登陆注册
667400000039

第39章

苏格拉底:下面让我们来考虑一下,这种制度是不是最早允许最大的毛病存在的?

阿得曼托斯:什么是最大的毛病?

苏格拉底:一个人可以出卖自己的全部产业,另一个人可以买他的全部产业,卖完了以后,还可以继续住在这个城邦里,不作为这个国家的任何一部分,既非商人,又非工人,既非骑兵,又非步兵,仅仅作为一个穷人或依附者。

阿得曼托斯:是的。这个国家体制最早发生过这种情况。

苏格拉底:在寡头制度里,没有可以阻止这种情况发生的法律。否则就不会有人变得极穷,有人变得极富了。

阿得曼托斯:对。

苏格拉底:还有一点要注意。即:一个人在他富有的日子里,当他花费自己的财富时,他在上述几个方面对社会有什么益处吗?或者,他是不是仅仅看上去像属于统治阶级,事实上既不在别人领导下为社会服务,又不领导别人,而只是一个单纯的生活的消费者呢?

阿得曼托斯:不管看上去像什么样的人,他就只是一个消费者。

苏格拉底:我们是不是可以说他在国家里就像雄蜂在蜂房里一样,一个是国家的祸害,另一个是蜂房的祸害?

阿得曼托斯:这个比喻很恰当,苏格拉底。

苏格拉底:阿得曼托斯,你同意这个看法吗?所有天生就能飞的雄蜂,都没有刺,但是人类中的雄蜂就不同了,有些没有刺,有些有很可怕的刺;那些没有刺的老了成为乞丐,那些有可怕的刺的老了就成了一些专做坏事的人了。

阿得曼托斯:很对。

苏格拉底:由此可见,每当你在一个国家里看到有乞丐,也就在那里附近的某个地方藏匿着小偷、扒手或抢劫神庙的盗贼,以及各种各样的为非作歹的坏人。

阿得曼托斯:这是很明显的。

苏格拉底:那么,你在寡头政制城邦里看到乞丐了吗?

阿得曼托斯:是的,除了统治阶级以外几乎每个人都是乞丐。

苏格拉底:那么我们是否可以认为,在这里也可以发现大量有刺的雄蜂,即罪犯,被统治者严密地控制着呢?

阿得曼托斯:我们可以这样认为。

苏格拉底:那么,我们是不是将这种公民的存在归因于城邦缺少好的教育、好的培养和好的政治制度呢?

阿得曼托斯:可以这么说。

苏格拉底:刚才所说这些诸如此类的,大概就是寡头政制城邦的毛病,或许还有其他许多毛病。

阿得曼托斯:很有可能。

苏格拉底:因此,像寡头政制这种由财产资格决定统治权力的制度,我们就说这些吧。接下去我们来讲讲与此相应的个人吧,讲讲这种人的产生以及这种人的性格特征。

阿得曼托斯:好。

苏格拉底:我认为爱好钱财的人从爱好荣誉的人转变过来,大都经过如下的过程。是吗?

阿得曼托斯:什么样的过程?

苏格拉底:爱好荣誉的统治者的儿子,最初效仿他的父亲,亦步亦趋,后来看到父亲在政治上忽然触了礁,人财两空——他或许已是一个将军或掌握了其他什么大权,后来被告密,受到法庭审判,被流放或处死,所有财产都被没收了。

阿得曼托斯:这是很可能发生的。

苏格拉底:我的朋友,这个儿子目睹了这一切,经受了这一切,我想他会变得胆小,动摇他灵魂里的荣誉心和好胜心,他会因羞于贫穷而转向赚钱,贪婪地、吝啬地节省,努力工作以敛聚财富。你不认为他们这时会把欲望和爱财原则奉为神圣,尊为心中的帝王,饰之以桂冠,佩之以宝刀吗?阿得曼托斯:我是这样认为的。

苏格拉底:在这样的原则统治下,我认为理性和激情将被迫折节为奴。理性只被允许计算和研究怎样赚取更多的钱,激情也只被允许崇尚和赞美财富和富有的人,只以致富和致富之道为荣耀。

阿得曼托斯:再没有什么比从好胜型青年到贪财型青年这一变化更迅速、更坚定不移的了。

苏格拉底:这不就是寡头政制型的青年吗?

阿得曼托斯:无论如何,我们这里所说的这种年轻人,反正是来自寡头政制所发生的那种制度相对应的那种人。

苏格拉底:那么,让我们来看看在这种人和这种制度之间有没有相似的特征。

阿得曼托斯:看吧。

苏格拉底:他们的第一个相似特征不就是崇拜金钱吗?

阿得曼托斯:当然是的。

苏格拉底:他们的第二个相似特征不就是节俭和勤劳吗?他们只求满足基本需要,绝不铺张浪费,视其他一些欲望为无益,并加以抑制。

阿得曼托斯:正是。

苏格拉底:他实在是个寸利必得之徒,不断地积攒,大家称赞这种人。这种人的性格恰恰与寡头制度对应一致。

阿得曼托斯:我很同意。这种国家和这种个人最重视财富。

苏格拉底:据我看,这是因为这种人对自己的文化教育从来没有注意过。

阿得曼托斯:我想他没有注意过。他如果受过良好的教育,他就不会选一个盲人做剧中的主角,让他得到最大的荣誉。(古希腊人相传,财神是个瞎子。阿里斯托芬有剧本《财神》传世)

苏格拉底:说得好。但请考虑一下,由于他们缺乏教养,雄蜂的欲念在他们胸中萌发,有的像乞丐,有的像恶棍。但因为他们的自我控制、自我监管,所以这些欲念总算被压制下去了。我们能不能这样说呢?

阿得曼托斯:当然可以这样说。

苏格拉底:那么,你知道你从哪些地方可以看出这些人的恶棍特征吗?阿得曼托斯:你说呢?

苏格拉底:从他们为非作歹而不受惩罚上面可以看出来,从他们监护孤儿上面可以看出来。

阿得曼托斯:当然。

苏格拉底:这将再清楚不过,在交易往来、签订契约方面,他们似乎有诚实的名声。这是他们心中邪恶的欲望被心灵中比较善良的欲望压了下去,不是用道理说服,也不是用委婉的劝导,而是用强迫恐吓的方法,要自己为了保住财产而小心谨慎。

阿得曼托斯:完全是这样。

苏格拉底:我亲爱的朋友,说真的,你就能在他们当中大部分人身上看到有雄蜂似的嗜欲,当他们一有机会花别人的钱时。

阿得曼托斯:肯定如此。

苏格拉底:因此,这种人无法摆脱内心的矛盾。他是某种双重性格的人,而不是事实上的一个人。然而一般来说,他的较善的要求总能战胜他的较恶的要求。

阿得曼托斯:是这样。

苏格拉底:因此,我以为,这种人与许多其他的人相比更体面些、更可敬些;然而心灵自身和谐一致的真正的至善离他远远的,从不亲近他。阿得曼托斯:我也这样想。

苏格拉底:再说,省俭吝啬者在城邦里常常是一个软弱的竞争者,难以取得光荣和胜利。他们不肯花钱去争名夺誉,担心自己花钱的欲望觉醒后来帮助赢得胜利支持好胜心。他们只肯花费一小部分钱财,作真正孤家寡人般的战斗。结果通常是失去了战利品,保全了他们的财富。

阿得曼托斯:的确是这样。

苏格拉底:吝啬的、只想赚钱的人与寡头政体相对应,对于这一点我们还有什么怀疑的吗?

阿得曼托斯:一点怀疑也没有。

苏格拉底:看来我们下一步要讨论平民政治的起源和本性了,然后进而讨论与之相对应的个人品格。我们还要把这种人和其他种类的人加以比较,作出我们的判断。

阿得曼托斯:这至少是个前后一贯的研究程序。

苏格拉底:那么,从寡头政制过渡到平民政制是不是要经过贪得无厌地追求最大可能的财富的过程?

阿得曼托斯:请详细说明。

苏格拉底:统治者既然意识到自己的政治地位依赖于财富,他们就不愿意用法律来禁止年轻人中出现挥霍浪费祖产的现象;他们借钱给这些浪荡的人,要他们用财产抵押,或者收买他们的产业,以此增加自己的财富、影响及声誉。

阿得曼托斯:的确。

苏格拉底:崇拜财富与朴素节制的生活不能并存,二者必去其一的道理在一个国家的人民中不是不言而喻的吗?

阿得曼托斯:这是不言而喻的。

苏格拉底:这样,一方面崇拜金钱,一方面又丝毫不能自制,铺张浪费,在寡头社会里这种

鼓励懒散和放荡的结果总是不断地把一些世家子弟变成了无产的贫民。

阿得曼托斯:是的。

苏格拉底:但是,他们仍然住在这个城邦里,像有刺的雄蜂,全副武装。他们有的负债累累,有的失去了公民资格,有的两者兼有。他们的仇恨、妒忌吞并了他们的产业以及其他的富贵者,因此他们急切地渴望革命。阿得曼托斯:是这样。

苏格拉底:但是,那些专讲赚钱的人,终日孜孜为利,只顾把自己金钱的毒饵继续抛出去,对这些穷汉熟视无睹。他们寻找受骗的对象,用高利率给予贷款,仿佛父母生育子女一样,使得雄蜂和乞丐充满整个城邦。

阿得曼托斯:结果必然如此。

苏格拉底:当这种恶的火焰已经燃烧起来时,他们也不会去扑灭,或通过一项法律禁止财产自由处置,或用其他补救措施。

阿得曼托斯:什么法律?

苏格拉底:是一项仅次于最好的法律,可以迫使公民们在乎道德。如果有一项法律规定自愿订立的契约,由订约人自担风险,则一国之内唯利是图的无耻风气可以稍减,我们刚才所讲的那些恶事,在该国也可以减少一些了。

阿得曼托斯:会少得多。

苏格拉底:但实际情况是,由于上述这一切原因,在寡头政制的国家里,统治者使人民处于水深火热之中,他们和他们的追随者,尤其是统治阶级的年轻人习惯过着奢侈和懒散的生活;他们四体不勤,无所用心,苦乐两个方面都经不起考验。

阿得曼托斯:非常正确。

苏格拉底:他们只顾赚钱,别的什么也不顾。对于道德,他们像一般穷人一样简直不闻不问,不是吗?

阿得曼托斯:是的,他们简直不闻不问。

苏格拉底:统治者和被统治者平时关系如此,一旦他们走到一起,或一起徒步旅行,或一起行军,或一起参加宗教庆典,或一起执行其他任务,或同在海军中或陆军中参加战争,或竟在同一战场对敌厮杀,他们彼此观察,那时富人就一点也不会瞧不起穷人了。相反地,会不会出现这样一种情况,战场上一个瘦而结实的晒黑的穷人就站立在一个白白胖胖的富人的旁边,看到后者那气喘吁吁、束手无策的样子,你是不是相信,这时这个穷人会想到:这些人富有,是因为穷人胆小,没有勇气去掠夺他们吧!当穷人碰到一起时,他们也会在背后议论说“这样的人不是什么好样的”?

阿得曼托斯:我很知道他们是这样做的。

苏格拉底:就像一个不健康的身体,只要遇到一点儿外邪就会生病,有时甚至没有外邪,也会病倒,一个整体的人就是一场内战。一个国家也是同样的道理,只要稍有机会,这一党从民主国家引进盟友,那一党从寡头国家引进盟友,这个国家就病了,内战就起了。有时即使没有外人插手,党争也会发生,不是吗?

阿得曼托斯:是的。

苏格拉底:如果贫民得到胜利,他们就把一些敌党的人处死,或流放,其余的人都有同等的公民权及做官的机会——官职通常抽签决定。我想,一个民主制度就是这样产生的。

阿得曼托斯:对。这就是民主制度,无论是通过恐吓手段,还是通过武装斗争建立起来的,最后结果都一样,反对党被迫退出。

苏格拉底:那么在这种制度下,人民的生活方式是怎样的?这种制度的性质又是怎样的?因为,很显然,这种性质的人将表明自己是民主的人。

阿得曼托斯:很显然。

苏格拉底:首先,他们不是自由的吗?城邦不是充满了行动自由与言论自由的吗?不是每个人都想说什么就说什么,想做什么就做什么吗?

阿得曼托斯:据说是这样。

苏格拉底:既然可以这样随心所欲,每个人显然就会都有自己过日子的一套计划,爱怎么过就怎么过啦。

阿得曼托斯:当然。

苏格拉底:于是这种城邦里就会有最为多样的人物性格。

阿得曼托斯:必然的。

苏格拉底:那么,可能是政治制度中最美的一种人物性格,各色各样,好像锦绣衣裳,五彩缤纷,看上去确实很美。就像女人小孩只要一见色彩鲜艳的东西就觉得美一样,一般群众也或许会因为这个缘故而断定它是最美的。

阿得曼托斯:确实如此。

苏格拉底:是的,我的好友,没有比这里更合适寻找一种制度的地方了。

阿得曼托斯:为什么?

苏格拉底:因为这里容许有广泛的自由,所以它包括所有类型的制度。很可能凡是希望建立一个国家的人,像我们刚才说过的,一定要去一个民主城邦,如同到一个市场上去选购自己喜欢的东西一样,在那里选择自己所喜欢的东西作为模式,以确定自己的制度。

阿得曼托斯:肯定会有足够多的模式供他挑选。

苏格拉底:在这种国家里,如果你不愿意服从命令,你也完全可以不服从,没有什么勉强你的;如果你有资格掌权,你也完全可以不去掌权。别人在作战,如果你不愿意,你可以不上战场;别人要和平,你也可以要求战争;即使有什么法律阻止你得到行政的职位或审判的职位,只要机缘凑巧,你也一样可以得到它们。就眼前而论,这不是妙不可言的赏心乐事吗?阿得曼托斯:就眼前而论也许是的。

同类推荐
  • 图释经典系列:图释易经的故事

    图释经典系列:图释易经的故事

    《易经》是一部充满智慧的经典,被誉为华夏文明之源。自古就有不读易不能为太医,不读易不可为将相之说,故其作用被称为:修身、齐家、治国、平灭下。
  • 道德经(白话全译)

    道德经(白话全译)

    史文哲翻译的《道德经白话全译》借鉴了诸多名家的研究心得,其中既有高人隐士河上公、青年才俊王弼、经世之材朱元璋,又有国学大师冯友兰、知名学者傅佩荣、大作家王蒙等。  《道德经白话全译》体例,先列原典,后附译文、注释,并精选古人所做注解,随后再通篇加以详细解析。最后,再从原文中提炼出老子思想的精髓,经过深入浅出的推敲演绎,把它们一拳一脚、一招一式地展现在读者眼前。希望借此引领您走进《道德经》这一块古老文化的宝地。
  • 左手论语,右手算盘

    左手论语,右手算盘

    《我读经管励志:左手论语,右手算盘》就是涩泽荣一的《左手论语,右手算盘》,既讲精打细算赚钱之术,也讲儒家的忠恕之道。《我读经管励志:左手论语,右手算盘》系涩泽荣一讲演与言论集,汇集了其一生学习《论语》的体会与经营企业的经验,集中表达了儒家的经营理念与儒商的处世之道。书中作者倡导的“《论语》加算盘”,伦理道德与工商经济的统一的经营模式,颠覆了鄙视金钱利益的传统观念,创造性地提出“义利合一”、“士魂商才”的现代儒商根本精神基础,对日本企业,乃至日本经济产生了深远的影响。
  • 中国佛教哲学要义(第五卷)(方立天文集)

    中国佛教哲学要义(第五卷)(方立天文集)

    “佛教的哲学”是一个非常后起的概念,但佛教思惟无疑是作为宗教的佛教进入人类的精神生活领域的结果。方立天教授的这本《中国佛教哲学要义》描述了自古以来中国社会所特有的中国气派、中国风格的佛教精神生活内容,勾勒了中国佛教哲学体系,是作者对于中国传统文化的肯定以及一份期待先进文化产生的热情。
  • 每天一堂哲学课

    每天一堂哲学课

    人生就是完成自己的过程,每一个环节都充满了哲学,哲学无处不在,其实它并不深奥,越是简单,越有智慧,越有解脱烦恼的力量。以生活为琴,以知识为谱,与哲学大师一起修行。每天一堂哲学课,浸润自己的心灵,丰富自己的情感。
热门推荐
  • 嫡女风华:一品庶妃

    嫡女风华:一品庶妃

    红鸾锦帐中,她仰首喝下他亲手送上的毒酒。合卺同心,没想到却是一杯断命酒。痴心错付,含恨而终。当凤眸再次睁开,她是涅槃重生的凤凰。惊才艳绝,锋芒毕露,这世间再没有什么能够被她放在眼下。“你为什么要这么对我?”上一世,他来不及解释,她已死。重生之后,她不再相信感情,面对他的深情缱绻,温柔爱意,她漠然冷笑,“王爷,别和我谈感情,谈感情伤钱伤身!”上一世,她活的隐忍窝囊,为求偏安一隅,隐匿一身的才华。这一世,她誓要将所有人都踩在脚下,用十里红妆,谱写一曲盛世风华。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 九段女人

    九段女人

    九段与年龄无关,只要你拥有一分天资,与金钱无关——健康、性感、独立、温柔、时尚、精致、智慧、知性、宽容……它们只会为那些用心的女人而生,只要尽心,四分自信,焕发迷人的风采;她在生活中拥有独特的品位,懂得在落落大方中表现个性;她懂得恰倒好处,五分智慧,与相貌无关,女人特有的光辉就会时刻萦绕着你。九段女人是这样炼成的:她应该拥有健康的身体,魅力将永远与你同行!","什么是九段女人?九段。不断丰富自己的内涵;她既是自己的主宰,又是男人的偶像……成为九段女人并不难,围棋中的最高段位;九段女人,女人中的极品女人
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 不寒而栗:七月冰八月雪

    不寒而栗:七月冰八月雪

    艾思(ICE)是公司的一名新人,然而,她孤傲而冷漠,身边除了想对她“潜规则”一把的上司,几乎没有男人对她感兴趣。不过一个叫彭七月的警察对她产生了浓厚的兴趣。市里接连发生几起离奇的命案,现场都遗留下她的痕迹。警察隐隐感到,这绝不是一个普通的女孩。在其外表下,隐藏着某种叫人不寒而栗的东西……
  • 问题首富黄光裕

    问题首富黄光裕

    1985年,黄光裕怀揣4000元离开潮汕,北上创业。2004年,他以105亿元财富首次成为“中国首富”。然而,在以430亿身家再次戴上“中国首富”的皇冠之后仅仅一个月,黄光裕被警方带走拘查。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 白公馆

    白公馆

    《白公馆》通过1931年-1939年间白公馆袍哥老大白行之家庭的命运沉浮折射出了社会的变迁,真实地营造出那个年代的社会图景和市井沧桑。20世纪30年代的重庆,可谓冒险家的乐园,灯红酒绿的三不管地带崛起不少英雄好汉,袍哥帮会三教九流龙蛇混杂。于是,刀光剑影中纠缠不清的恩怨情仇,英雄美女之间缠绵悱恻的爱情故事在这里轮番上演,演绎出一个个令人回肠荡气、肝肠寸断的人间活剧。最终,在进步思想的影响下,有的人投奔了光明,走向了延安;有的人则在亲情与大义面前凸显出了人性的光芒。
  • 剑战江湖

    剑战江湖

    为报父仇,他持剑战群雄,快意恩仇,畅快淋漓!御剑江湖载酒行,美人如玉翩若鸿。十年一剑情如梦,赢得生前身后名。