登陆注册
328900000045

第45章 胆大心细—打入外企策略(6)

E:All right.Thanks again for coming here.

E:还有其他问题吗?

A:没有了。谢谢您,欧文先生。

E:那好,就到这儿吧。感谢你来接受面试。

A:我现在该要做些什么呢?

E:不,不用了。你就等我们的通知吧。

A:很快就会通知吗?

E:大约四五天之内吧。

A:好的,我希望得到你的通知。感谢您今天对我进行面试。我希望您会认为我适合这个工作,欧文先生。我不会让您失望的。

E:很好,再次感谢你的到来。

范例二

International Trade Company needs a capable bi-lingual secretary.Miss Zhao yan has applied for the job.After meeting the receptionist,she is having a talk with Mrs Davis.

(R=the receptionist C=Zhao yan) 

R:Good morning.Can I help you?

C:Good morning.I am zhao yan. I'm supposed to have an appointment with Mrs Davis.Is she available now?

R:Yes,she is.Please go to room 202.

C:Thank you very much.

(H=Mrs Davis)

C:May I come in?

H:Yes,please.

C:Good morning,Mrs Davis I'm Zhao yan.

H:Nice to meet you.Sit down,please.Miss Zhao,would you like a cup of tea?

C:No,thank you very much.

H:Miss Zhao,as you've learned in our advertisement,we need a capable secretary.Could you tell me your experience in office work? 

C:Yes.Since I graduated from a business college,I've been working as a secretary in a small joint venture company for two years.I am in charge of the office in a general way,such as filing,answering routine correspondence,taking phone calls and preparing itineraries.

H:You know our company does business with many foreign companies,so we are really looking for a bilingual secretary.Do you think you are proficient in both written and spoken English?

C:Yes,I think so.I can speak English fluently,and handle business writing in English,such as writing summaries,translating contracts,agreements,etc.

H:How is your typing skill?

C:I can type 80 words a minute,basically no mistake.

H:That sounds fine.By the way,can you operate a word processor?

C:Yes,I can,but not very skillfully,I'm still taking a computer course.

H:Good,Do you have questions?

C:Can I ask about the salary?

H:We can offer you 800yuan at the start and a rise would be given according to your ability later.The employees can also enjoy our company's health insurance program.

C:I think I like the job.

H:We will send you a letter by early next week.Thank you for coming,Miss Zhao.It was nice talking to you .

C:Thank you,Mrs Davis.Goody-bye.

国际贸易公司征聘英文秘书。赵炎小姐申请这职位。和公司接待员见了面后,她由戴维斯夫人进行面试。

(R=公司接待员 C=赵炎小姐)

R:早晨好,要我帮忙吗?

C:早晨好。我是赵炎,我和戴维斯太太有预约,现在她有空吗?

R:是的,她有空,请到202室。

C:谢谢您。

(H=戴维斯太太)

C:我能进来吗?

H:请进。

C:戴维斯太太,早晨好,我是赵炎。

H:见到你很高兴。请坐,赵小姐,你要喝茶吗?

C:不,谢谢您。

H:赵小姐,从广告中你已了解到,我们要聘用一位能干的秘书小姐。能告诉我你在办公室工作的情况吗?

C:能,我从商校毕业后,在一家小型的合资企业中工作了2年。我负责一般的行政工作,比如,存档,回复来往函件,接电话和安排活动日程等等。

H:你知道我们公司有许多外贸业务,所以实际上我们希望招聘一位外文秘书,你是否能熟练地用英语书写和会话?

C:在这两方面我都行。我英语说得很流利,也能用英语处理商业写作报告,比如写总结,翻译合同协议。

H:你的打字速度如何?

C:我每分钟能打80个字,而且基本上无错误。

H:那很不错,顺便问一下,你会使用文字处理机吗?

C:能的,但不太熟练,我现在仍在上计算机课。

H:很好,你有什么问题吗?

C:我能否问一下,工资是多少?

H:开始的工资是800元,以后根据你的能力再增加工资。我们的雇员还能享受本公司的健康医疗保险。

C:我想我喜欢这份工作。

H:下星期初我们会书面通知你。常小姐,感谢你的光临,和你谈话很愉快。

C:谢谢您,戴维斯太太。再见。

英文感谢信范例

写感谢信的作用、其内容、写作要求与方法本书已在前面作过介绍(参见第七章八),这里主要例举一些英文感谢信的范例,以供读者参考。求职者去外企应聘后,写一封英文感谢信是一个必不可少的步骤,而这也是体现求职者英文水平的另一重要方面。

范例一

Textiles Export Department Light Industrial Products Import & Export Company 107 Sheng Li Road Jiangmen 529000 Oct.12,1999.

Mr.Huang.General Manager Guangzhou Yangcheng Automobile Company Ltd.2234 Central Guangyuan Road Guangzhou 510405Dear Mr.Huang: 

I appreciate your kindness in granting me an interview yesterday. Your explanation of the problems faced by the automotive industry was very helpful to me.I hope that my past experience may entitle me favorable consideration because the problems which you mentioned aroused my interest and I should like to aid in solving them.

Respectfully yours,

Pengbo

范例二

Guangzhou Peugeot Automobile Company Huangpu,Guang zhou 510700 APR.10,2000.

Mr.Liuhao,Manager Shenzhen Automobile Industry Co.Central Shangbu Rd Shenzhen 518031. Dear Mr Liu:

I would like to thank you for meeting with me on Friday morning last week regarding the sales position.I enjoyed learning more about this opportunity and your firm.

As we discussed,my experience and success in previous sales positions have prepared me to meet this new challenge.

I am confident that when given the opportunity to demonstrate my sales skills,will make a valuable contribution to your firm.

Thank you again.I look forward to hearing from you soon and seeing you again in the near future.

sincerely,

Kyoko Takeda

同类推荐
  • 三十八岁时的爱情

    三十八岁时的爱情

    性情才女以中年的眼睛看人世冷暖,宇宙星辰,特别阐释、思索中年的情与爱,乐与愁,三十八岁的爱情多一份深沉和凝重,多了一份淡定和恬淡,且看她细细道来。
  • 你的高薪怎么来

    你的高薪怎么来

    《你的高薪怎么来:实现职员和企业双赢的工作理念》获得高薪并不是一件很难的事情,即使永远是在给人打工,只要能如《你的高薪怎么来:实现职工和企业双赢的工作理念》中所言,按照敬业、专业、效率、绩效、成本、提升、晋升、人脉这八个方面进行修炼学习,你也能很快获得高薪。因为这八个要点都是按照高薪人才之所以能获得高薪的标准来设计的,或者说,这八个要点都是老板能够给你高薪的参考标准。达到了这八个标准,老板就会很乐意给你高薪。
  • 小故事大智慧

    小故事大智慧

    在一本普通的书中,除了我们放进去的东西之外,我们找不到别的什么。但是在一本好书中,心灵能找到存放大量东西的空间。书的内容轻松幽默,而故事的内涵却令人回味无穷。只有精品细读,方能有所收获。此书最适合常备案头,能够使你在茶余饭后,睡前醒来,工作的间隙,休闲的时刻,心情舒畅的瞬间,郁闷烦恼的时候,随手翻阅其中的小故事,相信能给你心旷神怡之感。
  • 用心理学搞定你的“混蛋”上司

    用心理学搞定你的“混蛋”上司

    不管你是职场新人还是已混迹于职场多年的老江湖,职场心理学都将是你避免成为炮灰的宝典。本书是一本绝不枯燥的职场生存手册!它从心理学的角度阐述职场中的种种注意事项,让你加薪、升职、成为领导眼中的红人便不再是一件难事。
  • 做最好的自己

    做最好的自己

    《做最好的自己:内心淡定的力量》是卡内基亲笔所写,从童年时代到去世前夕,从少年打工到领军钢铁业,从一穷二白到身家亿万,从积累财富到致力于慈善,让读者详尽地了解卡内基的同时,领悟到卡内基成功的奥秘所在,不论是内容选择还是版式设计,都非常具有创意,称得上是一本经典励志书!
热门推荐
  • 重生之腹黑毒妻

    重生之腹黑毒妻

    这一世,她嗜血狠辣,绝色姿容,含恨九泉重生后。地狱重生,前世,未婚夫利用她平步青云,一世精明能干的母亲被她连累身亡。情伤后错嫁一次,丈夫夺走她的救命灵药给别的女人,让她一命呜呼,却将该下地狱之人送下去。,她再不是当初单纯无能的兰家大小姐,看她甩渣男斗渣女兴家业当女王!前世渣男再演英雄救美好戏意图夺她芳心,情敌口口声声姐妹情深情谊无限,白莲花丈夫更要她宽容大方,且看她揭破这些虚伪小人画皮。
  • 湖广填四川

    湖广填四川

    肖平的《湖广填四川》是一部重说历史的典范之作。作者通过大量相关史料的勾连,以文学化的想象叙述,从屠蜀传说中剥离历史的虚实,重说一段三百余年的移民史。“构架不繁而文字清爽,为同类著作所未见,堪称翘楚。”(流沙河评)全书共分五章,主要从移民们入川的经历、创业的历程以及“湖广填四川”移民运动对巴蜀的深远影响入手,全景式地展现了清初“湖广填四川”移民运动波澜壮阔的历史场景。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 巅峰女boss:异界狼女王妃

    巅峰女boss:异界狼女王妃

    被师姐“千面狐”截杀,“狼牙月”引爆炸弹重生异界。熟悉这个时代,打人、骂人、抓人,凶狠无比,恶名在外,被唤作狼女。狼女护短,不分是非,不问对错,不辨善恶,不管理由!只此一句:我要守护的,不准任何人觊觎!狼女爱人,跟着跑,追着跑,不管三七二十一直接扑到!只此一句:自尊多少钱一斤?幸福要自己争取!女强,男强,强强对抗!男胜,女败,自此相依!战场之上,墨发飞扬,世家小姐也能创造一世荣华!
  • 女王妻忠犬夫

    女王妻忠犬夫

    徐清瑶尤为擅长冷暴力,你若是惹恼了她,请自求多福。而我们的辰少,却很没有眼力劲儿地朝枪口上撞。忠犬男VS腹黑女,奉子成婚后“相亲相爱”的有爱小剧场。
  • 秦皇打工记:男卑女尊

    秦皇打工记:男卑女尊

    倒霉女梦瑶在她最倒霉的一天里,被恶少的宝马车在街头追逐,意外捡回家了个自称是秦王嬴政的男人,鼎鼎大名的暴君也要吃饭生存,于是被一个倒霉的小女人逼着开始了漫漫打工路。没有文凭又没有工作经验的皇帝处处碰壁,连到建筑工地上扛小工都做不好,最后只能回家给女人买菜洗衣做饭当男佣……当她送走暴君时,意外被卷到了公元前238年,风水轮流转,先是差点被暴君的夫人打死,接着差点被一场大火烧死,然后又被陷害是间谍,成了能预知未来的“巫女”……
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 代天弑魔

    代天弑魔

    灭世天劫,众魔横世,玄美天界在顷刻间灰飞烟灭;群雄战意浩瀚,惜奈无力回天!一位少年身揣神秘天书,手挥熠圣飞剑在玄武大陆风云而起,代天弑魔,劲武乾坤,身渡千劫,一步步登上玄武之巅!任你魔界恶势各怀惊天魔技,我自一剑挑断,任你圣天乌龙魔法无边,毁地灭天,我自迎难而上,照杀不误!一场场打斗精彩绝伦,惊心动魄;一段段奇遇迷离扑朔,诡秘莫测;皇族公主,倾世花仙,妖艳女魔,民间靓女,玄天圣女……轮番登场,演绎缠绵绯测,扣人心弦之旷世绝恋!等级:斗魂,修罗,战皇,古仙,灵神,准尊,道尊,大尊,天尊,天圣。