.50美元。为了应对危机,贝佐斯被迫于200l年2月裁员1300人。他还削减产品线,只保留了那些能使公司获利的商品。通过贝佐斯和他的团队的努力,亚马逊在200l年最后一个季度扭亏为盈。经历了2000年的危机,亚马逊公司不仅没有倒闭,而且生意更加兴隆。

现年44岁的杰夫·贝佐斯想要超越自己的公司,创造另一个奇迹。他向索尼公司看齐,索尼创建者之一川端章森田希望使日本成为高质量的象征。而贝佐斯希望为顾客完美购物的体验设立新标准。如果他能成功,杰夫·贝佐斯会在史书中留下浓墨重彩的一笔。

核心单词

obsessive [Eb`sesiv] adj. 妄想的;使人着迷的

initially [i5niFEli] adv 最初;开头

executed [5eksikju:tid] v. 执行

officially [E5fiFEli] adv. 官方地,正式地

adamant [5AdEmEnt] adj.固执的;坚强的

transcend [trAn5send] v. 超出,超越

财经知识一点通

网站(Website)

开始是指在因特网(因特网起源于美国国防部高级研究计划管理局建立的阿帕网)上,根据一定的规则,使用HTML等工具制作的用于展示特定内容的相关网页的集合。简单地说,网站是一种通讯工具,就像布告栏一样,人们可以通过网站来发布自己想要公开的资讯,或者利用网站来提供相关的网络服务。人们可以通过网页浏览器来访问网站,获取自己需要的资讯或者享受网络服务。

破产(bankruptcy)

是指当债务人的全部资产无法清偿到期债务时,债权人通过一定程序将债务人的全部资产供其平均受偿,从而使债务人免除不能清偿的其他债务。并由法院宣告破产解散。

翻译行不行

Bezos was committed to hiring the best employees,always looking for intelligent and innovative individuals.

The media noticed and reported on Amazon,and as a result of the publicity the company’s consumer base rapidly increased.

For his part,Bezos wants to set new standards for Providing a great customer experience.

同类推荐
  • 摇响青春的风铃(英文爱藏双语系列)

    摇响青春的风铃(英文爱藏双语系列)

    《摇响青春的风铃》带你品味那如水的青春。作为双语读物,《摇响青春的风铃》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美。
  • 飞鸟集·新月集

    飞鸟集·新月集

    泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
  • 英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《淡定的人生不寂寞》内文篇 目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于 诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感 、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活 质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之...
  • 那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    《每天读一点英文·那些妙趣横生的故事》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。特点有三:内文篇目收录了最精彩、最新鲜的笑话;“实战提升”部分,包括单词和词组、知道不知道,让你捧腹大笑的同时,丰富知识面; 附赠地道美语朗读MP3光盘。 本书幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 鲁滨逊漂流记(中小学生必读丛书)

    鲁滨逊漂流记(中小学生必读丛书)

    本书是被称为“现代小说之父”的英国著名作家丹尼尔·笛福的代表作。在西方文学史上, 鲁滨孙的形象众所周之, 他航海遇险, 一个人漂流到南美洲某荒岛, 靠着双手和工具, 造房子, 修田地、种粮食, 养牲畜, 还从土著的刀下救了一个人, 取名礼拜五, 收为自己的奴隶……鲁滨孙用28年的时间把荒岛建设成为一个世外桃源, 最后又奇迹般地回到欧洲, 成为巨富
热门推荐
  • 第3选择:解决所有难题的关键思维

    第3选择:解决所有难题的关键思维

    在《第3选择:解决所有难题的关键思维》中柯维将“第3选择”进行了多领域的解读,无论是政治家、企业家、各级学校和医院组织的管理者、职场人士、所有步入婚姻的人以及青少年,都能从本书中获益。无论在职场、战场、会议室还是厨房,都同样适用。
  • 血型与星座AB

    血型与星座AB

    AB型是四大血型中最令人捉摸不透的血型,本书全面揭秘AB型人的神秘个性,让AB型人彻底了解自己,让其他人读懂AB型人,不再困惑,并且从职场命运,恋爱密码等多角度剖析AB型12星座人的性格,是一本全面时尚的AB型人使用说明书。
  • 凤舞天骄:绝妃废材

    凤舞天骄:绝妃废材

    且看十三岁集嚣张、迷糊、赖皮于一身的矛盾综合体的她,这一世。如何扮猪吃老虎大闯异世!--情节虚构,上一世,她是女特种兵,请勿模仿,她是第一世家舞家废材二小姐。“太子妃我不稀罕,皇后我也不想当,我只想潇洒走一回。”没想到,遇到他之后,被人欺凌的她也成为集万千宠爱于一身的人
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 戒爱

    戒爱

    我在你的掌心,刻下一个轮回的梦,往事成空,生生世世重重。阿雅到新学校的第一天,就遇上了很拽的校草楚尧,世界上就有一见钟情的故事,可是现实中的爱情往往不会太完美,在那所学校,还有阿雅同父异母的妹妹林龄,当年父亲抛弃阿雅出走,就是为了林龄。在和林龄成为好朋友的同时,阿雅也在一步步报复着......
  • 重生之黛玉穿越到我家

    重生之黛玉穿越到我家

    她——是林黛玉重生。离世之地产大亨独女,亿万家产唯一继承人。咳嗽一声整个商界都要跟着感冒。可偏偏她又拥有迷人的美貌,雍容的气质,真真是三千宠爱于一身。他——是贾宝玉再世,更是珠宝大亨的二公子,众人皆知的鲍家二少。英俊潇洒,出手大方,高调气派,声势夺人。当他和他,同时看上了她。一个一见面就对她说:“这位妹妹我见过。”另一个初次约会就对她说:“我们结婚吧。”让我们拭目以待,娇柔的林妹妹将如何面对这一切——她,还会哭吗?
  • 中藏经译注:素问玄机原病式

    中藏经译注:素问玄机原病式

    《中藏经·素问玄机原病式:译注(文白对照·译注详解)》的读者对象是要求学习和阅读中医古籍,领会和参悟医道原理,以提高中医理论水平和实践能力的广大中医工作者,也包括具备一定古汉语水平的中华文化热爱者和中医爱好者。《中藏经·素问玄机原病式:译注(文白对照·译注详解)》的目的是为广大读者提供一部系统、准确的中医古籍原文及现代汉语译注本,并进一步提供各种外国语译注本。以期正本清源,弘扬医道,泽被圜州,造福桑梓。
  • 异界天魔

    异界天魔

    2130年,猎人凌羽,穿越到了异界龙朔,成为家族显赫的纨绔子弟,宇文凌,为前任背黑锅,被父亲发配太行山苦修,从此开始他的修炼生涯,练武我有超级武器,本以为可以逍遥生活,没想到天意弄人,身份的变化,让凌羽不该何去何从,亲情,友情,爱情,该如何选择,是宁愿天下人负我,还是宁愿我负天下人,一念成神救苍生,一念成魔踏血河,
  • 九劫散仙

    九劫散仙

    人界、妖界、仙界、魔界、佛界、鬼界、神界。人界是各界基础,神界是各界向往的存在,主角吴天人界之人,为了修真为了自己的“道”周游各界,他能否修真成功?……
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……