登陆注册
608400000018

第18章 她,不知道自己是谁(3)

他们的婚礼终于举行了,是传统的仪式,说明野田家对迎娶珍子的重视。

野田哉穿着黑色丝绸和服,脚穿白色便鞋,手持白色折扇。珍子头发被龟壳梳子束了起来,脸被脂粉擦得雪白,被面纱盖上,身上穿着白色和服,接着依次换上绣有仙鹤、花朵的礼服,一套代表新娘少女时代结束的深色和服。神职人员祈求神灵保佑新婚夫妻,仪式到了最后,是共饮清酒,新郎依次拿起摞放的三只扁平酒杯,啜三口酒,然后传给新娘,新娘也啜饮三口酒,再将酒杯依次传给其他亲友。她的一招一式都赢得了客人的赞许,相比之下,野田哉的姿态就没有谁恭维了,因为他的动作总做不到位。

之后,珍子的学习重点也转向干家务,忙完了吃喝洗涮的家务,再给家人准备下一顿的美食,再者,用鲜花和蜡烛台布置房间,给她与野田哉的卧室挑选床单和窗帘。这些都是在婆婆的指导下做的。

日本公司时常喜欢举办一些活动,此外,职员们下班后,也习惯傍晚三五成群地去喝酒,去大阪的娱乐中心区的酒吧、的士高、夜总会去。婆婆同意野田哉带珍子去参加公司的集体活动,却不让他们去私自喝酒,因为在她看来,这些都是男人的事。不过,他都是以参加了公司活动为名,混过这一关。每一次出门前,婆婆总是要对珍子叮嘱一番,生怕没有她的监督,在这些“大场面”里珍子会丢了野田家的脸。

不管他们回来多晚,婆婆都还会坐在客厅里等他们。他们进来后,她会急切地问野田哉:“你的上司、同事们都怎样说她?”

“没有说什么,只是说她漂亮,说她有礼貌。”

此时,婆婆悬在半空中的心才落了下来,她对珍子说:“别得意,他们在后面不一定会说什么。”说完,这才钻进自己的房间睡觉了。

参加这些活动的次数多了,珍子更有经验了,得到的赞扬更多,诸如有一次她与野田哉一起和几位同事去喝酒就是如此。

她穿着太太装很别扭地与野田哉穿着入时的女同事坐在一起,喝着葡萄酒。闲聊之间,时不时地她会说一说葡萄酒酿酒历史,列举各种葡萄酒的名称,再谈欣赏美酒的“心得”——其实她并没有喝过几种葡萄酒,却让这些整天泡在葡萄酒里的小姐们自认不懂酒。

第二天野田哉上班时,这几个女同事还客气地对他媳妇夸上几句。他回来当着老娘和珍子的面一说,珍子高兴,婆婆也高兴。

此时,她会若有所思地看婆婆一眼,因为昨天晚上的事她还没有想明白——

因为野田哉昨晚喝多了,回来时如醉鬼一般,刚进门,尿急,就冲进卫生间,她跟上去了,但还没有等到她把卫生间的门关上,他便旁若无人地解开裤子小便了,她只好把头转到了另一边。

公婆看见了说:“你看你这个女人,为什么不把卫生间的门关上。”随后说了更多的话,数落了她一番。

当时野田珍子就有些不服气,公婆用得着这样生气吗?日本人讲卫生一点不假,也很拘小节,但男女之间的忌讳却不那么多,她与野田哉公司的人坐客车参加活动,客车在中途停车,日本男人下车就在路边撒上了尿,难道婆婆不知道这些?她真想与婆婆说这个道理,只不过不敢开口。

此时,看婆婆高兴,野田珍子用很诚恳的话说:“日本男人小便究竟应不应该关门?”

他们一听乐了,婆婆也忍耐不住笑了。小姑说:“卫生间有门没有?”

“有。”她傻瓜一般回答道。

小姑子又说:“这就对了,有门就关,没有门,也关不了。”

婆婆恢复了严肃的面孔,无不担忧地说道:“看来你还不是日本媳妇,你们中国人家卫生间是不修门的?臭气熏天。”

野田珍子嘀咕着说:“其实,我当时也是想给他关门的。”

经过这一次,珍子的自尊心遭到打击,更要刻苦努力了。

不过,她随即发现,每当野田哉一个人喝多了酒,不关门小便时,婆婆是不会生气的,婆婆还会带着一种自豪的口气说:“这些男人。”

她糊涂了,却不敢问婆婆,她只是挖空心思自己去思考。

不过,有的地方她却做得很到位,她不再与野田哉在酒吧喝酒后唱卡拉OK了,因为人们大抵唱得都很难听,她自己都认为自己认真唱显得可笑了。就是偶尔野田哉在街上喝茶,他随手给她先倒上一小杯,她会看看四处的人说:“你怎么先给我倒了?别人看见是要笑话的。”

的确,在日本,ladyfirst(女士优先)是不适用的,但是却也没有人去监督这些行为,就是看到了谁又会觉得奇怪呢?其实,日本社会是匆忙的,没有谁会留意不认识的人。

野田珍子找过我们几次之后,我才发现,她总是在郁闷的时候来与我们聊,因为日本女人是不听她这么说的,她就找上我们了,先是说一些无关紧要的问题,接着才扯到正题,但往往是对我说,除了我愿意听她说话外,还因为我来日本的时间最长,且年纪比较大。

“你说日本男人上厕所,究竟应不应该关门?”她说。

我糊涂了,真认为她有些毛病,怎么会突然问这种问题?于是,她才会说出这些伤面子的事。我又能给她解答什么问题呢?

“我不知道我什么地方做得不好,公婆就没有给我好脸。”她说。

一位中国媳妇插话道:“你不要错的对的都听婆婆的,她就不会这样得寸进尺的了。”

“我怎么敢?”珍子转而反问道,“你婆婆对你客气吗?”

那位中国媳妇说:“我们很少说话,她没有对我好,我也没有对她好。”

“就是了,何必呢?”

不过,等到珍子解闷完了,如果还有时间——我们这些女人总是在午后忙完家务之后才有时间——她就会打一个电话给野田哉同事的老婆,请她们与她一起逛街,完了还请她们去家坐坐,似乎向公婆表明,这些日本女人看得起她,已经是她的朋友了。她从来不邀请我们去她家坐坐,我们请她时,她也没有兴趣去。

一位中国新娘问她:“你们在一起喜欢去哪里呢?”

“心斋桥筋、千日前(编者注:大阪的两条商业街),但大阪太小,我喜欢去东京的小普罗旺斯的目黑区自由之丘。”她很自豪地说。那个地方是东京太太们购物、闲聊的天堂。

“可这是在大阪,那么远,你们有那么多时间?”

她很尴尬,脸也红了:“我去过两次,是和野田哉去的,我哪有那么多时间,那么多钱。”不过,她的脸又立即阴转多云:“我上次穿的那套衣服,隔壁家的那个媳妇也托人买了一套,知道吗?她是看我穿才买的,她可是正宗的日本媳妇。”

“那个女人多少岁了?”有人问道。

“可能快五十岁了。”

人们笑了起来。

珍子不知道是从什么时候开始,或者说是什么原因,她发现周围的日本人都对她冷淡下来了,除了婆婆外,应该是野田哉——其实,他是越来越对她客气了,少了那些随意,甚至少了那些粗野。原来,卧室的门一关,他就会对她“大动手脚”,她也高兴,现在他不仅对她客气,还很少带她出去。只不过她能够理解,结婚这么久了,不可能保持在黄山脚下的那种感觉。

可是,她最想不通的是,她为小姑子做了那么多事,小姑子为什么不愿意与她待在一起了?

小姑子每天一下班,把小包随便就扔到桌子上或者床边,接着呼呼大睡。衣服是折是洗是熨都是珍子干的,完了,第二天,小姑子顺手就能穿上它们上班去了。

如果婆婆在珍子还没有收拾好之前发现了,她会从床上把小姑子拉起来,让小姑子收拾好再睡,还要盖上被子,否则,露出一个大屁股成什么样子,或者干脆不让珍子收拾,吃饭时也不叫小姑子。于是,婆婆和小姑子之间经常有点口舌。

“连自己的事都不会干,你还能嫁出去,谁敢要你?你只能嫁到中国去。”

每当这个时候,珍子就会走到一边去,装作什么都没有听见。

然而她就弄不懂,小姑子对她也有些依赖了,可除了感谢她的话,或者时不时买一点小东西送她,如哄一个孩子一样,也很少与她说话,更不用说带她上街了。

有一次,小姑子白天轮休,在卧室里打了好一阵电话,也没有约到上街的人,因为别人大抵是在上班。

珍子好心地说:“我与你一起去吧?”

“算了,我是去玩、去开心,你又不会这些。”

不会开心什么的,珍子也不当回事。可是有一次小姑子与野田哉在院子里说话,却被珍子无意中听见了——

野田哉说:“你应该多陪你嫂嫂,家里就三个女人,妈妈对她又是那样子,你再不陪嫂嫂多说一些话,她就找不到人了。”

小姑却说:“我是想与大嫂亲热一些,我就是觉得她怪怪的。她不像年轻人,也不像老年人,她不像日本人,可能也不像中国人。”

“怎么这样说她?”野田哉想了一下又说,“你这样说,好像还真有那么一回事。我也感觉到与她在一起很辛苦。”

珍子听到这句话,吓了一跳,再仔细一想,似乎他们的婚姻已经接近终点了。

于是,她决定对野田哉更是百般顺从、体贴,可是结果是……一天傍晚,野田哉又要出去了,她几乎用恳求的口气请他带她一起出去,他却对他说:“出去做什么?你没有发现,同事们都对你敬而远之吗?你一个人待在那里也无聊。”

她哭了,哭得格外伤感,野田哉也心软了,劝她、哄她,在家里陪她。

同类推荐
  • 桐城派散文

    桐城派散文

    金开诚、刘永鑫编著的《桐城派散文》讲述了:桐城派又称桐城古文派 ,是清代最大的一个文学流派。它始创于戴名世、方苞,经刘大槐发扬而影 响渐渐增大,到姚鼐时发展到了鼎盏时期。方苞、刘大槐、姚鼐被后人称为 “桐城三祖”。《桐城派散文》中桐城派的发展几乎与清王朝的国运相始终 ,一直延续到五四新文化运动时期才彻底消亡,时间跨度前后共二百多年, 桐城派的影响之久、流播之广、声势之显赫,在中国文学史、中国文学批评 史上都是罕见的。
  • 致一百年以后的你:茨维塔耶娃诗选

    致一百年以后的你:茨维塔耶娃诗选

    《致一百年以后的你:茨维塔耶娃诗选》是二十世纪俄罗斯诗人茨维塔耶娃的诗歌选集。译者苏杭先生精选了一百来首茨维塔耶娃脍炙人口的短诗,并首次译出长诗《山之诗》。作为主要以诗歌创作名世的诗人,茨维塔耶娃在创作手法上有相当的创新,她披露感情时更热烈、更大胆、更横放杰出。
  • 毛泽东妙评帝王将相鉴赏

    毛泽东妙评帝王将相鉴赏

    本书主要以毛泽东读史评点为线索,透过历史的沧桑风雨,去寻找解决现实问题的钥匙;了解中国的昨天,从而把握中国的今天,并展望中国的明天,把我们的国家建设得更美好。
  • 回望昙华林

    回望昙华林

    本书有几篇谈到当年学生自己办的文学社和刊物,其中《拾花》、《碧桃》给大家印象尤其深刻,据说,当时中文系这些自生自发的学生“同人刊物”一度“如雨后春笋”。林如稷、冯至那些文学大家,他们办浅草社和后来加入沉钟社的时候,不也就是二十出头的大学生吗?可是,一阵寒冷的北风刮来,《拾花》、《碧桃》这些刊物和文学社都坠落了,夭折了,还有写了“思想情调不健康”文章的同学被令退学。好在培植那些同人刊物的园丁们,包括那位被退学的傅生文君,在七十、八十两个年代交汇之际,很多又考取最早的几批研究生,得以实现他们的抱负,展现他们的才华。
  • 世界大串联

    世界大串联

    一个国家封闭或是开放国策的最终承受者,总是芸芸众生的老百姓。与历史常常有拥抱的大人物的喜好相比,其实小人物们的爱恨欢歌,相聚离散,更能传递出所谓中国改革开放波澜壮阔、不可逆转的历史进程。本书分四个部分,反映改革开放初期的出国潮及这批新移民在美国的生活体验的是《世界大串联》和《移民美国》;描写上世纪八十年代躁动的中年男女们的婚姻、家庭风景的有《秋天的变奏》和《你的秘密并不秘密》。作者视线从以往关注历史、政治、文化,转为当代经济生活中平凡的人和事,文字保持一贯的冷静、客观和犀利,真实触摸时代脉搏,有振聋发聩之警示。
热门推荐
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 可以失败不能失落

    可以失败不能失落

    在人生的道路上,在追求事业的征途中,每个人都会遇到诸多的不顺与苦难。在苦难面前是奋斗、进取,还是消沉、堕落,这往往是一个人能否取得成功的关键所在。人生并非理想化的,我们要勇于接受前进道路上的各种考验,开拓进取,百折不挠,做一个勇敢的跋涉者。《可以失败不能失落》将带你体验形形色色的失败与成功,送给你开启智慧之门的钥匙,帮助你将坎坷化为坦途,将眼泪化为歌声。从而让你能坦然地面对挫折,面对苦难,面对生活。这样一来,你就将成为“立于不败之地,而不失敌之败”的“善战者”,从而主宰自己的命运。
  • 超能狂兵

    超能狂兵

    三年前,随着那个号称最强之人消失,地下黑暗世界恢复了平静。而三年后,他低调的回到了国内,只想安静的做一个美女总裁的保镖,奈何江湖中关于的他的传说太多身不由己.....(新书《龙组兵王》,看完的小伙伴意犹未尽的话,可以转移新书了)
  • 鬼妃系列2:太子的鬼妃

    鬼妃系列2:太子的鬼妃

    继第一部鬼妃完后,颜兰又为大家推出一部有关鬼妃的小说,希望大家会喜欢。苏小暖,阴曹地府里的一女鬼,将地府搞得鸡飞狗跳,一个头两个大的阎王只好让黑白无常将此妞丢到阳间去。南若轩,南月国的太子,表面斯文如绵羊,内心腹黑如灰太狼,但是,他有一只天眼,能看到别人所看不到的东西。“这是哪来的刁女?拖出去斩咯!”“你说你是鬼,那好,你把你的头摘下来给我踢!”……“你丫的,老娘好不容易找了个身体做人,你丫的一句话就想把老娘打回原形,老娘跟你拼了……”苏小暖讲某人扑倒。“我真的是鬼,你信我啊!”……时而捧腹大笑,时而泪流满面,男女主角演绎一段不同寻常的人鬼恋。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 凡人修真

    凡人修真

    一个资质差的与修道几乎无缘的男孩,一次偶然的机会,拜一个奇能异士为师,被这位高人改变了体质,又通过自身的努力修炼,开始了自己的逆天旅途,为后世留下了无数的传奇神话!
  • 艺术文化论

    艺术文化论

    针对当代艺术存在的新现实,针对多元文化语境中的艺术变相、艺术表现,试图从哲学和文化人类学的角度对人类文化价值系统中的艺术文化进行新的诠释,其目的是为了某种意义上的解蔽。
  • 人王

    人王

    天上地下,唯我人王!人王路,逆仙途,翻手为云,覆手为雨,历战火,过血途,成就无上人王!少年王仁因一颗神秘黑果改变人生,走出深山,热血的战斗、友情、爱情,为了完成自己心中的理想,看他如何披荆斩棘,踏上了一条属于自己的人王之路!
  • 红颜恋

    红颜恋

    当她被事实打入地府的时候,她却只觉得自己连心痛都没有了,所有一切的一切终究不过是欺骗。他是当今皇上最宠爱的九皇子,他以为自己不会动心却终究丢失了心,又是一个骗局,为了皇位他甘愿娶别人,罢了,罢了,她已太累,就让这一切都结束吧。-------------------------------------------------------------------------------------------------大家觉得是好是坏多少留个言吧,也让某人知道自己的文笔是不是很烂55555555拜托啦
  • 大风刮过

    大风刮过

    杨袭,女,1976年出生于黄河口,08年始在《大家》《作品》《黄河文学》《飞天》《山东文学》等文学杂志发表小说。