登陆注册
608400000019

第19章 她,不知道自己是谁(4)

过了好一会儿,珍子擦干眼泪,抬起头来怯生生地说:“怎么才能做一个真正的日本人?”

野田哉思索了许久才说:“也许你随性一点就好了。”

“怎么随性?”

也许在野田哉的记忆里,好像珍子的脾气就那次在黄山下,他想对她不敬,被她拒绝了——也许也是这一次,他学会尊重她,也开始真正地爱上她了。除此而外,她一直就是没有脾气的那种。他干脆就说:“你对什么不满意的时候,你完全可以表露出来,不要对妈妈、对我都是百依百顺的。”

珍子更不解:像小姑子一样把东西乱扔?不过,有时候,她朦胧中却悟出一些说不清楚的道理——

她与婆婆干完了家务,坐下来休息,婆婆无聊,会不冷不热地说她一些什么,也经常会问她类似的问题:“你们中国人也有寿司吗?也有酱油、大米?”

“没有寿司。但酱油、醋,大米都有。”她也同样回答道。

“那是从日本传过去的。”婆婆习惯性地说。

“嗯。”珍子习惯性地回答道。

“传什么传?有时候是偷窃,报纸上也经常说,你们中国人偷窃日本人的汽车和家电牌子吗?”

珍子有些生气了——也许婆婆不使用“你们”一词,不把她划分中国人,她是不会生气的,不过,生气了,并不说明她准备表露出来。但此时她想起野田哉对她说的话,咕哝了半天才说:“日本的这些是从中国传过来的,包括汉字,中国已经有几千年的历史了。”

婆婆有点不相信自己的耳朵了,之后勃然大怒:“怎么可能,那你说我们是向中国学来的?怎么可能,中国那么落后,你这个婆娘。来到日本,还向着中国人说话。”

“没有,没有。”

珍子这下才感觉自己真正犯了大错,可是再怎么道歉,婆婆仍然不放过她,等全家人到齐了,坐下来吃饭时,还要先让她逐个地鞠躬道歉,而且吃过一半才让她拿筷子吃饭。

之后,她似乎突然明白:要做一位真正的日本人,首先应该忘记自己中国人的身份,而且要讨厌中国人,似乎她在日本受到的虐待,就是因为别人让她做了中国人。其实,她早就有这种感觉了,只不过这时候才认识到。

于是,她决定与我们这些中国媳妇断绝来往,也不与她国内的父母打电话了。因为国际长途在国内比较贵,她的父母也很少打电话来,后来他们忍耐不住给她打电话来了,想询问一下她在日本的情况,虽然这个时候,她总想哭,总觉得在日本受到了委屈,但她都尽量克制着能少说几句就少说几句。

她不知道从什么时候开始,试着在超级市场里,对不认识的人说“中国人的蔬菜很脏,就放在摊子上兜售了,我们日本人用的都是洗净密封的”等等。

看人没有对她的身份有什么质疑,又对邻居家的孩子这样说:“我们日本人,玩游戏都是在电脑上玩,多干净,比打弹子的中国孩子……”

还是没有遭到反对,她又对邻居家的大人说:“我们日本人”怎么怎么。

随后她对小姑、野田哉说,他们都用怀疑的眼睛看她,但毕竟没有遭到反对。

最后对婆婆这样说。婆婆会说:“你是日本人?我原来就反对野田哉娶你这个中国人做媳妇,果然是一个疯婆子。”

她不说话了。

珍子最后一两次来到我们面前,是因为遭到婆婆骂之后,又带着疑问来找我。我感觉到她已经明显生病了,因为她一开始就用信心十足的腔调对我们几个人说:“你们这些中国人还待在一起瞎混?”

“你的日本朋友不要你,你才来这里?”我们其中的一位笑着说道。

“你怎么说话的?”她还知道争辩,但一急就冒出一句汉语,“他们都不理解我,这世界上没有人能理解我。”随后,她讲了那些事。

她的神情本来就是恍恍惚惚的,给我们说上面的故事时就很少是前后连贯的,其间,她总会扯到别处去。是我们打断她的话,提醒她说到哪里了,她才回过来继续说一会儿。但是不管她说什么,我们对她已经生不起气来了。

她走后,还会不分时候地给我打电话,说些无头无脑的事。这些事已经很难记下来了,也没有记下来的任何必要。

最后的事主要是野田哉告诉我的,那个时候,他们已经搬到了东京。

终于,野田哉带她去看心理医生了,她对医生也同样有礼貌,行鞠躬礼,同样表现出作为日本人的荣耀。

心理医生一边给她治疗,另一边建议野田哉带着珍子搬家,离开原来的家单独住,最好不要再见到她婆婆了。于是,野田哉在公司里争取了到东京的总部工作的机会,搬到了东京。

临行前,她也不忘给我打一个电话:“我终于离开了大阪,到东京都去了,知道吗?那里可是日本的首都,第一大都市,知道吗?大阪只是一个很小的城市。”

不过,我注意到了,她并没有说她终于离开了公婆,她不会是对离开这个老太婆感到遗憾吧?离奇的是,我这个玩笑一般的猜测,竟然成为事实了。

过了一些时间,她打来电话,其中说道:“我婆婆对我严厉是对我好,别家媳妇她怎么不说?东京人不友善,总是在笑话我。如果不是婆婆对我的那么多指点,还不知道东京人把我看成什么呢。”

我见到她最后一次,是在她公婆过“还历”(六十一岁)寿日的第二天,因为她与野田哉来到了大阪,野田哉在她的电话本上找到了我们几个中国女人的电话号码,就打了电话,别的几位都因为时间忙,加上不太愿意见她,也就推掉了。虽然我也没有去,却邀请他们第二天到我家来。

野田哉很高兴,因为在东京,他也找了多个心理医生,都没有根除野田珍子的心理障碍,但有医生建议他,带珍子到中国人家里看看,或者干脆回到中国去,如果这样都不能治好她的病,她的病就不可能再有好转的可能。

珍子却不愿来我家,只不过她对野田哉很顺从,也只能来了。

这让我很惭愧,我一个普普通通的人,来日本那么多年了,自己的一举一动也很像日本人了,对照她那样子,我都不知道国内的中国人,怎么看待我了,但是不管怎样,我还是连夜把一些放在箱子里的中国字画挂了出来。

然而在我家,她仍然用鄙视的眼睛看着这些,还拿着一把扇子摇来晃去,假装不会用的样子,我就不懂:中国扇和日本扇的用法有什么区别。

她小声地对野田哉说:“这就是中国人家了?可他们却用上了我们日本人的榻榻米。”

依照野田哉事前对我说的话,我必须提醒她她是一个中国人,我用汉语说道:“你怎么知道中国人不用榻榻米?”

她从嘴里也跟着我用汉语说:“你这问题问得很奇怪。”

“你怎么知道中国人不用榻榻米?你怎么知道说汉语?”我一下激动了,“你是中国人,就算你讨厌中国,别人都认为你是中国人,相反,不管你怎么想做日本人,别人也不会认为你是日本人。我们只是嫁给了日本人,而且不是嫁给厌恶中国的日本人。中国是世界上最美丽的地方,宽广的土地,众多的人口……”我事前并没有准备好这些话,一时间说出来,我的眼泪都流了下来。

野田哉说:“你就是中国人,为什么非得要做日本人?我当时并没有因为你是中国人不爱你。”

然而珍子却把我拉到一边去,很神秘地用汉语问道:“你说过你加入了日本籍。”她的记忆倒还行。

“嗯。”我点头,我用莫名其妙的眼睛看着她。

她随后用防备的眼睛看了一下野田哉,又对我说:“你为什么要加入日本籍?”

她的这句话把我吓了一跳,似乎她的思维是很清晰的,言下之意似乎在说:我已经入籍了,她却还没有加入,我没有资格说她。我也不知道怎么回答她——事前我并没有打算能开导她,但我绝对没有想到反被她弄得瞠目结舌的,看来我也得好好清理一下自己、审视一下自己了。我的脑袋已经被她搅晕了,仿佛生病的是我,不是她。可是,我也奇怪,她现在也还记得自己没有加入日本籍?也许入籍的事是她记得最牢固的事了。

我看了看野田哉,一个很荒谬的想法脱口而出:“让珍子尽快加入日本籍,她也许就会好起来的。”

果然,她的眼睛转向了野田哉,那是一双期待的目光,随后她还撒娇似地拉了拉野田哉的手甩了几下。

“且不说她到日本的时间太短,像她现在的这种情况,入管局怎么会同意她入籍?入了籍,很可能她的病情更严重。”野田哉说。

“我有病吗?”她的目光暗淡下来了,随后挽住了他的手,“我们回家吧,不要与这位中国人在这里浪费时间。”

有没有搞错?我刚才应该说是在替她说话,她要恨也应该恨野田哉。

野田哉无可奈何地摇了摇头,带着她出去了。她始终挽着他,如一对正常的相亲相爱的夫妇。

后来,野田哉带珍子回了一次中国,但是没有多少时间他打又电话告诉我:他们回日本了,他说她到中国后,病情更严重了,吵着要回到日本,因为她嫌她的家乡穷、脏、乱,人们不守交通规则等等,看她那样子,再不回日本就活不下来了。于是,他们只住了半个月就回来了,在日本虽然她还是那样精神错乱,却还能勉强过日子。

此时,我拨了野田家的电话,我真担心有什么更让人遗憾的消息传过来,可是,号码是空号,他家可能又搬迁了。这篇文章就留下少许空白,在这里结束吧。

同类推荐
  • 世界最具感悟性的哲理美文(1)

    世界最具感悟性的哲理美文(1)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 美洲现代著名作家(世界文学百科)

    美洲现代著名作家(世界文学百科)

    "本套书系共计24册,包括三大部分。第一部分“文学大师篇”,主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容;第二部分“文学作品篇”,主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容;第三部分“文学简史篇”,主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。
  • 沙郡年记

    沙郡年记

    追逐融雪中动物的足迹、阅读橡木年轮的历史、倾听大雁迁徙的长鸣……在这部作品中,奥尔多·利奥波德描述了自己在远离现代生活的简陋乡舍中的所见所闻,以及他在美国大陆各地的游历经历。在此过程中,他也持续思索着人类与他们生存其上的大地之间的关系,试图重新唤起人们对自然应保有的爱与尊重。
  • 一个人的旅行(高平作家丛书)

    一个人的旅行(高平作家丛书)

    自然为上,是秀琴的语言最彰显的特征。艺术法则是依据事物的理、事、情。不能离开客观事物,以一成不变之法去套万变不息的自然事物。方法是自然而然,自然天成,但“由工入微,不露痕迹”的工巧和自然是并不矛盾的。她的许多质朴流畅的语言也不乏锤炼之功。锤炼达到自然,要遵循自然之法。以工力造平淡,于精炼处见自然。自然之法是无法的法。
  • 听林清玄讲禅意

    听林清玄讲禅意

    如今我们生活的世界太嘈杂,充斥在耳边的除了各种大型机械不停运转的轰鸣声,就是为了金钱利益而引发的争吵声。
热门推荐
  • 有责任心的孩子才有未来

    有责任心的孩子才有未来

    提升孩子责任心,培养未来精英的最佳读本。让孩子在责任的担当中感悟人生的意义,从优美的文字中汲取至深的哲理。教会每一位青少年勇担责任,把握自己的未来。
  • 狐狸“弟弟”不好惹

    狐狸“弟弟”不好惹

    ◆【已完结】女主从弱小到强大,从平凡到惊艳,一身男装行遍天下。前世她诡计多端,卑鄙至极,啸傲妖界。今生她韬光养晦,聪慧睿智,俯瞰异世。本书群号:141216520。◆上官影,狐狸一族的霸主。一朝得意,遭受仇人陷害,死后重生为人。明明是直系后代,天之骄子,身负神秘而强大的力量,却被人当做废物来对待。这叫什么?是可忍孰不可忍,叔能忍婶也不能忍!从此,废物不再,绝世天才强横出世!且看她在这异世里,如何化险为夷,傲视天下!
  • 东方兵圣:孙武(创造历史的风云人物)

    东方兵圣:孙武(创造历史的风云人物)

    名人创造了历史,名人改写了历史,那些走在时代最前列、深深影响和推动了历史进程的名人永远会被广大人民所拥戴、所尊重、所铭记。古往今来,有多少中外名人不断地涌现在人们的目光里,这些出类拔萃、彪炳千古、流芳百世的名人中,有家国天下的政治家,有叱咤风云的军事家,有超乎凡人的思想家,有妙笔生花的文学家,有造福人类的科学家,有想象非凡的艺术家……他们永远不会被人们忘记!
  • 腹黑王爷糊涂妻

    腹黑王爷糊涂妻

    一个苍老的声音说:“吞下这颗灵珠,我给你一次再续前缘的机会。”于是痛失爱人的冥鼎将自己的灵魂献给一场阴谋,连同自己的爱人一起被带到一个陌生的时空,赌此一生的幸福。男主冥鼎的记忆被封存,只留一根情脉丝丝牵连;女主明荨带着刻骨铭心的记忆踏上了这条艰难的寻爱之路,先后遇上了心机重重的善和王爷,与冥鼎有着相同外表的石陨,默默守护的庆安王爷以及冷峻有为的皇上,许许多多鲜活的人物上演着一出又一出的爱恨离愁,而哪一个才是真正的男主呢?真相慢慢浮出水面,隐藏的一场阴谋也随之昭然于世,男女主人公能逃脱灵珠锁定的命运,守住此生的幸福吗?
  • 灰色童话书

    灰色童话书

    《灰色童话书》是一本38篇童话组成的小集子,由著名学者、童话创作人安德鲁·兰编著。收录了著名童话《福图内特斯和他的钱袋》《德希米尔和德希米拉的故事》《不解的魔法》《尤蒂和她的七个哥哥》……那些美丽动人的想像伴随多少人走过他们的童年?那些扬善避恶、催人进取的情节是多少人认识世界的第一步?在这个集子中安德鲁·兰先生将为我们展现他的彩色神奇世界。
  • 团头鲂规模养殖关键技术

    团头鲂规模养殖关键技术

    《丛书》围绕农民朋友十分关心的具体话题,分“新农民技术能手”、“新农业产业拓展”和“新农村和谐社会”三个系列,分批出版。“新农民技术能手”系列除了传授实用的农业技术,还介绍了如何闯市场、如何经营;“新农业产业拓展”系列介绍了现代农业的新趋势、新模式;“新农村和谐社会”系列包括农村政策宣讲、常见病防治、乡村文化室建立,还对农民进城务工的一些知识作了介绍。全书新颖实用,简明易懂。近年来,江苏在建设全面小康社会的伟大实践中成绩可喜。我们要树立和落实科学发展观、推进“两个率先”、构建和谐社会,按照党中央对社会主义新农村的要求,探索农村文化建设新途径,引导群众不断提升文明素质。
  • 电话销售的100个细节

    电话销售的100个细节

    本书总结了数十位金牌销售人员的方法与经验,以电话销售场景与案例的形式将销售过程中需要注意的问题与需要掌握的方法一一展现。内容涉及开始打电话的准备工作、应对拒绝、开发新客户等细节,旨在为读者提供抓住客户心理、获得客户认同、最终打动客户成交的实战宝典。
  • 医统江山

    医统江山

    前世过劳而死的医生转世大康第一奸臣之家,附身在聋哑十六年的白痴少年身上,究竟是他的幸运还是不幸,上辈子太累,这辈子只想娇妻美眷,儿孙绕膝,舒舒服服地做一个蒙混度日的富二代,却不曾想家道中落,九品芝麻官如何凭借医术权术,玩弄江湖庙堂,且看我医手遮天,一统山河!章鱼威信公众号Stonesquid欢迎加入
  • 末世之黄昏

    末世之黄昏

    丧尸爆发,人性泯灭,过往的一切,都已不复存在!兄弟之情,男女之爱,在末日面前,显得那么的苍白无力!黄昏已经来临,黎明的曙光,何时才会到来?
  • 重生美人心计

    重生美人心计

    这是一部欢喜冤家从相憎相恨到相亲相爱的温馨爽文。这是一部废物翻身成为一代女皇叱咤风云的传奇人生。这是一部前世今生命运轮回时空转移却亘古不变的爱情神话。她是人人嫌恶唾弃的灾星,新婚之夜即克死虐待狂新郎,人人闻之色变。是他眼中的杀人狂。风流邪魅的太子眯着桃花眼,嘴角勾起一抹冷笑。“心如毒蝎的杀人狂居然混进宫里了!”他一脸狡黠,凑近她耳边,“你使用的苦肉计已经过时了,记住!本太子最喜欢的是美人计!”她不服输的说道:“你很想死吗?本小姐的美人计你受不起!”