登陆注册
626200000005

第5章 礼仪类写作 讣 告

一、讣告的含义和源流

讣告,又写作“讣文”、“讣闻”。“讣”原指报丧的意思,就是将人死了的消息报告给大家。如:  《左传·隐公七年》:“凡诸侯同盟,于是称名;故薨则赴以名。”这里的“赴”同“讣”,“名”就是名字。意思是说,凡诸侯结盟,称名以告神灵,所以死后在讣告上也写上名字。又如:《札记·檀弓》:“伯高死于卫,赴于孔子。”意思是说,伯高在卫国死了,(别人)向孔子报丧。生死是人生中的大事,人死后须将消息迅速地告诉亲近的人,所以上古都用“赴”字。按《说文解字》注,古文讣告字只作赴者,取急疾之意。以后报丧的意思从赴字中分离出来,专用讣字,“急疾”的意思就隐去了。

由此可见,“讣告”是一种报丧的文书,一般由死者的亲属或治丧委员会发出。还有一种叫作“讣帖”的文书,其实与讣告的内容完全相同,不过在形制上更为短小,只宜投送个人。讣告应该在向遗体告别仪式之前尽早发出,以便死者的亲友及时地做出必要的安排和准备,如准备花圈、挽联等。

古代新闻业不发达,讣告发布的方式只好派专人送达或靠张贴。现在除此之外,还可以通过报纸、电台向社会发出,以期使讣告的内容迅速而广泛地传播开来。

最早的讣告,现在已无从查找,只能从古代一些典籍中略窥一斑。据《礼记·杂记上》,“诸侯薨,使臣临瑞圭于天子”报丧,诸侯以瑞圭为信。瑞圭就是用做凭信的玉器,是表示爵秩等级的,公爵用桓圭,侯爵用信圭,伯-爵用躬圭等。在古代,瑞不仅是吉祥的预兆,也是凶信的象征。如:王充《论衡·指瑞》:“传舍人不吉之瑞。”这说明报丧时也用瑞圭作凭信。执“瑞”为信,同时按等级使用特定的讣告语言,如讣于死者的国君,就说“君之臣某死”;国君的夫人死,讣于别国国君,就说“寡小君不禄”;大夫死,讣于同国的大夫或士,就说“某不禄”;士死,讣于同国的大夫或士,就说“某死”。这是周朝的讣告形式。这种讣告,流行于上层社会,  “礼不下庶人”,平民百姓死了,是不能用讣告的。平民百姓也使用讣告,是后来的事。

明朝沈榜在《宛署杂记》中记载当地丧礼写道:“初丧三日,出丧牌挂钱门外,计死者之寿,岁一张,日挑钱。”这“丧牌”就起着讣告的作用。这个习惯一直沿至今日。在农村和城镇,常常可以见到,谁家死了人,就在门前贴_.张白纸,上面简单写着死者和主人的关系及死者的年岁。这也可以说是一种简单的讣告。

二、讣告的形式

目前,讣告基本有三种形式,即一般式、公告式和简便式。

1.一般式。这是最常见的一种。它的主要内容包括以下五个方面:

(1)在开头一行的中间写“讣告”二字,或在讣告前冠以死者名字,如:×××讣告。字体要略大于正文的字。

(2)写明死者的姓名、身份、因何逝世、逝世的日期、地点、终年岁数。终年也有的写为享年,意思是说享受过的有牛之年。终年则指死时已活到多少岁。享年,一般用于自已的长辈或人们所敬重的老者。终年的用法较广泛,不带有感情色彩。

(3)简介死者生平。这是指死者生前重大的、具有代表性的经历,并不是履历表的复写。

(4)通知吊唁,开追悼会的时间、地点。

(5)署明发讣告的个人或团体的名称,以及发讣告的时间。

例一:

鲁迅先生讣告

鲁迅(周树人)先生于一九三六年十月十九日上午五时二十五分病卒于上海寓所,享年五十六岁。即日移置万国殡仪馆,由二十日上午十时至下午五时为各界瞻仰遗容的时间。依先生的遗言:“不得因为丧事收受任何人的一文钱。”除祭奠和表示哀悼的挽词,

花圈等以外,谢绝一切金钱上的赠送。谨此讣闻。

鲁迅先生治丧委员会

蔡元培、内山完造、

宋庆龄、A·史沫特莱、

沈钧儒、萧三、曹靖华、

许季弗、茅盾、胡愈之、

胡风、周作人、周建人

原文竖排,无标点。应当说明一点,这里未署明发讣告的时间,是因为讣告刊载在报纸上,而报纸发行的时间是一目了然的。

例二:讣告

原××市政治协商委员、××市文史馆员×××先生,因病医治无效,不幸于198×年×月×日上午十时二十五分逝世,终年八十五岁。今定于198×年×月×日下午在××火葬场火化,并遵照×××先生遗愿,一切从简。特此讣告。

××市政治协商会议

××市文史馆

××××年×月×日

例三:

先母王二妞,于×年×月×日病逝于×县×街×号。享年八十一岁。兹定于×月×日×午×时在××

火葬场火化,并举行追悼会。谨此讣闻。

李××哀告

讣告的语言要求准确、简练、严肃、郑重,以体现对死者的哀悼。有的人觉得这样写过于平板,于是在最后写上“欢迎各位光临(参加)”,这就失去了讣告应具备的严肃性,显得很不庄重。

现代的书面语与五六十年前的书面语存在着一定的差异,尤其在应用文体方面更是如此。这是因为现代书面语要求与口语尽量保持一致,文字要写得明白如话,让人一看就懂。另一方面词汇随着时代的发展变化也发生了相应的变化。有的是新生的,如“五讲四美”;有的已经陈旧,自然应被淘汰了。如“先考”(已去世的父亲)、“先妣”(已去世的母亲)以及“讳”等字,现代汉语中已不多见。“考”、“妣”字早被“父”、“母”代替。“讳”字就更有封建色彩。在封建社会,臣下不可直呼君王的名字,否则就是犯上。儿女也不可直呼长辈的名字,否则同样是忤逆不孝。“讳”就是“避讳”的意思,在父母的名字前加“讳”,也带有封建礼教的色彩,现在早已废除。

2.公告式。这种形式的讣告比一般式讣告要隆重,庄严得多。这种讣告往往是根据死者的职务、身份,由党和国家或一定级别的机关、团体等作出决定发出的,它往往由公告本身及其他文件(消息)共同组成。事实上,它们共同组成了一个完整的讣告。在内容上与一般式讣告基本无异,但在结构安排上有显著不同。这样做是为了显示其性质的庄严隆重。这类讣告的写法:

(1)公布逝世的消息。内容包括:

①写明“公告”的发出单位名称及公告”二字,这与“讣告”不同的是,“公告”前冠以发出单位名称,而“讣告”前则写的是死者的姓名。

②写明死者的职务、姓名、逝世原因、时间、地点以及终年岁数。

③有对死者的简单评价和哀悼之辞。

④署明公告时间。  以上公告虽然不是由治丧委员会发出的,但却是讣告中不可缺少的组成部分。

(2)治丧委员会公告。这是讣告的核心部分,包括:

①往往用粗体大写字写明“×××同志治丧委员会公告”字样。

②对丧事的安排及具体要求。

③署名公告的时间。

(3)公布治丧委员会名单。

以上三个文件往往同时发出。

例:

中国共产党中央委员会中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会

中华人民共和国国务院

公  告

中国共产党中央委员会、中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会、中华人民共和国国务院以极其沉痛的心情宣告,我国爱国主义、民主主义、国际主义和共产主义的伟大战士,杰出的国际政治活动家、卓越的国家领导人,中华人民共和国名誉主席、中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会副委员长宋庆龄同志因患慢性淋巴细胞白血病,于一九八一年五月二十九日二十时十八分在北京逝世,终年九十岁。

宋庆龄同志的逝世,是我们国家和全国人民的巨大损失。决定为宋庆龄同志举行国葬,以表达我国各族人民的沉痛悼念。

宋庆龄同志治丧委员会已经成立。

我国爱国主义、民主主义、国际主义和共产主义的伟大战士,卓越的国家领导人宋庆龄同志永垂不朽!

一九八一年五月二十九日

宋庆龄同志治丧委员会公告

为了表达全国各族人民对我国爱国主义、民主主义、国际主义和共产主义的伟大战士,杰出的国际政治活动家、卓越的国家领导人,中华人民共和国名誉主席、中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会副委员长宋庆龄同志的深切哀悼,现决定:

一、五月三十一日至六月二日,在人民大会堂举行吊唁。中央党政机关、各民主党派、人民团体和北京市各方面的负责人、各方面的群众代表以及外国驻华使节和在京的国际友好人士,参加吊唁,瞻仰遗容。

二、六月三日下午四时在人民大会堂大礼堂举行追悼会。

中央人民广播电台、中央电视台转播追悼会的实况。

三、从五月三十日至六月三日,在北京新华门、天安门、外交部和我国驻外使领馆及其他驻外机构均下半旗致哀,六月三日举行追悼会的当天,全国下半旗志哀,同时停止娱乐活动一天。

四、依照我国惯例,不邀请外国政府和友好人士派代表团或代表来华吊唁。

特此公告

一九八一年五月二十九日

宋庆龄同志治丧委员会名单

宋庆龄同志治丧委员会名单(三百九十二人,以姓氏笔划为序。)(略)

3.新闻报道式。这种形式常作为一则消息在报纸上公布,旨在晓谕社会。内容和形式都很简单。

例:孙×同志逝世

×××××厂党委书记孙×同志因病于一九八一年七月二十四日逝世,终年七十岁。

孙×同志一九三三年一月参加革命工作,一九四三年一月加入中国共产党。

这从内容上看,虽未写明是讣告,但它分明是专为报丧而发的消息,我们姑将它当作讣告中的一种形式。

以上三种形式,最常见、最通用的是第一种。另外应注意的是,凡讣告用纸的颜色,根据中国传统习惯不用红色,一般用白纸,上书黑字。

同类推荐
  • 中国古代教育家思想解读

    中国古代教育家思想解读

    本书通过对古代教育家思想剖析,系统地分析了中国古代的教育现状。
  • 震撼世界的100个科学发现(上)(世界历史回眸经典文库)

    震撼世界的100个科学发现(上)(世界历史回眸经典文库)

    本书编入科学历史上各领域震撼世界科学界的数百个科学发现。分门别类地对历史上曾经取得的重大科学突破进行分析介绍,为广大读者尤其是青年朋友们打开了科学知识之门,引人沉思,启示未来。
  • 主持人口语表达艺术

    主持人口语表达艺术

    想拥有李咏、汪涵、何炅这些主持名嘴的口才吗?想在主持台上谈笑自若,潇洒自如吗?最权威的主持人口才修炼手册,崔永元、杨澜等央视名嘴都在看的口语教材。让你轻松掌握主持人口语表达艺术,说话讨人欢心,左右逢源,在职场上无往不胜。
  • 行政公文写作技巧、模板与范例

    行政公文写作技巧、模板与范例

    公文写作速成手册。指点迷津,提供标准的格式、现成的思路、规范的词语。现查现用,快速写成权威、规范、正确的公文。
  • 谁“害”了北大学生

    谁“害”了北大学生

    北京大学作为中国最高学府,其传统中所弥漫的气息,表现在毕业生身上,却与社会现实存在某种冲突。问题出在哪里?是谁“害”得他们与社会现实不合拍?又是谁“害”得他们饱受种种非议?是北大学生自己?是北大学校?是用人单位?还是社会整体发展效应的结果与悲剧?这其中是否隐藏着深刻的体制性根源?
热门推荐
  • 帝妃三怒

    帝妃三怒

    “你不怕我杀了你?”男子剑眉斜挑,薄如刀锋的唇一勾,语气邪魅,含着戏谑以及让人窒息的威严。“给我三年时间,我保证,没人敢说能杀的了我。”五岁女娃小小的身子挺直,语气笃定,目光里有一种光芒闪烁,那种光芒,叫自信,抑或叫做——狂妄。男子抿唇一笑,刹那风华,颠倒众生,淡漠的话语如风:“好,我就给你三年时间。”五岁的女娃天真而笑,笑靥如花,只是谁都没有发现,女娃垂下脑袋的刹那,微微挑起的唇角,以及眼底那一抹森然肃杀。她,方轻画,莫名穿越而来的一道异世幽魂,现代特种兵战士中不败的神话,方家百年不遇的旷世奇才!岂是别人说杀,就能杀的?!三年,只要三年,她有信心重新屹立在这个世界的至高点!三年隐忍、三年磨砺、三年韬光养晦,年仅八岁的女娃,成了八王爷最为倚重的新宠,丰烟国最特立独行的女子。一袭男装,一匹宝马,一柄龙吟剑,一身狂傲骨,征战天下,战功赫赫,一时间风华万丈,无人敢挡其锋芒,成为异界妖孽般的存在!木秀于林,风必摧之;行高于众,人必非之。让人仰视的光芒之下,暗流汹涌,一场场阴谋接踵而至。当明枪暗箭触怒了她的底线,且看来自现代的特种兵如何以她铁血的手腕,征服这个世界,以及那些各怀鬼胎的男人……◆关于本文的几点说明:1、女强,男也强。2、美男多,炮灰多,过程np,结局待定。3、爽文,YY无限,偶尔纠结。4、偶有玄幻。5、有白、有虐、有雷,精彩纷呈。◆推荐自己完结文:【末世凤狂】【风云初落】◎推荐一红楼文【红楼之玉秀于林】◎推荐好友玄幻好文:【紫邪】【上—邪】【大邪主】【随身药田修修仙】◎推荐好友现代美文:【霸妻】【蜜爱傻妻】【皇裔巨星】【狂情霸宠】【豪门总裁妻】【豪门懒夫人】【老公六个半】【黑道总裁猫咪妻】【黑道总裁伪善妻】◎推荐好友穿越女强文:【弃—妾】【邪帝冷妻】【无心皇后】【魅世倾狂】◎推荐好友古言文:【魅莲】【弃后太拽】【懒女怕缠郎】【霸上恶魔】【妃心如月】
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 学会感恩,拒绝抱怨

    学会感恩,拒绝抱怨

    没有人喜欢喋喋不休的抱怨者,宽容感恩的人才受欢迎。不抱怨的人是最快乐的人,没有抱怨的世界是最美好的世界。不批评,不责备,不抱怨;常宽容,常分享,常知足。让这本影响世界优秀人士的心灵励志读物,席卷全球600万人的人生哲思宝典,带你逃离抱怨轮回,踏上幸福快车。
  • 建筑奇观

    建筑奇观

    套青少年科普知识读物综合了中外最新科技的研究成果,具有很强的科学性、知识性、前沿性、可读性和系统性,是青少年了解科技、增长知识、开阔视野、提高素质、激发探索和启迪智慧的良好科谱读物,也是各级图书馆珍藏的最佳版本。
  • 努力工作,不折腾

    努力工作,不折腾

    本书传达了许多极具指导意义的观念和想法,也引入了些引人入胜的例子,相信可以为你的职业生涯提供使用而富有创意的忠告和建议。阅读并思考本书,它将为你扫除心灵迷雾,指引成功之路。相信只要“努力工作,不折腾”,你定会取得更加辉煌的业绩,你定会取得更加令人羡慕的成就!
  • 如何创办足疗店

    如何创办足疗店

    《金阳光新农村丛书》围绕农民朋友十分关心的具体话题,分“新农民技术能手”“新农业产业拓展”和“新农村和谐社会”三个系列,分批出版。“新农民技术能手”系列除了传授实用的农业技术,还介绍了如何闯市场、如何经营;“新农业产业拓展”系列介绍了现代农业的新趋势、新模式;“新农村和谐社会”系列包括农村政策宣讲、常见病防治、乡村文化室建立,还对农民进城务工的一些知识作了介绍。全书新颖实用,简明易懂。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 田园闺事

    田园闺事

    文侯家身娇肉贵的郡主就要挑选夫婿了!左边是身姿英武的大将军,虎视眈眈;右边是权倾天下的太子,磨牙霍霍,面还跟着一个名噪一时的状元爷,吟诗作对……都想娶她?!不会吧?她忙时爱好爬下墙,闲时策划逃了下婚,外加结实的揍了下太子一顿,这也敢娶?即没有旁人漂亮的脸蛋,又没有旁人妖精的身材,怎么突然成了祸水?穿越版的郡主小姑娘正在为难之时,边上某男却炸了:林菀儿,敢给我红杏出墙。不怕摔死吗?此她只好默默画圈圈,一个又一个大圈圈……她真的真的真的不是欺软怕硬的货。
  • 人世感怀(最受学生喜爱的散文精粹)

    人世感怀(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 英雄联盟之流派大师

    英雄联盟之流派大师

    【新书《网游之无敌掠夺系统》已发布!】方昊宇穿越到一个电竞体系健全的世界,英雄联盟更是成为了这个世界最火的游戏,同时这里的职业选手得到了应有的待遇,明星选手就像NBA里的篮球巨星,受人追捧!不过让方昊宇奇怪的是,剑圣的AP打法无人问津!老鼠无伤打野还未被开发!炼金那破坏游戏性的送死流打法也没有出现!……唯一共同的就是刀妹惨遭一削再削!