“我同意你走时，你才能走。” 斯尼戴克先生回答道。他准备扣动扳机，但那把古老的手枪已经生锈了。他只好把枪托放在地上，两只手一起抓住枪管，试图用脚把枪膛踩下去，可他还是失败了。正当他还在奋力上膛时，大熊跳下了雪橇，一把抓住他的腰部提起来，扔进动物们当中，大家迅速把他压在了身下。
圣诞老人哈哈大笑。“现在，”他说，“如果你告诉我法官在哪儿的话，咱们就一块儿过去，把这事儿解决一下。”
“我还要以袭警罪逮捕你，”一个被闷住的声音从动物们身下传来，“还有故意伤人罪，还有……”
“法官就在右手边第三座房子里，”汉克说，“可为什么不让我们直接把他扔进雪堆里，然后继续赶路呢，先生？他们可能会对你罚款，耽误你半天时间的。”
“当然不能那么做，”圣诞老人说，“那样是违法的。我们不希望那样。我能搞定的。”于是，他便驾着雪橇来到法官门前，按响了门铃。
一个身着黑色衣衫的小老太太打开门，圣诞老人走了进去，其他动物跟在他身后，大熊则扛着始终还在唠唠叨叨的警官。
法官是一个穿着黑衣的瘦小男人，他的眼镜推到了额头上方。他从一张黑色的胡桃木桌后站起身来，可以看出，刚刚他还趴在桌上睡了一觉。“什么情况——什么情况？”当他看见一群各种各样的动物走进来时，他大声地喊叫起来，“这是什么意思，先生？”
大熊放下警官。他便把事情的来龙去脉说了一遍。“他们的速度至少有每小时五十英里。”他说。
“至少每小时一百英里，”圣诞老人说。
“什么，什么，什么？”法官叫道，“你承认自己以如此危险的速度行驶吗？”
“是的。”圣诞老人回答。
“二十五美元，”法官说，“对其他指控——袭警、妨碍公共交通、无照经营马戏团、非法闯入、故意纵火……”
“稍等一下，”圣诞老人说，“我哪儿有时间来犯这么多罪呢？我在这个小镇上只待了三分钟啊。”
“自然会有证据的，” 法官说，“姓名？”
“圣诞老人。”
法官瞪大了眼看着他。“现在开玩笑是极其不明智的。”他严肃地说。
“作伪证！蔑视公堂！”警官叫嚣道。
“不管怎样，这就是我的名字。”圣诞老人说。
“好吧，好吧，” 法官说，“当然你说的情况也有可能。就这样吧。也许还有人也会用那个名字呢。年龄？”
“大概八百岁。”圣诞老人回答。
“八——嘿，听见没，先生，”警官哈哈大笑，“你会在监狱里待上‘大概’八百年的——如果真有这么回事儿的话。法官大人……”
“没错，没错，没错，”法官暴躁地说，“亨利，把他关进监狱！也许在小镇的冰窟里待上一晚会让他的脑袋清醒一些。”
“等一下，”圣诞老人说，“我说的姓名和年龄都是真实的。只要三分钟，我就可以证实这一点。”
警官和法官扬起眉互相对望了一眼，然后警官眨了眨眼。四周顿时安静下来，大家都听到了那个小老太太的抱怨：“这些脏兮兮的畜生在我打扫得一尘不染的大厅里走来走去，把我的地板都给弄脏了！”
“好吧，”贾斯蒂法官说，“给你三分钟好了。”
“很好，”圣诞老人笑着说，“从你先来吧，亨利·斯尼戴克警官。你今年六十五岁。五十六年前的12月23日，你给圣诞老人写了一封信，说你想要一把折叠刀。后来你在长袜里找到了一把折叠刀，还有两个橙子、一个跳娃娃、两个杰克逊签名的棒球，还有一管薄荷糖。我说得对吗？”
警官扶住了墙壁。“一点儿也没错！”他震惊了，“你一定就是圣诞老人！在我还是一个小理发师的时候，你往我的长袜里塞过那么多的礼物，而我却因超速行驶逮捕了你！先生，我对不起你！”
可法官还没有被说服。“拜托，坚强点儿，亨利，”他说，“你知道，某些时候你的记忆是不准的。你怎么还能记得五十六年前的长袜里有什么呢？那时候每个人都会收到一把小刀，或类似的东西。是你的记忆在逗你玩。”
“不是的，”圣诞老人说，“斯尼戴克先生记得非常清楚。现在，法官大人，轮到你了。你今年六十八岁。你十四岁的时候，你的姐姐因为你还在玩洋娃娃而感到很丢人，而现在，她便是刚才给我们开门、现在站在走廊里的那位女士。1876年的平安夜，按照你的要求，我把一个法国洋娃娃放进了你的长袜，她有着一头美丽的金色长发……”
“别说了，别说了！”法官跳了起来，两颊通红，“你疯了！给我滚出去，全部滚出去！出去，出去！你被免罪了……”
坐在椅子上的警官哈哈大笑。“洋娃娃！”他大声说，“噢！真不错，真不错！男孩子去商店买洋娃娃！老斯古尔·普瑞德加爱玩……”他笑得噎住了。大熊赶紧帮他拍背，这样他才没有窒息过去。
那位身着黑衣的小老太太走了过来，向圣诞老人行了一个古老的礼。“非常高兴见到你，”她说，“无数个平安夜里，我都夜不能寐，就为了能看上你一眼，现在我终于见到你了。你总是在我撑不下去睡着了之后到来。可是，先生，别再把洋娃娃的事告诉别人了。虽然他这么做不对，可……”
“可也没伤害任何人，”圣诞老人说，“你说得很对。我再也不会和任何人提起了。斯尼戴克先生，”他转向正在抹眼泪的警官，补充道，“我想，如果我是你的话，我也绝不会和别人说起此事。不是吓唬你，我知道你非常喜欢安静的家庭环境，如果下一个圣诞节时，你的孙子们得到了许多锣啊鼓啊、口哨号角什么的，那可真是太糟了，对吧？”
警官立即变得有点儿垂头丧气。“我想是的，”他说，“天哪，圣诞老人来了咱们小镇，这可是件新鲜事啊，我可以和大家讲这个。但我保证，先生，我不会说出去的。”
于是圣诞老人和他们告别后，带领大家回到了雪橇上，再次起程了。十五分钟后，雪橇呼啸着载着大家停在了比恩家的车道。比恩夫妇分别和圣诞老人握了握手，然后拥抱了大家，亲了亲两个孩子，拍了拍驯鹿，并接受了圣诞老人的邀请：去北极点和他一起过下一个圣诞节。然后，比恩先生给大家简短地讲了一段话。
在公众场合下，比恩先生不是演讲专家，所以讲得不太好；事实上，私下他也并不怎么说话，有时候一整天里，除了诸如“把土豆递给我”之外，他连一句话也说不上。可这次讲得很感人。首先，他感谢圣诞老人无微不至地照顾大家，他们是所有农场里、所有村庄里、所有州、整个国家里，最棒的动物。他说，无法用语言来表达他内心的喜悦。动物们还把圣诞老人带了回来，这是他和比恩太太小时候的梦想啊。他说，现在，他们得去做一些事，让农场变得更美好。
接着，他脱下帽子扔向空中，分别和每个人击了三次掌，其中包含圣诞老人、两个孩子和所有的动物。然后他点起烟斗，把埃弗雷特抱了起来，让他坐在自己的肩头，走进了家里，拿出一个风车模型给他看，那还是他从前用折叠刀雕刻出来的呢。比恩太太带圣诞老人参观了客厅，然后让他看昨天的《森特博罗日报》，自己则去做饭。动物们带大熊参观了新家，然后来到牛棚里开始聊天。大家都非常开心。
除了描述他们非常开心之外，再没有其他辞藻可以用来描述的了。
故事到这里，便告一段落了。
