登陆注册
608400000018

第18章 她,不知道自己是谁(3)

他们的婚礼终于举行了,是传统的仪式,说明野田家对迎娶珍子的重视。

野田哉穿着黑色丝绸和服,脚穿白色便鞋,手持白色折扇。珍子头发被龟壳梳子束了起来,脸被脂粉擦得雪白,被面纱盖上,身上穿着白色和服,接着依次换上绣有仙鹤、花朵的礼服,一套代表新娘少女时代结束的深色和服。神职人员祈求神灵保佑新婚夫妻,仪式到了最后,是共饮清酒,新郎依次拿起摞放的三只扁平酒杯,啜三口酒,然后传给新娘,新娘也啜饮三口酒,再将酒杯依次传给其他亲友。她的一招一式都赢得了客人的赞许,相比之下,野田哉的姿态就没有谁恭维了,因为他的动作总做不到位。

之后,珍子的学习重点也转向干家务,忙完了吃喝洗涮的家务,再给家人准备下一顿的美食,再者,用鲜花和蜡烛台布置房间,给她与野田哉的卧室挑选床单和窗帘。这些都是在婆婆的指导下做的。

日本公司时常喜欢举办一些活动,此外,职员们下班后,也习惯傍晚三五成群地去喝酒,去大阪的娱乐中心区的酒吧、的士高、夜总会去。婆婆同意野田哉带珍子去参加公司的集体活动,却不让他们去私自喝酒,因为在她看来,这些都是男人的事。不过,他都是以参加了公司活动为名,混过这一关。每一次出门前,婆婆总是要对珍子叮嘱一番,生怕没有她的监督,在这些“大场面”里珍子会丢了野田家的脸。

不管他们回来多晚,婆婆都还会坐在客厅里等他们。他们进来后,她会急切地问野田哉:“你的上司、同事们都怎样说她?”

“没有说什么,只是说她漂亮,说她有礼貌。”

此时,婆婆悬在半空中的心才落了下来,她对珍子说:“别得意,他们在后面不一定会说什么。”说完,这才钻进自己的房间睡觉了。

参加这些活动的次数多了,珍子更有经验了,得到的赞扬更多,诸如有一次她与野田哉一起和几位同事去喝酒就是如此。

她穿着太太装很别扭地与野田哉穿着入时的女同事坐在一起,喝着葡萄酒。闲聊之间,时不时地她会说一说葡萄酒酿酒历史,列举各种葡萄酒的名称,再谈欣赏美酒的“心得”——其实她并没有喝过几种葡萄酒,却让这些整天泡在葡萄酒里的小姐们自认不懂酒。

第二天野田哉上班时,这几个女同事还客气地对他媳妇夸上几句。他回来当着老娘和珍子的面一说,珍子高兴,婆婆也高兴。

此时,她会若有所思地看婆婆一眼,因为昨天晚上的事她还没有想明白——

因为野田哉昨晚喝多了,回来时如醉鬼一般,刚进门,尿急,就冲进卫生间,她跟上去了,但还没有等到她把卫生间的门关上,他便旁若无人地解开裤子小便了,她只好把头转到了另一边。

公婆看见了说:“你看你这个女人,为什么不把卫生间的门关上。”随后说了更多的话,数落了她一番。

当时野田珍子就有些不服气,公婆用得着这样生气吗?日本人讲卫生一点不假,也很拘小节,但男女之间的忌讳却不那么多,她与野田哉公司的人坐客车参加活动,客车在中途停车,日本男人下车就在路边撒上了尿,难道婆婆不知道这些?她真想与婆婆说这个道理,只不过不敢开口。

此时,看婆婆高兴,野田珍子用很诚恳的话说:“日本男人小便究竟应不应该关门?”

他们一听乐了,婆婆也忍耐不住笑了。小姑说:“卫生间有门没有?”

“有。”她傻瓜一般回答道。

小姑子又说:“这就对了,有门就关,没有门,也关不了。”

婆婆恢复了严肃的面孔,无不担忧地说道:“看来你还不是日本媳妇,你们中国人家卫生间是不修门的?臭气熏天。”

野田珍子嘀咕着说:“其实,我当时也是想给他关门的。”

经过这一次,珍子的自尊心遭到打击,更要刻苦努力了。

不过,她随即发现,每当野田哉一个人喝多了酒,不关门小便时,婆婆是不会生气的,婆婆还会带着一种自豪的口气说:“这些男人。”

她糊涂了,却不敢问婆婆,她只是挖空心思自己去思考。

不过,有的地方她却做得很到位,她不再与野田哉在酒吧喝酒后唱卡拉OK了,因为人们大抵唱得都很难听,她自己都认为自己认真唱显得可笑了。就是偶尔野田哉在街上喝茶,他随手给她先倒上一小杯,她会看看四处的人说:“你怎么先给我倒了?别人看见是要笑话的。”

的确,在日本,ladyfirst(女士优先)是不适用的,但是却也没有人去监督这些行为,就是看到了谁又会觉得奇怪呢?其实,日本社会是匆忙的,没有谁会留意不认识的人。

野田珍子找过我们几次之后,我才发现,她总是在郁闷的时候来与我们聊,因为日本女人是不听她这么说的,她就找上我们了,先是说一些无关紧要的问题,接着才扯到正题,但往往是对我说,除了我愿意听她说话外,还因为我来日本的时间最长,且年纪比较大。

“你说日本男人上厕所,究竟应不应该关门?”她说。

我糊涂了,真认为她有些毛病,怎么会突然问这种问题?于是,她才会说出这些伤面子的事。我又能给她解答什么问题呢?

“我不知道我什么地方做得不好,公婆就没有给我好脸。”她说。

一位中国媳妇插话道:“你不要错的对的都听婆婆的,她就不会这样得寸进尺的了。”

“我怎么敢?”珍子转而反问道,“你婆婆对你客气吗?”

那位中国媳妇说:“我们很少说话,她没有对我好,我也没有对她好。”

“就是了,何必呢?”

不过,等到珍子解闷完了,如果还有时间——我们这些女人总是在午后忙完家务之后才有时间——她就会打一个电话给野田哉同事的老婆,请她们与她一起逛街,完了还请她们去家坐坐,似乎向公婆表明,这些日本女人看得起她,已经是她的朋友了。她从来不邀请我们去她家坐坐,我们请她时,她也没有兴趣去。

一位中国新娘问她:“你们在一起喜欢去哪里呢?”

“心斋桥筋、千日前(编者注:大阪的两条商业街),但大阪太小,我喜欢去东京的小普罗旺斯的目黑区自由之丘。”她很自豪地说。那个地方是东京太太们购物、闲聊的天堂。

“可这是在大阪,那么远,你们有那么多时间?”

她很尴尬,脸也红了:“我去过两次,是和野田哉去的,我哪有那么多时间,那么多钱。”不过,她的脸又立即阴转多云:“我上次穿的那套衣服,隔壁家的那个媳妇也托人买了一套,知道吗?她是看我穿才买的,她可是正宗的日本媳妇。”

“那个女人多少岁了?”有人问道。

“可能快五十岁了。”

人们笑了起来。

珍子不知道是从什么时候开始,或者说是什么原因,她发现周围的日本人都对她冷淡下来了,除了婆婆外,应该是野田哉——其实,他是越来越对她客气了,少了那些随意,甚至少了那些粗野。原来,卧室的门一关,他就会对她“大动手脚”,她也高兴,现在他不仅对她客气,还很少带她出去。只不过她能够理解,结婚这么久了,不可能保持在黄山脚下的那种感觉。

可是,她最想不通的是,她为小姑子做了那么多事,小姑子为什么不愿意与她待在一起了?

小姑子每天一下班,把小包随便就扔到桌子上或者床边,接着呼呼大睡。衣服是折是洗是熨都是珍子干的,完了,第二天,小姑子顺手就能穿上它们上班去了。

如果婆婆在珍子还没有收拾好之前发现了,她会从床上把小姑子拉起来,让小姑子收拾好再睡,还要盖上被子,否则,露出一个大屁股成什么样子,或者干脆不让珍子收拾,吃饭时也不叫小姑子。于是,婆婆和小姑子之间经常有点口舌。

“连自己的事都不会干,你还能嫁出去,谁敢要你?你只能嫁到中国去。”

每当这个时候,珍子就会走到一边去,装作什么都没有听见。

然而她就弄不懂,小姑子对她也有些依赖了,可除了感谢她的话,或者时不时买一点小东西送她,如哄一个孩子一样,也很少与她说话,更不用说带她上街了。

有一次,小姑子白天轮休,在卧室里打了好一阵电话,也没有约到上街的人,因为别人大抵是在上班。

珍子好心地说:“我与你一起去吧?”

“算了,我是去玩、去开心,你又不会这些。”

不会开心什么的,珍子也不当回事。可是有一次小姑子与野田哉在院子里说话,却被珍子无意中听见了——

野田哉说:“你应该多陪你嫂嫂,家里就三个女人,妈妈对她又是那样子,你再不陪嫂嫂多说一些话,她就找不到人了。”

小姑却说:“我是想与大嫂亲热一些,我就是觉得她怪怪的。她不像年轻人,也不像老年人,她不像日本人,可能也不像中国人。”

“怎么这样说她?”野田哉想了一下又说,“你这样说,好像还真有那么一回事。我也感觉到与她在一起很辛苦。”

珍子听到这句话,吓了一跳,再仔细一想,似乎他们的婚姻已经接近终点了。

于是,她决定对野田哉更是百般顺从、体贴,可是结果是……一天傍晚,野田哉又要出去了,她几乎用恳求的口气请他带她一起出去,他却对他说:“出去做什么?你没有发现,同事们都对你敬而远之吗?你一个人待在那里也无聊。”

她哭了,哭得格外伤感,野田哉也心软了,劝她、哄她,在家里陪她。

同类推荐
  • 唐诗宋词元曲300首鉴赏

    唐诗宋词元曲300首鉴赏

    唐诗,大气;宋词,婉转;元曲,明丽。唐诗、宋词、元曲,作为我们民族诗情“高峰体验”的结晶,足以唤醒沉睡在每一个炎黄子孙心灵深处的诗魂。诗情画意,词韵墨香,完美演绎传世经典;曲风赋骨,文锦书绣,全新展现华夏文明。
  • 古代茶具与紫砂艺术

    古代茶具与紫砂艺术

    古人重视品茶,使用茶具也彳艮考究。茶具的好坏,对茶汤的质量和品饮者的心情有直接影响。中国古代茶具种类丰富,历史源远流长,是人类共享的艺术珍品。各个时期的茶具精品折射出古代人类饮茶文化的灿烂,也反映了中华民族历代饮茶史的全貌。茶与茶文化在漫长的历史长河中如同璀璨的星辰熠熠生辉。《中国文化知识读本:古代茶具与紫砂艺术》适合大众阅读。
  • 周克芹散文随笔

    周克芹散文随笔

    文学总是要经过人民大众和时间长河的双重检验的,一时的喧嚣和风光证明不了真正的价值,说明不了什么问题。我深信,经过十年百年,再回头看,二十世纪的尘埃落定,喧嚣散尽,许多现今风光一时之辈,都将伴着他们的腐花败草随风而去,消踪失影,而周克芹,这棵峥嵘大树仍将屹立在历史的荒原上。
  • 家国书

    家国书

    本书以时代剧变、风云际会的中华民族近、现代百年历史为背景,以人才辈出的马、沙、翁、沈四大家族人物为对象,描绘了四大家族儿女在伴随共和国成长的历史进程中演绎的各自精彩的人生篇章,生动而艺术地反映了新中国成立60年以来的伟大历程和巨大成就。
  • 魏晋南北朝思想对话与文艺批评

    魏晋南北朝思想对话与文艺批评

    本书作者在长期从事中国文学批评的基础上,力图在现有的研究模式下另辟蹊径。充分借助思想对话与文艺批评之互动关系,深入揭示魏晋南北朝文艺批评的内在生命机制与智慧方法,激活文艺批评与社会人生、时代环境的精神蕴涵,从而启发现代文艺批评与人文精神的建构,为再造当今对话文明提供学术资源。
热门推荐
  • 职场智慧

    职场智慧

    不管你是职场菜鸟,还是职场“人精”,总会为或大或小的问题苦恼,本书模拟现实案例,用实话动人,亲手教你玩转职场潜规则。
  • 白骨精是怎么修炼的

    白骨精是怎么修炼的

    白领+骨干+精英,是现代女性人人追逐的对象。这些不甘活在男人光芒背后的大女人,是再怎么收服老公和家庭的呢?
  • 李国文说三教九流

    李国文说三教九流

    ,慷慨笑骂,笔耕学问,这是李国文近年来文章的鲜明特色,放眼时代。广泛得到好评。有评论家认为“他是当代将学识、性情和见解统一得最好的散文家之一,著名作家李国文的散文随笔独树一帜。神游千古,颇有法国作家蒙田之风”
  • 草原之花:布木布泰

    草原之花:布木布泰

    《草原之花——布木布泰》为“中国文化知识读本”系列之一,以优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,介绍了草原之花布木布泰传奇的一生。
  • 戒爱

    戒爱

    我在你的掌心,刻下一个轮回的梦,往事成空,生生世世重重。阿雅到新学校的第一天,就遇上了很拽的校草楚尧,世界上就有一见钟情的故事,可是现实中的爱情往往不会太完美,在那所学校,还有阿雅同父异母的妹妹林龄,当年父亲抛弃阿雅出走,就是为了林龄。在和林龄成为好朋友的同时,阿雅也在一步步报复着......
  • 道教与基督教生态思想比较研究

    道教与基督教生态思想比较研究

    本书首次系统地对道教与基督教生态思想进行比较研究和当代审视。作者根据比较宗教学、生态伦理学、深层生态学的理论和研究方法,从不同角度和层面探讨了道教与基督教关于人与自然关系的思想、伦理道德规范及其实践活动。道教和基督教的生态思想以其神学为基础。本书梳理了不同历史时期道教与基督教的生态思想,重点比较了道教与基督教的生态神学思想、自然生态思想、社会生态思想及环境保护实践,剖析了道教与基督教生态思想的现代价值,并对道教与基督教生态思想异同的原因进行了分析。通过比较研究,旨在求同存异,探讨道教与基督教生态思想精神实质的一致,看到某种更深层的价值相通。
  • 阳光。华年

    阳光。华年

    原名《阳光。华年》改名为《迷失在悲伤里的青春》出版,已全面上市!那些一直分散着的梦想,支离破碎地品读着我们懵懂的爱情;那些一直与我们相守的人和青春,圆圆满满地给予我们最美的怀念谨以此文怀念我们青春岁月里永远灿烂的年少故事!
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 恋樱超大牌男仆

    恋樱超大牌男仆

    撒谎是会付出惨痛代价的,虚荣少女丁笑笑因为一张偷拍照片,竟然就可以成为校园美少年俞牧辰的女朋友?不不不,不要想得太天真了!俞牧辰这个超级腹黑变态狂,人前装好人晒恩爱,人后却把她当成一只狗!可怜的笑笑每天生活在美少年可怕的魔掌之下,还要被无数粉丝追杀,简直生不如死啊!不打倒大魔王,丁笑笑誓不为人!《恋樱超大牌男仆》中少女的血泪逆袭,教你如何收服恶魔主人,成为贴心小男仆!
  • 刺客皇妃

    刺客皇妃

    一朝穿越醒来,她被皇帝狠狠地掐着脖子,什么状况?本小姐混了这么多年还没被谁威胁过,你算哪根葱?于是她还手“咔嚓”一声,差点捏碎他的下巴:“如果你想死,我可以送你一程,别再唧唧歪歪,吵死了”***那天,悬崖之颠,她被他的匕首穿心而过,带着爱与恨,她拉他一起坠涯:“南宫夜辰,我恨你,就是死,我也要拉你一起陪葬,生生世世,我永远都不会原谅你!”