登陆注册
670100000006

第6章 宇宙飞船起飞了

接下来的几天里,宇宙飞船还未起飞,比斯穆斯一家也没有闹什么乱子。一个原因是小比斯穆斯生病了,他们俩把父亲拿回家的五磅糖果几乎吃得精光;另一个原因是老比斯穆斯每天都上森特博罗去,比恩先生借给他三十五块钱,让他用来退还那七个买了票的人。他给人家一边退钱,一边解释说这都是闹着玩的,他并没有要骗钱的意思。他解释起来振振有词,煞有介事,以至于很多人都信以为真,只有温特斯普博士不相信他。他想向温特斯普博士解释,却碰了一鼻子灰,被博士拒之门外。他的鼻子刚被稍稍纠正了一些,可是博士这一摔门,又把他的鼻子碰得歪到一边。

弗莱迪在“大忙人服装店”里花了很多时间,准备太空旅行的服装。这家商店有各种各样的太空服,可是它们都是为人设计的。如果要给动物穿的话,还得重新剪裁,对服装作较大的改动。当然啦,查尔斯的服装更需要特别缝制,即使一件剪裁过的小男孩的太空服,公鸡穿起来也不合身。

要发射那天,一大早,所有的动物都大老远地跑来,拥入谷仓的院子。他们爬上小山坡, 来到牧场火箭屹立的地方。本大叔雇用乔治、罗伯特以及邻近农场的六只狗充当警察,让围观者向后退到绕牧场一圈的篱笆以外。因为火箭点着以后,会喷射出熊熊的火焰,释放出炽热的气体,靠近它是很危险的。

许多人也从森特博罗赶到这里来观看,老比斯穆斯在牧场北端搭起一个小看台,掏一毛钱就可以有一个座位。可是他的生意并不好,因为刚有六七个人爬上看台,整个看台就坍塌了。他说,看台之所以坍塌是因为钱不够,买不起那么多钉子来把看台钉牢,他只好用在谷仓里捡到的废旧钉子来钉,那些钉子又锈又弯。可是比恩先生说其实他钉了好多钉子,关键是他把钉子都钉错了地方。

幸好没有一个人受伤。只有一个从监狱里来的犯人——州长给了他一天的假来观看火箭发射,他从看台上摔下来时,把自己新买的圆顶礼帽压坏了。他大惊小怪地声称要报警,让老比斯穆斯赔他一顶新的。比恩先生答应给他买一顶新的礼帽,为此比恩先生还花了七块钱。

火箭预计在八点二十一分发射,本大叔和其他宇航员——金克斯、查尔斯、弗莱迪和乔治,在五点钟就登上了飞船。到八点钟时,只有佩珀康太太还没有露面。弗莱迪信步走到飞船门口,向围观者致辞。

“女士们,先生们,”他说,“正如大家所知道的一样,在几分钟后,我们的本杰明· 比恩宇宙飞船就要起飞了,目标是到达火星并探索它。本杰明·比恩先生让我向大家讲讲我们的计划。为了穿越地球的大气层,进入外层太空,飞船必须至少以每小时二万五千英里的速度飞行。毫无疑问,在本杰明·比恩先生发明本杰明·比恩原子发动机之前,要达到这样的速度是不可能的。如今这种发动机第一次装在宇宙飞船上。本杰明·比恩先生说,它的速度不是每小时五万英里,而是每小时十万英里!”众人欢呼起来。

“女士们,先生们,这将意味着什么呢?意味着我们的飞船将会在一周内飞抵火星,而不再是六个月了。此外,它还意味着……”他突然停止了说话。因为这时,一辆轿车颠颠簸簸地从篱笆的缺口处驶了进来,停在梯子旁边,那是威利法官开的车。只见他从车里跳下来,打开车门。这时,一个穿着太空服的小人儿笨拙地从车里走下来。这个人一只手握着一把伞,另一只手拎着个小纸袋。

弗莱迪喊道:“嘿!本大叔,佩珀康太太来了!”然后他跑下来,在威利法官的帮助下,把老太太用梯子向上升起,进入宇宙飞船里。“我们还没有抵达火星,她根本就没必要穿这身服装。”弗莱迪气喘吁吁地说。威利法官也喘着气说:“她想炫耀一下嘛!我们来迟的原因就为这个。她非得让我开着车在市里一路兜风,她就像被选为皇后那样,频频向市民鞠躬,挥手致意。”

弗莱迪走进飞船,他们关上了舱门,转动轮子将舱门锁紧。“趴在地板上。”本大叔说道。他瞧了一眼手表,将一只手放在控制本杰明·比恩原子发动机的一个大阀门上。这时时针刚好指向八点二十一分,他转动了阀门。

随着一声巨大的轰响,地板似乎都向上掀起,紧紧地压在他们身上,让他们几乎喘不过气来。几分钟内,随着火箭的加速,这种压力越发加剧。随后压力逐渐减小,不久,他们就越过大气层,沿着轨道飞行。

起初,当飞船在加大速度离开地球时,弗莱迪感觉好像自己有一吨重。他觉得如果自己再多重一磅,就会被地板挤扁。当火箭脱离、飞船进入轨道运行时,他又感觉自己变得越来越轻。他首先感到自己一点儿重量都没有了,从地板上向上升起,和其他人一样在驾驶室的上方飘动,在半空中,他撞上了猫儿金克斯。

“嘿!猪儿,”猫儿喊道,“想不到在这儿见到你!”

本大叔手扶在扶手上——沿控制室四周的扶手都加过衬垫,眼睛正注视着雷达屏幕。“抓住扶手,”他说道,“帮帮佩珀康太太。”

佩珀康太太在设法脱去太空服的时候,她手中的伞滑落了。伞飘在半空中,她作出游泳的姿势,飘过去想抓住它。可是她每企图抓它一次,它都会飘到离她更远的地方去。金克斯和弗莱迪试图帮助她,但是伞似乎很活跃,他们三个很像在水下游泳的人试图捉住一条游弋不定的鱼儿。最后还是查尔斯用喙啄住了伞,他展开翅膀,比其他人移动得更加自如。

佩珀康老太太很感激他,他们都聚集在大窗口的旁边,望着窗外黑黑的天幕,上面缀满了成千上万的亮点点,除此之外什么也看不见。地球连同太阳被远远地抛在了身后,火星仍然在太阳的另一侧,正沿着它的轨道朝着一个点行进。这个点就是他们计划与它相遇的地点。本大叔指给他们看金星、土星和其他一些大的恒星。当然,他们不需要朝舷窗外望,他们有本杰明·比恩雷达屏幕来导航,它可以提供所需要的信息。

他们正在讨论,本大叔突然举起手说道:“听!”他们停止了交谈,听见了很小的声音,每六秒钟传来一次:滴答,吱吱,滴答……

“是从飞船里面传来的。”乔治说道。

“当然是啦,你这头蠢驴,”金克斯说,“外面除了宇宙,什么也没有。”

“最好搞清楚是什么。”本大叔说。因为只要飞船上有一个仪器出了故障,就会发生泄漏等类似的事件,这时情况就会变得很严重。

他们开始在飞船里飘来飘去,里里外外地寻个究竟。本大叔甚至还把几个仪器拆开,眼睛朝里面瞅了瞅,但是滴答声仍然继续着。

“你们在浪费时间,年轻人。”佩珀康太太说道,尽管本大叔已经四十七岁零两个月了,但她还是总这么叫他,“里面没有什么滴答声,那一定在外面了。如果外面只有宇宙的话,那就是宇宙发出的滴答声了。如果这么浩大的宇宙只能发出小雨蛙的吱吱声,那它也确实没有什么用。”

“雨蛙是不会吱吱地叫的。”金克斯打断道,“瞧!”

由于他们都处于失重状态,因此他们可以在舱里随意飘来飘去,抓住扶手,就像游泳者抓住救生圈一样。他们把带到火星上去的太空服、盒子和各种东西都拴在地板上,或固定在墙上。这样它们才不会挡住道路。一些物件已松动开了,本大叔抓住几件,把它们重新固定住,可是一只沉重的大盒子在舱中央飘来荡去。盒子里面装有亮闪闪的珠子项链、几块红布以及五花八门的装饰品。这些是弗莱迪准备用来与火星人进行平等交易的。现在从盒子的后面飘出来一只小动物,是一只家鼠。他无力地挥动着爪子,试图躲过别人的视线,由于失重,他显得无能为力。

“是个偷渡者!”弗莱迪大声嚷道,“嘿!是堂兄奥古斯塔斯!你怎么跑到这儿来? ”

“我想去——嗝——火星。”家鼠说,“我藏在盒子里都一个星期了,我——嗝——我好饿呀。”

他每打一个嗝,都会使他在空中微微地滚转一下。因此,当他说话的时候,他慢慢地翻着筋斗。现在他们感觉自己没有重量,也无法辨别上下位置。如果不抓住扶手的话,他们都会形态各异地飘在半空中。弗莱迪觉得头朝下地飘在空中与人交谈很好玩,但是佩珀康太太不喜欢这样。

“我希望你能站正,我好和你说话。”她不高兴地对金克斯说道。

“可是我站正了,是你自己没有站正呀。”金克斯回答道。当然在他看来是如此。

“没有什么上下了。”本大叔插话道。

“胡说!”佩珀康太太气愤地反驳说,“‘向上’是这样的。”说着她用手指向头顶上方。

本大叔本来手抓在扶手上的,听她说这话,将手伸了过去,轻轻地推了一下她的肩膀。 她一下就转了半转,脚立刻就转到原来是头部的地方。“现在哪里是‘上’呀?”他问道。

“哦,哦,胡说八道!”佩珀康太太不满地喊道。随后,她又笑起来。“好吧,”她说,“看在上帝的分儿上,金克斯,如果你要跟我说话,不要再横着翻筋斗。”

他们很难决定如何处置堂兄奥古斯塔斯,只好先给他喝了点儿水,让他吃了些东西。他就不再打嗝了。这个时候也不能让他出去呀,离地球已有好几百万英里的路程了,他自己也回不去。弗莱迪说偷渡者一般都是自己想办法回去,金克斯提议让他到外面去擦舷窗。当然,金克斯只是说说玩的,因为即使家鼠有太空服,也没法让他出去,再说一到空旷的外面去,他免不了又要打嗝。最后本大叔用一根细绳把他拴在扶手上,让他留意雷达屏幕。

飞船嗖嗖地朝着计划与火星相遇的地点飞去。

同类推荐
  • 爸爸给女儿讲的365夜经典故事

    爸爸给女儿讲的365夜经典故事

    《爸爸给女儿讲的365夜经典故事》内容丰富,系枕边书“父母给孩子讲的365夜经典故事丛书”之一。全世界的孩子都在用不同的文字,阅读着书里这些流传百年的经典故事。
  • 开启孩子智慧之门的哲理故事(青少年心灵成长直通车)

    开启孩子智慧之门的哲理故事(青少年心灵成长直通车)

    《开启孩子智慧之门的哲理故事(青少年心灵成长直通车)》讲述了住持抛宝碗教徒弟、吝啬带来苦果、公孙仪不受赠鱼等哲理故事。
  • 开拓孩子视野的108个好故事

    开拓孩子视野的108个好故事

    童年的书包里,总是装着吃不完的零食、看不完的故事书;童年的脑海里,总是想着阿拉丁神灯和灰姑娘的那双水晶鞋。童年是美好而又纯真的,童年又是充满希望和幻想的。一片片枫叶悄悄地张开。童年稚嫩而好奇的眼睛,一个个好故事深深地印着童年…
  • 民航天地(世界科技百科)

    民航天地(世界科技百科)

    本套青少年科普知识读物综合了中外最新科技的研究成果,具有很强的科学性、知识性、前沿性、可读性和系统性,是青少年了解科技、增长知识、开阔视野、提高素质、激发探索和启迪智慧的良好科谱读物,也是各级图书馆珍藏的最佳版本。
  • 协作(青少年成长智慧丛书)

    协作(青少年成长智慧丛书)

    针对当代少年儿童应具备的十种素质,把古今中外的经典故事按关键词归类,精编成《诚信》、《自信》、《创新》、《道德》、《协作》、《细节》、《独立》、《责任》、《节俭》、《执著》共十本故事集。每个故事后设计有“换位思考”与“成长感悟”小栏目。用以充分调动孩子们思考问题的积极性,给孩子们以无限启迪。书中故事娓娓道来,插图生动有趣,可让孩子们在快乐的阅读中收获知识。《协作(青少年成长智慧丛书)》为丛书之一。
热门推荐
  • 亚非现代文学大家(世界文学知识大课堂)

    亚非现代文学大家(世界文学知识大课堂)

    本文分别整理了亚洲现代文学大家和非洲现代文学大家。作家是生活造就的,作家又创作了文学。正如高尔基所说:“作家是一支笛子,生活里的种种智慧一通过它就变成音韵和谐的曲调了……作家也是时代精神手中的一支笔,一支由某位圣贤用来撰写艺术史册的笔……”因此,作家是人类灵魂的工程师,也是社会生活的雕塑师。
  • 豹王西傲【全本大结局】

    豹王西傲【全本大结局】

    他,天下四大神兽中镇守西方的豹王。要风得风,要雨得雨,唯独得不到心爱的女人的心。她,一个爹不疼,后娘姐姐都竞相逼迫的孤苦女。却因容貌被妒,被后娘设计,代替异母之姐远嫁他国。两个本来不该有交集的神兽和凡人,却因为她与她酷似的容貌,而有了交集。他抢了她,用假意的温柔困住了她,以为不过是替身,所以忽略了其实早已经深爱。而她,陷落了心,陷落了情,却发现她一直不过是个替身,叫她情何以堪?————————简介实在不会写,亲们凑合一下吧!!!不过内容应当不会叫亲们失望。。。。。
  • 领导者的工作效率

    领导者的工作效率

    本书由以下四位作者合著:Л·Н·波诺马廖夫(历史学博士、本书责任编辑)、В·П·奇奇卡诺夫(经济学博士,苏联科学院通讯院士)、Г·А·科瓦廖夫(经济学副博士),В·П·马泽林(经济学副博士)。本书综合分析了现代化生产管理体系中领导者工作的各种问题。研究了领导者与劳动集体的相互作用,创造高效率工作的条件及领导方法等问题。在对许多企业的经验进行具体调查研究和综合概括的基础上,作者提出了完善经济领导者工作组织和提高其工作效率的建议。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 寻龙决之淮水神窟

    寻龙决之淮水神窟

    两个盗墓贼在刑警吴悠和杨小邪的眼前离奇惨死,一幅明月崖飞仙图引导他们随考古队寻找马楚太子古墓。驱魔龙族马家新一代传人马出尘和神秘青年唐昧在文物部门的授命下前去协助。他们穿越原始森林,经历种种诡异之事,最后却进入了一个战国时期的楚墓。随行队员唐昧来历不明,隐匿在他们周围的算命先生袁瞎子和清风道人更是神秘莫测。战国楚墓中的壁画和九鼎让他们发现了历史上一些不为人知的秘密,原来一切都源于一个名叫西瑶的女人。一条时空隧道,将战国楚墓和马楚太子墓联系到一起。吴悠几人身上隐藏多年的秘密也在墓穴中得到了答案。
  • 绝世废柴女

    绝世废柴女

    天啦,人家只是在新婚之夜去上了个茅房,怎么就迷迷糊糊地跑错了洞房,嫁错了新郎?没关系,杀人灭口之后,一切就都没发生过。。。。咦,哪里冒出来这么多的帅哥型男搅局?人家可是很专一的……
  • 星空中的传奇

    星空中的传奇

    在战场上结束自己的一生——那该有多壮丽?当年幼的秦夏弦第一次窥见那种壮丽的人生之时,她就决定要去追寻……
  • 圣经的智慧

    圣经的智慧

    《圣经的智慧》以讲述圣经故事的形式将《圣经》中最具智慧的经典故事和箴言精选提炼出来,并用智慧的语言全新诠释了世界上最古老的经典作品的精髓, 它是一本让你阅读方便且完全避免了宗教色彩的启迪人生的智慧书。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 穿越之女配翻身

    穿越之女配翻身

    苏青瑶穿越了,但是还没来得及高兴,却发现自己成为一部小说里的女配。这是一个重生女的故事,而她苏青瑶,就是那抢了女主的相公,逼得女主自尽,等女主重生后又被活活虐死的绝版女配。老天,不待这么玩儿人的!罢了,木已成舟,接受现实,幸好女主刚刚重生,先和女主打好关系,接着图谋发展。但是,我说女主,你是女主你威武,我是女配我让路。你空间在手,美男在侧,日子滋润生活安逸,还要使计将我嫁给那个渣男就不对了吧。老鹰不发威,你当我不会飞啊。不过,等嫁过去之后,苏青瑶才发现,那个绝版渣男男配,居然也被穿越了。“呜呜•••••夫君啊,同是天涯穿越人,你夫人被欺负了,你不会见死不救吧。”配角自保策略:【一】远离女主,珍惜生命:作为配角,替主角挡刀子当炮灰不可避免,就算你不害她,为了女主的九九八十一难,其他人也会出手。所以,见到女主,立即让路。【二】远离男主,拒绝美男:作为配角,要坚定不移的相信好男人都是女主的,美男都是向着女主的的亘古真理。凡是和女主有关系的男人最好不要靠近,不然轻则清白不保,重则身死道消。【三】作为配角,懂得自觉:不管发生什么事,有主角在场一定要保持“作壁上观,隔岸观火,冷眼相对,绝不出手”的十六字方针,坚决贯彻女主出现,撤退百米的政策,一切以女主为领导核心,女主是对的,女主不对的也是对的。【四】配角也有尊严,在不触犯配角自身利益的情况下,谨遵以上条款,若是触及自身利益,那就要翻身农奴把歌唱,雷霆出击,绝不手软。