登陆注册
670200000005

第5章 “湖边”旅馆闹“鬼”之夜

弗莱迪和坎皮奥先生打着蜡烛灯笼沿着小路跌跌撞撞地向前走着,很快他们就看到树林里隐隐约约有一束微弱的黄光。随后他们来到一片空旷地,眼前是黑糊糊的一座旅馆的轮廓,楼下的一扇窗户里透出了亮光。门廊里有动静,传来一个女人的声音:“站住,别动!”

“是我,菲尔莫尔夫人。”坎皮奥先生说道,“我们在尖岬边野营,刚才我们好像听到了枪声。”

“你们听到的是枪声。进来吧,我来说说发生什么事了。”

他们走上门廊,跟着她走过漆黑的大厅,来到一间点着煤油灯的小办公室。菲尔莫尔夫人高挑的个子,姣好的面容,只是一脸的焦虑,手里还握着一把手枪。她把手枪放进书桌的抽屉里,但是焦虑的神情丝毫未减,她说:“能看到人我真是很高兴,不过……”她笑了笑,“你们身上那股樟脑丸味道确实难闻。这里发生了一些事情……嘿,我以前从来不相信有什么鬼,但现在我是信了。空房子里的敲门声、呻吟声、脚步声,还有窗户外那种野蛮的印第安人偷窥的眼神,吓得大家整晚都睡不着觉。”

“我来给你介绍一下我的朋友,这是霍珀医生。”坎皮奥先生说,“他可是个捉鬼权威,他也许能帮你点儿忙。”

“事情已经无法挽回了。”菲尔莫尔夫人说,“我已经绝望了,我今晚就离开这儿。” 她说完,指了指门后装好的几只皮箱。

“听你这么说,我真的很难过。”坎皮奥先生说。

“我开车去森特博罗,在我表妹拉斐特·宾格夫人那儿小住一段时间。等我找到工作后再说。”

“我认识宾格夫人。”弗莱迪说道,一时忘了自己是霍珀医生,“请代我向她问好。我……我曾经因为工作关系给她看过病。”

他说的是实话,但不是作为医生与她打过交道,而是作为侦探在办理眼镜丢失案时与她打过交道。

“如果你走是因为钱的问题……”坎皮奥先生开始说起来。

她摇了摇头说:“您太好了。我走当然是因为钱的问题,我再也没有钱支付工人的工资。即使可以贷款,即使可以贷到全世界的钱,我也怀疑这家旅馆能否顺顺利利地开张。接二连三地出问题,刚解决完一个,又冒出来一个。帮手走得一个都不剩。不行,我不会再干下去了,不管是什么价,我都得卖掉这家旅馆。你们听!”她说,这时从楼上传来重重的敲击声,“如果总是这样,你想服务员和杂工会再在这儿待多久?即使这些帮手不走,客人们会喜欢吗?别去看了,”当坎皮奥先生去拿灯笼时,她说,“看也没有用,那儿根本就没有人。”

“噢,夫人。”弗莱迪说,“您不认为这是有人在背后捣鬼吗?我是说,也许是您的仇敌?他们每天晚上来这搞什么鬼把戏呢?”

“那他们怎么来的呢?”她问,“他们怎么来这儿的——开车,还是坐摩托艇——我怎么一点儿动静都没有听到?”她好奇地看着弗莱迪,对他头上戴的浣熊皮帽露出不以为然的眼神。当然,弗莱迪不能摘下那顶帽子,以免被认出来。

“我戴着帽子,希望您不会见怪。”他说,“您看,我……”他打住不说了,他找不出霍珀医生不摘帽子的理由。

但是,菲尔莫尔夫人心烦意乱,没有注意他说的话。“我已经不愿意去猜想到底是怎么回事了。”她说着,指了指窗户,窗户上有个小圆洞,“你们听到的枪声就是那一枪。那儿有张脸,我向他开了一枪。我肯定是打中了,但是当我出去查看的时候,外面什么也没有。”她站了起来,说道,“请原谅,天色已晚,我必须走了。”

他们帮她把箱子拎到车上。小车的尾灯闪烁着红光,颠簸着开上崎岖不平的湖边小路,向三英里外的州际公路开去。坎皮奥先生叹了口气,说道:“我真不知道这个可怜的女人将来靠什么生活,她的每一分钱都是靠这家旅馆挣来的。这家旅馆闹鬼。天哪,你有什么办法吗?”

“我敢打赌,她能招揽许多客人来这里住。”弗莱迪说,“她可以招揽那些想炫耀自己有多勇敢的人到这里来住。”

“如果她找不到厨师和服务员,就不会有人来这儿。我想我有勇气来见见鬼,但是没有勇气住在没吃没喝的旅馆里。”

“是的,我想我也不会。记得拿破仑说过:士兵是靠肚皮走路的。”

“靠肚皮走路!”坎皮奥先生叫道,“哈哈,我倒想看看士兵是怎么做到这一点的。他们一天准保走不了一英里路。”

“我想他是说,如果士兵肚子吃不饱就没有勇气打仗。”弗莱迪说。

“噢,那他为什么不这样直说?这么简单的道理,为什么还要拐弯抹角地说呢?”他快速地转过身去,看着弗莱迪说道,“你看,我们已经吃了不少,吃了一肚子的烙饼,我们的胳膊和腿就像你吹起的充气橡胶人一样结实有力,我们应该有足够的勇气来对付这个闹鬼的房子。我们在这待一晚上,怎么样?也许我们能发现这个鬼到底是怎么回事呢!”

“嗯,可以是可以。”弗莱迪说,“只是……对了,这样的话,我们的东西谁来看守呢?”

“谁会拿跑我们的东西?松鼠还是花栗鼠?”

“他们不会的。可怎么说我们也是来野营的,我们出来野营的第一个晚上却在旅馆里过夜,是否有点儿胆小?”

“得,你不提我还真忘了。”坎皮奥先生说,“白天来这个地方看看倒是更好。”他转身踏上了回去的小路,突然,他又转过身来。“不!”他坚定地说道,“我们这是在自欺欺人。是我们害怕了,怕这些空房子,怕黑夜,怕鬼叫。反正,我是害怕了。”

弗莱迪瞟了一眼旅馆黑糊糊的轮廓,想到重重的敲门声,想到窗户上偷窥的脸——那些印第安人凶恶的脸——不由得打了个寒战。“对了!”他说,“我记得对别人说过,还是别人对我说过来着?反正是在伊格诺莫斯吓唬我们时,不是我,就是别人说过,如果你害怕什么东西,你就径直朝他走去,冲他大喊一声‘呸’,然后你就会发现根本没有什么可怕的东西。”他又打个寒战,“当时这……这似乎是个好主意。”

“我觉得大声喊‘呸’不是什么好主意。”坎皮奥先生说,“我是说,他会怎么看你?我是说,鬼会怎么看你——你只站在那儿大声喊‘呸’不是显得很愚蠢吗?——噢,听我说,弗莱迪——我是说,医生。如果我们现在返回营地,明天早上我们会非常惭愧的。”

弗莱迪不高兴地说道:“好吧。”他们随后回到旅馆,重新点起办公室里的油灯,然后从大厅拖来两把带有坐垫的柳条长椅子,调暗了灯。他们刚舒舒服服地躺了下来,便听见……

啪,啪,啪!有人在拍打着窗户。

弗莱迪紧紧地闭上眼睛,假装什么也没听见。

啪,啪,啪!声音越拉越长,越来越响。弗莱迪感到就像有一队蚂蚁光着冰冷的脚丫沿着他的脊柱爬了上来。

“你,你听到什么声音了吗?”坎皮奥先生低声问。

弗莱迪发出了轻轻的呼噜声。

“噢,别装了。”坎皮奥先生说,“你不会睡得这么快。听着,你面对着窗户。我得转过身去才能看到,我……我一转身可能会吓跑他们。你偷着看一下,行吗?”

弗莱迪一眼都没看,他不知道自己会吓成什么样子。他知道,如果他看到了窗户前的东西,他一定会更害怕。他紧闭着双眼,闭得两眼直冒金星,天旋地转。

啪,啪,哗!有东西砸破了窗户,打碎的玻璃片叮叮当当地掉在地上。弗莱迪和坎皮奥先生都跳了起来,一把抱住对方。打碎的玻璃窗那儿,伸出一个巨大的猫头。那个猫头就像人的脑袋一样大,奓着胡须,面目狰狞。猫凶狠地盯着他们,随即便消失了。

他们这么抱了一会儿,坎皮奥先生先松开对方,跑到窗前,拉下窗帘,弗莱迪调亮了油灯。

坎皮奥先生发抖得牙齿“咯咯”直响,他责备地说道:“你不应该往我身后藏,弗莱迪。”

“藏你身后!”弗莱迪叫道,“是你想往我身后藏。”

“噢,好了。”坎皮奥先生说,“我想,我们都想往对方身后藏。那么做可能有点儿难度,不是吗?将来没事时,我们可以再试试这样能不能藏到对方身后。我想……”他突然停下来,抓住了弗莱迪的肩膀,“快看!”这时,通往漆黑大厅的那扇关着的门慢慢地、慢慢地被推开了。

随着门慢慢地被推开,他俩也慢慢地向后退。他们一点儿都没有意识到他们正好退到了窗边。他们的肩膀刚刚碰到窗帘,就从窗外——几乎就在他们的耳边,传来一声刺耳的尖叫声。

这声尖叫把他们彻底吓坏了。他们蹦了起来,蹦得足足有一英尺高,脚刚一沾地他们便开始狂奔起来,跑在门道那儿,他们还挤作一团。等他们反应过来时,他们已经在通向多石岬的小路上跑了大半的路了。坎皮奥先生被一个树根绊倒,弗莱迪绊倒在他身上,他们这才算停了下来。

他们气喘吁吁地躺在摔倒的地方。“真幸运,没有摔断脖子。”坎皮奥先生喘着粗气说。他们自然是把灯笼落在了旅馆,尽管这天夜里天气晴朗,但是没有月亮,他们刚刚离开有灯光的房间来到黑夜中,在微弱的星光下,他们什么也看不见。

等到眼睛逐渐适应了黑暗,他们便站起来,继续向营地走去。篝火已经没有火势,但是余烬还未熄灭。他们往火上添加了湿树木,火苗又蹿了起来。闪烁的火焰照亮了周围树木的绿叶子和褐色的树干,照亮了翻扣在岸边的独木船的船底,照亮了……“咱们的帐篷呢?”弗莱迪突然问。

他们跑到扎帐篷的地方。帐篷还在,只是全散了架。钉在地上的拉线被砍断了,中央支杆倒了,帆布也被撕了长长的口子。他们所带的所有补给品都被扔到了外面,扔得到处都是。能撕的都给撕了,能劈开的都给劈了。

“看看独木船,弗莱迪!”坎皮奥先生大叫一声,他们急忙跑到岸边。但是独木船完好无损。

“你说,这多有意思。”他说,“他们毁坏了其他所有的东西,唯独留下独木船,这是为什么?”

“也许这是一种暗示,暗示我们应该乘独木船离开。”弗莱迪说。

“也许是这样。不过,毁坏我们的补给品就足以暗示我们了吗?天哪,我很高兴他们还只是暗示一下,没有直接说出他们的意思。”他返回营地,在那堆破烂中开始找起来。“噢,煎锅和水桶还在,罐装食品也完好无损。我们还有把小斧子。嘿,弗莱迪,有这些东西和睡袋,我们的营具就足够用的了。你也知道,我也许是个反应迟钝的人,我觉得我并不打算回家——我还要把这次野营旅行继续下去。等明天我们再划船回去,取几支枪,这样,如果这些人再向我们暗示什么,我们就以牙还牙,怎么样?”

弗莱迪说:“肯定不是什么鬼怪毁坏了营地,我想白天调查一下,也许能找到一些线索。当然,我要留下来,不过,我们在哪儿睡啊?”

“睡在睡袋里,睡袋没有全坏。我想,闻到这些樟脑丸的味道,蚊子要还敢来叮我们,那可就不是一般的蚊子了。

“不过,天也许会下雨。我们最好搭个小棚可以避避雨。估计需要三根十英尺长的树枝和一些稍短一点儿的树枝,再把还能凑合用的帐篷帆布盖在上面就行。去拿小斧头来。”

同类推荐
  • 昆虫记:蓑蛾的保护层(第7卷)

    昆虫记:蓑蛾的保护层(第7卷)

    中国唯一全译插图本跨越两个世纪的传世经典献给所有敬畏生命、热爱生活的读者它们捕猎、相爱、生儿育女,它们诈取、被杀、朝生夕死……昆虫的世界从不绝望,它们永远生机勃勃。卷七:蓑蛾的保护层法布尔将专业知识与人生感悟融于一炉,用自己客观、独特的眼光描述了象虫、叶甲、步甲、石蛾和蓑蛾等昆虫的生活习性,字里行间洋溢着作者本人对生命的尊重和热爱,宛如一幅描绘属于昆虫秘密花园的精美画卷。对生命的最后时刻感到不安的心态,成了我们的最大痛苦,同时也显示了我们的崇高伟大。——法布尔《昆虫记第七卷:蓑蛾的保护层》
  • 小蜗牛的好朋友(读故事学科学丛书)

    小蜗牛的好朋友(读故事学科学丛书)

    本书中通过描写小蜗牛及其好朋友们的故事,实际上描写了这些动物与气象变化的关系,池塘边大榕树下的小蜗牛有许多好朋友,是一本关于气象知识的科普书籍。像蚂蚁、蜜蜂、青蛙、燕子等
  • 感动小学生故事(大全集)

    感动小学生故事(大全集)

    本书精选200多个感动心灵的故事,它们涵盖了金色的童年、成长的滋味、父爱母爱、师生情谊、纯洁友情、保护环境、爱护动物等内容。在每则故事后面,都配有平实生动、明白浅近的赏析点评,方便读者领会、启迪和感悟。通过一个个感同身受的故事,让小学生体会“真”的流露,“善”的迸发,“美”的呈现,进而学会感动,懂得感恩!
  • 影响孩子一生的44个英雄故事

    影响孩子一生的44个英雄故事

    《影响孩子一生的44个英雄故事》分为“中国神话中的英雄”、“中国民间传说中的英雄”、“希腊神话中的英雄”三部分,具体收录了《拉祜族英雄扎努扎别》、《希腊第一勇士阿基里斯》、《墨勒阿革洛斯的悲惨命运》等故事。
  • 娱乐探谜

    娱乐探谜

    《中国学生探索发现奥秘:娱乐探谜》是《中国学生探索发现奥秘》系列之一,包括:体育探谜、文化探谜、文明探谜、文学探谜、文艺探谜等。
热门推荐
  • 炼血途

    炼血途

    血祭大陆,血液有灵,偷天窃地,魂血相融。一朝踏入炼血途,永生陷入不归路。窃天盗地遭天怒,九死一生逆天行!情节虚构,请勿模仿
  • 我读.5

    我读.5

    《我读5》用最简洁直白的方式,从作者、写作背景、内容等方面,向读者多角度地呈示一本书的内核。所选的题材范围颇广,比如《自由》《巨流河》《寻找家园》《寻路中国》《容忍与自由》《消逝的燕京》《隐居·在旅馆》《隐私不保的年代》……每本书的背后都有一个小故事,读来妙趣横生。
  • 总裁的丑妻

    总裁的丑妻

    她只是全身全意的去爱他而已,为何老天却要如此对她?一次事故中,把她仅仅骄傲的容貌无情的夺去了。失去了容貌,他更不会正眼瞧她一眼。甚至厌恶她的一切。好吧,老天既然要如此对她,疯一次又何防?该死的,竟然把他当作亲哥了?“滚开,臭女人”他对她绝不宽恕“哥”一副可怜巴巴的样子,那声声敲人心窝。这声音简直要人命,声声叫得他心烦意乱,恨不得一掌拍死这个聒躁的苍蝇。要不是看在她还是他的丑妻,他早就甩她几耳光然后赶出家门管她生或死。不爱她也罢,没了容貌又患有精神分裂症的她已经无所谓了。你再娶一个女人回家,她没意见。在她面前恩爱,她当没看见。只要满过十个月,她就能彻底的离开他,然后永远不相见。为了这个念头,她什么都能忍。——————————我是丑陋的分割线——————————————奈子最近在填此坑,有兴趣可移驾至:折翼蝶之涵妃传送门:本文女主灵魂穿越,而且还是历史上不存在的朝代(奈子:只是为了掩饰你的历史没学好吧!)好吧!真相了!属性:慢热!但耐心看下去定有不少惊喜!女主:外冷内狂不喜勿入!——————————她莫小玲是黑道上闪闪耀眼的才女,继承父亲的心狠手辣却也为他动了少女之情。一场阴谋,一场捕猎游戏。到底是她莫小玲输得彻底。未婚夫是狗日的条子派来的卧底,她的婚姻、她的幸福如同她那颗刚要敞开的心碰的一声碎了!他杀了父亲,带着血红的星眸,低凝…眸里没有闪过片刻犹豫,朝着莫小玲的脑袋开出一枪…莫小玲说过,她会让他死无全尸!前世恩怨还是情仇未报,轮回相遇还是老天助她…总之,她就这样穿了!——————————————穿了就穿了,为何当今圣上竟然长着一副与未婚夫同样的容貌?莫非他也穿了?那正好,她拔刀刀刃向他刺去!管他是什么国君,她要他死!——————————————宣传至此,多谢捧场!祝君愉快!满腹而归!
  • 任逍遥

    任逍遥

    命运的巨轮,精神的锁链,在千古遗梦中看清了自己;时间的碰撞,空间的交融,在天地变化中看清了世界。用尽一生的追寻,倾其所有的奉献,最终尽是枉然。面对苍穹的呼喊,打开那把生锈的巨锁,得到真正的自己。在天地中仗剑凌云,在人生中一剑任逍遥!
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 坐下,和自己谈一次灵魂

    坐下,和自己谈一次灵魂

    你该怎么安抚一颗漂浮而躁动不安的心灵?如何才能看清生命的真相?命运的手要将你导向何处?哪里才能找到精神的家园? 这些年,你一直在路上。现在,坐下来和自己谈谈,好好梳理一下过去,想清楚,你到底想要什么?接下来,你该何去何从?
  • 一个啤酒主义者的独白

    一个啤酒主义者的独白

    一个爱喝酒的男人在北京、深圳等地漫游,在两个女人之间纠缠,在一个又一个酒桌上感悟人生。主人公“不合规矩”地生活着,并用酣畅的语言表露“不合规矩”的内心。我们见面而很少说话,因为我们足在摇滚乐中见;我们见面可以说很多话但却什么都记不住,因为我们是在酒后地。但我们必须要相见,因为我们已小会独处,我们已不会安静。爱情只是啤酒产生的泡沫,生活如此强大,青春如此深刻!
  • 国富论(超值金版)

    国富论(超值金版)

    不论该国的土壤、气候和面积状况如何。国民生活供给情况的好坏都由这两个因素来决定。,一国国民每年消费的全部生活必需品和便利品(包括本国的直接产物,或是用这类产物从外国购得的物品),都来源于国民的劳动。国民生活供给情况的好坏,取决于生活必需品和便利品与消费者人数的比例大小。这一比例对任何一国国民来说,都受制于两个因素:第一,本国国民运用劳动的熟练程度、技巧和判断力;第二,本国从事有用劳动的人数和不从事有用劳动的人数的比例大小
  • 黑铁之堡

    黑铁之堡

    大灾变之后,世间的一切规则重写,黑铁时代来临,钢铁,蒸汽,武力成为人类赖以生存下去的最大依靠,一个叫张铁的普通少年,懵懵懂懂之中,被命运之神在屁股上狠狠踹了一脚,得到一颗能够不断生长出各种神奇果实的小树,少年惨叫一声,打着滚,一头扎进那片无限广袤大陆的洪流之中——波澜壮阔的人族与魔族的第三次百年圣战即将到来!神秘无垠的广阔大陆!利用水晶不断打开人体潜能的神奇修炼体系!神之族裔的热血传奇!东方玄门的重重秘密!地心世界的无尽宝藏!一切尽在《黑铁之堡》。注:本书的背景是老虎构架出来的玄幻蒸汽朋克风格,让我们一起在小说中去享受那个有着无限可能和无限创造的世界吧。
  • 管理方法

    管理方法

    头脑风暴法、SWOT分析法、知识管理法、目标管理法、时间管理法……这些产生于不同时代的管理思想、方法为社会创造了巨大的财富,有的甚至引起了深刻的社会变革。时代发展到今天,管理问题受到人们更为广泛的关注。无论是普通员工还是商界精英,掌握、了解各种管理思想与方法已经成为一种必备的商业素质。本书汇集了100年来最具影响力的28个经典的管理方法,集中体现了管理大师们超凡的经营智慧和管理艺术。一书在手,尽览当今世界管理精髓。