登陆注册
3067900000008

第8章 铭言集(7)

相信在五千年后我会再来到这世界上,

从神的启示等待着回答,尊奉诸神,礼赞太阳,

以最早的岩石或树木为神并在被禁咒的圈子内执杖祈祷,

帮助喇嘛或婆罗门修整神像前的圣灯,

通过大街在一种阳物崇拜的游行中舞蹈,在森林中成为狂热而质朴的赤脚仙人,

从头骨的酒杯中饮啜蜜酒,成为沙斯塔和吠陀的信徒并默诵可兰经,

登上被石头或刀子上的血液所污染的神坛,敲击着蛇皮鼓,

接受福音,接受被钉在十字架的人,确信他是神圣的,

在弥撒时跪下,或者和祈祷着的清教徒一同起立,或者耐心地静坐在一个蒲团上,

在我的神智癫狂的生死关头我吐着唾沫,发着狂言,或者如死人一样期待着直到我的精神使我苏醒。

注视着马路和土地或马路和土地的外面,在众圈之圈中绕行。

是向心和离心的人群中的一分子,我转回来,像一个要出门的人对自己所留下的职务详为交代。

垂头丧气的、沉闷孤独的、虚弱的、阴沉的、忧郁的、忿怒的、浮动的、失意的、无信仰的怀疑者哟,

我知道你们每一个人,我认识那痛苦、怀疑、绝望和无信仰的大海。

比目鱼是如何地使水花飞溅哟!

它们像闪电般迅速地歪扭着、痉挛着、喷着血!

让那如带血的比目鱼一样的怀疑者和阴沉的忧郁者安静吧,

我跟你们在一起,如同跟任何人在一起一样,

过去对你、我、一切的人,都完全一样地起着推动作用,

还未经受过的和以后的一切也完全一样地等待着你、我、一切的人。

我不知道未曾经受过的和以后的究竟是什么,

但我知道到时候它自会是充足台用,决不失误。

每一个经过的人已被考虑到,每一个停留下来的人也被考虑到,

一个人它也不会遗忘。

它不会遗忘掉那死去的己被埋葬了的青年人,

那死去的已埋葬在他身旁的青年妇人,

更不会忘掉在门口偶一窥望此后就永不再见的小孩子,

那无目的地活着的、感觉到比苦胆更烈的苦痛的老人,

那在贫民院中由于饮酒和凌乱的生活而生着结核病的人,

那无数的被杀戮者、灭亡者,还有被称为人类秽物的粗野的科布人,

那仅仅张着嘴游荡着,希望食物落在口里的萨克人,

那在地上的或者在地上最古老的坟墓里的任何物件,

那在无数的星球上的任何物件,还有存在于那上面的无穷无尽的任何物件,

更不会忘记现在,以及我们所知道的最小的一片磷火。

44

这是说明我自己的时候了——让我们站起来吧。一切已知的我都抛开,

我要使一切男人和女人都和我进入到“未知”的世界。

时钟指示着瞬息间,——但什么能指示永恒呢,我们已经历尽亿万兆的冬天和夏天,

在前面还有着亿万兆,还有着亿万兆在它们的前面。

生已经带给我们以丰富和多彩的世界,

此后的生也将带给我们以丰富和多彩的世界。

我不认为其间有伟大与渺小之别,

任何一件占据着自己的时间和空间的事物都与任何其它事物相等。

我的兄弟,我的姊妹哟,人类谋害你们或嫉妒你们么?

我为你们很难过,人类并不谋害我或嫉妒我,

一切人都对我很温和,我不知道悲叹,

(我有什么可悲叹的呢?)

我是已成就的事物的一个最高表现,在我身上更包含着将成的事物。

我的脚踏在梯于上最高一级,

每一级是一束年岁,一步比一步代表更大的一束,

一切在下的都正常地走过去,而我仍然在往上攀登。

我愈升愈高,我后面的幻象均俯伏在地,

左远处下面,我看见那巨大的混沌初开时的“空无”,我知道我也曾经在那里过,

我一直在那里暗中等待着,昏沉地睡过了那迷濛的烟雾,

耐心等待着我的时刻,并不曾受到恶臭的炭质的伤害。

我被紧抱得很久了——很久很久了。

为我而做下的准备是宏伟的,可靠的友爱的手臂曾援助了我。

时代摇荡着我的摇篮,颠簸起伏如同快乐的扁舟一样,

因为要留出我的地位,星星们都远远地走在它们自己的轨道上,

它们照看着我将出现的地方。

在我从母亲体内出生以前的若干世代都引导了我,我的胚胎从小迟钝麻痹,没有东西能把它压下。

为着它,星云凝结成一个地球,

千万年的地层堆积起来让它可以栖息,

无数的植物供给它以质体,

巨大的爬虫将它送到它们的嘴里并小心地将它保存。

一切力量都有步骤地用来使我完成使我快乐,

现在,我怀着我的健壮的灵魂站在此地。

45

啊!青年的时代哟!无限伸张着的弹力哟!

啊!均匀的、鲜艳的、丰满的成年哟!我的爱人们使我要窒息了。

他们堵住了我的嘴唇,塞住了我的皮肤的毛孔,

拥着我通过大街和公共的大厅,夜间裸体来到我处,

白天从河岸的岩石上呼叫着,啊嗬!鸣叫着在我的头顶上回荡,

从花坛、从葡萄藤、从扭结着的树丛中叫喊我的名字,

在我生命的每一瞬间放光,

以温柔的香甜的亲吻吻遍了我的身体,

更悄悄地从他们的心里掏出一把一把的东西送给我。

老年崇伟地出现了!啊,欢迎呀!垂死的日子的不可言说的优美!

每一种情形都不仅仅是宣告自己的存在,它更宣告了从它自己生长出来的未来的东西,

黑暗中的嘘声所宣告的也如其它的东西一样多。

我在夜间打开我的天窗观察散布得很远的星辰,

所有我能看到的再倍以我所能想象的最高的数字也只不过碰到更远的天体的边缘。

它们愈来愈广地向四方散布,开展着,永远开展着,

伸出去,伸出去,永远伸出去!

我的太阳又有着它的太阳,并且顺从地围绕着它旋转,它和它的同伴加入了更高的环行着的一组,

而后面还有更大的一组,它使他们中最伟大的成为微小的一个颗粒。

它们永不停止也绝不会停止,

如果我、你、大千世界以及在它们下面或在它们的表面上的一切,在这瞬间都回复到一种青灰色的浮萍,

那也终久徒然,我们必然地仍会回到我们现在所站立的地方。

也必然地能再走得同样远,而且更远更远。

亿万兆年代,亿万兆平方英里,并不危害这一瞬的时间或者使它迫不及待,

它们也只不过是一部分,一切物都只是一部分。

不论你望得多远,仍然有无限的空间在外边,

不论你数多久,仍然有无限的时间数不清。

我的约会地己被指定了,那是确定的,

上帝会在那里,并且非常友善地等待着我到来,

最伟大的伙伴,使我为之憔悴的最真实的爱人定会在那里。

46

我知道我占有着最优越的时间和空间,过去从没有人度量过我,将来也不会有人来度量。

走着永恒的旅程,(都来听着吧!)

我的标志是一件雨衣、一双皮鞋和从树林中砍来的一支手杖。

没有朋友能舒服地坐在我的椅子上休想,

我没有椅子,没有教堂,没有哲学,我不把任何人领到餐桌边,图书馆或交易所去,

我只是领着你门每一个男人和每一个女人走上一座小山丘,

我左手抱着你的腰,右手指点青大陆的风景和公路。

我不能,别的任何人也不能替代你走过那条路,

你必须自己去走。

那并不遥远,你是可以达到目的的。

或者你一出生就已在那条路上了,只是你自己不知道,

或者它原在水上陆上处处都有。

亲爱的孩子哟!背负着你的衣包,我也背负着我自己的,让我们迅速地走上前去,

我们一路上将取得美妙的城池和自由的国土。

假使你疲倦了,将两个行囊都给我吧,将你的手扶在我的身上休息一会,

适当的时候,你也将对我尽同样的义务,

因为我们出发以后便再不能躺下休息了。

今天在天晓以前我爬到一座小山上,望着那拥挤不堪的天空。

同类推荐
  • 最风流醉唐诗2

    最风流醉唐诗2

    国学大师汤一介、北大教授李中华、王守常倾情推荐。更唯美、更动人、更诗意。神仙只不过在人间短暂逗留,便留下千古绝唱。斟一壶美酒,饮完唐诗,醉倒在唐诗里就是幸福。
  • 西方神话故事

    西方神话故事

    勒托是提坦神的女儿,是著名的黑暗女神,她是主神宙斯的第六任妻子。当初,天后赫拉发现宙斯与……
  • 落日余晖(最受学生喜爱的散文精粹)

    落日余晖(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 脚下地图

    脚下地图

    《脚下地图》是实力派中年作家邓一光的散文集。军旅题材的散文写人叙事独具一格,鲜活生动,细节真实,视角独到。
  • 世界最美的散文

    世界最美的散文

    本书提炼的散文不仅是被公认的上乘之作,更分门别类,意蕴宽广。它们或讴歌自然,或解析社会;或赞颂真善美,或鞭挞假恶丑,其优美文辞的背后,总是蕴蓄着或阐释着深刻的哲理,给人以思想上的启迪和行为上的观照。此外,每一篇散文更是加入了编者的心路花语,与读者分享。一篇美文就是一道独特的人生风景,让你品味生活的酸甜苦辣;一则故事就是一泓深邃的哲理清泉,帮你开启生命的智慧之光……优美的散文,教会我们用心去拥抱生活,用爱去燃点希望。期望读者在品味这些优美的文字时,既可以欣赏到这些名家们独特的艺术视角和表现手法,又可以领悟到作者真实的精神世界;既能够提升自己的写作和鉴赏水平,又能够培养和陶冶自己的艺术情操。
热门推荐
  • 如何经营一家最赚钱的餐厅

    如何经营一家最赚钱的餐厅

    本书以实用为目的,从客户管理、员工管理、设施管理、物流管理、财务管理、品牌管理六大方面,结合正反两方面的实战案例,为读者揭秘餐厅的经营之道,让读者更加清楚如何经营一家赚钱的餐厅,是一本真正速战速决的餐厅赚钱的秘籍,也是餐厅老板经营一家最赚钱餐厅的实战手册。
  • 读点经典

    读点经典

    本书所选录的内容主题可分为操守、修养、为政、勤学、交友、爱情、亲情等几方面,其目的就在于进一步提高读者(尤其是公职人员)的文化修养和行政素质。
  • 曼布克奖得主短篇小说精选

    曼布克奖得主短篇小说精选

    编译了自1969年到2011年历届曼布克奖得主的优秀短篇小说,展示了这一国际重要文学奖项的文学成果。英国图书界提议设立一项可以与法国龚古尔文学奖、美国普利策奖相媲美的文学大奖。除诺贝尔文学奖之外的另一大世界性文学奖项。
  • 穿越大陵王朝:绝世无双

    穿越大陵王朝:绝世无双

    因一块至高无上的传家宝,官小潮穿越到一个神秘的大陵王朝。机缘巧合下,她遇见了大陵王朝的天下第一美男——宫玧澈。他是大陵王朝的王爷,手掌握着整个王朝的兵权,连大陵皇帝都要忌惮三分;他惩治奴才的手法极其恶劣,而官小潮不幸地成了他脚下的奴才,受尽折磨……
  • 骚扰:生命之痛

    骚扰:生命之痛

    性骚扰,这个无处不在的幽灵,带给人多少屈辱、隐痛、泪水和阴影!她,小小打字员,面对骚扰一忍再忍,上司却得寸进尺,步步进逼。
  • 男人成大事必备的9种资质

    男人成大事必备的9种资质

    本书收集了男人成大事必备的九种资质,如善于交际懂得网织人际关系、敢于开拓创新、风度与魅力兼具等,并强调了如何改变、如何让男人提高自己的能力。
  • 商务口才训练

    商务口才训练

    商务演说是一门被赋予生命力的艺术,“生命力、活力、热情”,是赋予它生命的首要条件。听众的情绪完全被演讲者左右。人们聚集在讲演者的四周,就像野雁会围着秋天的麦男打转一样。
  • 敢问敢答

    敢问敢答

    本书从录像从录音从回忆中整理出数十万字的“问答”,挑挑捡捡地在报刊上发表了一些,大获读者的青睐。用本书敢字来修饰来修饰问答,有点可笑,有点张扬,更有点故意标榜,倘若你一口气或是两口气但绝不会三口气看完这本书时,就会觉得我的这个敢字用得挺恰如其分。
  • 掌家

    掌家

    阮云瑾到死的时候才知道,她的一生,是个可悲的笑话。阮府是吃人的魔窟,害了母亲含冤而死,兄长早夭。她的意中人,是粘了砒霜的蜜糖,累得她嫁给了当朝最是无能的王爷。重活一世,她要护母亲和兄长平安,拿回属于自己的东西!喂,王爷,你离我远点啊!我不想再嫁给你啊!!(作者君素来胡编乱造,脑洞异常,考证党慎入。)
  • 溺宠之妃常到位

    溺宠之妃常到位

    他,赤炎夜冥,这个风华绝代的男子,只一眼,便将她融入骨血。这一世,她决定为自己和自己在乎的人倾尽所有。世人都传他冷酷无情,睁开眼,却不知他的满腔柔情只给了她一人。他说:“女人,我的心有洁癖,它只认你!”他说:“女人,谁也不能介入我们中间,不然,一场痛心的背叛,毁之!”他说:“女人,如果你有事,我会让整个天下陪葬,包括我自己!”他说:“……”当“傻女醒,一朝重生,天下定,得她者,得天下”的谣言肆起,她,洛雨寒,眸光锐利,是否要将这谣言变成事实?两个同样骄傲的人儿,又将怎样谱写他们的一生。[男强女强,她已不再是她,强强联手,一对一宠文][男强女强,强强联手,一对一宠文]