“那当然，”头狼说，“你也知道，要等我们把某些动物吃掉之后才会饿，”他邪恶地眨了眨眼。“好吧，”他补充道，“再好好想想吧，我一会儿再出来听你们的答案。”说完，他便消失了。
与此同时，在山洞里面，两个囚徒已经相当淡定了，尽管他们所在穴室的外面还有两个守卫在站岗。杰克靠着洞口，查尔斯开始饿了，于是他不停地走来走去，在地上东抓一把西抓一把，希望能找点儿什么吃。忽然，他找到了一小团黑糊糊的东西，定睛一看，原来是一群正在冬眠的大蚂蚁。“呃，”查尔斯说，“我可不太喜欢蚂蚁。太辣了。不过要饭的哪儿能挑肥拣瘦。”于是，他把这一团蚂蚁吞入了肚中，然后继续扒拉、扒拉。
他发现了蚂蚁窝，吃着吃着，他的脑袋里突然蹦出了一个主意。他停下来，抓住其中一只蚂蚁的腿，粗暴地摇晃起来。“嘿，”他大声喊道，“醒一醒！”
蚂蚁伸了个懒腰，打个哈欠坐了起来，开始用前肢洗脸。
“怎么回事？”他生气地说，“你就不能让我好好睡一觉吗？”
“不好意思，”查尔斯彬彬有礼地说，“能在这儿遇到你真是太幸运了！”
“是你运气好还是我运气好？”蚂蚁讥讽道。
“我们都很幸运，我希望如此，”查尔斯说，“我并无心打扰你们。不过，我想知道这座蚁山里有多少蚂蚁啊？”
“噢，最近一次普查大概有四千只，”蚂蚁说，“四千名兵蚁。我们都是长期的驻军。应该还有更多工蚁，可我不太清楚。话说，这就是你叫醒我的原因吗？——问我这种愚蠢的问题？你是谁，是新闻记者还是谁？”
“不不不，”查尔斯说，“事实上，我想请一支小军队帮个忙，四千名兵蚁刚好非常适合。当然，这就得把你们全都从冬眠中叫醒，其实并不是什么很费劲的差事；不到一小时就能干完，之后我会好好犒赏你们。”
“那你真是找对人了，”蚂蚁说，“我就是蚁后护卫队的队长。不过，你准备拿什么来犒赏我们呢？”
“蜂蜜，”查尔斯说，“我有大约二十磅蜂蜜，是几只黑熊来听我演讲时留下的。我正在北方巡回演讲。”
“不，不，”蚂蚁说，“我不爱听演讲。怎么会有人拿蜂蜜来换演讲听呢？——算了，那是你的事情。嗯，蜂蜜，是吗？兄弟们很长时间没吃过蜂蜜了。我猜他们一定会毫不犹豫地起来的。好吧，没问题。四千名兵蚁分食二十磅蜂蜜——每只蚂蚁能分得多少？”
“噢，回头再算吧，”查尔斯说，“我很着急。我现在身处险境，没时间跟你算算术。你得花多长时间动员大家？”
“二十分钟就能让所有兵蚁排好队，”队长说罢便四处张望了一番。“嘿，爱德！”他大声喊道，“啊，爱德哪儿去了？还有三条腿儿呢？谁知道他在哪儿？去年秋天时，他在一次战斗中失去了其他三条腿。他们本来就睡在我旁边的啊。”
查尔斯把目光移向别处，微微脸红了一下，他确定这位队长的两位同伴目前已经在自己的胃里了。不过队长并没有注意到这一点。“真好笑，”他说，“算了，先不找他们了。”他用触须抓住附近的一只蚂蚁，把他摇醒。“嘿！起来了，强尼！蚁后护卫队，一级战备！醒一醒，兄弟们，有任务了！”他四处奔忙着，又踢又搡又摇，直到有六只蚂蚁哈欠连天、睡眼惺忪地醒了过来，纷纷嘟囔着问出了什么事情。
“快到大本营里去，”队长说，“叫醒弗明库拉里斯将军，让他唤醒驻军，全部四个团的兵力一起调动过来。告诉他，把营房里的兵蚁也全部叫出来。还有，每个兵蚁都能得到丰厚的战利品。蜂蜜！胜利后会发放到大家手上。”
这几个老弱残兵此时完全清醒了，他们沿着一条狭窄的通道，朝大本营冲了进去。一时间，除了脚下传出微弱的沙沙响声外，便再无其他动静。而地下的通道里，大本营里和守卫穴室内，召集令正火热地传播着。
查尔斯突然朝洞口竖起了耳朵。“那是亨莉埃塔的声音吗？”他问。
“有点儿像，”杰克说，“外面好像出事了。说不定是他们来救咱们了。”
“我觉得我听到她的声音了。”查尔斯继续说道，“她好像在对谁发火。”
“也许是对狼群发火吧。”杰克说。
“嗯，有可能。不过你知道，杰克，我……我都开始有点儿喜欢这儿了。这里特别安静祥和……”
“胡说八道！”杰克说，“你是怕亨莉埃塔生气而不敢出去吧。不过，她不是在生你的气，她是来救你的。她见到你一定会很高兴的……”
“她不会表露出来的，”查尔斯哀怨地说，“嗯，我想她也会很高兴的。可我闯了祸，她还是少不了要收拾我的。好容易过上几个月安生日子——啊，你们来了！”他叫了起来。长长的蚂蚁军队从他脚下的一个小洞里快速钻了出来。
兵蚁们齐步跑过来，不消几分钟，整支军队——四千只强壮的蚂蚁便列队排开了。每个方队都由一位队长带领着，略显肥胖的将军由他的卫队簇拥着，站立在最前方。查尔斯抬起右爪向他敬了个军礼，然后告诉他们敌军的方位以及要执行的任务，并热情洋溢地歌颂了他们的爱国主义精神，赞扬了这支扬名四海、百战百胜的军队，然后承诺将会送给他们蜂蜜作为酬劳。
命令很快传达了下去。第一个以散兵为主要部署的方队沿着洞檐整齐地向前行进；其他方队则分成四组跟在后面。他们离开后大约五分钟，四周都还很安静，然后狼群中突然发出了一声撕心裂肺的嗥叫。“干得好！”查尔斯喊道，“战斗开始了！”他和杰克高兴地拥抱在一起。
洞外，他们的朋友们还在开会商议如何营救，突然惊讶地看到灰狼纷纷从洞内狂奔出来，一边嗥叫一边使劲拍打着自己的肚子和脑袋。他们完全无暇顾及先前的敌人，而是各顾各地四散逃跑，片刻后便消失不见了。还没等动物们回过神儿来，查尔斯和杰克从洞中走了出来。
大家一拥而上，围在他们身边。“什么情况？”他们叫道，“你们对他们做了什么？你们是怎么做到的？”
查尔斯立刻开始了自吹自擂。“怎么做到的？”他说，“哈哈！什么也没做，真的什么也没做！你们有谁被蚂蚁咬过吗？”
“我被咬过，”比尔说，“有一次我不小心坐在了一座蚁山上，然后就不得了了！那些小怪兽还真能叮！”
“嗯，事情就是这样，”查尔斯说，“我雇了一支蚂蚁军队去攻打他们。答应给他们蜂蜜作为酬劳。话说，最好谁能把蜂蜜拿过来。所以我们就自由了，完好无损。哈！查尔斯将军没有办不到的事！我觉得我应该有教训到狼群吧！他们一定不敢再对公鸡无礼了！”
亨莉埃塔推开大家，冲上前去，叼起了他的耳朵。“够了！”她愤怒地说道，“你以为你可以让我痛不欲生然后又一笑而过是吗？你以为使劲吹嘘自己多聪明就没事了吗？你最起码给我留个话啊，小伙子！”在大家愉快的注视中，亨莉埃塔领着他走进了灌木丛，不久后他露出头来，貌似十分垂头丧气。后来他确实在亨莉埃塔面前缄口不言了，不过仅仅坚持了两天。
