登陆注册
3067900000010

第10章 亚当的子孙(1)

从被抑制的疼痛的河流

从那些被抑制的疼痛的河流,

从我自身那命脉所系的东西,

从那个我即使完全孤立也要使之光大的事物,

从找自己的洪亮的声音,那唱着生殖器的,

唱着生殖之歌的,

唱着超等儿童和其中的超等成人的必要性的,

唱着肌肉的冲动和交合的,

唱着同床者之歌的,

(啊,不可抗拒的渴求!

渴望着任何一个和每一个相互吸引的肉体啊!

渴望你无论你是谁你那相互交关的肉体,你超过一切地使之喜悦的那个肉体啊!)

从那日日夜夜消蚀着我的如饥似渴的折磨,

从出生的时刻,从羞涩的痛苦,歌唱着它们,

寻觅着我找了多年而没有找到的东西,

随意唱着一阵阵激动的灵魂的真实的歌,

它与最粗野的大自然一起或者在动物中间新我的诗报道着它和它们以及那些与之同行的东西,

苹果和柠檬的香味,禽鸟的配合,树林的湿润,水波的拍打,

波涛向陆地疯狂的冲刷,我唱着它们,

那轻轻响着的序曲,先行的旋律,

受欢迎的亲呢,体型完美的模样。

在浴池中游泳或者静静地仰天漂浮的游泳者,

那女性的形体在靠近,我陷入沉思,爱的肌肉颤抖着隐隐作痛,

为我自己,或者为你或任何人,展开一张神圣的图表,

脸部,四肢,从头到脚的各个项目,以及它所唤醒的一切感受,

那神秘的昏迷,色情的狂热,彻底的放纵,

(请仔细静听我此刻对你说的悄悄话吧。

我爱你,啊,你全部占有我!

啊!你和我干脆把所有其余的人摆脱,逍遥法外,彻底自由,

比两只空中的鹰、两条海里的鱼还更加不受拘束;)

猛烈的风暴在我的周身奔突,我激动得颤抖,

两人永远一起不分离的盟誓,那个爱我的和被我爱得胜过生命的女人的誓言。

(啊,我愿意为你冒一切的牺牲,

啊,必要时就让我死掉,

啊,你和我!至于别人干什么想什么,与我们何干呢?

所有其余的一切与我们何干呢?只要我们彼此欣赏,必要时还互相消耗;)

从那位船长,那个我向他交出了船的领港员,

那位指挥我和指挥一切并掌握许可权的将军,

从那为计划所迫的时间,(确实我已徘徊得太久,)

从性,从经线和纬线,

从私处,从经常的独自怨尤,

从近处的众多的人和偏偏不在身边的意中人,

从那双把我浑身抚摩的柔软的手和梳弄着我的头发胡子的指头,

从那个长久地紧贴在我嘴上和胸上的吻,

从那使我或任何男人为之陶醉和销魂的紧紧贴着的挤压,

从一个神圣的大夫所懂得的任务,从父性的作业,

从狂喜、胜利和解脱,从晚上同床者的拥抱,

从眼神、手、臀部和胸脯的诗一般的动作,

从颤抖的手臂的缠绕,

从弯曲的弧形和紧搂,

从并排地躺着将柔软的棉被掀掉,

从那个多么不愿意让我离开的人,以及同样不愿意离开的我,

(可是,多情的等候者哟!一会儿我就回来,)

从星星闪烁和露珠轻洒的时刻,

从夜里我迅速地浮现的一瞬间,

歌颂你,神妙的行为,你们,已准备好孕育的儿女,

还有你们,健壮的生殖器。

(李野光译)

我歌唱带电的肉体

1

我歌唱带电的肉体,

我所喜爱的人们围绕着我,我也围绕着他们,

他们不让我离开,直到我与他们同去,响应了他们,

不止他们腐朽,并把他们满满地装上了灵魂。

那些败坏了自己肉体的人就要隐匿自己,难道有人怀疑过么?

亵渎了活人的人,不是如同亵渎了死者一样地坏么?

肉体所做的事不是和灵魂所做的完全一样多么?

假使肉体不是灵魂,那么灵魂是什么呢?

2

男人或女人的肉体的美是难以形容的,肉体本身是难以形容的,

男性的肉体是完美的,女性的肉体也是完美的。

面部的表情是难以形容的,但一个健全的男人的表情,

不仅表现在他的脸也在他的四肢肌肉上,更奇特的是在他的臀和腕的肌肉上,

在他的步态上,在他的脖颈的姿式,

在他的腰和膝的弯曲上,衣饰并不能将他遮藏,

他的强健甘美的性质透过棉布毛麻显露出来,看着他走过如同读一首最美的诗歌,

也许比诗歌传达出更多的情意,你依恋地看着他的背影,

他的肩背和脖项的背影。

婴儿们的丰满活泼,妇人们的头部和胸部,

她们的衣饰的褶痕,我们在街上走过时看到的她们的举止,

她们下身的形象的轮廓,在游泳池中的裸体游泳者可以看见他在透明的碧绿的水光中游泳,

或者仰面浮着,在荡漾的水波中静静地游来游去,

在划艇上的摇船人和在马背上的骑士的前仰后女孩子们,母亲们,主妇们,在她们一切的动作中,

成群的工人们,在正午时候坐着,打开了他们的午饭锅子,妻子们在旁边照拂着,

女性在抚爱着一个孩子,农夫的女儿在花园或牧场中。

年轻的汉子在锄王米,赶雪车的驾着他的六匹马穿过了人群,

角力者在角力,两个土生上长的学徒活泼结实、性情和善,日落时歇了工来在旷地上,

外衣和帽子都掷在地上,作着爱与抵抗的拥抱,

上下地扭抱着,他们的头发披散着,遮盖了眼睛;

消防队员穿着他们的制服前进,从整洁的裤褂与腰带上显出雄健的膂力,

缓缓地从火场归来,忽然警铃又响了,小心地警戒着,

自然、完美的各种姿式,倾俯着的头,弧形的脖子,数着一分一秒;

我爱这样的形相——我解脱了自己,自由地走过,我和幼小的婴儿一同伏在母亲胸前,

和游泳者一同游泳,和角力者一同角力,和消防队员一同前进,而且停下、凝听,数着一分一秒。

3

我认识一个人,一个普通的农民,五个儿子的父

这些儿子也是父亲,有儿子,而这些儿子也是父亲,也有儿子。

这个人非常强壮,沉静,漂亮,

他的头的形相,他的淡黄和雪白的头发和胡子。

他的含着无限深意的黑眼睛,他的落落大方的态度,

我常去访风他,借此观看这些,而且他也是智慧的,

他有六英尺高,他已经八十多岁了,

他的儿子们都高大、整洁、多须,有着晒黑的脸色,健美。

这些儿子和他的女儿们都爱他,所有看见他的人都爱他,

他们并不只是因为尊敬他而爱他,他们是以个人的爱而爱他,

他只喝水,但在他颜面的褐色皮肤下面显出深红色的血液,

他常常打猎捕鱼,他自己驶着船,他有一只精美的船,是一个船匠送给他的,

他有鸟枪,是爱他的人们送给他的,

当他和他的五个儿子和孙子们出去渔猎的时候,

你会立刻看出他是这一群人里最美最有生气的一个,

你会希望长久和他在一起,你会希望坐在一只船上坐在他的旁边,以便和他可以接触。

4

我感觉和我欢喜的人在一起就满足了,

在晚间和别人结伴在一起就满足了,

为美丽的、奇异的、有生气的、欢笑的肉体所包围,就满足了,

在他们中间走过,或者接触到任何一个,或者让,

我的手臂有片刻的时间轻轻地围绕在他或她的脖子上,那么这是什么呢?

我再不要求更多的欢乐了,我在其中游泳,如同在大海中一样。

和男人们或女人们亲切地在一起,注视着他们,

跟他们接触,闻着他们的气味,这是有意义的,这使灵魂十分快乐,

一切的东西都使灵魂快乐,但这些更使灵魂快乐。

5

这是女性的形体,

从它的头项到脚瞳都发射着神圣的灵光,

它以强烈的不可抵抗的吸力,吸引着人,

我被它的气息牵引着,就好像我只是一种无力的气体,除了它和我以外,一切都消失了,

书籍、艺术、宗教、时间、看得见的坚固的大地,

及希望在天堂里得到的一切,或惧怕在地狱里遇见的一切,现在都消失了。

狂热的纤维、不可控制的电流从其中发散出来,

反应也是一样地不可控制,

头发、胸脯、臀部、大腿的弯曲,懒散低垂的两手全松开了,我自己的两手也松开了,

爱的低潮被高潮刺激着,爱的高潮被低潮刺激着,爱的血肉膨胀着,微妙地痛楚着,

亲爱的无限的澄澈的岩浆,微颤的爱胶,白色的狂热的液汁,

爱的新婚之夜,坚定而温柔地进入疲惫的曙晓,

波澜起伏直到了乐于顺从的白天,

消逝于依偎紧抱着的和肉体甘美的白天。

这样的结胎,——其后孩子从女人诞生出来,男人从女人诞生出来,

这是生之洗浴,这是大与小的混融,又再行出生。妇女们都别害羞呀!

你们的特权包括着其余的一切,是其余的一切的出路,

你们是肉体的大门,你们也是灵魂的大门。女性包含着一切的性质,并且调和了它们,

她在自己的地位上,异常平衡地移动着,

她恰是被遮蒙着的万物,它是被动的也是主动的,

她要孕育女孩和男孩,男孩和女孩。

当我看见了我的灵魂在“自然”中反映,当我通过了一层雾蔼看见了“一个人”,

有着难以形容的完善,明智和美丽,

看见了低垂着的头和交叉在胸前的两手,我看见了“女性”!

6

男性也不多不少有着同样的灵魂,他也是在他的适当的地位上,

他也是一切的性质,他是行动和力量、

在他身上有着可知的宇宙的丰盈,

侮蔑对他是适宜的,嗜欲和反抗对他是适宜的,

最狂热巨大的激情、最高的祝福、最深的忧愁,

对他是适宜的,骄傲是为他而存在的,

男子的完全展开了的骄傲,可以使灵魂平静,对于灵魂是极好的,

他有知识,他一直爱好知识,他把一切的东西拿来自己试验,

不管勘查如何,不管海水如何,航行如何,他最后只在这里测量水深,

(除了这里以外,他还会在什么地方测量水深呢?)

男子的肉体是圣洁的,女人的肉体也是圣洁的,

无论这个肉体是谁,它都是圣洁的,——它是奴隶当中的最卑下的一个么?

它是才上了码头的呆头呆脑的移民中的一个么?

每一个人都正如有钱的人一样,正如你一样,属于此地或属于彼地。

每一个人在行列中都有着他或她的地位。

(一切都是一个行列,宇宙便是用整齐完美的步伐前进的一个行列。)

你自己真是知识渊博,足以把那个最卑下的人说成愚昧无知么?

你以为你有权利饱眼福,而他或她便无权一看么?

你以为物质从散乱漂浮状态凝聚起来,泥土在地面上,水奔流着,植物生长着——

都只是为了你,而不是为了他或她么?

7

一个男人的肉体在拍卖,

(因为在战前我常到奴隶市场去看这样的买卖,)

我帮助了拍卖者,这龌龊的家伙半点也不懂得作他的买卖。

绅士们看着这个奇迹,

无论投标者所出的价钱是多少,对于它总是不够高,

为了它,地球在没有动植物以前就准备了亿兆万年,

为了它,回旋着的天体正确而坚定地旋转。

在这头上,是能够战胜一切的脑子,在它里面和下面是英雄的本质。

检查检查这四肢吧,红色的、黑色的或白色的,

它们的肌肉和神经都是灵活的。

它们可以裸露出来让你看见。

敏锐的感觉,被生命的光辉照亮的眼睛、勇气、意志,

丰满的胸肌、柔韧的脊骨和颈项、并不松弛的肌肉、匀称饱满的手臂和大腿,

同类推荐
  • 人生大策略

    人生大策略

    胡适一生著述甚多,在哲学、文学、历史学等方面都有专门著述。在胡适大量的著术中,编者取人生问题这一角度,选编了一本这样的书,旨在使读者通过这些文章对胡适的人生观有一大致了解,也可从中引出些微镜鉴。本书从人生从幼稚走向成熟再至暮年为主线索,插入人生各个阶段的重大问题,共分为“树头铜钲”等六节,每节标题为编者所加,这样分类罗列的编排,其区区用心唯在便于阅读。
  • 世界文学名著全知道(超值金版)

    世界文学名著全知道(超值金版)

    假如你想了解一部名著的主要情节,你可以阅读“精彩篇章推荐”部分;假如你读了这几部分而起了阅读原著的愿望,具体到本书来说:假如你想了解作者的情况及作品的写作背景,“名家点评”“精彩篇章推荐”部分则指明了原著的精华之所在。你可以阅读“主要人物形象”部分;假如你想了解名著本身的艺术成就与名家对作品的评价,对名著的速读已经成为一种世界性的潮流。,你可以阅读相关篇目的“内容概要”部分;假如你想了解名著中的主人公。速读使你能够花费较少的时间与精力掌握尽可能多的信息,你可以阅读“文学成就”和“名家点评”部分;假如你想记一些名著中的精彩篇章,你可以阅读“作者简介”和“作品档案”部分
  • 汉魏六朝诗鉴赏

    汉魏六朝诗鉴赏

    该书选收了汉、魏、晋、南北朝及隋代诗歌九百余篇,力图用历史唯物主义的观点,从文学发展的角度,鉴赏、评价这一时期绚丽多姿的作品及其光辉艺术成就,帮助读者比较全面地了解这一时期的文学发展状况。
  • 剑男诗选(中国21世纪诗丛)

    剑男诗选(中国21世纪诗丛)

    当一个人从扮繁复杂的异乡回到故乡,故乡是不需要辨别的。故乡就是我们与生俱来的深切记忆,一个人回到故乡,他就是回到母亲的怀抱,他就可以宠辱皆忘,直至消失在与故乡无边的融人中。与物欲横流,人情淡漠的他乡相比。只有故乡才是我们皓首单衣仍不忘返回的最后归宿,只有故乡,才能让一个游予在他的怀中快乐地哭泣。
  • 清初三诗杰:程康庄 吴雯 王含光

    清初三诗杰:程康庄 吴雯 王含光

    明末清初,在山西诗坛上有几位诗人,很值得我们关注。其中,程康庄、吴雯、王含光三人便是值得我们认真研究的山西籍诗人。
热门推荐
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 逆天圣道

    逆天圣道

    做了三辈子的废材,修真世界,受尽了白眼,一朝顿悟,魔神入体,弱弱强食,人人弃之的魔道他步步登峰,万法朝宗,执掌天地
  • 小故事大启迪

    小故事大启迪

    在一本普通的书中,除了我们放进去的东西之外,我们找不到别的什么。但是在一本好书中,心灵能找到存放大量东西的空间。书的内容轻松幽默,而故事的内涵却令人回味无穷。只有精品细读,方能有所收获。此书最适合常备案头,能够使你在茶余饭后,睡前醒来,工作的间隙,休闲的时刻,心情舒畅的瞬间,郁闷烦恼的时候,随手翻阅其中的小故事,相信能给你心旷神怡之感。
  • 细香

    细香

    吴文君,女,浙江海宁人,浙江省作家协会会员,上海首届作家研究生班学员,鲁迅文学院第十七届中青年作家高研班学员,作品发表在《北京文学》、《大家》、《收获》、《上海文学》、《中国作家》、《钟山》、《山花》等多家文学期刊。
  • 世界军事百科之军事将领

    世界军事百科之军事将领

    军事是一个国家和民族强大和稳定的象征,在国家生活中具有举足轻重的作用。国家兴亡,匹夫有责,全面而系统地掌握军事知识,是我们每一个人光荣的责任和义务,也是我们进行国防教育的主要内容。
  • 秦岭狼人

    秦岭狼人

    据说,在秦岭深山人们发现了狼人的足迹,一时众说纷云……作者通过对狼人超能力的形象描述,给大家塑造了一个大快人心的中国版“蜘蛛侠”形象,他古道热肠,英雄侠义,劫富济贫……
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 极品高手霸气狂:嚣张狂少

    极品高手霸气狂:嚣张狂少

    两年前,这片地界传下了一个莫名其妙的规矩,“抢劫越货,不能杀人劫色。”莫名其妙的的规矩,没有人知道这到底是谁传下来的,一开始不少人都嗤之以鼻,三不管的地界,谁的拳头大就是谁牛,不能杀人劫色,哼哼,一个窝里的老鼠,谁管得了谁啊。杀人劫色的事情依然继续着,可就在一日之后,城西的老槐树上,赤裸裸的刮起了十余具尸体,每个人脖子上都插着一只筷子,一根普普通通的筷子。一根普普通通的筷子,俨然成了这片地界的死神通缉令。
  • 狂龙破狱

    狂龙破狱

    相传宇宙空间有一个极为特殊的地方,那个地方关押着众多各界修炼高手,上古大神。里面有无数人梦寐以求的修炼秘籍,有令人痴迷的炼器法诀,炼丹法诀。然而这个地方却因为他有一个的令人惊讶的名字——宇宙监狱,让所有人想进去的人望而却步,而真正进去的人,却是极端无奈的被直接吞噬进去的。
  • 人生谋略全书

    人生谋略全书

    当代社会如滚滚洪流,竞争激烈,追求卓越,渴望成功是每一个人寻求自我提升的最高境界。