登陆注册
668000000048

第48章 路人甲乙丙 (3)

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: You can see it on the horizon. You can see it way up ahead. 4 You’ve got a long way to go. 远着呢。 A: Can I walk there? B: You’ve got a long way to go.甲:我能步行去那里吗?乙:远着呢。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: It’s quite a ways. It’s a good distance. It’s pretty far. It’s not close at all. 5 How long will it take to drive there? 开到那里要用多长时间? A: How about we drive to the Simpson’s town? B: How long will it take to drive there? A: One hour if there is no traffic jam.甲:我们开车去辛普森镇怎么样?乙:开到那里要用多长时间?甲:不堵车的话一小时。

■ Plus Plus:jam的意思是“果酱”,traffic jam指“交通拥挤”。“堵车”还可以用get struck in traffic。例如: I’ve got struck in the traffic. 我遇到堵车了。 6 It’s a half hour drive from here. 从这里驾车需半小时。 A: Is it very far? B: It’s a half hour drive from here.甲:很远吗?乙:从这里驾车需半小时。 ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: By car it will take half an hour. It’s a 30 minute drive from here.

7 It’s about fifteen minutes’ walking. 十五分钟就走到了。 A: Shall we walk there. It’s about fifteen minutes’ walking. B: Why not drive? A: I’m sick of staying in a car.甲:我们走着去吧。十五分钟就走到了。乙:为什么不开车呢?甲:我受够了一直坐在车里。

■ Plus Plus:be sick of的意思是“受够了、厌恶”。相似的说法还有: I’m fed up by her nagging. 我受够她的唠叨了。You bored me with your science talking. 我受不了你大谈科学了。 >>>路人甲乙丙>>>Chapter 12 8 Can we get there before lunch? 我们能在午饭前到那里吗?

A: Can we get there before lunch? Jason is waiting for us. B: Then we must hurry. It’s 100 miles away.甲:我们能在午饭前到那里吗?杰森还在等我们。乙:我们得赶紧了。那可是 100英里以外啊。

We have to get there within 40 minutes. 我们要在 40分钟内到达。 A: Come on. We have to get there within 40 minutes. B: Don’t rush me. I can’t find my shoes. A: It’s in another town. Hurry!甲:快点。我们要在 40分钟内到达。乙:别催我。我找不着鞋了。甲:那可在另一个镇上。快点!

10 Is there any shortcut? 有近道吗?

A: How can we get to the business center? B: Walk along this street for about twenty minutes. A: Is there any shortcut? B: You can go across the Sedan Park.甲:商业中心怎么走?乙:沿着这条路走大概二十分钟。甲:有近道吗?乙:你可以从西登公园穿过去。

■ Plus Plus:shortcut指“捷径”。例如:There is no shortcut to success. 成功无捷径。表示“走近道”,还可以用cut across。例如: Don’t go that way. We can cut across the square first.别走那条路。我们可以走近道先穿过广场。11I don’t think it’s within the walking distance. 我不认为我们能走过去。 A: I don’t think it’s within the walking distance. B: How far is it? A: Five kilometer. B: We must drive.甲:我不认为我们能走过去。乙:有多远?甲:五公里。乙:我们得开车了。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: I don’t think we can walk there. 我们走不过去。 It’s too far to walk. 太远了,走不到。12Let’s find the fastest way to get there. 我们来找一条最快的路线。 A: Wow, 20 miles! B: Don’t worry. Let’s find the fastest way to get there. A: Here is the map.甲:天哪,20英里!乙:别急。我们来找一条最快的路线。甲:给你地图。 mile [mail] n. 英里 spitting distance很短的距离 horizon [h4'raiz4n] n. 视野 traffic jam堵车 rush [r85] v. 催促 shortcut ['53:tk8t] n. 捷径

> Conversation

如 何 到 达 Unit 68城市里的交通越来越便利,可以选择的出行方式也越来越多。但有的时候,我们问好了路,知道了方向,面对如此多的交通方式还会无所适从。为了路上的方便,不妨在问路时再请对方推荐一种交通方式吧!

1 You can just walk there. 你们可以走路去。

A: We want to take a taxi and go to the Great Ruin. B: You can just walk there. It’s not too far. A: But we don’t know the way. B: It’s just at the end of the town. You won’t miss it.甲:我们准备打车去大遗址。乙:你们可以走路去。不远。甲:但是我们不认路。乙:就在镇子那边。你们不会错过的。

>>>路人甲乙丙>>>Chapter 12■ Plus Plus:与 You won’t miss it.意思相近的句子还有:You will see it. 你会看到的。You will run into it. 你会看到的。 2 Can we rent a car? 我们能租辆车不?

A: Can we rent a car? It’s so inconvenient without one. B: Let me phone the car rental company.甲:我们能租辆车不?没车太不方便了。乙:我打电话给租车公司问问。

3 You should take a bus. 你应该坐公交。

A: I’m exhausted. I walked for two hours! B: You should take a bus. A: I know. But the bus drivers are on a strike.甲:累死我了。我走了两小时。乙:你应该坐公交。

甲:我知道。但是公交司机在罢工。

4 Is a bus tour available? 可以坐车去不?

A: I’d like to book a trip to the Intow Mountain. B: What kind of transportation do you prefer? A: Is a bus tour available? B: Yes. 甲:我想预订一个去银头山的旅行。乙:请问您打算怎么去?甲:可以坐车去不?乙:可以。

■ Plus Plus:available表示“现成的、可使用的”。与这句意思相近的句子还有:Can I go there by bus? 可以坐大巴过去吗?Do you offer the bus tour? 你们有巴士旅行吗? 5 How about we go there by train? 我们坐火车去怎么样?

A: Do you think I should get the car prepared? B: How about we go there by train? A: I’m wondering whether we could get the tickets.甲:你觉得我该把车准备好吗?乙:我们坐火车去怎么样?甲:我怀疑我们能买到票不。

6 Which train stops at Hampshire? 哪辆车到汉普郡?

A: May I help you? B: Yes, which train stops at Hampshire? A: You may catch TE83. B: One ticket, please.甲:需要效劳吗?乙:是的,哪辆车到汉普郡?甲:你可以乘 TE83次列车。乙:请给我一张票。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: Can you tell me which train goes to Hampshire? Which train should I take if I’m going to Hampshire? ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: Can you tell me which train goes to Hampshire? Which train should I take if I’m going to Hampshire? 7 A taxi is highly recommended. 推荐你打车。

A: Do you know where the Tenth Wonder is? B: Yes. But it’s a little far from here and the route is hard to remember. A: Then how can I get there? B: A taxi is highly recommended.甲:你知道第十奇迹在哪里吗?乙:是的。但是那里离这儿比较远,路线也很难记。甲:那我该怎么去呢?乙:推荐你打车。

>>>路人甲乙丙>>>Chapter 12 ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: You’d better take a taxi. You should take a taxi. It would be best if you take a taxi. inconvenient [`ink4n'vi:nj4nt] adj.  book [buk] v. 预订 不方便的 transportation [`tr1nsp4'tei54n] n. rent [rent] v. 租 运输工具 rental ['rent4l] n. 出租业 prepared [pri'pe4d] adj. 准备好的 exhausted [ig'z3:stid] adj. 疲惫不堪的 recommend [`rek4'mend] v. 推荐strike [straik] n. 罢工

> Conversation

我 也 不 认 路

Unit 69 就像我们会迷路一样,在被问到哪里怎么走时,我们也常常连那个地方的名字都不知道。尤其是身处异国,连自己要去的地方都还没有弄清楚,哪里还能帮别人指路?不过,礼貌地告诉对方一句“不知道”也是有学问的!

1 Sorry, I don’t know. 不好意思,我不知道。

A: Excuse me, where is the Middle Street? B: Sorry, I don’t know. A: Thank you anyway.甲:劳驾,请问哪里是中央大街?乙:不好意思,我不知道。甲:还是谢谢你。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: I have no idea. 2 I’m not sure, either. 我也不清楚。

同类推荐
  • 临时应急会话宝典

    临时应急会话宝典

    本书主要是为英语口语学习者准备的,以句子的形式表达各种情况。句子中包括了实用的词汇及短语。对于有相同说法的词语或句子,书中也做了说明。本书以主题划分,分为十大主题,主题以下又划分为具体的状况,比如:逛街购物时如何讨价还价,挑选衣服;面试找工作时,应聘者如何自我介绍,面试者如何提问;身在外国时需要去药店、去医院等等,涉及日常生活、工作、出国等方方面面,读者可以很轻松地找到应急的那句话。同时还配备MP3,让你听到原汁原味的英音。
  • 英文爱藏:爱只有0.01的距离

    英文爱藏:爱只有0.01的距离

    为中英双 语对照版,《爱只有0.01的距离》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必 备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味 和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美, 再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于……
  • 爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    很多时候,爱就是这样简简单单的两三事。我牵着你的手,你靠着我的肩膀,刹那间,爱就是一切。过寻常日子,看细水长流。虽无声,却动人。
  • 那些来自华尔街的赚钱经(每天读一点英文)

    那些来自华尔街的赚钱经(每天读一点英文)

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    非凡的人生不是无根之木,更不是无源之水。它需要你永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠,生活便是泉眼,把智慧的活水注入了你的血脉;你若是一棵绿树,生活便是土壤,把智慧的矿藏送进你的根系;你若是一弯虹桥,生活便是阳光,把智慧的颜料涂上你的躯体。
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 狂妾

    狂妾

    三年前,他残忍地毁了她的清白,三年后,她为了心爱的男人,出嫁。“你终究还是背叛了本王。”他冷冷的眸子,射出狠不得将她撕裂的目光,手中的‘证物’狠狠地摔在她的面前。她的眸子扫过依在他的身边,楚楚可怜的女人,唇角扯出冷冷的嘲讽,“没有忠诚,何来背叛?”对于他理所当然的认定,她没有任何的解释。眸中中嗜血般的暴戾,愈加的恐怖,“你以为,背叛了本王,本王会轻易的放过你吗?”淡淡一笑,如柔风般的轻飘,如星月般的眩目,“但求一封休书,从此两不相干。”话语微微一顿,双眸微沉,“或者王爷想要直接要了我的性命?”“离开?休想。”他咬牙切齿地低吼,“想死,也没有那么简单。”话一说完,便揽着怀中的女子,冷硬的离开。最后??当真像一点点的解开,他望着那一大一小的人儿,笑颜灿烂,美丽的诱人,可爱的醉人,只是却偏偏对他,冷若冰霜,视若陌路人。他要如何、、、、、、、、、、“风儿!”他直直地立在她的面前,双眸中带着自责的懊恼,也隐着欣喜与期盼。微微的抬眸,一脸的温柔,却是太过的平静,“这位公子,我们认识吗?”“让开,让开,不要挡了本姑娘的路。”三岁的小脸上,却是十足的小辣妹的霸道,伤害她娘亲的人,就是她的仇人。他双眸中的那丝欣喜瞬间的僵滞,“风儿,跟我回去吧?”只是看到仍就一脸平静温柔时,急急地转向小女孩,“宝儿,我可是你爹爹。”“哼。”小女孩昂起头,冷冷地一哼,“你才不是我爹爹,他才是我的爹爹。”一只胖胖的小手,指向前方一身飘逸的男子,拉着她的娘亲,向着跑去。片段:肃静的大厅内一片的沉寂,众人都纷纷小心地望着那个带着微微的轻笑,慢慢的品着茶的男子。突然一个蹒跚学步的大约只有两岁多一点的小女孩,攀过那高高的门槛爬了过来,却并不理会自己略显脏乱的衣衫,一脸欣喜地向着那个品茶的男子身边的一个美妇急急地走去,口中还咿呀地喊道,“娘亲,抱抱,娘亲,抱抱。”众人不由的惊住,这是他们成亲三天回门的日子,怎么会跑出这么大的一个女儿,难道他们在成亲之前就已经有了一个私生女?美妇的那冷如冰霜的脸快速地变得柔和,而唇角也慢慢的露出轻笑,下意识地想要起身。却猛然被那只端着茶杯的手压住,那听似轻柔,却冷到刺骨的声音也同时在她的耳边响起,“娘子?”冷冷的声音似疑问,却更似警告。而那压向她的手,也暗暗的用力,那看似温柔的动作,加注到她的身上,却成了钻心刺骨的痛。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 域外之镜中的留学生形象

    域外之镜中的留学生形象

    自鸦片战争开始,中国再也不能独立于世界之外,从而被迫开始了现代性的历程。为济时事之艰,无数莘莘学子负笈海外,借他山之石以攻玉,成为了真正意义上的现代文明的“盗火者”。正因为在现实中先行具有了留学生这一群体,对这一群体在域外生活的书写,然后才诞生了中国文学中的留学生形象。
  • 幸存者

    幸存者

    "在“5.12”汶川特大地震中,他被埋在废墟之下长达76小时。他说他是幸运的,可以活下来,可以用写作抚慰受创的心灵,可是,那些失去健康、失去家园、失去亲人的人,忍受着更加巨大的伤痛,更需要我们的关心……于是,他写下了这些文字,为了这段不该忘却的记忆。用血写就的实录以命换来的 真情;献给所有地震遇难者与幸存者的宝贵记忆;这是我们共同的追思,为了不能忘却的纪念。
  • 生活的历炼(优秀人才成长方案)

    生活的历炼(优秀人才成长方案)

    此套书撷英采华,精心分类,不但为处于青少年时期的孩子创造了一个欢乐、轻松的成长环境,而且更陶冶了青少年的情操,可以说是一套让青少年全面提高、全面发展的青春励志经典读物。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 农女吉祥

    农女吉祥

    刘吉祥叉腰指天,怒目而视,老天你是要闹哪样啊!本来是个没钱、没工作、没男友的三没剩女也就算了,怎么一觉醒来就成了没异能、没空间、没权、没钱还没智商的五没倒霉女了?就算是个傻姑娘,我也要勤种田奔小康,吉祥挺起胸脯向前望,可是……吉祥挠挠头,嘿嘿一笑,我是农事小白……乌鸦嘎嘎嘎飞过,掉落一地鸟毛~~~~~~~~~~~~~~~~~新文《无忧田园》已经开更,欢迎小可爱们来看,欢迎养肥~新文冲榜中,票票神马的都投给新文吧~爱你们哦
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?