登陆注册
670200000004

第4章 野营地的枪声

消息在森林里不胫而走。到太阳落山时,方圆一百三十英里之内所有的鹿、狐狸、浣熊、松鼠和花栗鼠都知道,吉米逊·坎皮奥先生和城里的一位朋友将到离“湖边”旅馆不到半英里的琼斯湾野营。当然,他们不知道城里的这位朋友就是弗莱迪,他们还以为是亨利·霍珀医生呢。

弗莱迪意识到他的身份必须严格保密,他知道他们将独木船拖上岸的那一刻,会有无数双好奇的眼睛盯着他们的一举一动,将会有无数只耳朵倾听他们所说的每一句话。一旦森林里的动物们知道著名的猪侦探在湖边野营,很快全乡村都会知道这件事。

幸运的是,坎皮奥先生备有许多用樟脑丸收藏起来的旧野营衣服。弗莱迪从中挑选了一件黑红相间的大方格短衬衣,一条蓝色工作裤,一双红白条纹羊毛袜,一双高靿靴子。尽管这双靴子对他的蹄子来说比较大,不过,他在穿之前往靴子里塞了一双袜子,这样穿起来就舒服了。他决定不戴假胡子,因为这在灌木丛中走路时会很不方便。但是为了尽可能地遮盖他的脸,他选择了一顶坎皮奥先生的爷爷戴过的浣熊皮帽,坎皮奥先生的爷爷在设阱捕兽方面是出了名的。这顶帽子戴上去很热,但是帽子正好遮住了眼睛,并且后面还带了条辫子。经过这番打扮,弗莱迪变成了正气喘吁吁地行走在阿迪朗达克山中小路上的一位普通的野营者,甚至连身上的樟脑丸的味道也与这身打扮是那么的相称。

随身携带的营具中还有一只小皮箱,就像医生的巡诊箱一样,装有急救工具和一些简单的药品。坎皮奥先生说,这是他姑妈在他第一次野营时让他买的。箱子的侧边印有厂家的名字:亨利·霍珀公司。弗莱迪把“公司”两个字擦掉,然后用墨水写上“M.D.”两个字母。“我以前怎么就没有想过将自己打扮成个医生?”他说,“手拿医生的巡诊箱,我想去哪儿就能去哪儿。”

在湖的北岸,一片小树林一直延伸到了湖边。不过,在琼斯湾的东岸是“多石岬”,“多石岬”旁边有一小片沙滩,坎皮奥先生在沙滩的边上开始动手搭起帐篷来。他拿出水平尺,用小斧子清理了灌木丛,将小土丘砸平,然后解开帐篷,把它展开,再用木钉钉住帐篷的八个角,接着,他钻进帐篷,支起中央支杆。整个过程下来,前后不到十分钟的时间。

他们又用了半小时的时间把独木船上的东西卸下来,在帐篷前支起桌椅。坎皮奥先生先用两排平面石搭起一个四英寸宽的小炉灶,再提来满满一桶水,用来烧水沏茶,接着便开始和面做烙饼。

“我最好还是来生火烧水吧。”弗莱迪说。

“你以前是不是从来没有野营过?”坎皮奥先生问道,“那……你想点就点吧。”

弗莱迪捡来几根树枝,然后在石头灶里点起火来。树枝非常干,一点就着了。火烧得很旺,不到两分钟那几根树枝就差不多烧没了,弗莱迪不得不再去捡。这样重复了几次,弗莱迪走得一次比一次远,用的时间一次比一次长,最后一次,还没等他回来火就灭了。

“噢,亲爱的。”他说,“我想我是不是应该先多捡些树枝?”

“你会用小斧子吗?”坎皮奥先生问,“帐篷后面有一些小黑桦树。去砍上三四棵小的,拖过来。这些树枝不干,也能烧着。你再多捡些树枝、树棍,然后把湿桦树放在上面,湿树枝能烧成炭,我们要用炭火来烙饼。”他将面碗放下,打开一罐腌肉,“不能轻轻松松地野营,那还有什么劲儿。”他说,“要想轻轻松松地野营,秘诀在于凡事都要事先有所准备。只有把地平整好了才能搭帐篷,只有捡够了树枝才能生火。”他拿出盘子、刀子、叉子,开始摆桌子。

弗莱迪第二次生火要顺利得多。他像许多新手一样,把火烧得非常旺。其实,一小堆火就能在短短几分钟内烧开一桶水,几块炭就能烙够一个人和一只猪吃的饼。他们将黄油和糖枫汁抹在饼面上,开始烙饼。坎皮奥先生向弗莱迪表演了如何给饼翻个儿。他可是个行家,当饼有一面烙好后,他拿起煎锅轻轻一掂,饼就飞了起来,在空中翻了三个个儿,然后平稳地落回到锅里,并且是没有烙的那一面朝下。弗莱迪把第一个抛到了树上,那饼没再下来。第二个成功了,不过饼落在锅沿上,有一半掉进了火里,也只能勉强算是成功。后来做的就好多了,他感到这样翻饼很有趣,一共吃了十六个饼。

吃完第十六个饼之后,弗莱迪哼哼了几声,懒洋洋地躺在了椅子上,伸了个懒腰,“嗬!哎呀!”他说,“这才是生活!”

“这些话还是留着你自己享用吧。”坎皮奥先生说,“如果吃饱了,你就去刷盘子吧。”

“什么……现在?”弗莱迪问。

“一个会野营的人是不会留着脏盘子不洗的。”坎皮奥先生说完,就把煎锅递给了他。

弗莱迪走进帐篷,把背包翻了个遍。他喊道:“洗碗盆在哪儿?”

坎皮奥先生便把他叫了出来,“我说老弟,那就是你的洗碗盆。”他说着,指了指湖,“一束草就可以当洗碗布,一把沙子就可以当肥皂,等你发现用这些东西刷盘子有多干净时,你会大吃一惊的。”

等把所有东西都刷洗干净,收拾完之后,坎皮奥先生拿出望远镜,把它架在三脚架上,然后向湖对岸望去。“我来看看家里怎么样了。”他说,“哈哈,班尼斯特正朝埃尔米拉姑妈走去,准备把她推回屋子里。想看看吗?”

弗莱迪把眼睛对准望远镜。遥远的对岸跃然映入眼帘,近在咫尺。他看到埃尔米拉小姐坐在轮椅上,距离那么近,如果她脸上有什么表情的话,他就可以看得一清二楚,当然她脸上毫无表情。班尼斯特站在她的面前;弗莱迪看到班尼斯特转到了轮椅的后面,开始推着轮椅向房子走去。“天哪!”弗莱迪叫道,他看见男管家在老妇人的身后弯下腰,做了个可怕的鬼脸。

“怎么了?”坎皮奥先生问。弗莱迪闪到一边,让他来看。“天哪!”他说,“我真不知道,班尼斯特讨厌她都到了这样一个程度!”过了一会儿,他又说,“嗯,他很有天赋!哈哈,不知道我能不能做这样的鬼脸。这个怎么样,弗莱迪?”他转过身来,对着猪儿耸起了鼻子,还想将面部五官的其他部分都与鼻子挤在一起。

“挺不错!”弗莱迪说,“瞧我的。”只见他两眼上翻,嘴巴咧得大大的,然后又将猪嘴努到一边。

“天哪!”坎皮奥先生说,“好了,弗莱迪,这样子太可怕了!噢,你看上去都没有人样了。哈哈,你本来就没有人样。其实,我想说,你那么做不会伤着你的脸吧?”

“我们过去常常做这样的游戏。”弗莱迪说,“围成一圈坐下,做鬼脸,谁做得最可怕,谁得奖。”

“哪天给我看看你的奖品。”坎皮奥先生说道,“我敢打赌,你得了一屋子奖品。”他看了一眼刚落到西面山上的太阳,说道,“咱们来生火吧,太阳落山后会很冷的。走,去拖一些枯树枝来。别嫌麻烦,把树枝砍下来,再把树干扔到火里,着起来后再把它们挑起来。哎,不要那根,弗莱迪,那是铁杉,着起来会火星四溅的。”

“嘘!”弗莱迪低声说道,因为他听到灌木丛下面有小动物爬动的沙沙声,“不要这么大声叫我真名,记住我用的是假身份。”

“对不起。”坎皮奥先生嘀咕着,坐到一根圆木上,用棍子拨了拨火,“咦,霍珀医生,”他大声说道,“你不是要跟我讲讲你在非洲荒野上的经历吗?”

“是的,坎皮奥先生。这就给您讲,先生。”弗莱迪骄傲地说道,“嗯,先生,您知道,我到非洲的目的是要研究当地巫医治病的方法。他们的方法与美国正规的医疗方法大相径庭。他们的方法主要是戴上假面具,在患者周围跳舞、敲鼓、大叫。在那些光开药、查看舌头的医生看来,这些方法显然很愚蠢。奇怪的是,病人通常情况下还真的治愈了。

“尽管这种疗法很成功,但是只有少数几名美国医生使用这种方法。这其中的原因您也很清楚。如果先生您得了流感,您的医生不是一脸严肃地给您测量体温;相反,披上豹皮,戴上小丑面具,围着您的床,尖声叫喊,吱吱嘎嘎地摇着小鼓,您可能会很恼怒。”

天越来越黑,弗莱迪向四周看了看,灌木丛下到处是一对对的亮光,那是一双双映射着火光的小动物的眼睛,他们是夜晚篝火边的听众。

“不过,”弗莱迪继续说道,“在我对医疗方法进行研究时,我开始研究起巫医常用的巫术(magic)。”

“啊,魔术(magic)呀!”坎皮奥先生说,“我有个朋友叫弗莱迪,是位魔术师。你可能听说过他。”

“我看过他的表演。”弗莱迪回答道,“他是只非常聪明的猪。不过,我刚才是说,我学过巫术(magic)。我跟非洲最有名的玛格伦巴巫师学习过巫术,在编咒语、制作如意帽等方面成了行家。您知道,戴上如意帽后,您就能得到您想要的任何东西。”

“你得到你想要的东西了吗?”

“有时行,有时不行,这要看情况而定。”

“什么情况?”

“噢,要看一般的情况,这样或那样的情况。”

“很明显,”坎皮奥先生说,“按你所说的去做,我觉得我自己几乎都可以编一个如意帽。接着往下说。”

“后来,”弗莱迪说,“我学会了变形术。例如,我可以把人变成,噢,变成一只猪。正是这变形术给我惹了麻烦。有一天我练习变形术时,把老玛格利比变成了一棵树……”

“我想,他刚才是叫玛格伦巴。”坎皮奥先生说。

“玛格利比是他的名,他的全名是玛格利比·玛格伦巴。总之,他变成了一百英尺高的木棉树,而我忘了怎么能把他变回来。当然,他不会说话,只能发出像树叶被风吹动时一样的沙沙声。老兄,那树叶的沙沙声好响呀!他完全疯了。我赶紧离开了非洲。幸好我没有把他变成大象或者鳄鱼什么的,真幸运!”

“什么声音?!”坎皮奥先生叫道,跳了起来,听了听,说,“好像是枪声。”

弗莱迪也听到了,但由于耳朵被浣熊皮帽捂得严严实实,他只能听到非常微弱的声音。“一定离这儿很远。”他说。

“我想不会很远。”坎皮奥先生说,“声音在树林里不会传得很远。这声音来自‘湖边’旅馆的方向。我们过去看看,沿着岸边走,那儿有条小路。”

同类推荐
  • 影响中国学生的经典寓言故事之六

    影响中国学生的经典寓言故事之六

    影响中国学生的经典寓言故事,编选了经典的故事,让学生从中明白道理,学会成长,体会人生。
  • 洋铁桶的故事

    洋铁桶的故事

    “洋铁桶”姓吴名贵,是晋东南沁源县的一条好汉,他自幼跟随父亲上上打猎,练得一手好枪法。日本鬼子打来了“养铁桶”参加了八路军。他领导的民兵和八路军一道,把鬼子、汉奸和特务打得狼狈逃窜。“洋铁桶”也从此威名远洋。故事酣畅淋漓,情节跌宕起伏,引人入胜。
  • 傲慢与偏见(语文新课标课外读物)

    傲慢与偏见(语文新课标课外读物)

    小说以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情冲突为主线,描写了四段基于不同人生哲理的婚恋故事。同时,小说也展现了女主人公从恋爱到结婚,自我发现、自我成长的心理过程。作者文笔辛辣而滑稽,富有喜剧色彩,生动地反映了处于保守和闭塞状态下英国乡间生活和世态人情,展示了18世纪末至19世纪初英国社会的生活画面。
  • 泽被万世的中国教育

    泽被万世的中国教育

    教育是培养新生一代准备从事社会生活的整个过程,也是人类社会生产经验得以继承发扬的关键环节,主要指学校对适龄儿童、少年、青年进行培养的过程。本书从家庭教育说起,因为家庭教育是一切教育的基础和起点,是人类文明进步的摇篮。从而谈到中国当代的素质教育以及为人师的重要性,以德育人,泽被后代。
  • 快乐的金色年代

    快乐的金色年代

    罗兰为了给玛丽进入盲人学校筹学费,只身赴十多英里外的布鲁斯特屯垦区教书。那是罗兰最无助、最失意的一段日子。幸好阿曼乐每周星期五下午都不畏风雪严寒.驾雪橇接她回家过周末。冬去春来。伴随着清脆的雪橇铃声。两人的感情与日俱增。为了多挣点钱补贴家用,罗兰又离家去马基家的放领地陪伴孤独寂寞的马基太太,赚取每周一块钱的酬劳。同时,阿曼乐也忙于放领地的农事。两人见面的次数越来越少。而让罗兰若有所失的是,那个凡事都爱与人争夺的奈妮·奥尔森正向阿曼乐传递着情意……
热门推荐
  • 明清时期的“官当”

    明清时期的“官当”

    《明清时期的“官当”》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力。
  • 少年丞相本红装

    少年丞相本红装

    二十一世纪顶级杀手的她魂穿异世,双亲早逝,爷奶相依。她不信神不信佛更不信命!是女子又怎样,女扮男装行天下,书院青楼任穿梭!即便女儿身被识破,她仍旧做着世人眼中惊世骇俗之事,只因为她本就是属于异世的魂魄!世人笑我太疯癫,我笑世人看不穿!为报家仇,看女主如何穿梭于几国,经历了怎样的光怪陆离,才能成为一人之下万人之上的一国丞相!★★★他,一身黑衣,俊美如雕刻般的俊脸冷如寒冰,身为南宫国的冷面皇子,却只为她一人展开笑颜。▲▲▲万山丛林之间,万丈悬涯之上,一席白衣的她遗世独立,风华绝代。只见她一手捂着受伤的腹部,面对着千军万马,笑容浅浅淡淡。“我夏候宣要不想被你们捉到那你们就是妄想!”狂傲的话语让听见的人都为之一振,这人莫不是……只见她转身一跳,在众人还没有反应过来之时,她已经向悬涯之下扑去,给众人留下一个白色弧度便消失不见。“不……”远远的一黑衣男子骑马而来,人未到,声先至,那撕心裂肺、痛入骨髓的声音让所有人都震撼当场!……此文美男多多,但绝对的1对1~~~~~~此文文讲述的不只是爱情,更有亲情与友情。◆◆◆请各位亲动动你们的小食指,收一个,嘿嘿……★
  • 全球顶级企业通用的9种战略管理方法

    全球顶级企业通用的9种战略管理方法

    通过总结微软公司的杠杆发展成长战略、雀巢公司的顾客满意战略以及世界知名企业的个性化品牌战略等九大通用战略管理方法,形成了九种完整的顶级企业战略管理理论。本书所采用的案例大部分来自于全球500强企业,正是它们引领着现代战略管理的发展趋势,它们的一些成功经验也可以为其他谋求长期竞争优势的企业所学习与采用。
  • 古代鬼故事

    古代鬼故事

    历史上,人有妍丑善恶,生离死别,鬼也有嬉笑怒骂,悲欢聚合。中国的鬼怪,大多好玩、可爱、机智、诙谐,恶搞更是它们的拿手好戏!本书以幽默为主线,以开心为宗旨,采撷中华两千年的鬼怪故事精华,描绘幽冥世界的纷繁诡异,那些精彩绝伦的鬼事儿,错过了你一定会后悔!
  • 重生之名门闺秀

    重生之名门闺秀

    她乖巧听话,柔弱腼腆,以求博得到家人的认同和关爱,可惜换来的不过是她们的蔑视和谋算;她对他温柔体贴、关怀备至,以求和他白头偕老,举案齐眉,可惜换来的却是一场以死亡为代价的无情的阴谋…她是她最好的朋友,最后却亲手将她推入那死亡的深渊。她是她最忠实的婢女,最后却亲手将她送上了死亡之路。他是她的天,她的一切,最后却默许她的红颜知己将她送入黄泉……现在老天给了她一次机会,她必不会重蹈覆辙,为自己博得一个自由自在的幸福生活。时过境迁,她站在他难以仰望的高度,轻蔑的看着这他曾倾尽一生的男子,淡淡一笑拂袖而过。在众人艳羡的目光中,她携着满脸深情的倾城男子之手,飘然而去…
  • 调教恶妃

    调教恶妃

    这是一个貌似忠诚无害的腹黑男侍卫,一步步将他心高气傲的女将军主人扑到的故事!【情节一】忽然——凤惊燕感觉背后有一个东西顶着自己……意识到那是什么,风惊燕猛然睁开眼睛,语气里忍不住带上一些愤怒:“燕非离,没用的东西,管好自己的身体!”“是……主子。”身后的少年声音有些沙哑,然后吐着气,以一股强大的指控力,近乎自虐地将自己身上的那一股热压下!强行压下!【情节二】“我有了你的孩子,”凤惊燕冷漠开口,“但是,我不想要他,所以他死了。”少年的脸上的表情瞬息万变,从兴奋到愉悦,到如今的痛苦而冷漠。凤惊燕突然有了种想把他搂在怀里的情愫,于是朝他伸出手。然后手上传来的却全然是另外一种力道,觉察到不对,她立刻本能地迅速加以拆解,短短几秒里过了两、三招,双臂最终还是被制住了。凤惊燕有些吃惊,惯了燕非离的俯首听命,料不到燕非离居然会有快过她的身手。“你做什么?燕非离!”燕非离一言不发,一把就将她狠狠地扔在床上!【情节三】“是谁?”败势就在眼前,凤惊燕从来不是自欺欺人的人物。只是,她隐约感觉到那一个赵国的敌细或者就在她身边,或许还与自己亲密无间。四周慢慢散开,那个少年从人群里走出来。看着眼前的人,凤惊燕呆了呆,很快了然地点一点头:“小离果然是长大了,有本事了。”顿一顿又抬起眼皮自嘲地说:“是主子小看你了。”
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 爱河之源(张石山散文随笔选辑)

    爱河之源(张石山散文随笔选辑)

    最早可能成为一名北大的学生,该在1966年。那年我高中毕业。我读中学的太原三中是省内重点中学,我是学校的高材生。我在全省统考曾获总分第二名;我认为自己考取中国任何一所名牌学府都易如反掌;我的首选目标是北大。我在毕业前夕已填好了报考志愿表;我的第一志愿以及第二志愿都是北大;我选了天体物理系以及飞行器系。考北京大学,要讲北京话怎么办?从高一起,我就学了一口太原“京腔”;袜子破了又怎么办?从高二起我开始学习做针线、打补丁。连补袜子这样的细节都考虑过了,有备无患,万无一失。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 一个人去旅行

    一个人去旅行

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。