登陆注册
608400000016

第16章 她,不知道自己是谁(1)

如果不是前几天听说了与珍子类似的故事,我实在不愿想起她,这位好几年前的朋友,她是我们这些嫁到日本的女人中,最让我们抬不起头的人。但是因为如此,她的故事更典型,也就省了我采访的劳顿之苦。

她原来住在大阪,曾经在我们圈子里转过,比如也和我们约好在哪个超级市场见面,或者去哪家坐坐。她是我认识的中国新娘中最像日本人的人,我只知道她叫野田珍子,至于她的中文原名,也许她自己也忘记了。虽然她日语说得并不好,不过像不像日本人,主要在于有心无心。1998年,她就已经迁到了东京,之后我还与她见过一次面,再后来就再没有听到她的消息了。

我记得与她见第一次面时,她的一句话就让我记牢了:“你们这样扯在一起,很难融入日本社会,嫁给了日本男人,就应该像一个日本女人。”

这话立即引起了共鸣,有人说:“入乡就应该随俗,否则,你做的一套别人也不懂,就像说汉语,你总不能让每个日本人都说汉语吧,我们在这里已经成少数民族了,就得随大流。”

“日本人是相当排外的,你不随俗,他们就更瞧不起你了。”珍子又说。

对她说的这句话我们又有同感了,日本人瞧不起乡下人,更瞧不起外国人。这种现象相当普遍,就是刚刚到日本的人也不难发现这一点,因为日本的服务业,包括风俗店(色情店),很多店门外都挂起“只接待日本人”、“非日本人不得入内”的提示牌。再看看日本少数民族的报纸,类似的报道也不少见。

“珍子说的话好像不是这个意思,入乡随俗也不应该是不与中国人来往吧,”有人反对了,随后半开玩笑地说,“珍子,那你为什么要来我们这里呢?”

她倒是老实人,说:“有点闷,找你们聊聊天,一会就走。”她说得不假,她来我们这里一般都是坐一会儿就走。

其实,就是同意珍子意见的人,只要与珍子站在一起,做一个比较,她们之间的差距就突出出来了——

当时她来日本还不到一年时间,穿着已经很日本化了。寒冬腊月的,她仍然穿着对襟开衫套长裙,脖子上是丝巾和珍珠项链,脖子上是手绣的百合花纹,连手机套子上也绣着鸢尾花,这种打扮应该是三十岁以上的日本太太的样子,可是她还达不到这种年纪。她的举止也有些别扭,不太像中国人了,却也不特别像日本人。

不知道是谁又补上一句:“你不是来让我们妒忌的吧。”

听这么一说,我也感觉到说话的人有些鼠腹鸡肠了,我想她会否定的。

哪知道她笑一笑,不说话,大家就都权当是这么回事了。不过,从另一角度上想:她一定是一个幸福的太太了,因为她那一身装束是需要一些钱的,且需要许多空闲时间摆弄。

珍子说到她嫁到日本的经历,那眼神、那口气也都证明她很幸运,因为她几乎能记得与野田哉说的每一句话、每一个动作。

别人不愿意听,走开了,我愿意听,因为我本来就是一个婆妈性格,所以在我们这群人中,谁遇见什么,都是愿意对我说的。

她是湖北人,成长在20世纪80年代,日本商品几乎占领了中国市场,家里用的是日立电视,公路上跑的是丰田车……中日关系也比较好。那时候,虽然没有哈日族这种说法,但哈日族是最多的。1987年,她高中毕业没有考取大学,却毫不犹豫地自学了日语,梦想当一个日语翻译,却只能先进旅游学校学日语导游,随着学习日本文化等等,她对日本更是憧憬了。

她是在黄山担任导游时认识野田哉的。那时是1992年,她刚刚从旅游学校毕业,凭借着原来的一点基础,和背熟的日语解说词,她就匆匆上阵了。上班的一个月后,她就接待了包括野田哉在内的一个日本企业旅游团。她本来是看到日本人就紧张的那种人,因为旅游团的人多,她就更紧张了,总忘记词,说的日语更是磕磕巴巴的了,让一些日本团员听不下去,摇着头走到一边去了,一个团,也就成了三三两两的散客。到最后,由于担心丢失了团员,她还得涨红着脸,行着日式的鞠躬礼,很是费力地把他们召集在一起。只有野田哉似乎并不在意她说什么,始终跟在她背后,还帮助她召集团员,引来了团员们的玩笑,说他别有所图,他的脸没有红,她的脸却更红了。

她不知道是因为感激他,还是别的什么,她抑制不住自己,时不时偷偷地看他几眼:小伙子长得很帅气的,不很高,大约一米七,但因为瘦了一些,身材看上去就很修长,走起路来,西服随身体摆动,更显风度翩翩了。

休息时,野田哉就主动与她说话了:“黄山真美,在这里工作真好。”

“是吗?日本风景更好。”她用地图垫在地上坐了下来,对着黄山的密林看去,感觉到全身没有劲——这座山她爬了无数次,她已经看不到它的风光了,她只是觉得累。如果不是当初读书不好,她也就用不着每天爬山了。不过,客人这样问,她还得介绍几句,接着又说,“不过,你心里面一定说黄山有些脏吧?果皮、纸屑很多。”

“我没有这样看。”他随即把话题转移到别处,“你很腼腆,这让我想起传统的日本美女,总不正眼看男人,可惜这样的女人在日本也少了。”

“是吗?”听到别人说这些话,她还不能完全肯定对方是在赞扬她,还是在嘲弄她,不过,她的日语立即就说得顺溜多了,也显得大方多了,毕竟太传统也不太好,“不是说你们日本女人都很温柔吗?”

“那是以前了,现在的日本女人,很多比男人还放得开,读中学,就开始追求男学生,甚至追求已婚男人。”

看对方口气愤愤不平的,她的语调也稳重多了,她说:“哪里都有,那是个别的吧?”

他笑了,说:“个别的,你只要走向大街,中学生的校服都是比较短的裙子,能看见大腿,还骑自行车,大风一吹,唉……她们整理裙子也不慌不忙的。你说是少数?”

她也会开玩笑:“你经常去大街上看?”

“不想看也不行,除非我整天都闭着眼睛。”

“日本就没有好女孩了?”

“有,除了这些女孩,就是那种特别保守的,就是那种嫁了人,就只会给男人做饭、洗衣的女人了。”

正好珍子不会做饭,洗衣也不太顺手,此时,她仿佛发现这成了她的一种美德,尽管她好像也不会别的什么,不过,她说:“我很喜欢富士山,喜欢东京,比如银座、新宿、涩谷、池袋……”

“你对东京这样了解,真让人惊讶,可惜我住在大阪。”

“大阪也好,是日本第二大城市,如果能到日本旅游就好了。”

“这很容易,我现在就可以邀请你去。”野田哉用开玩笑一般的语气说,“如果你去了,那我给你当向导。”

她很高兴,但害怕野田哉是开玩笑,于是要了对方在日本的电话号码,也把自己的号码写下留给了对方,

野田哉哪里能等到回到日本才与她联系。当天,他们下了黄山之后,他就借故离开了旅行团,就近在汤口住下,请她下班后见面、聊天。她本来是想找借口假装推辞一下的,因为轻而易举就接受一个男人的邀请,野田哉又会怎样看她呢?但她没有找到借口,就立即答应去了。她倒是找到了请假的借口,第二天白天就与他见面了。

见了面,她就说:“上班就是傍晚了,这样会很不方便。我不是随便的人。”

他们漫步在小县城里,说得很多,说得很投机。然而走着走着,他的身体就在慢慢地向她靠,手有时候也会碰到她的屁股上。

看着周围的人,她不由地离他远了一些,她认识他的一开始就有了一种警觉:他给她献殷勤,是不怀好意,是逗她玩,占她的便宜的,因为她对自己没有信心,日本那样发达的国家,怎么会对她来真的?

当他们吃了饭,漫步在林荫小道上时,他却搂住了她,想吻她,她一下就把他推开了。但没有跑开,而是走到了前面去。

“你要尊重我,你不要以为我是……”她等到他走上前来,就小声说,“我发现你很高傲的。”

她表现得那样自卑,他不对她高傲、放肆才怪呢。不过,他只是说:“我原来还以为你……”他没有说下去。

那一天他们不欢而散了,他再一次约请她的话,也就成了礼貌之语,似乎第二天就要去赶日本旅游团了。那一晚她想得很多。然而第二天一早,她就主动打电话给他,借着他出于礼貌的约请说,她会去见他的。

他们又见面了,他没有再那么放肆了。她对日本的了解、腼腆的笑容,和他的彬彬有礼,相互都留下了更多好印象。之后的一个星期,她总是请假,或者说是冒被解雇的危险来陪他。当野田哉不得不回日本的时候,他们就已经到了难舍难离的地步。

临别的那一天,她把她精心挑选的许多照片送给了他,还给了他一些礼品。他给她留下自己的领带,给她买了衣服。

他犹豫了好半天才说:“我们离得太远了,来不及说太多的话,不过,你愿意同意我的一个大胆的想法吗?你愿意嫁给我,一起去日本吗?”

她的脸又红了,虽然内心很高兴,却没有立即表示自己的意见,因为她怀疑对方说的是假话。

同类推荐
  • 当仓央嘉措遇见纳兰容若

    当仓央嘉措遇见纳兰容若

    这是两个人的传记和诗歌合集。此书记录了他们俩的主要诗歌作品和人生经历。两人分别是仓央嘉措与纳兰容若。著名电影《非诚勿扰》播出后,仓央嘉措的诗歌被人们重新拾起,并受到广大年轻人的狂热追捧。他是最令人尊敬的转世活佛,却深爱着一个平凡的姑娘。“世间安得双全法,不负如来不负卿”成为千古绝唱。而几乎在同一个时期,另一个出身显赫,却向往平凡的词人——纳兰容若,也是文坛上闪亮的星星。被多少幽怨的才子佳人常挂口头的“人生若只如初见”,就是出自这位奇才之手。
  • 康桥之恋(中小学生必读丛书)

    康桥之恋(中小学生必读丛书)

    徐志摩,生于浙江省海宁县硖石镇。他曾赴美英留学,获哥伦比亚大学硕士学位。又入伦敦大学政治经济学院,并结识陈西滢、英国作家韦尔斯,开始对文学感兴趣。因为受英国十九世纪浪漫主义诗歌和西洋文学的熏陶,再加上个人感情气质等方面的原因,徐志摩开始了新诗的创作,走上了浪漫主义诗人的道路。
  • 像他们一样:激情·团结·执行

    像他们一样:激情·团结·执行

    本书以激情、团结、执行为主题,总结了各行各业优秀楷模的杰出事迹,撷取了他们的精彩语录,并结合当下的时代特征及职场定位书写了具有针对性的职场感言。
  • 我和这个世界不一样

    我和这个世界不一样

    在这本书中,作者以真诚的文字记录了读过的书,看过的电影;对教授过自己的老师怀念与感恩,对曾经同学、朋友及共同度美好时光的回忆;对一些社会问题提出的看法并给予包容和理解;对他乡之游的所见所感等等,让我们看到了95后的独特思维以及对生活的热爱与拷问,从而了解他眼中世界的样子。如果你是一个90后的少年,你会从中间看到自己,如果你已不再年少,这些文字也会让你停下来,找回属于曾经的回忆。
  • 你要光荣还是梦想:我的人生笔记

    你要光荣还是梦想:我的人生笔记

    其实,人这一生就如同做一篇文章一样。一篇好的文章,每个章节里都应该有好的、鲜活的细节,让这些鲜活的细节打动人。我们一生每个年龄段里,也应该有让我们终生记忆的细节。善良的待入,宽容的看待生活,对事业、对亲人、对朋友多份责任和爱心,人生就丰富了。日日年年,积攒到人生的后半段,再回望自己的一生时,便会发现自己这一生一世写了一篇满意的文章。
热门推荐
  • 诛神记:狂傲天下女神

    诛神记:狂傲天下女神

    【完结】千年前的那次背叛,让她恨得牙痒痒地,看着他一步步堕入魔道,她有种恨钢不是铁的感觉。无奈,对方剔除神籍时说了句,根本没有爱过自己。那刚才还抱着自己哭,贱!狠狠甩了他几巴掌后,从此恩断义绝,心彻底死去。原本以为今生再不会相见,可谁知神族人的身体消失后,灵识还可以活这么长。是呀!自从被那小三暗算后,到现在已经过去几千年了,自己终于出“山”了!可变数却相继出现,那个贱男也现世了!还好自己有云成,抱着亲一个,气死贱男!
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 一本书读完经济学名著

    一本书读完经济学名著

    本书精选了50多部堪称世界一流的经济学名著,对于每一部都设置了“华文导读”、“趣味延展”、“理论精读”等栏目,从多个角度对所选取的经典作品进行了详尽的解读。“华文导读”对作者的生平、成就、主要著作等信息做了简单介绍,是读者对所选取的著作有一个整体上的把握;“趣味延展”介绍了与名著或作者相关的一些逸闻趣事,增加了本书的可读性与趣味性,同时又可以开阔读者的视野;“理论精读”部分精粹阐述了名著的理论要点,让读者既不必纠缠于原著晦涩的文字,又能把握名著的理论精髓。想这些流芳百世的经典之作必将给每一位读者以智慧的启迪。
  • 荒原纪事

    荒原纪事

    一场关乎社会公平与正义的较量,讲述了触目惊心的民间疾苦荒原的乡亲再也无法忍受家园被严重污染,要以和平示威方式表达心声,但随即遭遇野蛮阻拦。被激怒的农民失去控制,将一场和平示威演变成暴力冲突。几个领头人被迫逃离荒原,其他参与者包括主人公宁伽,都遭到疯狂的报复。宁伽出来后奔走呼号,踏破铁鞋寻觅失踪朋友,路上见证了更多的悲哀和不幸……
  • 日光微暖、夏微凉

    日光微暖、夏微凉

    四个女生,不同的身世,不同的家底,不同的背景,不同的爱情。却意外地生活在一起。感情深厚的他们在面对亲情,友情,爱情的打击之后,又该何去何从。女主的身世、伤疤一次次被揭开。五年前。黎新叫夏微凉去死。五年后。夏微凉叫黎新去死。而真正死去的那个人到底是谁?
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 快捷做汤

    快捷做汤

    轻轻松松学厨艺,快人快手做佳肴。家常食材,厨技简单,快捷做汤,美味营养。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 千面娇妻,宠成瘾

    千面娇妻,宠成瘾

    平民家的女儿又怎样?她照样能将那些害她的人玩弄于鼓掌,那么现在你们就该加倍奉还。她蓝翎从来不是好欺负的主,她摇身一变,既然之前得了她厚重的宠爱,成了H市平民区一家小饭馆的女儿