“娘，我心里牵挂国家大事呢，因为我上这来，宫里没有人知道，我若是回去迟了，万一出什么乱子，就会影响王位的继承了。现在我先赶回去，处理国事，那我就等待主来保佑我儿子。我认为这样做事必要的。你们可别忘了我儿子，不要对他的失踪不关心。万一他有什么好歹，我就只有死了，因为没有他，我对这个世界就毫无留恋了。只有他活着，我才感到世界的美好。”
“好的，你放心回去吧。不必再为这件事操心了，我们会负责把这件事办好的。”
海石榴花满脸惆怅，痛哭地辞别母亲，回到宫中，觉得世界上实在是太残酷了。
白鲁·巴卜被卖和遇救
赫兰公主施了法，把白鲁·巴卜变成一只鸟了，他被善良的女仆送到那个树木葱郁，具有流水的大岛上，于是饿了就采野果充饥，渴了就饮河水，就这样过了这么多天，却不知该去什么地方，加之又不会飞翔，终日闲荡，不知干什么好。
一天，一个猎人到岛上打猎，看见白鲁·巴卜变成一只白羽红嘴红脚的鸟儿很可爱，感到非常高兴，想到：“这只鸟美极了。像这样可爱的飞鸟，我还从未看见过呢。”于是把那只鸟给逮住了，把它带回城中，心想：“我卖掉它，就可以拿钱去生活了。”
“这只鸟你打算卖多少钱？”城里人有人问他。
“你买去做什么用？”
“买去杀了吃。”
“这样可爱的鸟，怎么忍心杀了呢？”猎人想：“我要把它献给国王。国王会把它养在宫中，这样，国王会重赏我呢。再说我打了一辈子的猎，不论山中走兽，还是海里鱼虾，还从来没有见过这么好的东西呢。”
于是猎人吧鸟儿带到宫中。国王一看见，立刻被这个白羽红脚的美丽小鸟吸引了，叫仆人向猎人买了，仆人奉命问猎人道：
“这只鸟你卖吗？”
“不卖，这是献给国王的礼物。”
仆人捧着白鸟，来到国王面前，把猎人的话告诉了国王。
国王把礼物收下了，赏猎人十个金币。猎人收了赏钱，跪下吻了地面，然后起身退出。仆人把白鸟关在一个精美的鸟笼中，挂在宫里，供国王玩赏。国王办完公事，吩咐仆人说：“那只鸟在那？把它给我带来，让我玩会。我像主起誓，那鸟儿简直美极了。”
仆人把鸟带到国王面前。
国王见笼子中的食物白鸟是一点也没有吃，感到奇怪，叹道：“我向主起誓，我不知道它喜欢吃什么，若是知道它吃什么，我一定要弄来喂它。”于是吩咐仆人准备饮食。仆人摆出供国王吃喝的筳席。白鸟见了席中的肉食、糕点和水果，便从笼中一下飞了出来，吃喝起来。国王和宾客们都觉得奇怪，国王对人们说：
“人们都很惊奇，吃这种食物的鸟，我可没有见过。”
国王惊奇之余，命仆人去请王后出来观看。
仆人奉命去后宫，对王后说：“陛下请娘娘前去观看有一件奇怪的事。陛下刚买来一只可爱的白鸟。我们给陛下摆筳席，那只鸟跟人似的，居然飞到桌上，吃了席中各种的食物。娘娘，你快去看，那鸟儿非常美丽。真是世上奇怪的事情。”
听了仆人的报告，王后急急忙忙地离开后宫，来到国王面前。她十分好奇，去见白鸟，很认真地看起来。一看之下，突然捂住面孔，转身就走。国王忙起身，追过去，说：
“这里也没有外人，你为什么要捂着脸回避呢？”
“国王陛下，你买来的并不是飞鸟，他是个跟你一样的男人啊！”
“你别胡说了，你怎么这么爱开玩笑！它怎么会不是飞禽呢？”
“不，我没有同陛下说笑，这全是事实。这只白鸟是白鲁·巴卜国王的化身，他父亲是波斯国王，名叫赫鲁曼，他母亲叫海石榴花。”
“唉，那他怎么会是这个摸样呢？”
“他被瑟曼德尔国王的女儿赫兰公主施法了。”
王后讲述了这个故事的经过。
听了王后的描述，国王感到十分吃惊。原来王后是个擅长施法的人，所以深知其中的奥秘。国王对她说：“我用我的生命发誓，你就发发善心，解除他身上的魔法，不要让他再受苦了。那个凶残奸诈的赫兰公主是多么的丑陋！简直不是人，愿主惩罚她，砍掉她的双手。”
“你让人吧白鲁·巴卜拿到储藏室。”
国王听从王后的吩咐，让人把鸟放到储藏室。王后把自己的脸遮起来，端上水，来到储藏室中喃喃地念了咒语，以免将水洒在他身上，一边说：“凭着创造宇宙、分配衣食、寿限主的意愿，你给她摆脱这个摸样，恢复原形吧。”
她刚一说完，那只鸟突然抖了下身子，就变成一个男人了，恢复原来的摸样了。一下出现在国王面前一个举世无双的英俊少年。白鲁·巴卜恢复了原形，高兴地说：“主是唯一的主宰者，穆罕默德是他的使徒。赞美主，他创造了人类，并给人们爱排好了一切。”接着他吻着国王的手，替他祈祷祝福。
国王亲切地吻他的额说：“白鲁·巴卜，把你的遭遇从头到尾地讲给我听吧。”
白鲁·巴卜流落海岛
白鲁·巴卜毫无保留地把自己的遭遇告诉国王。国王听了很是惊奇，说：“白鲁·巴卜，主解救了你，解除了你身上的魔法。现在你打算干些什么呢？”
“国王陛下，恳求你的恩典，给我准备一艘船、一些粮食，派几个仆人送我回家吧，我在外面飘荡了好久了，再不回去，我的领地就保不住了。恳求陛下把好事做到底，满足我的愿望吧。对您的恩典，我将永远铭记。”
国王看他长得那么英俊，又有流利的口才，欣然应许了他，说：“我满足你的愿望。”
白鲁·巴卜告别国王，同仆人们一起乘船回家，一路上平安无事地航行了十天，但是到了第十一天，海上突然狂风四起，船被汹涌的巨浪冲得东倒西歪的，水手操纵不住，终于触礁，把船给撞碎了。白鲁·巴卜在灾难急中生智，抓住一块木板静静地攀伏着，在风浪中，漂流了三天。第四天，他被海浪冲到一个海岛边。他精疲力竭地爬上岸。只见岛上有一座城市，城墙一律是白色的，很高，房屋非常坚固别致。这时他又累又饿，一见这个城市，顿感一种安慰。
魔法城中的老头
白鲁·巴卜挣扎着，打算爬进城去，想找个地方歇歇。可到了城门，许多骡马和毛驴拦住他，一起向他踢来，不准他进城。他没有办法，只能再次回到海边，游到城市的后面，然后上岸。这一回没有什么阻拦他。他来到城里，一个人影也没有看见，非常奇怪。
他没有目的地走着，自言自语地说：“这座城市里没有国王，也没有老百姓，到底是谁在管呢？那些不让我进城的骡马和毛驴怎么也不见了啊！这究竟是怎么回事？”走了一阵，他碰到一个卖蔬菜水果的老头，便走过去向他打招呼。老头见他长得那么好看，便问：
“孩子，你是哪的人啊？为什么到这来？”
白鲁·巴卜把自己的遭遇告诉了老头。
老头听了，感到奇怪，问：“孩子，你进城时没有碰到什么吧？”
“城中空荡荡的没有一个人影，我正感觉奇怪呢。”
“孩子，快到我铺子里来。你这是在冒险呀。”
白鲁·巴卜走进铺中，老头给他拿来一些吃得东西，吩咐道：“孩子，进来吃点东西。赞美主，他把你从魔鬼的手中给解救出来。”
白鲁·巴卜感到十分害怕，心中不安地吃着饭，洗过手，呆呆地望着老头说：“您刚说的是怎么一回事，你的话把我给吓着了。”
“孩子，你是不知道，这是一座被施法的城市。城中的女王奸诈成性，她原本是一个魔法师，一个魔鬼。你看见的那些毛驴，本来是我们一样的人，是健壮的外地人。像你这样的年轻人，来到这座城市中，被魔女抓去陪侍，玩了四十天后他就用魔法把他们变成骡马和毛驴。就跟你在海边见到的一样。当初你要进城，他们踢你、阻拦你，不想让你也受魔女的魔法。它们等于对你说：‘千万别进城，小心被施魔法看见’要是被看见，一定会像对付他们一样对付你的。魔法师是靠魔法统治这个城市的，她叫辽彼女王。”
白鲁·巴卜听了老头的谈话，万分害怕，像暴风中竹子，颤抖着说：“没想到我刚摆脱魔法带给我的灾难，现在又叫命运把我引到这个危险中来了。”他想着自己的遭遇和处境，极为伤心。老头仔细看着他，见他害怕的样子，说：
“孩子，你到铺子前来坐，注意看来往的行人，也让他们看你。他们没有被施魔法，你不必害怕。女王和城中的居民都喜欢我，尊敬我，谁也不怀疑我。”
白鲁·巴卜听从老头的安排，到铺子前坐下。看见许多的人来来去去的，人们看见他，都走到老头面前，围着说：
“老人家，他是你的获来的猎物吗？”
“不，他是我的侄子。因为他父亲死了，我才叫他上这来的，以免让我放心。”
“他真是一个聪明的小伙子，我们替他担心着呢。你老人家可当心点，别叫女王碰见，把他抓走了。”
“女王一向喜欢我，保护我，她不会那样做的。只要她知道孩子是我侄子，就不会不尊重我，不会把他带走。”
白鲁·巴卜进宫陪女王
白鲁·巴卜跟老头住在一起生活得很好。在老头的关爱下，一直住了几个月。
一天，他跟平常一样坐在铺中，忽然有一千名穿着各式各样的侍卫，系着镶有宝石的腰带，配着印度宝剑，骑着阿拉伯骏马，来到老头铺前，向他致敬一番，然后便回去了。接着又来了一千名如月亮般漂亮的女兵，穿着各种绣花镶珠的丝绸衣服，佩着宝剑。其中有个女官，骑着阿拉伯骏马，金鞍银鬃，英姿飒爽的。她们都来到铺前，向他致敬。然后列队回去。最后辽彼女王在一群卫士的簇拥下，来到老头铺前，她一眼就看见坐在铺中的白鲁·巴卜，见他长相那么的迷人可爱。不禁感到惊奇。她愣了一会，走进铺中，和白鲁·巴卜坐在一起，对老头说：
“你从哪儿弄来这么个好看的小伙子。”
“他是我的侄儿，刚来到这里。”
“让我把他到回宫去，陪我谈心怎么样啊。”
“你带他去，不会对他施魔法吧”
“当然！我不会的。”
“那么请你发誓吧。”
辽彼女王果然对老头发誓了，绝不伤害他，也不对他施魔法。接着她吩咐侍从给白鲁·巴卜预备了一匹骏马，配上金鞍银鬃，赏给老头一千金币说：“给你，拿去好好过日子。”
然后她和白鲁·巴卜并骑回宫。
人们见白鲁·巴卜与女王同行，都怀着可惜和怜悯的心，说：“佛主保佑，这么漂亮的一个小伙子，真不该被施魔法啊。”白鲁·巴卜抱着听天由命的念头，停着旁人窃窃私语，却始终十分镇静地跟着女王。
到了宫门前，文武大臣们列队迎接他们。女王挥手之下，众官跪下吻地，然后依次退下去了。
白鲁·巴卜随女王和婢女走进宫中，抬头一看，是一幢富丽堂皇的宫殿，屋顶和墙壁都是金子做的。花园中是百花齐放，溪水清澈，头上是鸟雀清脆的名叫。白鲁·巴卜看到眼前这种情景十分感慨，心中暗道：“赞美我的主啊！没有想到邪恶的人也会这样享受生活的。”
在靠近花园的窗前，放着一张用象牙做的大床，女王坐下后，让白鲁·巴卜坐在她身旁，然后让人给摆宴。奴仆们闻声赶到，端着镶嵌珠宝石的碗盏里放着各种可口的珍珠美食。他们两人吃完后，洗过手，又摆上了可口的金、银、美酒和鲜花，带进来十个手持乐器的歌女。女王倒了一杯酒，一饮而尽。然后给白鲁·巴卜倒酒。他们互相倒酒，互相劝饮，一会儿就半醉，歌女们才弹唱起来。白鲁·巴卜有点醉了，仿佛整个宫殿都在舞蹈，不由地陶醉在美酒佳人的环绕当中，手舞足蹈地忘了自己是个流浪在外面的异乡人。他心里想：“这位女王实在温柔可爱，她的江山比我的国家更加广阔，她人也比赫兰公主更加美丽，我这一生都想跟她在一起。”
他和女王一边喝酒，一边听歌。
天已经黑了，他们仍然没有感觉累，还在继续着。女王命令手下把灯点上，把香炉点上，趁着月色欢饮下去。直至夜半钟声，才命奴仆给白鲁·巴卜铺床，扶他睡觉去，她自己也顺势和衣倒在象牙床上，很快就进入甜蜜的梦乡了。
宫中的见闻
第二天早上，女王命令奴仆送上华丽的衣服，服侍白鲁·巴卜穿上，然后她牵着白鲁·巴卜的手，双双来到大殿，摆上酒席，一起吃饭。饭后，宫女们收拾完，端上了美酒和鲜果，歌女们又来弹唱跳舞助兴。他俩一边饮酒，一边欣赏歌舞，从日出到夜深，他俩在一起寻欢作乐。
这样日复一日，不知不觉就过了四十天。第四十一天，女王向他说：“白鲁·巴卜是我这好呢，还是你伯父的蔬菜铺好呢？”
“我向主起誓，陛下，当然是你这儿好。我伯父十分蔬菜贩子，过得是穷人的生活。”
女王听了，不禁洋洋得意，满心欢笑。
这天，白鲁·巴卜从梦中醒来，看见女王不在身边了，便自言自语道：“她上哪儿了。”
他十分的不解，非常不安地等了一会，仍不见她回来，便说：“她到底去哪了啊？”于是起身在宫中四处寻找，仍不见女王，心想：“也许她是去公园了。”于是三步并作两步的走到园中，见河中站着一只白鸟，附近的一棵大树上站着各种大大小小的颜色各异的飞鸟。他伏下来潜过去偷看。突然又有一只黑鸟飞到堤上，同白鸟争斗不停。一会儿白鸟摇身一变，变成人形，他定睛一看，原来它就是女王辽彼。见了这一幕，他明白了那只黑鸟原来是中了魔法的人，而女王自己则变成白鸟，与他嬉玩。他不由心生妒忌，也很同情变作黑鸟的人，因此越想越气，一言不发冲回宫中。
