登陆注册
608400000016

第16章 她,不知道自己是谁(1)

如果不是前几天听说了与珍子类似的故事,我实在不愿想起她,这位好几年前的朋友,她是我们这些嫁到日本的女人中,最让我们抬不起头的人。但是因为如此,她的故事更典型,也就省了我采访的劳顿之苦。

她原来住在大阪,曾经在我们圈子里转过,比如也和我们约好在哪个超级市场见面,或者去哪家坐坐。她是我认识的中国新娘中最像日本人的人,我只知道她叫野田珍子,至于她的中文原名,也许她自己也忘记了。虽然她日语说得并不好,不过像不像日本人,主要在于有心无心。1998年,她就已经迁到了东京,之后我还与她见过一次面,再后来就再没有听到她的消息了。

我记得与她见第一次面时,她的一句话就让我记牢了:“你们这样扯在一起,很难融入日本社会,嫁给了日本男人,就应该像一个日本女人。”

这话立即引起了共鸣,有人说:“入乡就应该随俗,否则,你做的一套别人也不懂,就像说汉语,你总不能让每个日本人都说汉语吧,我们在这里已经成少数民族了,就得随大流。”

“日本人是相当排外的,你不随俗,他们就更瞧不起你了。”珍子又说。

对她说的这句话我们又有同感了,日本人瞧不起乡下人,更瞧不起外国人。这种现象相当普遍,就是刚刚到日本的人也不难发现这一点,因为日本的服务业,包括风俗店(色情店),很多店门外都挂起“只接待日本人”、“非日本人不得入内”的提示牌。再看看日本少数民族的报纸,类似的报道也不少见。

“珍子说的话好像不是这个意思,入乡随俗也不应该是不与中国人来往吧,”有人反对了,随后半开玩笑地说,“珍子,那你为什么要来我们这里呢?”

她倒是老实人,说:“有点闷,找你们聊聊天,一会就走。”她说得不假,她来我们这里一般都是坐一会儿就走。

其实,就是同意珍子意见的人,只要与珍子站在一起,做一个比较,她们之间的差距就突出出来了——

当时她来日本还不到一年时间,穿着已经很日本化了。寒冬腊月的,她仍然穿着对襟开衫套长裙,脖子上是丝巾和珍珠项链,脖子上是手绣的百合花纹,连手机套子上也绣着鸢尾花,这种打扮应该是三十岁以上的日本太太的样子,可是她还达不到这种年纪。她的举止也有些别扭,不太像中国人了,却也不特别像日本人。

不知道是谁又补上一句:“你不是来让我们妒忌的吧。”

听这么一说,我也感觉到说话的人有些鼠腹鸡肠了,我想她会否定的。

哪知道她笑一笑,不说话,大家就都权当是这么回事了。不过,从另一角度上想:她一定是一个幸福的太太了,因为她那一身装束是需要一些钱的,且需要许多空闲时间摆弄。

珍子说到她嫁到日本的经历,那眼神、那口气也都证明她很幸运,因为她几乎能记得与野田哉说的每一句话、每一个动作。

别人不愿意听,走开了,我愿意听,因为我本来就是一个婆妈性格,所以在我们这群人中,谁遇见什么,都是愿意对我说的。

她是湖北人,成长在20世纪80年代,日本商品几乎占领了中国市场,家里用的是日立电视,公路上跑的是丰田车……中日关系也比较好。那时候,虽然没有哈日族这种说法,但哈日族是最多的。1987年,她高中毕业没有考取大学,却毫不犹豫地自学了日语,梦想当一个日语翻译,却只能先进旅游学校学日语导游,随着学习日本文化等等,她对日本更是憧憬了。

她是在黄山担任导游时认识野田哉的。那时是1992年,她刚刚从旅游学校毕业,凭借着原来的一点基础,和背熟的日语解说词,她就匆匆上阵了。上班的一个月后,她就接待了包括野田哉在内的一个日本企业旅游团。她本来是看到日本人就紧张的那种人,因为旅游团的人多,她就更紧张了,总忘记词,说的日语更是磕磕巴巴的了,让一些日本团员听不下去,摇着头走到一边去了,一个团,也就成了三三两两的散客。到最后,由于担心丢失了团员,她还得涨红着脸,行着日式的鞠躬礼,很是费力地把他们召集在一起。只有野田哉似乎并不在意她说什么,始终跟在她背后,还帮助她召集团员,引来了团员们的玩笑,说他别有所图,他的脸没有红,她的脸却更红了。

她不知道是因为感激他,还是别的什么,她抑制不住自己,时不时偷偷地看他几眼:小伙子长得很帅气的,不很高,大约一米七,但因为瘦了一些,身材看上去就很修长,走起路来,西服随身体摆动,更显风度翩翩了。

休息时,野田哉就主动与她说话了:“黄山真美,在这里工作真好。”

“是吗?日本风景更好。”她用地图垫在地上坐了下来,对着黄山的密林看去,感觉到全身没有劲——这座山她爬了无数次,她已经看不到它的风光了,她只是觉得累。如果不是当初读书不好,她也就用不着每天爬山了。不过,客人这样问,她还得介绍几句,接着又说,“不过,你心里面一定说黄山有些脏吧?果皮、纸屑很多。”

“我没有这样看。”他随即把话题转移到别处,“你很腼腆,这让我想起传统的日本美女,总不正眼看男人,可惜这样的女人在日本也少了。”

“是吗?”听到别人说这些话,她还不能完全肯定对方是在赞扬她,还是在嘲弄她,不过,她的日语立即就说得顺溜多了,也显得大方多了,毕竟太传统也不太好,“不是说你们日本女人都很温柔吗?”

“那是以前了,现在的日本女人,很多比男人还放得开,读中学,就开始追求男学生,甚至追求已婚男人。”

看对方口气愤愤不平的,她的语调也稳重多了,她说:“哪里都有,那是个别的吧?”

他笑了,说:“个别的,你只要走向大街,中学生的校服都是比较短的裙子,能看见大腿,还骑自行车,大风一吹,唉……她们整理裙子也不慌不忙的。你说是少数?”

她也会开玩笑:“你经常去大街上看?”

“不想看也不行,除非我整天都闭着眼睛。”

“日本就没有好女孩了?”

“有,除了这些女孩,就是那种特别保守的,就是那种嫁了人,就只会给男人做饭、洗衣的女人了。”

正好珍子不会做饭,洗衣也不太顺手,此时,她仿佛发现这成了她的一种美德,尽管她好像也不会别的什么,不过,她说:“我很喜欢富士山,喜欢东京,比如银座、新宿、涩谷、池袋……”

“你对东京这样了解,真让人惊讶,可惜我住在大阪。”

“大阪也好,是日本第二大城市,如果能到日本旅游就好了。”

“这很容易,我现在就可以邀请你去。”野田哉用开玩笑一般的语气说,“如果你去了,那我给你当向导。”

她很高兴,但害怕野田哉是开玩笑,于是要了对方在日本的电话号码,也把自己的号码写下留给了对方,

野田哉哪里能等到回到日本才与她联系。当天,他们下了黄山之后,他就借故离开了旅行团,就近在汤口住下,请她下班后见面、聊天。她本来是想找借口假装推辞一下的,因为轻而易举就接受一个男人的邀请,野田哉又会怎样看她呢?但她没有找到借口,就立即答应去了。她倒是找到了请假的借口,第二天白天就与他见面了。

见了面,她就说:“上班就是傍晚了,这样会很不方便。我不是随便的人。”

他们漫步在小县城里,说得很多,说得很投机。然而走着走着,他的身体就在慢慢地向她靠,手有时候也会碰到她的屁股上。

看着周围的人,她不由地离他远了一些,她认识他的一开始就有了一种警觉:他给她献殷勤,是不怀好意,是逗她玩,占她的便宜的,因为她对自己没有信心,日本那样发达的国家,怎么会对她来真的?

当他们吃了饭,漫步在林荫小道上时,他却搂住了她,想吻她,她一下就把他推开了。但没有跑开,而是走到了前面去。

“你要尊重我,你不要以为我是……”她等到他走上前来,就小声说,“我发现你很高傲的。”

她表现得那样自卑,他不对她高傲、放肆才怪呢。不过,他只是说:“我原来还以为你……”他没有说下去。

那一天他们不欢而散了,他再一次约请她的话,也就成了礼貌之语,似乎第二天就要去赶日本旅游团了。那一晚她想得很多。然而第二天一早,她就主动打电话给他,借着他出于礼貌的约请说,她会去见他的。

他们又见面了,他没有再那么放肆了。她对日本的了解、腼腆的笑容,和他的彬彬有礼,相互都留下了更多好印象。之后的一个星期,她总是请假,或者说是冒被解雇的危险来陪他。当野田哉不得不回日本的时候,他们就已经到了难舍难离的地步。

临别的那一天,她把她精心挑选的许多照片送给了他,还给了他一些礼品。他给她留下自己的领带,给她买了衣服。

他犹豫了好半天才说:“我们离得太远了,来不及说太多的话,不过,你愿意同意我的一个大胆的想法吗?你愿意嫁给我,一起去日本吗?”

她的脸又红了,虽然内心很高兴,却没有立即表示自己的意见,因为她怀疑对方说的是假话。

同类推荐
  • 大援建

    大援建

    纪实作品《大援建》是奋斗在抗震救灾和灾后重建一线的广元本土文艺工作者,辛勤耕耘、倾情奋笔的结晶。该书全景式地见证和记录了史无前例的大援建这一重大历史事件,生动地诠释了伟大的抗震救灾精神,深刻地揭示了灾后重建创造奇迹的科学机制和力量源泉。
  • 女人独自上路

    女人独自上路

    燕燕的这些文字,既娟秀,义透出刚劲来;既有细腻的抒情笔触,又有理性的顿悟;既有从自已深切感受到的困顿乃至痛苦中,流露出的淡淡的悲凉,同时又足那样坪阔明朗,充溢着作者对生活永不更改的浓烈的热爱和激情。这此文字里,没有的是:媚俗和虚伪。
  • 风铃

    风铃

    中国小小说30年心血结晶,23位名家殿堂级作品,精短文学的至高水准,值得一生珍藏的经典文丛。由当代微型小说之父刘国芳编著的《金麻雀获奖作家文丛. 刘国芳卷》为金麻雀获奖作家文丛之一。《金麻雀获奖作家文丛. 刘国芳卷》收录了拔去心里的草,爱在天上飞着,风铃,黑蝴蝶,吹笛到天明,你身上有她的香水味,过去,结婚,老鼠带来的爱情,快乐情人节,开始就是结束,忽然,警察与小姐,向往阳台,模特与车,角色,小品,对面……
  • 象形2012

    象形2012

    《象形2012》收录了李建春、刘洁岷、剑男、沉河、黄斌、吴晚燕等人创作的诗歌作品,包括:《后工业爱情》、《在武昌城区》、《夹竹桃》、《焚书者》、《雨水的弹奏》、《和儿子谈孤独》、《北京纪事》、《登首象山记》、《失明的小女孩》、《秋夜闻虫声》、《怀念春天》、《雨中过明清石板街》等。
  • 我读.5

    我读.5

    《我读5》用最简洁直白的方式,从作者、写作背景、内容等方面,向读者多角度地呈示一本书的内核。所选的题材范围颇广,比如《自由》《巨流河》《寻找家园》《寻路中国》《容忍与自由》《消逝的燕京》《隐居·在旅馆》《隐私不保的年代》……每本书的背后都有一个小故事,读来妙趣横生。
热门推荐
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 邪王宠妻:嚣张大小姐

    邪王宠妻:嚣张大小姐

    一朝重生,竟然掉进了他的浴池里,他将她嫌恶地扔出去,她扬言誓要报仇!身为相府的嫡长女,却是毫无灵力的废材草包,府里人人羞辱!白痴?废物?还长得丑?她且要看看这些人将如何向她跪地求饶!没有灵力便不能修炼了?双系、三系幻师算什么?她是全系!紫色丹药算什么?有价无市的白色丹药她当糖豆吃!她的萌宠个子小不中用?那可是兽界太子!他是青焰国最尊贵的景王,素有任何人不得近身三尺的规矩,包括周身之物!可是,那个时常歪躺在千鹿马车上毫无形象的女人,是怎么回事!而那个有断袖之癖的景王竟然还心满意足地守着她,为她隔绝了外面的纷扰之声,只为了她能睡得香甜……
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 滥情总裁只欢不爱

    滥情总裁只欢不爱

    他是冷峻霸道的滥情总裁,她是祸国祸民的倔强助理。他们,都不相信爱情。可他,却不折手段,诱她和他一起沉沦,势必要她爱上他,而她,势必要坚守自己的心。他得到了她的身,狂缠时,他说,把你的心交给我,我会好好珍惜你。她终于爱了,他却将一张巨额支票砸到她脸上,玩味地说,“只是玩玩而已,你不会当真了?”她心被撕裂,却眉眼带笑,“看来我的演技不错,连你都骗过了,我当然不会认真,只欢不爱,是我的游戏规则。”【片段闪】“宝贝,想要什么,我送你。”“要什么都可以吗?”“什么都可以。”“那……我要你……取消明天和她的婚礼。”“不行!”午夜的露台,他们在无边的情海中翻云覆雨,彼此深嵌,激荡不已,却不知谁的心动了,谁的心痛了?糜欢过后,他起身穿衣,立刻回到财大气粗的未婚妻身边,那她算什么?情妇?助理?暖床工具?她笑颜尽褪,心寸寸成灰……原来,你就是这样珍惜我的……**糜欢落幕,不过证明--她只是他姹紫嫣红的后花园中,微不足道的一朵,说什么此情永不渝,说什么我爱你,不过是男的女的在做戏……【本文虐心为主,女主尖锐,非善,有仇必报;男主或傲或邪或雅,只只极品】================亲们如果喜欢的话,千万记得收藏、投票支持啊!!!!你们的肯定,是然努力的所有动力!!!!!!!!*重磅推荐然的另一部同样精彩不容错过的完结V文——《楚校官,吃完请负责》黑暗中,他撕碎她的衣服,将她压在身下,野兽般要了一次又一次,直到她昏死过去,他仍在她身上驰骋!“别以为爬上我的床,就可以麻雀变凤凰,”他的眼眸寒如万年冰川,将巨额支票砸在她脸上,“今晚的事情,不准泄露出去,这是给你的服务费,其它的,想都别想!滚!”她失了身,还遭羞辱,无力反击的她,含恨逃离。埋葬不堪过往,她只想平淡过日,循规蹈矩地嫁人,生个健康的孩子,有一份工资不高但稳定的工作,一套面积不大但温馨的房子。没想到,怀着平淡梦想考上市武装部科员的她,竟然再次遇到了楚野兽!
  • 南洋国商(下)

    南洋国商(下)

    清末明初,风云际会,华夏之国却在风云中飘摇不定。站在历史的乱潮之中,尹正纲——这位“猪仔”的后代,该何去何从?丛林、土著、会党、奸商、恶霸……一个个生死难关。爱情、亲情、友情,成了他一飞冲天之前最好的磨炼。于是,勾心斗角的商战之中,他杀伐决断、运筹帷幄,于那一段沉郁暗淡的历史中,留下光彩绝伦的一笔。本书通过爱国华商尹正纲的传奇经历,再现了继闯关东、走西口之后,被称为规模最为壮观、生存环境最为恶劣、对当今国际政治格局影响最大的“下南洋”的这段历史,讲述了下南洋的一代人自强不息、拼搏奋斗的坎坷之路,也充分展示其崇高的爱国主义情怀。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 我的神秘宝宝(全本)

    我的神秘宝宝(全本)

    【浪漫温馨】【偶有小虐】★★★亲们快快收藏吧!一个两世都来寻找她的孩子,带给她珍贵亦难舍的亲情。悲催的无奈,这孩子居然两世都寄托在不给她带来好运的精子上。爱她的男人包容一次,把一切归为她命运的坎坷,娶她为妻只因爱她,不料她结婚之后一月怀胎,七月生子。又不是他的孩子。≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠任你有再大的委屈都不敌一个男人伤了尊严来的猛烈。他要报复她、摧毁她、折磨她亦不要放开她。★命运悲催女——【李米】注定不能动什么坏思想,总是会遭到报应。一心想要过更好的生活,甚至见到很多钱或者很贵的东西就会晕倒。本想丢弃廉耻之心,却总是无数次找到良心,还是认命做一个良家妇女算了。可是回头太难,爱她的男人已经发誓,绝对不能让她过清闲的日子。★痞子二少——【比利】他是私生子,本就是昏昏度日,唯一想做的事情就是让父亲不得安生。于是找来一个不如流的洗碗妹说是一见钟情,带进家门。开始了一场似爱非爱、交易又不交易的旅程。他承认自己是花花公子,对一个贪图富贵的女人又能有什么真心。却在分开后发现那若有似无的爱早已留在心里。本想成全她的幸福,却发现她带着自己的种离开,自己的儿子竟要管别的男人叫爸,这可怎么容忍。★儒雅公子——【吴明昊】身价不菲、一表人才。心脏病突发的父亲,居然认为李米那所谓的弟弟是自己的嫡亲孙子。明知那女人的接近是必有所图,却也只能将错就错。只为给父亲一个活着的希望。相处之下,感觉这女人真是不错,怎料她的秘密越来越多。她是好朋友的未婚妻,所谓的弟弟居然是她的儿子,可那已是她的过去,爱情,本就该从遇到自己那一刻开始算起。他还是要定了这个女人,许她一生承诺。怎料怀胎七月,惊喜期盼的却是别人的孩子。从此他一改本性,百般刁难,开始了另一场人生之旅。≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠【PS】收藏!收藏!希望亲们天天都有好心情,你一定会有福报——愚子匠微博地址:http://m.pgsk.com/yuzijiang501