登陆注册
669600000017

第17章 审判 (1)

审判的时刻终于到了。一大早,田野里、小路上就挤满了动物,全都朝牛棚拥去。据说金克斯就是在这里谋杀了那只乌鸦,并且把他吃了。很多动物都带了午餐,无疑这场审判将是一场漫长的诉讼。坊间的普遍看法是,金克斯的确有罪,但他的朋友全都力挺他无罪,哪怕事实已经如此确凿地摆在面前。他们说:“因为我们相信金克斯一贯的为人,还有猫的天性。他从来不去追赶别的动物,更不杀生,连一只麻雀都没有杀过。更何况,众所周知,猫不吃乌鸦。不管那些老鼠怎么指证,我们都相信他的清白。”

审判定在下午两点。弗莱迪坐在办公室里埋头工作,不时地抬起头来,从门口看看那些拥来的群众。他今天上午很忙,抓获那些强盗带来了很大的反响,全国的报纸铺天盖地地报道这件事。就在昨天,森特博罗市民代表团在戴着丝帽的市长带领下,对他表示了亲切的慰问和感谢,并且带来了五千元的奖金。在几位重要银行家和商人的讲话之后,仪式结束了,代表团里有一个成员还留下来请他帮忙解决某些问题。很多其他的动物听说了他的大名,从老远的地方赶来找他帮忙,大到格林角一个富有的银行家想找人帮忙找回失踪多年的女儿,小到亨莉埃塔的表亲丢了一只中国鸡蛋。他手上现在堆积的活,整整一年都干不完了。他很有礼貌地听大家的问题,在每个问题上都花费了很多时间和耐心。

弗莱迪坐在屋子里,认真地听着顾客的倾诉,时不时和搭档威金斯太太交换一点儿意见──屋子里坐不下,威金斯太太只能坐在门外──给部下派点儿任务,耗子、松鼠和其他小动物被派去做一些不太重要的侦察,从那些被差遣出去的鸟啊之类的动物那里搜集搜集情报。他旁边就放着那一堆奖金,弗莱迪说:“现在没有人敢偷这些钱了。他们知道,谁要是敢打这钱的主意,下场就是被逮起来,关进监狱,二十四小时伺候。”

不久,金克斯本人也来了。他坐下来等着弗莱迪接见完顾客,走进来打招呼。

“早上好,金克斯,”弗莱迪说,“屋子里怎么样?”

“我看一切都好,”黑猫答道,“弗莱迪,说实话我有点儿紧张,真的。你保证我能没事?我说过,什么时候进监狱都无所谓,可是现在不行,我得盯着那些老鼠不犯事。”

“我还以为你那天晚上解决得差不多了。”弗莱迪说。

“是差不多了。我抓住了西蒙的两个侄子和伊兹,锁了起来;撬开那些木板,我还找到了很多谷物,让那些老鼠把谷物搬回了储藏箱。可西蒙还在,今天早上,比恩先生把木板放回原地,西蒙从洞里露出一个头来对我笑,他说:‘金克斯,你赶不走我们的,我承认你找到了我们大部分的储藏,不过明晚这个时候你就只能乖乖地待在牢里喽。到那时,哈哈!一切就由我们说了算!等你放出来的时候,我们已经储备了足够多的粮食,谅你也没法把我们赶走了。’”

“我跟你说了,”弗莱迪说,“你不会被关进牢里的。这案子一直在照我预期的方向进行,审判的结果将揭露这些老鼠的罪行,到时候你会大吃一惊的。我不是盲目自信,我有证据,能证明你没杀乌鸦。”

“呃,”黑猫说,“你能给我说说看……”

“不,”小猪打断他,“我就不跟你说了,这故事太长了,留到法庭上再说吧,现在没时间了。耐心点儿,别着急,一切都会好的,我保证。”

“但愿是你说的这样,”金克斯叹了口气,“噢,老天!”他朝门外看了一眼,失声叫道:“查尔斯来了。弗莱迪,我走了。跟那个自命不凡的家伙说上两句我就会恼火的,天晓得接下来会发生什么。”

“嗯,你最好离开,”弗莱迪说,“法庭上见。──早上好啊,查尔斯。今天家里一切都还好吧?”公鸡一边走进办公室,一边愤愤地瞪了正要离开的黑猫一眼。

“多谢,都还好,”查尔斯淡淡地说,“弗莱迪,我得说,我不太赞同你跟犯人过从甚密。”

“过从甚密?你奶奶尾巴上个大羽毛啊!”小猪不急不慢地喊,“别拿你那一套来压我,我可是看着你长大的,你还是只小毛鸡,话都说不全,只会像只树蛙那样哔哔叫的时候,我就认得你了。”

“好好,弗莱迪,”公鸡说道,“虽然以前我也挺喜欢金克斯的,可是我总认为,他犯下了这样的罪行,摧毁了所有高尚动物对他的友谊及信任,我不能……”

“省点儿口水留到下午开庭吧,”弗莱迪打断道,“我告诉你:金克斯是清白的,我能证明这一点。今天下午我就证明给大家看。等你明白了真相,想起自己曾对他说过的一切,就会晓得自己有多愚蠢了。现在我们先谈点儿别的,我一直想去找你,问问你对监狱里的情况有什么看法。自从我们把那些没被判刑的动物清理出去之后,那里就不怎么挤了。不过,要是你能把那些在里面过得太快活的动物也减刑放出去,就不会像现在这样跟个俱乐部似的了。我想,他们知道了在里面没什么好日子,不会急着想要进去的,动物们也就不会为了能关进监狱而跑去偷东西了。”

“弗莱迪,这是个好主意啊。”法官说道,“我想从艾瑞克下手。你知道他都干了什么吗?他游说那些动物说,既然能在监狱里过得这么舒服,干吗还要傻乎乎地急着出去?他还组织了好多人,成立了一个霍霍俱乐部,加入这个俱乐部的条件就是,你要发誓一旦刑满释放之后,必须马上犯点儿事,直到再次关进来。”

“‘霍霍’是什么意思?”威金斯太太问。

“无‘祸’不作、快‘活’不止的简称。”查尔斯说。

“我还是听不懂,”威金斯太太说,“这是什么意思?”

“无祸不作,”弗莱迪说,“就是一直不停地做坏事,好把自己送到监狱来。”

“噢!”威金斯太太说道。

“他们还编了一首歌。”查尔斯生气地说,“是这样唱的:

我们成天无祸不作,

总是想着违法犯罪。

到头来还算不错,

做好人也不比现在的生活美。

哪个家,也比不上这个老监狱,

哪里也没有这么高级

这么舒服的环境。

我们在这里欢呼,

我们在这里连绵地高唱,

祝愿这里──

永远济济一堂。

再没有比监狱──更美好的地方!

“这歌听上去很一般,”弗莱迪说,“还是你唱得不好?”

“没什么感情。”威金斯太太插话道。

“喂,谁叫你们评价我唱歌来着?”查尔斯生气地问道,“我是在告诉你们……”

“是,是,”弗莱迪安抚他,“你说得对,是得采取一些措施了。等今天下午的审判结束吧。我有个主意能好好修理一下这个霍霍俱乐部,免得他们成天盼望着能来法官这里判点儿刑。查尔斯,下午见吧。”

“除了伊尼的报告,其他都准备好了?”查尔斯一走,威金斯太太就问。

“是的,”弗莱迪说,“他说好了下午跟我们法庭见。我们得早点儿去,看看是不是每个证人都到齐了。物证在这里。”他拖出一个菜篮子,里面放着阁楼里找到的乌鸦脚爪和羽毛,还有其他一些小东西。威金斯太太用角挑起篮子,他们便出发了。

牛棚里全是动物,就连门口都挤满了。威金斯太太温和地推开人群,挤出一条路来,弗莱迪紧随其后。“你这篮子是做什么用的啊?”一匹马问道,“审判结束后替金克斯收尸用?”

人群里爆发出一阵笑声,弗莱迪转过身来。“听着,老马,”他说,“这篮子里的东西足以证明金克斯的清白,你有什么意见吗?”

“哦,但愿如此。”那马回答。人群再次哄笑起来。

屋子那头的旧敞篷马车是两年前他们从佛罗里达带回来的,查尔斯趾高气扬地站在前座上,偶尔和陪审团主席大熊彼得低语两句。陪审团的十二位成员是查尔斯挑选出来的,他们分成两排坐在马车的左边:后排坐的是彼得、沃格斯太太、汉克、山羊比尔和两只绵羊;个头比较小的动物坐在前排,他们是豪猪塞西尔、艾玛的叔叔卫斯理、两只小耗子奎克和伊克,还有弗莱迪的姐夫阿柯伊(他长得太肥了,就算醒着也会打呼噜)。陪审团的最后一名成员是蜘蛛韦伯先生,他从天花板上垂了一根丝吊下来,就在大家的头上,这样他既可以看得明白听得清楚,又不用担心被大家踩到。马车的后座上,是忧心忡忡的嫌疑犯金克斯。

屋子里挤得满满的,窗台上、屋梁上、椽子上,坐着成排的田鼠、花栗鼠、松鼠和小鸟。屋子里空气十分混浊,审判还没有开始,已经有几个小个子招架不住昏倒了,被人抬了出去。法官前面空着一块地方,弗莱迪的脚刚踏上其中一边,伊尼就从马车下面钻了出来。

“弗莱迪,我终于找到了,”他说,“根本不是在比恩先生家里弄到的,是在麦克米尼考小姐家。颇迷你跟我说的几句话提醒了我,所以我就去了她家。果然,他们在她的写字台上打翻了那个,还弄得到处都是,吸墨纸上都留下了脚印。”

“很好!”弗莱迪说,“伊尼,干得漂亮!”

“我带了一张吸墨纸,”小耗子说,“放在约克那里保管。”

“好的。别走开,等一下需要你作证。听我的,我们要让那些老鼠大吃一惊!”

“肃静!”查尔斯竭尽全力保持庄严,“请安静!现在,陪审团的先生们……”

“还有女士们。”约克指着沃格斯太太小声地说道。

“就她一个,‘们’什么‘们’。”查尔斯哼了一声。

“那也得说,总不能就这样把她给撇下。”

“陪审团的女士和先生们,”查尔斯说,“你们在此,要根据呈堂证供,来裁定比恩先生的雇员黑猫金克斯,是清白还是有罪。他被控于8月7日在谷仓谋杀并吃掉了一只身份不明的乌鸦。费迪南代表伟大的乌鸦家族作为控方出席,著名的侦探弗莱迪里克作为辩方出席,协助他的还有同事威金斯太太。费迪南先生,现在可以传唤你的证人了。”

费迪南跳上马车的辔头,呱呱地清了两下嗓子,轻慢地盯着陪审团主席,说道:“女士们先生们,无疑,你们都已经知道了,本案的主要证人就是未经比恩先生许可,非法居住在谷仓里的西蒙一家。这本身已经是小罪一桩,足以将他们送进监狱去了。然而,他们的罪行与我们眼前的这桩案件并无关联,因此我想提醒大家注意,在听取他们的证词时,不要被偏见蒙蔽,影响了你们的判断。现在要审判的是金克斯,不是这些老鼠。我说得够明白了吧?”

沃格斯太太开口了。“不,”她坦率地说,“不明白。”

“那我尽量再说得明白一点儿。”乌鸦说道,“你认定这些老鼠是贼了,对吗?”

“是的,”奶牛说,“那是当然了。”

“或许在座的大多数都和你有一样的看法,”费迪南说,“可他们仍然有话要说,说出他们所看见的一切,在判断他们证词真伪的时候,你们不能受到这种看法的左右。换句话说,不能因为他们是贼,就认定他们也是骗子。”

“可我就是这么想的,”沃格斯太太说,“怎么办呢?”

“要搞清楚这是没有关系的两件事。”查尔斯说。

“怎么没有关系,当然有啦。”奶牛说道。

“你还是回到这个案子上吧。”查尔斯对费迪南说。乌鸦也意识到了,越解释就越让大家的视线集中到证人的可信度上来,于是点了点头。

“那么,”他说,“我只能恳请你们根据眼前的证据来判断。我要说,老鼠们是很不情愿离开安全的谷仓来这里作证的,为了劝说他们来这里,我请法官答应了他们,在本案结束之前他们都不会有事。下面请传我的证人,西蒙上庭。”

灰老鼠一家都在马车下面等着,听到这话,西蒙从马车下面爬出来,站到证人席上。

“你自己跟陪审团说说,你看到了什么。”费迪南说。

同类推荐
  • 军备竞赛(走进科学)

    军备竞赛(走进科学)

    本文主要内容为第一代导弹、第二代导弹、第三代导弹和第四代导弹、轨道式导弹、潜地导弹等。
  • 日本大冒险(环游世界大探险)

    日本大冒险(环游世界大探险)

    普通的四年级学生米娜和卡奇在博物馆内遇到了有着非凡超能力的神奇男孩莱恩,他从一个妄图征服地球的黑暗兵团里逃到日本,希望能拯救日本。受莱恩的影响,米娜和卡奇也参与了这个保卫日本、对抗黑暗兵团的冒险,他们一起躲过混乱能剧场的危险,勇斗相扑高手,揭穿凯瑟琳的阴谋,历经浅草寺和富士山的险阻,终于找出了幕后凶手,将黑暗兵团打败……
  • 射速之王:机枪

    射速之王:机枪

    本书主要是介绍机枪的军事知识,从机枪的诞生、发展、应用及其技术革新、经典战役等方面,全面介绍,给广大读者以清晰地认知。军事知识历来是青少年比较感兴趣的话题,异彩纷呈的武器装备模型历来是青少年最喜欢的藏品,
  • 启迪青少年卓越人生的智慧故事

    启迪青少年卓越人生的智慧故事

    每一朵花,都是一个春天,盛开馥郁芬芳;每一粒沙,都是一个世界,搭建小小天堂;每一颗心,都是一盏灯光,把地球村点亮!借助图书为你的生活添一丝色彩。潜能是人人都有的、与生俱来的、尚未被开发的大脑智慧能力。潜能在一定程度上受遗传因素的控制,但只要开发得当,每个孩子都能表现出非凡的智慧和与众不同的能力。潜能开发必须从小做起,因为孩子的大脑具有非常强的可逆性。儿童期是脑的结构和功能发育的关键时期,在这一时期,宝宝的大脑活动程度是成人的两倍,宝宝不仅对世界充满好奇心,思维也最敏捷、最活跃,因而这个时期最适合对孩子的大脑潜能进行开发。
  • 福尔摩斯探案集(青少版名著)

    福尔摩斯探案集(青少版名著)

    《福尔摩斯探案集》是英国著名侦探小说家阿瑟·柯南·道尔的代表作。作品的主人公福尔摩斯是一个充满智慧的神探,他面对曲折离奇的案件,往往能够通过对细节的精确观察,进行合乎逻辑的推理,一步步抽丝剥茧,最终使真相大白。这些故事大都反映了当时英国社会的现实问题,揭示了法律中存在的种种不合理现象,宣扬了人道主义、善恶报应以及“天网恢恢,疏而不漏”的理想主义观点,并热情赞美了人间的真善美。
热门推荐
  • 马云谈商录

    马云谈商录

    读者可以从中体验最真实的领袖魅力、人生理想和处事技巧。获取宝贵的精神财富。","这是一本全面解读和诠释知名企业家、阿里巴巴董事局主席兼CEO马云经营理念与管理思想的作品,完整展示了马云的战略思维和商业智慧。本书将理论与实践相结合,以马云的经典语录点题,结合他本人以及商业史上的经典案例,针对创业中的关键问题,如管理、经营、营销、融资、用人等加以深入细致的解析
  • 金牌驭魔师:一品毒后

    金牌驭魔师:一品毒后

    她是异世第一狂神,遭天妒忌,被雷劈中意外重生为经脉俱断,魔力全无的废人一个。靠!破老天,你当我狂神的名号是叫着玩儿的?破碎虚空,倾灭天下,她势要将这个异世搅得天翻地覆。他是美貌妖孽、腹黑邪佞至尊邪帝,命运的纠葛将两个同样狂傲的人紧紧捆绑在了一起,狂神vs邪帝,这是一场强强的追逐对决。
  • 废后风华惊天下

    废后风华惊天下

    她是皇后侄女,他是贵妃之子。为了保住表哥的太子之位,为了家族不致倾覆,她欺骗了他,还间接害死了他的母妃。可结果她想保护的一切都随雨打风吹去,就连她自己,也成为了他的战利品。他深恨她为了皇兄欺骗他的感情,她活在害死他生母的负疚中。当他如愿登上帝位,强行迎她为后,却处处为难,让她成为后宫的笑柄。可是,折磨她,并不能让他真的开怀。因为,她依然是他从小就放在心头,用尽手段终于得到的宝贝儿。他在心底偷偷说,陌儿,只要你忘了皇兄,我就原谅你,从此好好待你。在终于下定决心时却听到不堪折磨的她说,如果是表哥,一定不会这样待我。他们一次次的错过,她在后位上渐渐心如死灰,诈死出宫从此天宽海阔,活出没有负累的精彩人生。失去此生挚爱,他痛不欲生。当年的真相抽丝剥茧的展开,他更是悔不当初。要如何才能寻回已经不再留恋他的宝贝儿?
  • 吾家萌夫有点甜

    吾家萌夫有点甜

    重获新生,顾小懒决定帮老妈拴住出轨的老爸,守护住家人,做一只无忧无虑的米虫。
  • 六祖坛经浅析

    六祖坛经浅析

    《六祖坛经浅析》相传为慧能所说,除大梵寺说法,弟子的问答机缘,都是晚年所说,由门人法海记录而成。这是一部由我国僧人六祖慧能大师的传教记录,而破例地被尊之为“经”者,这不仅是中国佛教史,亦是世界佛教史上绝无仅有的事,足见其在佛教史上的地位。《六祖坛经浅析》除逐段注释外,另加“提示”。所提示的内容可加深读者对《六祖坛经浅析》的认识外,更显示出从宗教实践的角度去阅读、体验《六祖坛经浅析》,是《六祖坛经浅析》的特色。
  • 最后的神话:诗人自杀之谜

    最后的神话:诗人自杀之谜

    人们把世界最美的状态称为诗境,把心中最美的意念称为诗意,把文字中最精妙的语言称为诗句,把最动人的画面和最能激发人的想象的言外之意称为诗情。人生最激情澎湃的一刻,是诗;人心最美丽的邂逅,是诗。
  • 誓不为后2:倾城娃娃妃

    誓不为后2:倾城娃娃妃

    ‘重生一次,花容月貌全不见,这干瘪的身子,如何钓到帅哥,助她早日脱离宫闱苦海,过上逍遥自在的的生活呢?唉!’她摇头苦思,一心一意的想要抛弃掉想要老牛吃嫩草的皇帝,独自潇洒快活。却不想,那个俊逸绝美,长期潜伏在宫中的刺客大哥毫无预警的发飙了,“女人,你敢勾搭帅哥就试试看?”说罢,又无耻的自言自语,“这个世界上,还有比我强,能让你夜夜打满分的男人吗?”她瘪嘴,傻傻一笑,拍拍他的俊脸,“我的爷,我能成功的勾搭上你一次,难倒还不能再成功第二次吗?”他冷酷发飙,阴狠立誓,“你安心好了,想等你这只红杏出墙的野男人,我见一个杀一个,见两个砍一双。”
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 妃不如妾

    妃不如妾

    成亲两年,他就要纳王侧妃。而与以往纳妾不同的是,这次他是真的上心了。她不知道这一生还要看着他纳多少侧室进门…她不想像娘亲一样,拥有的只有王妃这个头衔。可是她却无力阻止。侧王妃一进门,王府从此平生波澜。面对他一次次的责难,她默默忍受下来。最后,王妃的头衔终于从她身上卸去。而她没想到,今生她真的能离开王府,离开他。这次,她要活出全新的自己。当他提出要她回去时。她只想告诉他:“覆水再收岂满杯,弃妾已去难重回!”
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》