登陆注册
307500000006

第6章 霸唱天下楼宇间——分众传媒江南春 (5)

实际上,分众传媒布局互联网广告的行动很早就开始了。至2006年8月起,分众传媒就开始有计划地收购好耶、创始奇迹、科思世通、上海网迈等一些主流的互联网广告代理公司,同时还收购了一些运作良好的二线广告公司。截至2008年6月,中国40%以上的网络广告代理业务市场由这些收购来的子公司占据。凭借这一系统动作,分众传媒一下子成为中国网络广告代理商中的佼佼者。

收购好耶对分众来说可谓意义重大。好耶聚集了互联网广告方面的突出优势,它是中国最大的互联网广告代理商和互联网广告技术提供商之一,拥有自主产权和商标权的AdForward软件系列产品涵盖了网络广告投放、监测、创意、定向和效果评测等各个方面,目前这一系统已经被中国80%的独立商业网站和广告机构所采用。

从财报数据来看,分众传媒发布的截至2008年6月30日的2008年第二季度未经审计的财报数据显示,分众传媒本年度第二季度的互联网广告服务方面的营收总计7610万美元,比上一季度的4960万美元增长53.6%。互联网广告服务的高速增长为分众的发展重新撑直了腰杆,也加快了分众传媒大举进军互联网广告领域的步伐。

江南春在接受有关媒体访问时表示出了对互联网广告的信心,“互联网广告领域在我看来面临的不是冬天,而是一个春天。”他指出互联网本身就是一个巨大的新媒体平台,就分众这样的新媒体公司来说,可以在互联网领域的不同环节产生不同的价值,最终能以更加精准、互动和自由的方式让广告与网民的需求、习性贴得更近,同时这样也能给广告主带来更高的投资回报率。

不管是在公司优势、技术优势、财报数据等,还是在公司管理者的想法,都表明分众传媒将大举进军互联网广告领域,该领域也有望成为分众传媒的新蓝海。

由此可窥见,分众传媒的未来版图意在成为跨媒体的“传媒帝国”。此次,好耶谋划独立上市,意味着分众传媒在进军互联网广告领域方面士气高涨,互联网广告将成为分众传媒打造未来“传媒帝国”的主要发力点。

“停止就是死亡”,看来分众的扩张之势将不可阻挡。

第四节 思考:分众,分的到底是哪些众

天下无双:简单模式赢得滚滚财源

人们的生活是有一定的规律、有一定的轨迹的,根据他的生活形态将广告植入到他的生活轨迹中,选择恰当的时刻去潜移默化地影响他的品牌选择,不知不觉间挑起受众对商品的欲望。这就是分众的出发点与落脚点。所要做的只是将它的广告网络无限延展、最终改变人们的消费行为与意识。

古语有言:“逆水行舟,不进则退”。没有不景气的市场,只有不准确的传播。如果这个世界上已经有了一个属于夜晚、属于家庭的传统电视市场,就可能会出现一个属于白天、属于家庭以外很多地点的全新的电视广告市场。这就江南春时常设想,也势必要做到的结果。等待江南春新分众的是打造中国最大户外媒体网的“前无古人”、“气吞山河”般的壮举。

就是在这种设想的激励下,江南春引领着分众将其势力的“触角”延伸到全国各地,而分众也确实已经成为都市人群生活的一个重要的组成部分,并日益成为在中国都市中最具商业影响力的主流媒体平台之一。

事实上,很多人一直在琢磨分众这个简单却又财源滚滚的商业模式。分众在形式上是极为容易被竞争者复制,但是在面对从前的聚众,如今的包括东方明珠在内的其他对手时,竟能在“战国”时代攻城略地,而后又在统一的“江湖”里执天下之牛耳。毫无疑问,这是江南春十年的苦心经营酝酿出的巨大成功。

分众传媒广告服务营收的增长主要得益于商业楼宇联播网以及卖场电视联播网的增强。分众传媒2005年第四季度总营收有13.8%来自于卖场电视联播网,在卖场中播放电视广告,便于锁定家庭中快速消费品的采购者和决策者,在购物状态中直接刺激、提示他们的购买欲望,影响他们的品牌选择,使广告主高额的电视广告预算在零售终端和购买的最后时机有效地转化为实际的销售量。

继卖场联播网、高尔夫联播网与美容院联播网之后,分众又适时推出了机场巴士联播网的规划方案,针对机场和机场巴士,并很快付诸实践,效果良好,带来了分众媒体表现能力和打动能力的巨大突破。有业内人士开玩笑说,也许有一天,所有的公共厕所也都会被圈下来。

分众还极力塑造白领传媒。白领传媒根据都市中高收入白领的生活形态,抓住其工作的中高级写字楼,居住的中高档公寓和频繁出入的餐饮、娱乐、KTV、购物消费等场所,设立In-door广告媒体,达成品牌的有效传播。白领传媒目前已建成上千个楼宇网点,遍布上海、广州、深圳和武汉。

麦当劳的媒介总监连耀安认为,白领在办公楼逗留的时间很长,从生活时间上看存在着巨大的媒介空隙。而快餐的主要消费时空是在白天和家庭以外。如果通过晚上传统电视和白天楼宇电视的立体化组合,把两种不同的时空组合起来,辅之以美容院、巴士、机场等,实现从空中到地面,从家庭到写字楼,再到一些生活场所的覆盖,加之白领生活节奏与麦当劳快餐文化的契合,那么麦当劳的广告播放更能取得成功。

相较于传统的家庭电视媒体,联播网具有超高的性价比。联播网在全国拥有严格的网络化的投放管理,简易、便捷、可控性强。联播网的媒体形式高度统一,保证了传播信息的无偏差。联播网能够让消费者在一次购物中多点收视,对受众进行高频次的反复刺激。央视监测机构的调查显示,卖场联播网的CPM成本仅为当地电视台的1/3以下,能够用有限的预算达成更大的传播效应。

分众传媒的这种飞跃性的发展正预示着分众化媒体正在成为当前的主流传媒平台,自然而然也将会为公司带来丰厚的利润回报。

联播网的集聚效应不仅给分众带来了巨大的收益,还直接影响了广告主的思路。

江南春认为,原来的广告主是以媒体本位主义导向来思考问题的,什么叫以媒体为中心思考问题?举例来说,他们原来想的第一个问题是如果我有1亿的预算有多少应该投放在电视上?有多少在户外?有多少放在报纸上?有多少放在杂志上?但是2000年以后,很多的广告主的思维模式是以目标受众为思考对象,他会思考,产品的目标受众是谁?这些目标受众的生活形态是什么样的?在这些生活形态当中什么是他的生活接触点?在这些接触点上什么是他最有效的沟通方式?沟通渠道和沟通内容在哪里、是什么?

如果以受众为本位思考,一个人一星期没去过徐家汇很正常,但一个人如果一星期没回过家、一星期没有去过写字楼、一星期没去过卖场超市,这可能就会影响到他的基本生活了,这些众多的生活接触点可能是比徐家汇、外滩等场所人们出入更加频繁的接触点,能够在这些地方形成一个有效的广告传播网络结构无疑是有很大价值的。

分众传媒近三年的发展做了很多与人们的生活接触点有关的事情,并在此基础上探索更进一步的有效覆盖与普及,那就是通过户外LED、手机等媒体覆盖人们去往这些接触点的移动过程,形成一个生活圈媒体,依据目标受众的信息需求特征传播定向广告信息,使这种媒体成为人们获取所需商品信息、生活资讯的有效渠道。

当广告主整体的思路已经不是以媒体为导向而转向以目标受众的生活形态为导向的时候,分众所要做的就是打造中国最大的生活圈媒体群,

比如第二天起来洗脸刷牙之后要下楼,这个时候人们就会碰到分众传媒的全资子公司框架经营的电梯海报,这个接触点就在电梯内的海报上;到了写字楼之后人们在等电梯的时候看见了LCD楼宇电视;到公司打开电脑看到的是网络的广告;晚上下班之后去KTV、酒吧、Shopping Mall等休闲场所的时候,遇到的都是分众户外的电视联播网络;到周末的时候到大的卖场和超市和便利店,看到的是分众的视频广告联播网,如果是经常出差在外住宿,在宾馆看到的是分众的商旅联播网。

生活形态其实是有一定的规律和一定的轨迹的。如果你将广告植入他的生活规律和生活轨迹之中就会跟他频繁地相遇,这个就是江南春所说的生活圈媒体群。

生活圈媒体群的最大特点可以用一话来总结,那就是:定位你的生活方式。

一切从市场的需要出发

若要说江南春有何与众不同之处,那就是,其眼光的独特性以及整合统筹资源的能力。而分众的光速般的成长与发展也离不开资源战略的快速执行。楼宇广告行业是一个资源竞争的行业。在目前的中国,商业楼宇非常稀缺,是不可再生的资源。由于合同都是独家性的,往往是谁先占据这个市场谁就可能成为行业的翘楚,别人很难进入。分众正是看中了这一点,凭借其强大的资本力量,在全国各地迅速有效地占有了这项稀缺资源。

分众的资源战略首先是对市场占有率的强调,在西方的经济实践中,当一个企业获得市场25﹪占有率时,那它就被认为控制了市场。回过来看看分众,到2006年3月,分众传媒的占有率,以楼宇覆盖量来计算的话,那它已经占据了98﹪。分众目前已经将楼宇广告经济作为一个切入点,集合资源,统筹发力,实现了其效益的快速提升。

经过了三年多的“鲸吞”式竞争,国内最优秀的商业楼宇资源已经基本圈地结束,但是想要进入这个市场试图喝上一口汤的人却有增无减。虽然模仿者众多,但分众留给他们的空间其实已经不大了。扩大并统占优势市场,分众做到了,但包括江南春在内的诸多高管却始终表现出一种平和的心态,以及低调的信心。江南春很清楚,分众需要的是继续创造商业奇迹,而不是一时得志的自我陶醉。分众要在竞争中获利,也要让投资者放心满意,必须时时保持一颗清醒的头脑。

分众传媒未来的规划是在今后三年中,实现分众楼宇数与LCD数翻一翻,在商业楼宇联播网项目上投资额保持在每年2亿元人民币,充分发挥生活圈媒体群的集结效应。当这个媒体群的所有网络一起贡献利润时,分众势必会进入另一个辉煌的丰收期。

江南春的幸运是众所周知的,他承认自己没有经历过太多的失败。现在这个上海男人正在为追求完美而向前迈步。他说自己对传媒和广告业的体验是融入到血液里的。分众传媒的稳步发展便是这种体验的结果,更是市场在长期实践中选择和认定的产物。正如分众的“只做渠道,不做内容”的战略被只看结果的市场欣然接受一样。江南春认为,世界上不止有内容媒体这一种,随着传播格局的变化,他创意的“渠道媒体”也将会成为另一大类媒体。

用内容来吸引消费者观看是广告,最常规的手段,但广告天生没人看,广告商要做的就是与广告这种不招人喜欢的天性作斗争。而分众的生活圈媒体群就是从不同的类型受众的生活轨迹和需求出发,在人们的生活接触点中发现和建设庞大的精确有效的渠道媒体,分众势要将渠道进行下去,做个渠道之王,一方面这是对江南春在永怡时期的固有渠道资源进行扩延,另一方面是对分众在一系列的高增长态势下的渠道进行深化,通过强大的广告效应和完美的网络平台进行拉动,从而形成公司—客户—受众对象的市场集合,这也是接下来分众需要做的众多工作之一。拥有渠道就拥有了市场,拥有了市场便可以拥有消费者。这不是神话,更不是天方夜谭。江南春和他的分众正在用他们的行动告诉我们,渠道可以直接通向终端市场。

未来,随着业务的持续发展,势必还会将产品线进行细化。拥有3000“江东子弟”的分众传媒在江南春近乎狂热的执著中将继续引领中国户外媒体市场。面对将有可能遇到的新一波“攻伐”,江南春早已胸有成竹。

我要回杭州创办一家自己的公司,从零开始。愿意回去的,只有500元工资;愿意留在北京的,可以介绍去收入很高的雅虎和新浪。

同类推荐
  • 待人处世的学问

    待人处世的学问

    待人处世是一门学问,它不仅能体现一个人的素养和智慧,更为重要的是,待人处世的好坏常常会直接影响一个人的前途和命运。 一个不懂待人处世学问的人,一定会被各种人际交往中的问题所困扰。只要你掌握了这门学问,你一定会成为一名真正的处世高手。 本书从现实的角度出发,全面论述了如何待人处世,如何赞美别人、拒绝别人,如何对待朋友,如何做到以情动人等等。如果你深入了解了本书中所罗列的待人处世的技巧,那些摆在你面前的看似棘手的待人处世中的难题,就会迎刃而解;如果你在以后的日子里,灵活运用了这些技巧,那么在追求成功人生的道路上,就会顺风而行。
  • 要改变命运先完善性格

    要改变命运先完善性格

    性格对一个人的影响是何等重要!要想改变命运,一定要先完善性格。本书以此为基点,用对比的方式阐述了完善宽容、谦逊、机敏、果断、沉稳、谨慎、坚韧、自信、大胆等性格对改变个人命运的益处。本书会教你如何完善宽容性格,如何完善谦逊性格,如何完善机敏性格,如何完善果断性格,如何完善沉稳性格,如何完善谨慎性格等等,帮助您全面改善您的性格!
  • 心理素质决定成败

    心理素质决定成败

    人的一切行为都是自内而外的。一个成功的人,一个成功的社会,都离不开心理的成功。世界巨富沃沦·巴菲特在有人问他为什么比上帝还富有时说:”这个问题很简单,就像聪明人会做一些阻碍自己发挥全部工效的事情,原因不在智商,而在于心理素质。”当时在场的比尔· 盖茨深表赞同。具有良好行为的人必有良好的品性,具有伟大人格的人必有伟大的心性。心理素质是一个人成功的基础,更是使一个人富有一生的资本。一种健全的人格,比一百种智慧都有力量。战胜别人从战胜自己开始。在个人整体素质中,处于基础、核心与归宿地位的心理素质,越来越成为人们身心健康、事业成败、生活幸福的决定因素,也越来越引起研究者和社会大众的热切关注。
  • 提高为人处事能力(学生综合素质提高手册)

    提高为人处事能力(学生综合素质提高手册)

    为人处事很重要,这一点已被越来越多的人认识到,问题是如何才能提高为人处世的水平,让为人处世的能力,真正成为搭上人生顺风车的助力。不管你处于什么样的地位,无论你面对的是什么人,都应该拿出一副低调的处世姿态。以此为原则决定处事方式的取舍,可以避开许多不必要的人生障碍,人生的路会因此顺畅许多。
  • 内向的革命

    内向的革命

    一本书引领一场“内向的革命”!将阿玛斯“钻石途径”的思想精粹排列组合,娓娓道来一代大师所带给人们的灵性的传承!跟随本书脚步,你将会亲身经历一场向内而发的革命,你在其中将会发挥出人性本体的最大潜能,从而活出充满关爱、智慧、慈悲、行动力、至乐、祥和的人生。
热门推荐
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 家长读本

    家长读本

    全国家长都在分享的孩子教育读本。父母学好它,你的家里也会有一个优等生。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 星际拳神

    星际拳神

    一个名叫孤独者的普通学生,无意间来到了一万年前地球上参与了外星人之间的纷争。然而,面对这突如其来又不得不对峙的状况下,正义的精神让他感到了一种前所未有的使命感。遇见了真爱,不想失去却在不经意间失去。在星际的他到底该如何的诀择呢?
  • 白夜(陀思妥耶夫斯基中短篇小说选)

    白夜(陀思妥耶夫斯基中短篇小说选)

    陀思妥耶夫斯基对于人性的考察,至少在深度上是前无古人的。他常常触摸最极端的精神状态,探究人类灵魂的上限与下限。这使其作品中经常出现病态心理,特别是那些自觉不自觉的反常行为、近乎昏迷与疯狂的反常状态。小说中的主人公,在肉体与精神上的痛苦,就像一种垂死的挣扎,其震撼人心的效果是其他作家难以企及的。
  • 星空中的传奇

    星空中的传奇

    在战场上结束自己的一生——那该有多壮丽?当年幼的秦夏弦第一次窥见那种壮丽的人生之时,她就决定要去追寻……
  • 虎雏·阿黑小史

    虎雏·阿黑小史

    该卷本收录《一个女剧员的生活》《虎雏》《都市一妇人》《阿黑小史》《凤子》几个子集。在这些奇伟瑰丽、嗅得出泥味芳香的文字中,可以体验到他不断探索的创作历程,时隐时现的湘西风情。
  • 气冲星河

    气冲星河

    中国古武界史上最年轻的大宗师武星河,重生在异世界一个下等贵族少年身上。再次开启他武道追求的颠峰之路.不依阿权贵,不妥协豪门,哪怕你火海焚身,自有两只铁拳打出一片清朗乾坤;哪怕你刀山盖顶,自有一口真气喷上九霄气冲星河!身似蛟龙,到哪都能翻江倒海;心如猛虎,何处不可傲啸山林欺山赶海,不参仙佛,不拜鬼神,未惧这处处地网天罗轮回十世,上凌九霄,下踏黄泉,只为那一刻气冲星河
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)